نائب رئيس إندونيسيا

أُنشئ منصب نائب الرئيس الإندونيسي خلال صياغة دستور عام 1945 من قِبل لجنة التحقيق في الأعمال التحضيرية للاستقلال (BPUPK). وشغل المنصب لأول مرة في 18 أغسطس/آب 1945 بانتخاب محمد حتا بالتزكية. ^{[ 2 ]} وأجرت اللجنة التحضيرية لاستقلال إندونيسيا (PPKI) الانتخابات، نظرًا لعدم تشكيل المجلس الاستشاري الشعبي (MPR) ، الهيئة المسؤولة عن انتخابات نائب الرئيس آنذاك. وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول 1945، أصدر حتا مرسومًا بشأن منصب نائب الرئيس، منح بموجبه اللجنة الوطنية المركزية الإندونيسية (KNIP) مكانةً مساويةً لمكانة الرئيس. ^{[ 3 ]} ونتيجةً لهذا المرسوم، تمكنت اللجنة الوطنية المركزية الإندونيسية من فصل دور رئيس الدولة عن دور رئيس الحكومة في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 1945. وعلى الرغم من عدم وضع دستور جديد آنذاك، أصبحت إندونيسيا آنذاك ديمقراطية برلمانية بحكم الأمر الواقع .

خلال الثورة الوطنية الإندونيسية ، أُسر كل من حتا وسوكارنو على يد الهولنديين في يوجياكارتا في 18 ديسمبر 1948. ومنح حتا، بالاشتراك مع سوكارنو، سيافر الدين براويرانيغارا تفويضًا لتشكيل حكومة طوارئ . ^{[ 4 ]} وقد تم ذلك، وشُكّلت حكومة الطوارئ لجمهورية إندونيسيا (PDRI) في سومطرة برئاسة براويرانيغارا. وفي 13 يوليو 1949، أعاد براويرانيغارا تفويضه إلى سوكارنو، ومن ثم إلى حتا. ^{[ 5 ]}

بعد أن أصبحت إندونيسيا دولة مستقلة رسميًا، تبنت الدستور المؤقت، وهو وثيقة حددت دور الرئيس كرئيس دولة شرفي، وتتمثل مهمته في تعيين رئيس الوزراء بناءً على مشورة المُشكِّلين. ^{[ 6 ]} ورغم استمرار منصب نائب الرئيس، أصبح نظام الحكم رسميًا ديمقراطية برلمانية، ولم يعد لنائب الرئيس دورٌ يُذكر. وفي الأول من ديسمبر/كانون الأول عام 1956، استقال حتا من منصب نائب الرئيس، ويعود ذلك جزئيًا إلى خلافاته مع سوكارنو. ^{[ 7 ]}

ظل منصب نائب الرئيس شاغراً طوال السنوات السبع عشرة التالية. وفي ديسمبر/كانون الأول 1965، طُرحت دعوات لتعيين نائب للرئيس لمساعدة الرئيس سوكارنو خلال فترة عدم الاستقرار. ^{[ 8 ]} إلا أن الفكرة لم تلقَ رواجاً، وظل منصب نائب الرئيس شاغراً حتى انتقلت الرئاسة من سوكارنو إلى الجنرال سوهارتو .

في مارس 1973، شغل هامينغكوبوونو التاسع منصب نائب الرئيس الشاغر بعد انتخابه من قبل مجلس الشعب الجمهوري. وبعد هامينغكوبوونو التاسع، وطوال فترة النظام الجديد ، شغل منصب نائب الرئيس تباعًا كل من آدم مالك ، وعمر ويراهاديكوسوما ، وسودهارمونو ، وتراي سوتريسنو ، وبي جيه حبيبي . وخلال فترة رئاسته، قلّص سوهارتو دور نائب الرئيس إلى منصب شرفي. واقتصر دور نائب الرئيس على التأكد من تنفيذ سياسات الحكومة وحضور الاحتفالات. ^{[ 9 ]} بل لم يكن نائب الرئيس يتولى مهام الرئاسة حتى في غياب سوهارتو عن البلاد أو مرضه. ^{[ 10 ]} وأصبح يُعرف هذا المنصب بازدراء باسم "بان سيريب" (الإطار الاحتياطي). وعلى الرغم من كونه منصبًا رمزيًا إلى حد كبير، إلا أن منصب نائب الرئيس أصبح مصدرًا للجدل مرتين، حيث واجه سودهارمونو عقبات عديدة في طريقه إلى منصب نائب الرئيس عام 1988، وحاول الترشح له بشكل استباقي عام 1993.

