بريتاني مورفي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

بريتاني آن مورفي-مونجاك [ 4 ] ( اسمها قبل الزواج بيرتولوتي  ؛ 10 نوفمبر 1977  - 20 ديسمبر 2009) كانت ممثلة ومغنية أمريكية، اشتهرت بموهبتها في الكوميديا ​​والدراما. [ 5 ] من أشهر أدوارها: تاي فريزر في فيلم المراهقين Clueless (1995)، وأليكس لاتورنو في فيلم 8 Mile (2002)، وديزي راندون في فيلم Girl, Interrupted (1999)، ومولي غان في فيلم Uptown Girls (2003)، وسارة في فيلم Just Married (2003)، وجلوريا في فيلم Happy Feet (2006).

وُلدت مورفي في أتلانتا ، وانفصل والداها، أنجيلو بيرتولوتي وشارون مورفي، عندما كانت في الثالثة من عمرها. انتقلت إلى لوس أنجلوس في سن المراهقة، وبدأت مسيرتها التمثيلية في سن الثالثة عشرة. كان دورها البارز هو دور تاي فريزر في فيلم Clueless (1995)، تلاه أدوار ثانوية في أفلام مستقلة مثل Freeway (1996) و Bongwater (1998). كان أول ظهور لها على خشبة المسرح في مسرحية A View from the Bridge لآرثر ميلر على مسارح برودواي عام 1997، قبل أن تؤدي دور البطولة في فيلم Girl, Interrupted (1999) بدور ديزي راندون ، وفي فيلم Drop Dead Gorgeous (1999) بدور ليزا سوينسون.

في العقد الأول من الألفية الثانية، جسّدت دور المريضة إليزابيث بوروز في فيلم " لا تنطق بكلمة " (2001) إلى جانب مايكل دوغلاس، ودور أليكس لاتورنو في فيلم " ثمانية أميال " (2002)، والذي نالت عنه استحسان النقاد. وشملت أدوارها اللاحقة أفلام "ركوب السيارات مع الأولاد" (2001)، و "سبن" (2002)، و " متزوجان حديثًا " (2003)، و "فتيات المدينة الراقية" (2003)، و" مدينة الخطيئة" (2005)، و" أقدام سعيدة" (2006). كما أدّت صوت شخصية لوان بلاتر في مسلسل الرسوم المتحركة " ملك التل " (1997-2010). وفي فيلم "فتاة الرامن" (2008)، عملت كمنتجة إلى جانب التمثيل. وكان آخر أعمالها السينمائية فيلم "شيء شرير" ، الذي صدر عام 2014.

كما مارست الموسيقى كهواية، إذ كانت تجيد الغناء والعزف على البيانو والبوق منذ صغرها. في أوائل التسعينيات، انضمت إلى فرقة "بليسد سول" مع الممثل إريك بالفور ، لكن لم تُصدر الفرقة ألبومًا رسميًا آنذاك. شاركت في أغنية " فاستر كيل بوسيكات " للمنسق الموسيقي البريطاني بول أوكنفولد عام ٢٠٠٦، وفي العام نفسه، غنّت أغنيتين، هما " سامبادي تو لوف " لفرقة كوين و " بوغي وندرلاند " لفرقة إيرث، ويند آند فاير ، ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " هابي فيت" .

في 20 ديسمبر/كانون الأول 2009، توفيت مورفي عن عمر يناهز 32 عامًا في ظروف غامضة. وذكر تقرير الطبيب الشرعي أن سبب الوفاة هو الالتهاب الرئوي ، الذي تفاقم بسبب فقر الدم وإدمانها على عدة أدوية موصوفة. وبعد خمسة أشهر من وفاتها، توفي زوجها، سيمون مونجاك ، للأسباب نفسها. وقد نظرت إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس في احتمال أن يكون العفن السام المنبعث من منزلهما سببًا محتملاً للوفاة؛ إلا أن نائب الطبيب الشرعي في لوس أنجلوس، إد وينتر، صرّح بأنه "لا توجد مؤشرات" تدل على أن العفن كان عاملاً مؤثرًا. وفي يناير/كانون الثاني 2012، رفع والد الممثلة، أنجيلو بيرتولوتي، دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في كاليفورنيا يطلب فيها من مكتب الطبيب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس الإفراج عن عينات من شعر ابنته لإجراء اختبارات مستقلة، مدعيًا أنها تعرضت للتسمم؛ إلا أن الدعوى رُفضت. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2013، ادعى أن تقريرًا للسموم أظهر أن التسمم المتعمد بالمعادن الثقيلة، بما في ذلك الأنتيمون والباريوم ، كان سببًا محتملاً للوفاة.

بعد وفاتها، أُنتجت سلسلة من الأفلام الوثائقية التي تتناول سيرتها الذاتية. عُرض فيلم "قصة بريتاني مورفي" - من بطولة أماندا فولر في دور مورفي، وشيريلين فين في دور والدتها شارون، وإريك بيترسن في دور مونجاك - على قناة لايف تايم في 6 سبتمبر 2014. وقد تلقى الفيلم مراجعات سلبية من وسائل الإعلام، التي انتقدت أداء فولر الضعيف. في عام 2020، عُرض فيلم وثائقي آخر بعنوان " بريتاني مورفي: لغز من قناة آي دي" على قناة إنفستيجيشن ديسكفري ، حيث تناول صانعو الفيلم الوثائقي تفاصيل أكثر حول وفاتها. بعد عام، أصدرت منصة البث إتش بي أو ماكس المسلسل القصير المكون من جزأين " ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟" (2021)، والذي استضاف العديد من المقربين من الممثلة، بمن فيهم كاثي ناجيمي ، وتارين مانينغ ، وليزا ريفيل ، والمخرجة إيمي هيكرلينغ . في عام 2023، أصدرت خدمة البث Tubi فيلمًا وثائقيًا بعنوان Gone Before Her Time: Brittany Murphy ، والذي استكشف أيضًا حياتها الشخصية ووفاتها.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بريتاني آن بيرتولوتي [ 6 ] في مستشفى جورجيا بابتيست في أتلانتا، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] لوالدتها شارون كاثلين مورفي (مواليد 1952) [ 4 ] [ 10 ] ووالدها أنجيلو جوزيف بيرتولوتي (1926-2019)، [ 11 ] اللذين انفصلا عندما كانت في الثالثة من عمرها. [ 12 ] نشأت مورفي مع والدتها في إديسون، نيو جيرسي ، [ 12 ] [ 8 ] [ 13 ] [ A ] والتحقت بالمدرسة الإعدادية هناك قبل انتقالها إلى الغرب. [ 14 ] خلال هذه الفترة، أُلقي القبض على أنجيلو بتهمة حيازة المخدرات، وقضى لاحقًا اثنتي عشرة سنة في السجن؛ [ 8 ] وكانت له علاقات مع المافيا الإيطالية، حيث عمل كرجل أعمال ودبلوماسي لعائلات الجريمة المنظمة. [ 7 ] وذكرت لاحقًا أنها اضطرت لتناول المعكرونة كل ليلة بسبب مشاكل شارون المالية . [ 12 ] وقالت أيضاً إنها اضطرت في بعض الأحيان إلى التوسل إلى والدتها لشراء ملابس من متجر كي مارت . وهذا ما يفسر لاحقاً اهتمام مورفي الاجتماعي الملحوظ بقضايا المشردين، كما ورد في مقال نُشر في فبراير 2003 في مجلة غلامور . [ 15 ]

في عام ١٩٩١، وقبل التحاقها بالمدرسة الثانوية، انتقلت العائلة إلى لوس أنجلوس لكي تتمكن مورفي من ممارسة مهنة التمثيل. [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] صرّحت مورفي بأن والدتها لم تحاول قط كبح جماح إبداعها، واعتبرت والدتها عاملاً حاسماً في نجاحها اللاحق: "عندما طلبت من والدتي الانتقال إلى كاليفورنيا، باعت كل شيء وانتقلت إلى هنا من أجلي. لطالما آمنت بي." [ ٩ ]

والدة مورفي من أصول أيرلندية وسلوفاكية، ووالدها من أصول إيطالية. [ 19 ] [ 20 ] نشأت مورفي على المذهب المعمداني ، ثم أصبحت مسيحية غير طائفية . [ 21 ] [ 22 ] كان لديها أخوان غير شقيقين أكبر منها سناً، وأخت غير شقيقة أصغر منها سناً. [ 23 ]

مهنة التمثيل

التسعينيات: التمثيل في الطفولة والأدوار الأولى

في عام ١٩٨٢، التحقت بمدرسة فيرن فاولر للرقص والفنون المسرحية في كولونيا، نيو جيرسي . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] ومنذ الرابعة من عمرها، تدربت على الغناء والرقص والتمثيل حتى انتقلت إلى كاليفورنيا في الثالثة عشرة من عمرها. [ ٨ ] [ ٢٦ ] وفي عام ١٩٨٧، في العاشرة من عمرها، كان أول ظهور لها على خشبة المسرح في مسرحية " ريلي روزي " [ ٢٤ ] ، حيث نال أداؤها إشادة أساتذتها؛ [ ٨ ] كما غنت في مسرحية "البؤساء" . [ ٢٤ ] تميزت بحيويتها ونشاطها في التمثيل، حتى أنها صرحت بأن "أول ذكرياتي كانت رغبتي... في إسعاد الناس". [ ٢٧ ] وكان أول ظهور لها على الشاشة عام ١٩٩١ بدور شقيقة فرانك في إحدى حلقات مسلسل " ميرفي براون" . [ 28 ] حصلت لاحقًا على أول وظيفة لها في هوليوود في سن الثالثة عشرة، حيث لعبت دور بريندا دريكسل في مسلسل Drexell's Class . [ 28 ] [ 29 ] ثم لعبت دور مولي مورغان في المسلسل التلفزيوني Almost Home . [ 30 ] وظهرت كضيفة شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك Parker Lewis Can't Lose و Blossom و seaQuest 2032 و Murder One و Frasier . [ 29 ] كما كان لها أدوار متكررة في Party of Five و Boy Meets World و Sister, Sister . [ 29 ]

كان دورها البارز في فيلمها الروائي الثاني، الكوميديا ​​الشبابية "كلوليس" (1995)، من إخراج إيمي هيكرلينغ ، والذي حظي بشعبية واسعة. [ 31 ] بدأ التصوير في نوفمبر 1994، حين كانت بالكاد تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا، ما جعلها أصغر أعضاء فريق التمثيل. [ 32 ] لاقى أداؤها في الفيلم استحسانًا من الإعلام والنقاد على حد سواء: [ 33 ] قال جون مينتر، مدرس التمثيل الذي درّس مورفي في طفولتها: "لم أدرك أنها ستصبح نجمة كبيرة إلا عندما رأيتها جالسة في السينما". [ 33 ] خلال التصوير، ولأنها لم تتمكن من الالتحاق بالمدرسة الثانوية، تلقت دروسًا خصوصية. [ 34 ] حقق الفيلم نجاحًا مفاجئًا، إذ بلغت إيراداته 56 مليون دولار أمريكي مقابل ميزانيته البالغة 12 مليون دولار أمريكي . [ 35 ] [ 36 ] فيلم Clueless هو اقتباس حر من رواية Emma (1815) للكاتبة جين أوستن ، والعديد من شخصياته لها نظائر في الرواية. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] بعد ذلك بوقت قصير، شُخِّصت والدتها شارون بسرطان الثدي ، واضطرت لرعايتها بعد عرض فيلم Clueless . [ 40 ] [ 41 ]

ظهرت لأول مرة على مسارح برودواي عام 1997 بدور كاثرين، في نسخة جديدة من مسرحية آرثر ميلر " نظرة من الجسر"، إلى جانب الممثلين أنتوني لاباليا وأليسون جاني . [ 42 ] [ 43 ] وواصلت مسيرتها الفنية بأدوار في فيلم "فري واي " (1996) مع ريس ويذرسبون وكيفر ساذرلاند ، [ 15 ] وفي الفيلم الكوميدي المستقل "بونغ ووتر" (1998). [ 44 ] وفي عام 1999، ظهرت بدور ريفكا في الفيلم التلفزيوني "حساب الشيطان" ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة جين يولين، ومن إخراج دونا ديتش؛ وقد تم تصوير الفيلم في ليتوانيا وكندا في أكتوبر 1998. [ 45 ] وقد أشاد ديفيد كرونك، ناقد مجلة فارايتي، بأدائها ، قائلاً إنها "أضفت على أدائها طابعًا غريبًا لكنه آسر". [ 45 ] في العام نفسه، شاركت بدور ثانوي في فيلم " فتاة، متقطعة" للمخرج جيمس مانغولد ، حيث جسدت شخصية مريضة نفسية مضطربة إلى جانب وينونا رايدر وأنجلينا جولي . [ 15 ] رُشحت لجائزة أفضل ممثلة شابة رئيسية في فيلم روائي طويل عن دورها في فيلم " فتاة، متقطعة" في حفل توزيع جوائز الفنانين الشباب في 19 مارس 2000. [ 46 ] لاحقًا، لعبت دور البطولة في فيلم "جميلة حتى الموت" بدور ملكة جمال طموحة . [ 15 ] أدت صوت شخصية لوان بلاتر في مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي " ملك التل" على قناة فوكس طوال فترة عرضه الأصلية من عام 1997 إلى 2009، وشخصية جوزيف غريبل حتى الموسم الخامس. [ 47 ] صرحت لاحقًا بأنها تستمتع بأداء التعليق الصوتي لأنه يمكن القيام به من المنزل، قائلة مازحة: "يمكنك القيام بذلك حتى وأنت ترتدي ملابس النوم". [ 29 ] تم ترشيحها لجائزة آني عن أدائها الصوتي في حلقة "Movin' On Up" من مسلسل King of the Hill في عام 2000. [ 48 ]

العقد الأول من الألفية الثانية: النجاح التمثيلي، والتراجع، والأعمال الأخيرة

مورفي في العرض الأول الأسترالي لفيلم "هابي فيت" في ديسمبر 2006

بدأت العقد الأول من الألفية الجديدة بأداء أدوارٍ محددة، منها دور البطولة مع جودي ماركن في فيلم الإثارة " تشيري فولز " (1999)، [ 49 ] ودور البطولة في فيلم " لا تنطق بكلمة" (2001) إلى جانب مايكل دوغلاس ، [ 50 ] الذي لاقى استحسان النقاد، لكن أداءه حظي بالإشادة. [ 51 ] وفي عام 2002، لعبت دور أليكس لاتورنو في فيلم " 8 مايل " المقتبس عن حياة مغني الراب الأمريكي إمينيم ، والذي نال استحسان النقاد، [ 52 ] وحقق نجاحًا جماهيريًا. [ 53 ]

ظهرت إلى جانب داكوتا فانينغ في فيلم "فتيات المدينة " (2003)، حيث لعبت دور مولي غان، وهي فتاة تبلغ من العمر 22 عامًا كان والدها الراحل موسيقيًا. [ 54 ] [ ب ] استمر التصوير من يوليو إلى سبتمبر 2002، وتم تصويره في استوديوهات سيلفركاب في نيويورك. [ 55 ] في العام نفسه، لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي " متزوجان حديثًا" . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، حيث تجاوزت إيراداته 100 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 18 مليون دولار، [ 56 ] لكنه تلقى مراجعات سلبية من الصحافة ونقاد السينما، مما أدى إلى ترشيحهما لجوائز رازّي لأسوأ ممثل، وأسوأ ممثلة مساعدة، وأسوأ ثنائي على الشاشة. [ 57 ] في ذلك الوقت، أصيبت والدتها بسرطان الثدي مرة أخرى، لذلك اضطرت مورفي إلى رعايتها مجددًا. [ 41 ] بعد عام، لعبت دور البطولة في فيلم "الكتاب الأسود الصغير " (2004) بشخصية ستايسي هولت. كان هذا فشلاً نقدياً آخر، حيث ركز النقاد على أداء مورفي الضعيف. [ 58 ] افتُتح الفيلم في المركز الخامس في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية، محققاً 7,075,217 دولاراً أمريكياً في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، خلف أفلام Collateral و The Village و The Bourne Supremacy و The Manchurian Candidate . [ 59 ] أنهى الفيلم عرضه بإجمالي إيرادات محلية بلغت 20,698,668 دولاراً أمريكياً، وإيرادات دولية إضافية بلغت 1,336,164 دولاراً أمريكياً ، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 22,034,832 دولاراً أمريكياً . [ 60 ] في عام 2005، ظهرت في فيلم Sin City ، من إخراج روبرت رودريغيز وفرانك ميلر وكوينتين تارانتينو . [ 61 ] أشاد الناقد السينمائي روجر إيبرت مراراً بموهبة مورفي التمثيلية وحسها الفكاهي، مانحاً العديد من أفلامها تقييمات جيدة، ومقارناً إياها بلوسيل بول . [ 62 ]

أما بالنسبة لبريتاني مورفي، فبالنسبة لي، يعود الأمر إلى حفل توزيع جوائز الروح المستقلة لعام 2003 ، حيث كُلفت مورفي بتقديم إحدى الجوائز. كان عليها قراءة أسماء المرشحين الخمسة، ثم فتح ظرف، والكشف عن اسم الفائز. استغلت مورفي هذا الموقف لتقديم كوميديا ​​ارتجالية طريفة ، متظاهرةً بعدم قدرتها على اتباع التسلسل المطلوب، حتى بعد أن صرخ الجمهور بتعليماتها، وجاء مدير المسرح ليُهمس في أذنها مرتين. كان هناك من بين الحضور من ذُهل من غبائها، أما أنا فقد ذُهلتُ من ذكائها. [ 63 ]

بعد ذلك، شاركت مورفي في عدة أفلام مستقلة، منها "سبن " (2002)، و "نيفر واز" (2005)، وفيلم " الفتاة الميتة" (2006) للمخرجة كارين مونكريف ، بالإضافة إلى فيلمين من إخراج إدوارد بيرنز : " أرصفة نيويورك " (2001) و "رفقاء العريس" (2006). عادت مورفي إلى التمثيل الصوتي في فيلم الرسوم المتحركة " هابي فيت " (2006) الذي نال استحسان النقاد ، حيث أدت دور غلوريا بينغوين. في عام 2009، شاركت في الفيلم التلفزيوني " تريبيوت" (2009) من إنتاج قناة لايف تايم ، حيث جسدت شخصية سيلا الرئيسية. أنهت مورفي تصوير فيلم الإثارة والدراما " أباندوند " (2009)، والذي صدر عام 2010 بعد وفاتها. [ 64 ] في نوفمبر 2009، غادرت مورفي إنتاج فيلم " ذا كالر" ( 2009)، الذي كان يُصوّر في بورتوريكو، وحلت محلها راشيل ليفيف . نفت مورفي التقارير الإعلامية التي أفادت بطردها من المشروع بسبب سلوكها الصعب في موقع التصوير، وعزت ذلك إلى "خلافات إبداعية". [ 65 ] صدر فيلمها الأخير، Something Wicked ، عام 2014. [ 66 ]

المسيرة الموسيقية

مورفي يؤدي عرضاً للطاقم خلال عرض ترفيهي للقوات الأمريكية على متن حاملة الطائرات يو إس إس نيميتز  في 19 يونيو 2003