مع سقوط سوهارتو في مايو 1998 وتولي حبيبي الرئاسة، أصبح منصب نائب الرئيس شاغرًا مرة أخرى. في أكتوبر 1999، انتُخبت ميغاواتي سوكارنوبوتري نائبةً للرئيس، وبدأ المنصب يكتسب أهميةً متزايدة. أُسندت إلى ميغاواتي مهامٌ حقيقية ^{[ 11 ]} ، وفي عام 2000، أصبحت مسؤولةً عن إدارة شؤون الحكومة اليومية. ^{[ 11 ]}

During the 2001 MPR Annual Session, it was finally decided that from 2004 onwards, the vice president, together with the president, would directly be elected by the people.^[12] The substantial role that the vice presidency was to have was evident in the way in which the 2004 presidential candidates chose their running mates. Jusuf Kalla subsequently became Indonesia's first directly elected vice president.

The Amended 1945 Constitution: The vice presidential candidate has to be an Indonesian citizen since birth, not willingly become a citizen of another nation, not betrayed the nation, and is physically and mentally capable of performing the duties. The amended Constitution also states that further criteria will be determined by law. The vice president is also required to be nominated by a political party or a coalition of political parties.

Law No. 7 of 2017 and Constitutional Court Ruling No. 90/PUU-XXI/2023 on the Presidential and Vice Presidential Elections: The vice presidential candidate must:

• believe in the one and only God;
• be an Indonesian citizen since birth, who has not willingly become a citizen in another nation;
• have not betrayed the nation, and has not been involved in any corruption or other crime;
• be physically and mentally capable of performing the duties;
• be a permanent resident in the territory of the Republic of Indonesia;
• have reported personal wealth to the Corruption Eradication Commission;
• have no individually or collectively debts that could result in a loss to the state;
• have not been declared bankrupt by a court decision;
• have never been involved in any despicable act;
• be registered as a voter;
• be registered as a tax payer and paid taxes for at least the last five years;
• have not been vice president for two terms previously;
• be faithful to the Pancasila, the 1945 Constitution, and the vision of the Indonesian Declaration of Independence;
• have not been sentenced to jail for more than five years;
• not be less than 40 years of age, or had been elected into office;
• have attended school at least to the Senior High School or others with the same level;
• have never been a member of the Communist Party of Indonesia or the mass organisation of that party;
• have a vision, mission, and programs to executing the office of vice president.

The Original 1945 Constitution: The vice presidential candidate has to be of Indonesian origin.

2nd Resolution of 1973 MPR: The vice presidential candidate has to make a statement in writing which declares that he or she is able to work together with the president.

ينص الدستور المؤقت لعام 1950 على ما يلي : يجب أن يكون المرشح لمنصب نائب الرئيس مواطناً إندونيسياً لا يقل عمره عن 40 عاماً، وألا يكون شخصاً يُعتبر غير مرغوب فيه، أو سبق سحب حقه في المشاركة في الانتخابات. كما يُشترط ألا يكون للمرشح أي علاقة بأي شركات خاصة.

دستور عام 1945 المعدل : يُنتخب نائب الرئيس، إلى جانب الرئيس، مباشرةً من الشعب عبر قائمة انتخابية. وتُحدد قواعد الانتخابات الأخرى بموجب قوانين يُصدرها مجلس الشعب الديمقراطي. ويُشترط على نائب الرئيس المُنتخب أداء اليمين أو التعهد بتولي المنصب قبل أن يصبح نائبًا للرئيس رسميًا. مدة ولاية نائب الرئيس خمس سنوات، وبعدها لا يُمكن إعادة انتخابه إلا لولاية واحدة أخرى.

دستور عام 1945 الأصلي : يُنتخب نائب الرئيس، إلى جانب الرئيس، من قبل مجلس الشعب الجمهوري الحائز على أكبر عدد من الأصوات. ويُشترط على نائب الرئيس المُنتخب أداء اليمين أو التعهد بتولي المنصب قبل أن يصبح نائبًا للرئيس رسميًا. مدة ولاية نائب الرئيس خمس سنوات، وبعدها يُمكن إعادة انتخابه.