شملت مسيرة مورفي المهنية أيضًا العمل كمغنية. فقد تمكنت من تعلم العزف على آلة موسيقية في غضون عشرين دقيقة فقط من التدريب، وتعلمت العزف على البيانو والبوق في سن مبكرة. [ 67 ] وفيما يتعلق بصوتها، علقت قائلة: "صوتي في الغناء ليس كصوتي في الكلام... لطالما أبقيته سرًا ولم أنسب الفضل لنفسي أبدًا لأنني أردت تعلم كيفية العمل خلف الميكروفون في استوديو التسجيل، وبعض المغنين لا يعرفون حتى أنني كنت من يسجل في ألبوماتهم." [ 68 ] صرّحت في مقابلة أن المغنية الأمريكية مادونا كانت مصدر إلهامها الموسيقي الرئيسي : "لطالما حلمتُ منذ صغري بأن أصبح فنانة. بدأتُ في دروس الرقص، وغنيتُ منذ نعومة أظفاري. في التاسعة من عمري، بدأتُ المشاركة في المسرحيات الموسيقية في منطقة نيوجيرسي، مسقط رأسي. كانت أسرع طريقة للترفيه عن جمهور أوسع هي المشاركة في تجارب الأداء للإعلانات التجارية، وكان هذا أول ما أتيحت لي نظرًا لموقعنا على الضفة الأخرى لنهر هدسون. كانت لمادونا مقولة: "سأغير العالم"، وقد كان ذلك مصدر إلهام كبير لي، لذا قررتُ أن أكون نسختي الخاصة من مادونا عندما أكبر". [ 68 ] [ 69 ] لم تُنفّذ خطط إصدار ألبوم استوديو. [ 70 ] سجّلت عروضًا تجريبية لم تُصدر رسميًا، وسُرّبت أغنية "Boomlay" على الإنترنت، ولم تُكتمل، وفُقد جزء من التسجيل. [ 71 ]

كانت عضوةً في فرقة موسيقية تُدعى "بليسد سول" مع الممثل إريك بالفور في أوائل التسعينيات. في السادس من يونيو/حزيران 2006، أصدرت مورفي وبول أوكنفولد أغنية " فاستر كيل بوسيكات " من ألبوم "أ لايفلي مايند" . حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في النوادي الليلية، وتصدرت قائمة بيلبورد لأغاني الرقص الرائجة . [ 72 ] كما وصلت إلى المركز السابع في المملكة المتحدة ، موطن أوكنفولد، في يونيو/حزيران 2006. [ 73 ]

عادت إلى عالم الموسيقى مع إصدار فيلم " هابي فيت" ، حيث غنّت أغنيتي " سامبادي تو لوف " لفرقة كوين و " بوغي وندرلاند " لفرقة إيرث، ويند آند فاير . وقالت مورفي عن شخصية غلوريا التي أدّتها: "من الغريب أن غلوريا، من بين جميع الشخصيات التي مثّلتها، هي الأقرب إليّ. وهي بطريق! لطالما أراد جورج ميلر أن يقوم شخص واحد بكليهما [الكلام والغناء]. قلتُ له: "أستطيع الغناء"، وطلبتُ منه أن يمنحني فرصة. لا أعتقد أنه أخذ كلامي على محمل الجد، لأن معظم الممثلين يقولون إنهم يستطيعون فعل كل شيء." [ 68 ]

الحياة الشخصية

العلاقات والصداقات

كوتشر، كواتينيتز وماكالوسو

كان الممثل أشتون كوتشر (الذي التقطت له صورة في عام 2010) شريك الممثلة من عام 2002 إلى عام 2003

في أواخر عام ٢٠٠٢، بدأت بمواعدة أشتون كوتشر ، الذي التقت به أثناء تصوير فيلم "Just Married ". [ ٧٤ ] علّق مخرج الفيلم، شون ليفي ، على علاقتهما قائلاً: "منذ اللحظة الأولى التي التقيا فيها، كانا معًا، يضحكان طوال الوقت، ويتبادلان النكات، وبدا عليهما السعادة". وكُشف لاحقًا أنهما كانا مخطوبين، نظرًا لارتداء كل من كوتشر وميرفي خاتمي خطوبة، على الرغم من عدم تأكيد ذلك رسميًا. [ ٧٥ ] ثم ارتبطت بمدير المواهب جيف كواتينيتز ، لكن علاقتهما لم تدم سوى أربعة أشهر. بعد ذلك، ارتبطت بجو ماكالوسو في ديسمبر ٢٠٠٥، وهو مساعد إنتاج التقت به أثناء عملها في فيلم " Little Black Book ". [ ٧٦ ] وبعد أربعة أشهر من تصوير فيلم " The Ramen Girl" ، أي في أبريل ٢٠٠٦، انفصلا. [ ٧٦ ]

وينونا رايدر

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، كانت تربطها صداقة وثيقة بالممثلة الأمريكية وينونا رايدر ، التي شاركتها بطولة فيلم الدراما " فتاة، متقطعة " (1999). [ 77 ] وفي مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز في سبتمبر 2001، تحدثت مورفي بصراحة أكبر عن صداقتها مع رايدر، حيث وصفتها بأنها "مرشدتها الأولى". [ 78 ] وقالت مورفي: "في السابق، لم أكن أعرف كيف يتمكن الممثلون من الظهور بهذا الجمال. لديهم مصممو أزياء، ومصففو شعر، وخبراء تجميل. عندما أنظر إلى صور قديمة من العرض الأول لفيلم " كلوليس "، أبدو ككرة لحم فوق كرة لحم أخرى". [ 78 ] وخلال مقابلة تلفزيونية، ركبت مورفي ورايدر سيارة مرسيدس وتبادلتا قبلة حميمة، [ 78 ] مما أدى إلى ظهور تكهنات بأن مورفي مثلية الجنس، وهو ما نفته. [ 79 ] وفي مقابلة مع مجلة بيبول ، علقت قائلة: "كان هذا هو ظهوري الإعلامي، غلاف مجلة ناشيونال إنكوايرر ". وقالت أيضًا: "تبادلنا القبلات على سبيل المزاح. لم أكن أعرف ماذا أفعل لأن المصورين كانوا أمام السيارة، وكان عليّ إما دهسهم أو البقاء هناك. ثم بدأتُ أُعبّر بوجهي، وفجأة أصبحتُ حبيبة وينونا رايدر المثلية ". [ 78 ] بعد وفاة مورفي، كشفت رايدر لمجلة توتال فيلم أنها تجد صعوبة في مشاهدة الفيلم بعد هذا الحدث: "لا أستطيع مشاهدة الفيلم الآن. شخصيتها تنتحر في الفيلم، لا أستطيع ببساطة. كنتُ قريبة جدًا من بريتاني، حتى في اللحظات التي سبقت وفاتها". [ 77 ]

إيمينيم

بعد عرض فيلم " 8 Mile" عام 2002، بدأت الشائعات تنتشر حول علاقة عاطفية محتملة بين مورفي وزميلها في الفيلم إيمينيم . [ 80 ] عندما سُئلت في برنامج "Late Show" مع ديفيد ليترمان عما إذا كانا قد تواعدا، أجابت: "نعم، بالطبع"، وأضافت ضاحكة: "حسنًا، لقد انتهى الأمر. جاء وانتهى". وبعيدًا عن التكهنات، تم التأكيد لاحقًا على عدم وجود أي علاقة بينهما. [ 80 ] في مقابلة أخرى مع صحيفة "The Morning Call "، كشفت أنها من أشد المعجبين بإيمينيم: "أنا من معجبيه... أعتقد أنه يُساء فهمه كثيرًا". وتابعت: "إنه عبقري... إنه شخص رائع". عندما سألها المحاور عما إذا كان مغني الراب متوترًا أثناء التسجيلات معها، أجابت مازحة: "عليك أن تسأله. لا أريد الظهور في أغنية أو شيء من هذا القبيل. أنا حذرة". [ 81 ] وفي مناسبة أخرى، عندما سُئلت عما إذا كان لديهما "شيء ما خارج الشاشة"، أجابت: "لن أخبر أحداً أبداً". [ ج ] [ 83 ]

كشف إيمينيم لاحقًا في مقابلة مع مجلة Vibe أن وفاة مورفي أثرت فيه بشدة، وأنه كان يخشى الموت في ظروف مماثلة. وقال أيضًا إن وفاتها "كانت جنونية. إنها جنونية لأننا كنا مقربين لفترة من الوقت، وكانت إنسانة طيبة للغاية. من الجنون أن ترى هذه الحالات، ليس فقط حالتها، بل جميع الحالات التي حدثت في هوليوود لأشخاص في مجال الموسيقى والتمثيل. مشاهير. مشاهير يموتون بسبب جرعات زائدة بمعدلات مُقلقة، وهذا يبدو وكأنه إعلان تجاري." [ 84 ]

سايمون مونجاك

" كان سيمون مونجاك كاذباً، ومحتالاً، ولصاً، وشخصاً مضطرباً نفسياً ، ومخادعاً، ونرجسياً ، كل ذلك مجتمعاً في شخصية واحدة مختلة".

— مارك إبنر في الفيلم الوثائقي لعام 2023 " رحلت قبل أوانها: بريتاني مورفي " [ 85 ]

بعد أشهر من علاقتها بماكالوسو، التقت بسيمون مونجاك ، كاتب السيناريو البريطاني. [ 86 ] [ 87 ] التقيا أثناء تصوير فيلم "الفندق الأبيض" ، حيث لعبت مورفي دور الممثلة وكان مونجاك مخرجًا، إلا أن الفيلم لم يُعرض وتوقف إنتاجه. [ 88 ] [ 89 ] في الفيلم الوثائقي " ماذا حدث لبريتاني مورفي؟" الصادر عام 2021 ، اتهمه العديد من زملائه وأصدقائه بأنه مسؤول عن التغيرات الجسدية التي طرأت على مورفي، وأنه منعها من التواصل مع عائلتها. [ 90 ]

بحسب شهادة خطيبته السابقة، إليزابيث راغسديل، كان مونجاك "شخصًا مضطربًا اعتاد الاحتيال على الناس، وكانت بريتاني إحدى آخر ضحاياه". [ 91 ] في المسلسل القصير المكون من جزأين، أوضحت راغسديل أن مونجاك أخبرها أنه مصاب بسرطان العمود الفقري ويحتاج إلى علاجات باستخدام غضروف سمك القرش للشفاء. [ 91 ] لم تدرك راغسديل زيف القصة إلا بعد أن هجرها مونجاك أثناء حملها، حينها تواصلت مع والدة مونجاك، ليندا مونجاك. [ 91 ] دافعت ليندا، التي أُجريت معها مقابلة، عن ابنها في هذا الشأن، قائلةً إنه أصيب بجنون العظمة الشديد بعد وفاة والده، ويليام مونجاك، بمرض السرطان: "أنا متأكدة أنه لم يخرج ويخبر الناس أنه مصاب بالسرطان. أعتقد أنه كان يصدق ذلك". [ 92 ]

قبل أن يلتقي مونجاك بمورفي، كان برفقة المخرجة أليسون بورنيت في حفل عشاء عام، حيث أخبر الحضور أنه مليونير، وأنه واعد إيل ماكفيرسون ومادونا ، ويمتلك مجموعة من سيارات فيراري ، وأنه كان يحتضر بسبب سرطان الدماغ إلى أن اشترى علاجًا مستخلصًا من زعانف القرش أنقذ حياته؛ إلا أن هذه الادعاءات تبين أنها أكاذيب. [ 93 ] ونتيجة لذلك، شكت وسائل الإعلام في أنها تعرضت للخداع. [ 94 ] وتذكرت الممثلة كاثي ناجيمي قائلة: "كان الناس خائفين. يتساءلون: من هذا الرجل وماذا يحدث؟" [ 95 ] "أرادت الزواج منه، فقلت لها: عزيزتي، لم يكن هذا كافيًا." [ 96 ]

ذكر مراسل آخر أن أصدقاء مورفي وعائلتها حاولوا إقناعها بالانفصال عن مونجاك في وقت ما، لكن محاولتها باءت بالفشل. [ 97 ] بعد ذلك، اختفت تمامًا، كما تقول صديقتها ليزا ريفيل : [ 98 ] "أخذها سايمون بعيدًا. لقد حرص على ألا يتمكن أحد من الوصول إليها." [ 98 ] لم يُعلن الزوجان خطوبتهما مسبقًا، ونادرًا ما ظهرا معًا في الأماكن العامة قبل زواجهما. [ 89 ] في مايو 2007، تزوجا في حفل زفاف يهودي خاص في لوس أنجلوس. [ 99 ] [ 100 ]

خلال السنوات الثلاث والنصف الأخيرة من حياتها، انتقلت هي ووالدتها ومونجاك للعيش معًا في نفس القصر الذي عاشت فيه بريتني سبيرز وجاستن تيمبرليك ، واحتفظت بالكثير من أثاثها القديم. [ 101 ]

صحة

"هل تعلم؟ قال لي شخص مهم جداً في هوليوود إنني لست "مثيرة بما فيه الكفاية". قال إنني "محبوبة" لكن ليس "مثيرة". لذلك وضعت بعض وصلات الشعر وهذا ما أحدث الفرق".

— مورفي في عام 2000، تتحدث عن تغيراتها الجسدية لمجلة " إنترفيو" . [ 102 ] [ 103 ]

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، فقدت مورفي وزنًا كبيرًا، [ 104 ] [ 105 ] مما أدى إلى انتشار شائعات حول إدمانها للكوكايين أو معاناتها من الشره المرضي أو فقدان الشهية العصبي . [ 104 ] [ 106 ] وفي عام 2005، نفت مورفي هذه الادعاءات لمجلة جين ، قائلةً: "لا، وللتوضيح فقط، لم أجرب الكوكايين قط في حياتي." [ 104 ] [ 106 ]

بدت وكأنها تدخن في الأفلام وفي كواليس تصويرها. لاحظ صحفي من مجلة رولينج ستون أن "رائحة الفانيليا والمشمش كانت تفوح منها. كانت تحمل سيجارة في يدها... بعد برهة، أشارت إلى أن هذه سيجارتها الثالثة فقط في الأسبوع، وبالتالي، قالت: "أنا لا أدخن، ولن أدخن!" لكنك تدخن. قالت: "آه، الآن"، وكأن الأحمق فقط هو من يفكر بغير ذلك... مع أنها لا تدخن ولم تكن تدخن، أشعلت سيجارتها الرابعة في الأسبوع وبدأت تدخنها بشغف، تقضي وقتها في الحمام حتى يحين وقت تدخينها المفضل مرة أخرى." [ 107 ] حاولت الإقلاع عن إدمانها وكانت ضد استخدام الماريجوانا، وظهرت في حملة توعية ضد التدخين مدتها خمس عشرة دقيقة موجهة للشباب حول عدم التدخين في أكثر من 10000 مدرسة كمكمل للبرنامج التعليمي "القرارات الصحيحة، الآن". [ 108 ] كما كانت تعارض تعاطي الماريجوانا والمخدرات. [ 109 ] وفي الوقت نفسه، كانت تعاني من مرض السكري ، وفقًا لما ذكرته والدتها. [ 110 ]

أعربت الممثلة ميلاني لينسكي ، إحدى صديقاتها، عن رأيها في التغيرات الجسدية التي طرأت على مورفي. ففي مقابلة مع مجلة إنستايل ، صرّحت قائلةً: "كنت صديقة لبريتاني مورفي، ولطالما أحزنني ما كانت تراه عن نفسها: الأشياء التي شعرت أنها مضطرة لتغييرها لتصبح ممثلة ناجحة." [ 111 ] "كانت مثالية كما هي، لكن الناس حاولوا تصويرها على أنها "السمينة"، لأن وجنتيها كانتا ممتلئتين قليلاً عندما كانت مراهقة صغيرة. يخبرك الناس أنك شيء معين، ومن الصعب جدًا تغيير ذلك." [ 111 ] كانت مشكلة فقدانها للوزن شديدة لدرجة أنها أصبحت أضعف، وغير قادرة على الوقوف بمفردها. [ 112 ] تذكرت المخرجة السينمائية تريستا جوردان قائلةً: "لقد تعاملت مع آلاف الممثلين، ولم أرَ قط شخصًا بهذا النحافة. ​​مرفقاها... وعندما كانت تنهض من الكرسي، كانت تبدو كغزال صغير." [ 113 ]

موت

قبر بريتاني مورفي في فورست لون هوليوود هيلز

في تمام الساعة الثامنة  صباحًا من يوم 20 ديسمبر/كانون الأول 2009، استجابت إدارة إطفاء لوس أنجلوس لطلب طبي [ 114 ] في منزل مورفي ومونجاك في لوس أنجلوس. ويبدو أنها سقطت مغشيًا عليها في الحمام. [ 9 ] حاول رجال الإطفاء إنعاش مورفي في الموقع. نُقلت إلى مركز سيدارز-سيناي الطبي ، حيث توفيت في تمام الساعة 10:05  صباحًا بعد إصابتها بسكتة قلبية . [ 9 ] [ 114 ] [ 115 ]

أُجري تشريح للجثة في اليوم التالي لوفاتها. [ 116 ] وذكر مكتب الطب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس، في تقرير صدر في فبراير 2010، أن الوفاة كانت عرضية وأن سببها الالتهاب الرئوي، مع عوامل ثانوية تتمثل في فقر الدم الحاد الناتج عن نقص الحديد والتسمم الدوائي المتعدد . [ 117 ] [ 118 ] ووجد الطبيب الشرعي مجموعة من الأدوية التي تُصرف بدون وصفة طبية وأخرى بوصفة طبية في جسم مورفي، وكان السبب الأرجح هو علاج نزلة برد أو عدوى تنفسية. وشملت هذه الأدوية "مستويات مرتفعة" من الهيدروكودون ، وهو مخدر ؛ والأسيتامينوفين ، والميثامفيتامين ، والكلورفينيرامين . يتطلب الهيدروكودون وصفة طبية بينما تُصرف الأدوية الأخرى بدون وصفة طبية. ولاحظ التقرير: "لا يمكن استبعاد الآثار الفسيولوجية الضارة المحتملة لارتفاع مستويات هذه الأدوية، خاصة في حالتها الصحية الضعيفة". [ 117 ] في 24 ديسمبر/كانون الأول 2009، دُفنت مورفي في مقبرة فورست لون التذكارية في هوليوود هيلز. [ 119 ] في يناير/كانون الثاني 2010، ادعى زوج مورفي، سيمون مونجاك ، ووالدتها، شارون مورفي، أنها لم تتعاطَ الكحول أو أي مخدرات أخرى، وأن المخدرات لم تكن سبب وفاتها؛ بل عزوا ذلك إلى حالة قلبية، وهي تدلي الصمام التاجي . [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

وفاة سيمون مونجاك

في 23 مايو/أيار 2010، عُثر على مونجاك ميتًا في منزله نفسه في هوليوود هيلز. [ 123 ] أشار تقرير الطبيب الشرعي إلى أن سبب الوفاة هو التهاب رئوي حاد وفقر دم حاد. [ 124 ] أُفيد بأن إدارة الصحة في مقاطعة لوس أنجلوس قد نظرت في احتمال وجود عفن سام في منزلهم كسبب محتمل للوفاة، إلا أن مساعد رئيس الأطباء الشرعيين في لوس أنجلوس، إد وينتر، نفى ذلك، مصرحًا بأنه "لا توجد مؤشرات" تدل على أن العفن كان عاملًا مؤثرًا. [ 125 ] وصفت شارون مورفي التقارير التي تربط العفن بالوفاة بأنها "سخيفة"، وأكدت أن إدارة الصحة لم تطلب قط فحص المنزل بحثًا عن العفن. [ 126 ] في ديسمبر/كانون الأول 2011، غيرت شارون مورفي موقفها، معلنةً أن العفن السام هو بالفعل ما أودى بحياة ابنتها وزوجها، ورفعت دعوى قضائية ضد المحامين الذين مثلوها في دعوى سابقة ضد بناة المنزل الذي توفيت فيه ابنتها وزوجها. [ 127 ]