الدستور المؤقت لعام ١٩٥٠ : يُنتخب نائب الرئيس، إلى جانب الرئيس، وفقًا للقواعد المنصوص عليها في القانون. ويُشترط على نائب الرئيس المُنتخب أداء اليمين أو التعهد أو بيان المنصب قبل توليه منصبه رسميًا. كما يُلزم الدستور نائب الرئيس بالإقامة في مقر الحكومة.

قسم اليمين لمنصب نائب رئيس جمهورية إندونيسيا : "أقسم بالله أن أؤدي واجبات رئيس (نائب رئيس) جمهورية إندونيسيا على أكمل وجه وبأكثر الطرق عدلاً، وأن أدعم الدستور بكل الوسائل وأن أنفذ جميع القوانين واللوائح بأكبر قدر ممكن من الوضوح، وأن أكرس نفسي لخدمة الأمة والشعب".

قسم منصب نائب رئيس جمهورية إندونيسيا : "أتعهد رسمياً بأداء واجبات رئيس (نائب رئيس) جمهورية إندونيسيا على أكمل وجه وبأكثر الطرق عدلاً، والدفاع عن الدستور بكل الوسائل، وتنفيذ جميع القوانين واللوائح بأكبر قدر ممكن من الوضوح، فضلاً عن تكريس نفسي لخدمة الأمة والشعب".

لم يُنص على ذلك في جميع الدساتير. جرت العادة أن يُفوّض الرئيس مهمةً ما إلى نائب الرئيس للقيام بها.

الدستور المعدل لعام ١٩٤٥ : يتولى نائب الرئيس منصب الرئيس في حال وفاة الرئيس أو استقالته أو عجزه عن أداء مهامه لأي سبب كان. وفي حال وفاة الرئيس ونائبه أو استقالتهما أو عجزهما عن أداء مهامهما لأي سبب كان، تتولى الحكومة معًا وزراء الخارجية والداخلية والدفاع. ثم ينتخب مجلس الشعب الجمهوري رئيسًا جديدًا من بين المرشحين اللذين رشحهما الحزبان السياسيان الفائزان في الانتخابات الرئاسية السابقة. وإذا شغر منصب نائب الرئيس والرئيس لا يزال يشغله، يرشح الرئيس مرشحين اثنين، ويتعين على مجلس الشعب الجمهوري انتخاب نائب رئيس جديد من بينهما خلال ستين يومًا. ^{[ ١٣ ]} وبموجب الدستور المعدل، يمكن الآن عزل نائب الرئيس من منصبه. فإذا رُئي أن نائب الرئيس غير مؤهل لأداء مهامه، وارتكب جرائم كالفساد وخيانة الوطن، يحق لمجلس الشعب الجمهوري الاستئناف أمام المحكمة العليا لمحاكمته. علاوة على ذلك، يمكن لمجلس النواب أن يطلب من المحكمة الدستورية النظر في الأمر، ويكون أمامها 90 يومًا لاتخاذ قرار. وبعد اتخاذ القرار، يمكن لمجلس النواب أن يطلب من مجلس النواب عقد جلسة. وعندها يُمنح نائب الرئيس فرصة أخيرة للدفاع عن نفسه قبل أن يتخذ مجلس النواب قراره بشأن عزله من عدمه.

الدستور الأصلي لعام 1945 : يحل نائب الرئيس محل الرئيس إذا توفي الرئيس أو استقال أو لم يتمكن من أداء واجباته لأي سبب من الأسباب.

الدستور المؤقت لعام 1950 : يحل نائب الرئيس محل الرئيس إذا توفي الرئيس أو استقال أو لم يتمكن من أداء واجباته لأي سبب من الأسباب.

ينص القانون رقم 7 لسنة 1978 ^{[ 14 ]} على أحقية نواب الرئيس السابقين في الحصول على معاش تقاعدي. كما يحق لهم الحصول على مسكن تُغطى فواتير الكهرباء والماء والهاتف من قِبل الحكومة. إضافةً إلى ذلك، يتمتع نواب الرئيس السابقون برعاية صحية مجانية لأسرهم وسيارة مع سائق.

يُمنح نائب رئيس إندونيسيا تلقائيًا أعلى فئة من ستة من أصل سبعة أوسمة مدنية من فئة النجوم ( Tanda Kehormatan Bintang )، وهي: ^{[ 15 ]}