في يناير/كانون الثاني 2012، تقدم والد مورفي، أنجيلو بيرتولوتي، بطلب إلى المحكمة العليا في كاليفورنيا يطالب فيه مكتب الطب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس بتسليم عينات من شعر ابنته لإجراء فحوصات مستقلة. [ 128 ] [ 129 ] رُفضت الدعوى بعد سبعة أشهر، لعدم حضور بيرتولوتي جلستين منفصلتين. [ 130 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، ادعى بيرتولوتي أن تقريرًا للتسمم أظهر أن التسمم المتعمد بالمعادن الثقيلة، بما في ذلك الأنتيمون والباريوم ، كان سببًا محتملاً لوفاة ابنته. وصفت شارون مورفي هذا الادعاء بأنه "افتراء". [ 131 ] [ 132 ]

مؤسسة بريتاني مورفي

في يناير/كانون الثاني 2010، أسست والدة مورفي، شارون، وزوجها الأرمل، سيمون مونجاك، مؤسسة بريتاني مورفي، وهي صندوق خيري يُعنى بتعليم الفنون للأطفال، بالإضافة إلى دعم منظمة USO وأبحاث السرطان. [ 133 ] [ 134 ] انطلقت المؤسسة في 4 فبراير/شباط 2010، خلال فعالية لجمع التبرعات في مسرح سابان في بيفرلي هيلز. [ 135 ] بعد أن كشف البحث في السجلات عن عدم تسجيل المؤسسة كمنظمة غير ربحية ، قامت المؤسسة برد التبرعات التي تلقتها. وفي رسالة رسمية نُشرت على موقع المؤسسة الإلكتروني، ذكروا أنهم، سعياً منهم لتأسيس المؤسسة بأسرع وقت ممكن، أنشأوها كمؤسسة خاصة مع خطط للتقدم بطلب للحصول على صفة منظمة غير ربحية لاحقاً. ومع ذلك، قالوا إنهم قرروا الانتظار حتى تتم الموافقة على صفة المنظمة غير الربحية قبل المضي قدماً، وذلك تكريماً لذكرى مورفي وأهداف المؤسسة الخيرية. [ 136 ] في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أعاد والد بريتاني مورفي، أنجيلو بيرتولوتي، إطلاق مؤسسة بريتاني مورفي رسميًا، وفقًا لبيان صحفي نُشر على موقع المؤسسة الإلكتروني. [ 137 ] وبحلول أوائل عام 2026، يبدو أن مؤسسة بريتاني مورفي قد توقفت عن العمل. فقد أفادت مؤسسة GuideStar USA، وهي خدمة معلومات متخصصة في إعداد التقارير عن الشركات غير الربحية الأمريكية، أن مؤسسة بريتاني مورفي لم تظهر في ملف IRS Business Master File منذ أشهر، مما قد يشير إلى توقفها عن العمل. [ 138 ]

أفلام وثائقية

بعد سنوات من وفاتها، أُنتجت عدة أفلام وثائقية تتناول سيرتها الذاتية ووفاتها. في عام ٢٠٢٠، عرضت قناة "إنفستيجيشن ديسكفري " فيلمًا وثائقيًا حصريًا حول ملابسات وفاة بريتاني مورفي بعنوان " بريتاني مورفي: لغز من قناة ديسكفري" ، والذي أثار العديد من التساؤلات، حيث أشار صناع الفيلم إلى احتمال تورط زوجها آنذاك، كاتب السيناريو سيمون مونجاك، ووالدتها شارون مورفي في وفاتها. [ ١٣٩ ] ويظهر والدها في الفيلم الوثائقي مصرحًا بأنه كان يعتقد دائمًا أن والدة ابنته وزوجها متورطان في كلتا الوفاتين، وهو ما نفته هي. [ ١٤٠ ]

في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2021، عُرضت سلسلة وثائقية من جزأين بعنوان " ماذا حدث لبريتاني مورفي؟" على منصة البث HBO Max ، والتي تناولت أيضًا لغز وفاتها. [ 141 ] حضر العرض عدد من المشاهير الذين عرفوها، مثل كاثي ناجيمي ، وتارين مانينغ ، وليزا ريفيل ، ومخرجة فيلم Clueless، آمي هيكرلينغ . [ 142 ] [ 143 ] تكهّن البعض بأن مونجاك كان في الواقع هو من يتحكّم بها باستمرار، ويمنعها من قضاء الوقت مع أصدقائها. [ 142 ] [ 94 ] قالت الصحفية آمبر رايلاند، التي أجرت مقابلة مع مونجاك بعد وفاة مورفي: "كنت أفكر، هل أجلس مع قاتل؟" "هل يُعقل أنه قتل زوجته؟" [ 144 ] قالت إليزابيث راغسديل، خطيبة مونجاك السابقة: "أعتقد أن سايمون مونجاك، حتى لو لم يقتل بريتاني مورفي، سمح لها بالموت لأنه لم يأخذها إلى طبيب ليحصل لها على المساعدة، وأعتقد أنه فعل الشيء نفسه مع نفسه." [ 145 ] وعلّقت سارة هامل، مراسلة مجلة بيبول، قائلةً: "لولا سايمون مونجاك، لكانت هناك فرصة كبيرة لأن تكون بريتاني مورفي لا تزال على قيد الحياة." [ 146 ] بعد العرض الأول، وصف دانيال فينبرغ، الكاتب في صحيفة هوليوود ريبورتر، الفيلم الوثائقي بأنه "20% تذكير بموهبة مورفي الفذة، و30% تحقيق مسدود في لغز وفاتها، و50% دراسة غير مُنيرة لزوج مورفي الراحل"، واختتم مراجعته بالقول إن "[مورفي] تستحق معاملة إعلامية أفضل مما تلقته، وهو ما ساهم على الأرجح في قدرة [مونجاك] على السيطرة عليها بالطريقة التي فعلها." [ 147 ] لم يلقَ المسلسل الوثائقي استحسان النقاد. فقد منحه موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، تقييمًا بنسبة 19%، وكتب: "يطرح مسلسل " ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ " أسئلة جوهرية حول نجمة محبوبة، ولكنه يفتقر إلى الرقي والإنسانية اللازمين لتكريم إرثها". [ 148 ] بعد عامين من إصدار المسلسل الوثائقي، توفيت وينتر عن عمر يناهز 73 عامًا لأسباب طبيعية، [ 149 ] وأصدرت منصة Tubi، وهي منصة بث أخرى، فيلمًا وثائقيًا جديدًا بعنوان "رحلت قبل أوانها: بريتاني مورفي" .يضم الفيلم ستايسي داش (التي شاركتها البطولة في فيلم Clueless الشهير ) من بين آخرين مقربين من مورفي.[ 150 ]

إرث

ذكر آدم وايت، في مقالٍ له على موقع Dazed Digital بتاريخ 15 نوفمبر 2017، أن "الممثلة كانت صغيرة الحجم، لكنها آسرة، وتتمتع بقدرة نادرة على الظهور بمظهر ودود ومرعب في آنٍ واحد. كانت ضحكتها عالية وصاخبة، وتمثيلها يعكس حالة من الهوس ممزوجة بذهولٍ لاهث من نجاح الأمور." [ 151 ] وتابع قائلاً: "كانت أشبه بالرقص في غرفتك على أنغام أغنية لفرقة سبايس غيرلز ، أو البكاء بصوت عالٍ في نهاية حفلة بعد الإفراط في الشرب"، لكنه أضاف: "لقد رحلت في ريعان شبابها، ولم تترك إرثًا يُذكر، ورحلت بهدوءٍ يحرمها من النجومية بعد وفاتها." [ 151 ] وكرر قوله: "لم تكن جميلة بما يكفي لتكون بطلة في عصرٍ كانت فيه غوينيث بالترو وكيرستن دانست الرشيقتان والساحرتان نجمتا ذلك الوقت." [ 151 ]

بعد وفاتها، كرّمها العديد من أصدقائها في مقابلات صحفية، مُشيدين بإرثها وإسهاماتها في صناعة السينما. وقالت داكوتا فانينغ ، التي شاركتها بطولة فيلم "أبتاون غيرلز " (2003)، والتي حافظت على صداقة معها، إنها تُقدّر الوقت الذي قضتاه معًا في موقع تصوير الفيلم وفي المناسبات التي حضرتاها، وأنها "ممتنة للغاية لحصولها على فرصة العمل معها". [ 152 ] عادت أغنية " فاستر كيل بوسيكات "، من إنتاج الدي جي البريطاني بول أوكنفولد وأداء مورفي، إلى قائمة أفضل أغاني الرقص في المملكة المتحدة ، حيث احتلت المركز السابع . [ 153 ] كما دخلت قائمة أفضل الأغاني المستقلة في المملكة المتحدة في الأسبوع نفسه، ووصلت إلى ذروتها في المركز الثالث عشر. [ 154 ]

في عام 2023، علقت أليسيا سيلفرستون ، التي كانت أيضاً زميلتها في فيلم Clueless (1995) وكانت إحدى صديقاتها، على تجربتها في العمل مع مورفي أثناء التصوير:

أتذكر جيدًا يوم خضوعها لاختبار الأداء. كانت تلك أول مرة أدخل فيها غرفة اختبار أداء دون أن أكون أنا من يخضع للاختبار. كنت هناك فقط لمساعدتهم في تسهيل اختبارات التوافق بين الممثلين. أتذكر جيدًا لحظة دخولها واختبارها، فعندما خرجت من الغرفة، قلتُ: "يا جماعة! هل رأيتم ذلك؟" وكأنهم لا يعرفون. قالوا: "نعم، رأينا ذلك!" كانوا متحمسين أيضًا، لكنها كانت تجربتي الأولى. لقد كانت رائعة حقًا.

— أليسيا سيلفرستون [ 155 ]

فيلموغرافيا

أفلام

سنةعنواندورملحوظات
1993صلوات عائليةإليزعنوان بديل: عائلة منقسمة
1995بلا فكرةتاي فريزر
1996طريق سريعروندا
1997بونغ ووترماري
يقودديليفرانس بودين
1998السماء الساقطةإميلي نيكلسون
النبوءة 2إيزيإصدار مباشر على الفيديو
فينيكسفيرونيكا
زاك وريباريبا سيمبسون
1999فاتنة الجمالليزا سوينسون
فتاة، مقاطعةديزي راندون
2000تريكسيروبي بيرلي
ملائكة!الممرضة بيلوز
شلالات تشيريجودي ماركن
الاختباردانييلاموضوع قصير
2001أرصفة نيويوركأشلي
صيد الصيفديدي موليجان
لا تنطق بكلمةإليزابيث بوروز
ركوب السيارات مع الأولادفاي فورستر
2002نسجنيكي
شيء ما بينهماسماءموضوع قصير
8 أميالأليكس لاتورنو
2003متزوجان حديثاسارة ماكنيرني
فتيات المدينةمولي غان
يا ولد جيد!نيليدور صوتي
2004كتاب أسود صغيرستايسي هولت
2005مدينة الخطيئةشيلي
لم يكن أبداًماغي بيج
2006رفقاء العريسسو
الحب والكوارث الأخرىإميلي "جاكس" جاكسون
أقدام سعيدةغلوريادور صوتي
الفتاة الميتةكريستا كوتشر
2008فتاة الرامنآبيحقوق الإنتاج [ 156 ]
فيوتوراما: الوحش ذو المليار ظهركولين أوهالاهاندور صوتي؛ إصدار مباشر على الفيديو
2009عبر القاعةيونيو
موعد التسليمأليسإصدار مباشر على الفيديو
2010متروكماريإصدار مباشر على الفيديو؛ إصدار بعد الوفاة
2014شيء شريرسوزانإصدار بعد الوفاة

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1991مورفي براونأخت فرانكالحلقة: "على متن طائرة أخرى: الجزء الأول"
1991–1992فصل دريكسلبريندا دريكسل18 حلقة
1992أطفال إنكوربوريتدسيليستالحلقة: "التسريح من العمل"
باركر لويس لا يمكن أن يخسرأنجيالحلقة: "القبلة"
1993المنزل القريبمولي مورغان13 حلقة
زهروينديالحلقة: "زهرة في باريس: الجزء الأول"
1994فريزرأولسنالحلقة: "أعطوه الكرسي!"
حزب من خمسة أفرادآبيحلقتان
1994–1995أختي، أختيسارة6 حلقات
1995فتى يقابل العالمتريني مارتنحلقتان
المارشالليزي روثالحلقة: "هذه الأشياء الحمقاء"
غواصة سي كويستكريستين فانكامبالحلقة: "فرصة ثانية"
جريمة قتل واحدةديان "دي-دي" كارسونالحلقة: "الفصل التاسع"
1996خطر مزدوججوليافيلم تلفزيوني
ناش بريدجزكاريالحلقة: "قطار الليل"
بلا فكرةالياسمينالحلقة: "يدفعني للجنون"
1997–1998بيبر آندبابة / سم (صوت)حلقتان: "الرسم التخطيطي 22" (تانك) و "تقديم ستيوارت والدينجر" (بويزن)
1997–2009ملك التللوان بلاتر / جوزيف غريبل (1997-2000) / شخصيات متعددة (صوت)226 حلقة
1998ديفيد وليزاليزافيلم
1999حسابات الشيطانريفكافيلم من إنتاج شوتايم
2000أرضية مشتركةدوروثي نيلسونفيلم
2005ما زلت هناالتعليق الصوتيفيلم وثائقي عن الهولوكوست
2009تكريمسيلا ماكجوانفيلم
خطأ فادحالدكتورة إيمي لينفيلم
2021ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟نفسهاإصدار بعد الوفاة؛ لقطات أرشيفية

ألعاب الفيديو

سنةعنواندور صوتيملحوظات
1995موسوعتي الأولىدليل طوابق الفضاءالتمثيل الحي
2000ملك التللوان بلاتر، جوزيف غريبل
2006مارك إيكو ينهض: المحتويات تحت الضغطكارين لايت
أقدام سعيدةغلوريا

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةأغنيةفنانملحوظات
1995"هنا"لوشيوس جاكسون
2001" قليل من الاحترام "ويتوس
2004" أقرب شيء إلى الجنة "دموع من أجل الخوف
2006" اقتل القطة بسرعة "بول أوكنفولدكما شارك في غناء الأغنية

العمل المسرحي

سنةإنتاجدورموقع
1997منظر من الجسر [ 157 ]كاثرينبرودواي

الجوائز والترشيحات

جوائز آني
سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1997أفضل إنجاز فردي: أداء صوتي لممثلة في إنتاج تلفزيونيملك التل ( بدور لوان بلاتر )رشّح[ 158 ]
2000جائزة الإنجاز الفردي المتميز في الأداء الصوتي لممثلة في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركةملك التل ( بدور لوان بلاتر في فيلم "Movin' on Up" )رشّح[ 159 ]
2004الأداء الصوتي في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركةملك التل ( بدور لوان بلاتر في فيلم "يا فتاة، ستصبحين عملاقة قريباً" )فاز[ 160 ]
جوائز مجتمع الدوائر
سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1995أفضل ممثلة مساعدةبلا فكرةرشّح[ 161 ]
جوائز الأقمار الصناعية
سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
2002جائزة ساتلايت لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائيلا تنطق بكلمةرشّح[ 162 ]
جوائز سبايك لألعاب الفيديو
سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
2006أفضل أداء نسائي مساعدكتاب مارك إيكو "النهوض: المحتويات تحت الضغط"رشّح[ 163 ]
جوائز اختيار المراهقين
سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
2003أفضل ممثلة في فيلم كوميديمتزوجان حديثارشّح[ 164 ]
اختيار الشفاه (بالاشتراك مع أشتون كوتشر )رشّح
أفضل ممثلة سينمائية - دراما/أكشن ومغامرة8 أميالرشّح
أغنية "Choice Lip Lock" (مشتركة مع إيمينيم )رشّح
2005أفضل ممثلة سينمائية - دراماكتاب أسود صغيررشّح[ 165 ]
جوائز الفنان الشاب
سنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1996أفضل ممثلة/مغنية محترفةغير متوفررشّح[ 166 ]
أفضل ممثلة شابة مساعدة في فيلم روائي طويلبلا فكرةرشّح
1999أفضل أداء في فيلم تلفزيوني/حلقة تجريبية/مسلسل قصير أو مسلسل كامل - ممثلة شابة رئيسيةديفيد وليزارشّح[ 167 ]
2000أفضل ممثلة شابة رئيسية في فيلم روائي طويلفتاة، مقاطعةرشّح[ 46 ]

ملحوظات

  1. ↑ لم يُذكر اسم بيرتولوتي كوالدها في شهادة وفاة بريتاني الأولى. [ 4 ]
  2. ↑ بعد انتهاء التصوير، اشترت جميع المجوهرات التي استخدمتها في الفيلم.
  3. ↑ استخدمت هذه العبارة كمرجع عندما قالتها في فيلم التشويق "لا تنطق بكلمة" (2001). [ 82 ]

مراجع

  1. 1 2 "بريتاني مورفي" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  2. ↑ "أغنية Faster Kill Pussycat للمغنية بريتاني ميرفي" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  3. 1 2 شيلي 2022 ، ص. 76.
  4. 1 2 3 "شهادة وفاة بريتاني مورفي" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مارس 2010 .
  5. ↑ مصادر متعددة:
  6. ↑ «وفاة الممثلة بريتاني مورفي عن عمر يناهز 32 عامًا» . سي إن إن. 20 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2009 .
  7. 1 2 شيلي 2022 ، ص. 7.
  8. 1 2 3 4 5 رحلت قبل أوانها: بريتاني مورفي 2023 ، 01:46-08:03.
  9. 1 2 3 4 ويتون، سارة (21 ديسمبر/كانون الأول 2009). "وفاة بريتاني مورفي، ممثلة فيلم 'Clueless'، عن عمر يناهز 32 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  10. ↑ «مصادر تقول إن زوج بريتاني مورفي قام بسحب جميع أموالها من حساباتها المصرفية | نيويورك بوست» . نيويورك بوست . 28 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2026 .
  11. ↑ سالامون، جينا (21 ديسمبر/كانون الأول 2009). "والد بريتاني مورفي، أنجيلو بيرتولوتي، في حيرة من أمره إزاء وفاة الممثلة المأساوية" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2011 .
  12. 1 2 3 Kjelle 2007 ، ص. 10.
  13. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 1 ، 10:12-10:35.
  14. ↑ سادلوسكوس، ليندا. "وفاة الممثلة بريتاني مورفي، التي كانت تقيم في إديسون، عن عمر يناهز 32 عامًا" ، هوم نيوز تريبيون ، 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "قالت مورفي إنها التحقت بمدرسة هربرت هوفر المتوسطة في البلدة، لكنها تركتها قبل دخول المدرسة الثانوية".
  15. 1 2 3 4 فلينت ماركس، ريبيكا. "بريتاني مورفي - نظرة عامة" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  16. ↑ روشلين، مارجي (30 سبتمبر 2001). "فيلم: ممثل شاب يؤدي أدوار الجنون والإثارة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 2. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2009 . 
  17. ↑ «وفاة الممثلة بريتاني مورفي في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 32 عامًا» . هنتنغتون، فيرجينيا الغربية: صحيفة ذا هيرالد ديسباتش . أسوشيتد برس . 20 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  18. ↑ "وفاة بريتاني مورفي: رحلت عن عمر يناهز 32 عامًا" . صحيفة هافينغتون بوست . 20 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  19. ↑ وولمان روسوف، جين (18 أكتوبر 2001). "الممثلة الصاعدة تُغيّر مسارها وتنتقل من الجنون إلى الإثارة في فيلم Riding in Cars With Boys" . موقع Mr. Showbiz. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2009 .
  20. ↑ ماكغولدريك، ديبي (2005). "بريتاني: أنا أيرلندية!" . الصوت الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2009 .
  21. ↑ هورويتز، جوش (28 ديسمبر 2006). "قائمة الأدوار: بريتاني مورفي تتحدث عن دورها كعاهرة وبطريق" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2009 .
  22. ↑ "بريتاني، الممثلة المفعمة بالحيوية، تجد نفسها محط أنظار الصحافة الصفراء بينما تتسارع مسيرتها المهنية" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . 11 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2009 ."إنها مسيحية غير طائفية، ترتدي صليباً حول رقبتها، وقد ارتدته طوال حياتي  - أشعر براحة أكبر مع الصليب. "
  23. ↑ "ما الذي حدث خطأً مع بريتاني مورفي؟" مؤرشف في 19 أبريل 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . فيشر، لوتشينا. أخبار ABC. 22 ديسمبر 2009.
  24. 1 2 3 Kjelle 2007 ، ص. 11.
  25. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 1 ، 09:46-10:24.
  26. ↑ بيازا، جو (21 ديسمبر 2009). "المعلمة تتذكر بريتاني مورفي كطفلة موهوبة"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  27. ↑ Kjelle 2007 ، ص 9.
  28. 1 2 شيلي 2022 ، ص. 11.
  29. 1 2 3 4 Kjelle 2007 ، ص. 14.
  30. ↑ شيلي 2022 ، ص 14.
  31. ↑ مندلسون، سكوت (21 يوليو 2015). " فيلم Clueless في عامه العشرين: ما الذي يجب أن تتعلمه هوليوود من هذا الفيلم الكلاسيكي في الثقافة الشعبية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  32. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 1 ، 19:27-19:40.
  33. 1 2 ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ & الحلقة 1 ، 20:23-21:45.
  34. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 1 ، 21:45-22:15.
  35. ↑ " Clueless " . TheWrap . 17 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
  36. ↑ " فيلم Clueless (1995)" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  37. ↑ المحمود، سارة (3 أبريل 2020). " دليل مُحبي فيلم Clueless لفيلم Emma لعام 2020" . CinemaBlend . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  38. ↑ دونيلان، لوريتا (21 يوليو 2015). " كلوليس ضد إيما : مقارنة نقاط الحبكة" . باسل . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  39. ↑ راكهام، كيسي (4 أبريل 2020). " شخصيات فيلم Clueless جنبًا إلى جنب مع شخصيات جين أوستن" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  40. ↑ رحلت قبل أوانها: بريتاني مورفي 2023 ، 15:15-16:11.
  41. 1 2 Kjelle 2007 ، ص 5-7.
  42. ^ كجيل 2007 ، ص 14-15.
  43. ↑ رابطة برودواي (10 نوفمبر 1977). "المصدر الرسمي لمعلومات برودواي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  44. ↑ شيلي 2022 ، ص 38.
  45. 1 2 شيلي 2022 ، ص. 41.
  46. 1 2 "جوائز الفنان الشاب (2000)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  47. ↑ " ملك التل - طاقم التمثيل الكامل" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  48. ↑ " ملك التل - الجوائز" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  49. ↑ كارو، مايك (8 أكتوبر 2000). "مباشرة إلى النسيان" . شيكاغو تريبيون . ص 16 - عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ إيبرت، روجر. " لا تنطق بكلمة " . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  51. ↑ رحلت قبل أوانها: بريتاني مورفي 2023 ، 20:16-20:35.
  52. ↑Travers, Peter (November 8, 2002). "8 Mile: Movie Reviews". Rolling Stone. Archived from the original on June 22, 2011. Retrieved November 18, 2013.
  53. ↑"8 Mile – Box Office Mojo". Box Office Mojo. Retrieved April 4, 2023.
  54. ↑"Uptown Girls (2003)". Rotten Tomatoes. Retrieved February 19, 2021.
  55. ↑Shelley 2022, p. 73.
  56. ↑"Just Married – Box Office Mojo". IMDb. Retrieved April 4, 2023.
  57. ↑Silverman, Stephen M. (January 26, 2004). "J.Lo Heads List of Razzie Nominees". People. Archived from the original on June 22, 2020. Retrieved June 19, 2020.
  58. ↑"Little Black Book (2004)". Rotten Tomatoes. Retrieved April 5, 2023.
  59. ↑"Domestic 2004 Weekend 32". Box Office Mojo. Retrieved October 26, 2023.
  60. ↑"Little Black Book (2004)". Box Office Mojo. Retrieved October 26, 2023.
  61. ↑"Sin City (2005)". Rotten Tomatoes. Retrieved April 5, 2023.
  62. ↑Ebert, Roger (August 6, 2004). "Little Black Book". RogerEbert.com. Archived from the original on October 9, 2012. Retrieved March 5, 2010.
  63. ↑Ebert, Roger (February 5, 2013). Roger Ebert's Movie Yearbook 2007. Andrews McMeel Publishing. p. 410. ISBN 978-0-7407-9219-9. Retrieved February 16, 2014.
  64. ↑Cady, Jennifer (December 23, 2009). "Preview Brittany Murphy's Final Film, Abandoned". E!. Archived from the original on December 26, 2009. Retrieved December 24, 2009.
  65. ↑ أنجوس، كات (1 ديسمبر 2009). " ممثلة فيلم توايلايت: نيو مون تحل محل بريتاني مورفي، التي "لم" تُطرد من الفيلم. مؤرشف في 7 مايو 2010 على موقع Wayback Machine ". صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009.
  66. ↑ «فيلم بريتاني مورفي الأخير، "شيء شرير"، سيُعرض في أبريل» . هافينغتون بوست . ١٨ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٤ .
  67. ^ سيريبرينسكي ، سينثيا (10 نوفمبر 2022). "الغموض القاتل لبريتاني ميرفي: والد مافيا ووالدة تنام مع فيديو الممثلة" . إنفوباي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2023 .
  68. ١ ٢ ٣ كارول، لاري (٢١ ديسمبر ٢٠٠٩). "بريتاني مورفي: المسيرة الموسيقية التي كان من الممكن أن تكون - أخبار أفلام إم تي في" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٧ أبريل ٢٠١١ .
  69. ↑ "بريتاني مورفي تستلهم من مادونا في طفولتها" . Popdirt.com . 4 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  70. ↑ Kjelle 2007 ، ص 21.
  71. ↑ شيلي 2022 ، ص 130.
  72. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني بول أوكنفولد في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  73. ↑ "صفحة "Faster Kill Pussycat" على موقع Official Charts Company . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  74. ↑ ميلر، سامانثا (20 يناير 2003). "حبيبي، لنلعب دور المتزوجين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  75. ↑
  76. 1 2 إنغراسيا، ليزا (22 أغسطس 2006). "بريتاني مورفي وخطيبها ينهيان الخطوبة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  77. 1 2 أمونداراي، ميلاجروس (14 أبريل 2020). "البراءة، المقاطعة: لماذا لا تستطيع وينونا رايدر مشاهدة الفيلم واستكمال علاقتها مع أنجلينا جولي" . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
  78. 1 2 3 4 كير، ماندي (18 أكتوبر 2021). "بريتاني مورفي وصفت وينونا رايدر ذات مرة بأنها "معلمتها المثالية"" . دليل مختصر لعالم الفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  79. ↑ شيلي 2022 ، ص 77.
  80. 1 2 فين، ناتالي (8 نوفمبر 2022). "انغمس في هذه الأسرار المتعلقة بفيلم 8 مايل " . إي!. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  81. ↑ بومباي، براندون (31 مارس 2021). "نظرة على علاقة بريتاني مورفي وإيمينيم" . نيكي سويفت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  82. ↑ فاسكيز، لين (11 سبتمبر 2021). "هل كانت بريتاني مورفي حبيبة إمينيم حقاً؟" . ذا ثينغز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  83. ↑ "أشتون كوتشر وبريتاني مورفي يتحدثان عن كونهما متزوجين"" أخبار إم تي في . 11 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023. "
  84. ↑ رودريغيز، جايسون (2 أغسطس 2010). "إمينيم يتذكر بريتاني ميرفي، زميلته في فيلم 8 Mile، في مجلة Vibe " . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  85. ↑ رحلت قبل أوانها: بريتاني مورفي 2023 ، 38:14-38:33.
  86. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 1 ، 48:34-48:46.
  87. ↑ دانهيل، لورانس (24 مايو 2010). "العثور على جثة سيمون مونجاك، زوج نجمة هوليوود الراحلة بريتاني مورفي، من مقاطعة باكينجهامشير" . هذا هو موقع "ذيس إز لوكال " . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  88. ↑ رحلت قبل أوانها: بريتاني مورفي 2023 ، 46:41-47:00.
  89. 1 2 سيربي ، جينا (8 مايو 2007). "بريتاني ميرفي صنعت ملكة جمال" . ه! . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2009 .
  90. ^ سيريماركو، روسيو (23 أكتوبر 2021). "غموض بريتاني ميرفي: هذه هي النظريات حول موتها" . بولافيب سبويلر (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  91. 1 2 3 ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 2 ، 35:25-41:00.
  92. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 2 ، 31:00-31:49.
  93. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 2 ، 0:13-2:40.
  94. 1 2 "ما هو السبب، بريتاني ميرفي؟ تقدم تفاصيل جديدة ومصعدة" . أرض المشاهير (بالإسبانية). 11 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  95. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 1 ، 50:52-51:00.
  96. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 1 ، 49:58-50:09.
  97. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 2 ، 24:32-25:02.
  98. 1 2 ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 2 ، 25:47-26:04.
  99. ↑ شيلي 2022 ، ص 120.
  100. ↑ فليمان، مايك (5 أغسطس 2007). "بريتاني مورفي تتزوج كاتبًا ومخرجًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
  101. ↑ بينيت، لورينزو (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "زوج بريتاني مورفي في حالة حداد" . سي إن إن إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2010 .
  102. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 1 ، 26:29-26:50.
  103. ↑ ديكسون، إي جيه (11 أكتوبر 2021). " ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟: 8 مفاجآت من الفيلم الوثائقي الجديد" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  104. 1 2 3 ديلون، نانسي؛ كولودنر، ميريديث (20 ديسمبر 2009). " وفاة الممثلة بريتاني مورفي، نجمة فيلم Clueless ، بعد سقوطها في الحمام؛ ويبدو أن الوفاة طبيعية"." صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشفة من الأصل في 23 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2010. "
  105. ↑ «وفاة بريتاني مورفي، 32 عامًا، إثر سكتة قلبية» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2010 .
  106. 1 2 "قصة من الداخل: "الشياطين الداخلية" لبريتاني مورفي"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2010 .
  107. ↑ "الممثل الذي شارك إيمينيم بطولة فيلم 8 Mile متألق للغاية". رولينج ستون . العدد 906. 3 أكتوبر 2002. ص 78.  
  108. ↑ "قضايا التبغ: تدخين الشباب: حقائق" . شركة آر جيه رينولدز للتبغ . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023. تقدم الفيديو بريتاني مورفي، وهي قدوة للمراهقين، ويتضمن مشاهد تظهر فيها تيا وتاميرا ماوري في حلقة خاصة من مسلسل "سيستر، سيستر" تدور حول قضايا مناهضة التدخين.
  109. ↑ شيلي 2022 ، ص 147.
  110. ↑ فليمان، مايك (12 أكتوبر 2021). "بريتاني مورفي عانت من أعراض تشبه أعراض الإنفلونزا قبل وفاتها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  111. 1 2
  112. ↑ ناس، لينا (2 أبريل 2022). "كيف كانت تبدو حياة بريتاني مورفي قبل وفاتها المأساوية" . ذا ثينغز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  113. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 2 ، 44:47-46:10.
  114. 1 2 هيلفاند، ديوك (20 ديسمبر 2009). "وفاة الممثلة بريتاني مورفي عن عمر يناهز 32 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2009 .
  115. ↑ "شهادة وفاة بريتاني مورفي، من إدارة الصحة العامة بمقاطعة لوس أنجلوس، عبر موقع AutopsyFiles.org" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يونيو 2014 .
  116. ↑ «مُحقق الوفيات في لوس أنجلوس يُصدر شهادة وفاة بريتاني مورفي» مؤرشف في 2 يناير 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مجلة أمريكية . 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009.
  117. ١ ٢ "أدوية البرد ساهمت في وفاة بريتاني مورفي، بحسب الطبيب الشرعي" . سي إن إن. ٢٥ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠١٠ .
  118. ↑ «الطبيب الشرعي يجد أن وفاة سيمون مونجاك كانت مشابهة لوفاة بريتاني مورفي» . سي إن إن. ٢٢ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٠ .
  119. ↑ ديلون، نانسي (24 ديسمبر/كانون الأول 2009). "عائلة وأصدقاء بريتاني مورفي يجتمعون في جنازة حزينة عشية عيد الميلاد" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  120. ↑ «عائلة بريتاني مورفي تنفي أن تكون المخدرات سبب وفاتها» . صحيفة الإندبندنت . ٢١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
  121. ↑ "زوج بريتاني مورفي يقول لمجلة بيبول: 'نريد أن نعرف لماذا فقدنا طفلنا'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  122. ↑ «والدة بريتاني مورفي وزوجها ينفيان أن تكون المخدرات سبب وفاتها» . موقع إم لايف . أسوشيتد برس. 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  123. ↑ بلانكشتاين، أندرو؛ كونيل، ريتش (23 مايو 2010). "العثور على زوج الممثلة بريتاني مورفي ميتًا في منزله" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
  124. ↑ ديوك، آلان (21 يوليو/تموز 2010). "الطبيب الشرعي يجد أن وفاة سيمون مونجاك كانت مشابهة لوفاة بريتاني مورفي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2010 .
  125. ↑ «الطبيب الشرعي: لا يوجد ما يشير إلى أن العفن هو سبب وفاة بريتاني مورفي أو سيمون مونجاك» . سي إن إن . 26 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2011 .
  126. ↑ "والدة بريتاني مورفي تصف تقارير العفن السام بأنها "سخيفة"" . الناس . 26 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .
  127. ↑ أليكس بن بلوك (19 ديسمبر 2011). "ادعاء جديد صادم لبريتاني ميرفي يقول إن العفن السام ربما يكون قد قتل النجمة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  128. ↑ "طلب الإفراج عن عينات من بريتاني آن مورفي-مونجاك للمدعي لإجراء اختبارات مستقلة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2012 .
  129. ↑ «والد بريتاني مورفي يقاضي الطبيب الشرعي بشأن التحقيق في الوفاة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢١ .
  130. ↑ «رفض دعوى بريتاني مورفي ضد الطبيب الشرعي» . قناة KABC-TV. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  131. ↑ دزوريلا، كريستي (25 نوفمبر 2013). "والدة بريتاني مورفي تنفي مزاعم تسميم ابنتها" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 .
  132. ↑ والدة بريتاني مورفي: "التسمم يودي بحياة شخص"" . صحيفة الغارديان . 26 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016. "
  133. ↑ "تخليداً لذكرى بريتاني مورفي" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  134. ↑ "مؤسسة بريتاني مورفي" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .
  135. ↑ "مونجاك يطلب تبرعات بقيمة 1000 دولار لحضور فعالية بريتاني ميرفي" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  136. ↑ "مؤسسة بريتاني مورفي ليست مؤسسة خيرية"" . News.com.au . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2010 .
  137. ↑ «أنجيلو بيرتولوتي يُطلق مؤسسة بريتاني مورفي» . BrittanyMurphyFoundation.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  138. ↑ "مؤسسة بريتاني مورفي - ملف تعريف GuideStar" . GuideStar.org . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
  139. ^ القس بابلو س. (29 مايو 2020). "بريتاني ميرفي وموتها، تم تحديثها مرة أخرى من خلال فيلم وثائقي جديد، بريتاني ميرفي: لغز الهوية " . فوتوجراماس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  140. ↑ " بريتاني مورفي: لغز من قناة ID " . بريس ديسكفري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  141. ↑ شيلي 2022 ، ص 163.
  142. 1 2 بريكر، تيرني (14 أكتوبر 2021). "التفاصيل التي تؤثر بشكل أكبر على الفيلم الوثائقي الجديد حول بريتاني ميرفي" . ه! الأخبار (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  143. ↑ " ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ " . IMDb . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  144. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 1 ، 29:18-30:40.
  145. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 2 ، 53:02-53:30.
  146. ↑ ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ والحلقة 2 ، 53:31-53:49.
  147. ↑ فينبرغ، دانيال (13 أكتوبر 2021). " مراجعة مسلسل HBO Max: ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ " . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  148. ↑ " ماذا حدث يا بريتاني مورفي؟ (2021)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  149. ↑ "وفاة إد وينتر، محقق الوفيات الشهير، عن عمر يناهز 73 عامًا" . TMZ . 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  150. ↑ " رحلت قبل أوانها: بريتاني مورفي - طاقم العمل الكامل" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  151. 1 2 3 شيلي 2022 ، ص. 2.
  152. ↑ "داكوتا فانينغ تُشيد بزميلتها الراحلة بريتاني ميرفي" . وندروول . ٢١ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٥ .
  153. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية رقص رسمية، 27 ديسمبر 2009" . شركة Official Charts . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2020 .
  154. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية، 27 ديسمبر 2009" . شركة Official Charts . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2020 .
  155. ↑ هولوب، كريستيان (7 فبراير 2023). "أليسيا سيلفرستون تتذكر دهشتها من أداء بريتاني مورفي في تجربة أداء فيلم Clueless" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  156. ↑ فتاة الرامن، NYTimes.com، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19/11/2013
  157. ↑ "أعمال بريتاني مورفي المسرحية" . BroadwayWorld.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  158. ↑ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الخامسة والعشرون (1997)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  159. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز آني السنوية الثامنة والعشرون (2000)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  160. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز آني السنوية الثانية والثلاثين (2004)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  161. ↑ "جوائز دائرة المجتمع (1995)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  162. ↑ "جوائز ساتلايت (2002)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  163. ↑ "جوائز سبايك لألعاب الفيديو 2006 (مفهوم)" . جاينت بومب . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  164. ↑ "جوائز اختيار المراهقين (2003)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  165. ↑ "خبر عاجل - فوكس تعلن عن المرشحين لجوائز اختيار المراهقين لعام 2005"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  166. ↑ "جوائز الدورة السابعة عشرة" . جوائز الفنانين الشباب . 2 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  167. ↑ "جوائز الدورة الحادية والعشرون" . جوائز الفنانين الشباب . 19 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .

مصادر