آدم مالك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 102 صور
الموسوعة الحرة

آدم مالك
الصورة الرسمية، 1978
النائب الثالث لرئيس إندونيسيا
تولى منصبه
من 23 مارس 1978 إلى 11 مارس 1983
رئيسسوهارتو
سبقههامينجكوبونو التاسع
نجح من قبلعمر وراهاديكوسوما
الرئيس الرابع لمجلس الشورى الشعبي
تولى منصبه
من 1 أكتوبر 1977 إلى 23 مارس 1978
سبقهإدهم خالد
نجح من قبلدارياتمو
رئيس مجلس النواب السابع
تولى منصبه
من 1 أكتوبر 1977 إلى 23 مارس 1978
سبقهإدهم خالد
نجح من قبلدارياتمو
وزير الخارجية الحادي عشر
تولى منصبه
من 28 مارس 1966 إلى 1 أكتوبر 1977
رئيس
سبقهسوباندريو
نجح من قبلمختار كوسوماتمادجا
الرئيس السادس والعشرون للجمعية العامة للأمم المتحدة
في منصبه
1971-1972
سبقهإدوارد هامبرو
نجح من قبلستانيسلاف تريبتشينسكي
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
آدم مالك باتوبارا

( 1917-07-22 )22 يوليو 1917
بيماتانجسيانتار ، سومطرة أوستكوست ، جزر الهند الشرقية الهولندية
مات5 سبتمبر 1984 (1984-09-05)(العمر 67 سنة)
باندونغ ، إندونيسيا
مكان الراحةمقبرة أبطال كاليباتا
حزب سياسيجولكار

الانتماءات السياسية الأخرى
زوج
نيللي الياس
​
( ت.  1942 )
إشغال
  • سياسي
  • المشرع
  • دبلوماسي
  • صحفي
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاءأندونيسيا
الفرع/الخدمةحرب العصابات الإندونيسية
سنوات الخدمةأربعينيات القرن العشرين
رتبةقائد
المعارك/الحروب

كان آدم مالك باتوبارا (22 يوليو 1917 - 5 سبتمبر 1984) سياسيًا ودبلوماسيًا وصحفيًا إندونيسيًا ، شغل منصب النائب الثالث لرئيس إندونيسيا من عام 1978 حتى عام 1983، في عهد الرئيس سوهارتو . شغل سابقًا عددًا من المناصب الدبلوماسية والحكومية، بما في ذلك رئيس مجلس الشورى الشعبي من عام 1977 إلى عام 1978، ورئيس مجلس ممثلي الشعب من عام 1977 إلى عام 1978، ووزير خارجية إندونيسيا من عام 1966 حتى عام 1977، ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة من عام 1971 حتى عام 1972.

ولد في بيماتانجسيانتار ، شمال سومطرة ، في 22 يوليو 1917. نشأ في بيئة مريحة نسبيًا، وتلقى تعليمه في مدرسة هولاندش إنلاندش (HIS). كان رائدًا في إنشاء وكالة أنباء أنتارا في عام 1937، وكان مؤيدًا نشطًا لاستقلال إندونيسيا، حيث سُجن لمخالفته حظر الحكومة الاستعمارية على التجمعات السياسية. نحو الاستقلال في 17 أغسطس 1945، شارك في حادثة رينغاسدينجكلوك وإعلان الاستقلال . بعد الاستقلال، شغل عددًا من المناصب الحكومية، بما في ذلك عضوًا في مجلس ممثلي الشعب (DPR) ووزيرًا للتجارة . استمر في الخدمة في الحكومة بعد سقوط سوكارنو . تم تعيينه وزيرًا للخارجية في عام 1966. في عام 1977، تم انتخابه رئيسًا لكل من مجلس ممثلي الشعب (DPR) والجمعية الاستشارية الشعبية (MPR). في عام 1978، انتخب نائباً ثالثاً لرئيس جمهورية إندونيسيا ليحل محل السلطان هامينجكوبونو التاسع الذي صرح بشكل غير متوقع أنه غير راغب في الترشح مرة أخرى.

بصفته نائبًا للرئيس، انتقد الحكومة بسبب هيكلها الإقطاعي المتزايد والفساد المستشري، ووصفها بأنها "وباء". في عام 1983، انتهت فترة مالك كنائب للرئيس وحل محله عمر ويراهاديكوسوماه . توفي آدم مالك في 5 سبتمبر 1984، في باندونغ ، بسبب سرطان الكبد . ودُفن جثمانه في مقبرة أبطال كاليباتا . وفي وقت لاحق، أنشأت زوجته وأطفاله متحف آدم مالك. تم تعيينه كبطل وطني في 6 نوفمبر 1998 بناءً على المرسوم الرئاسي رقم 107/TK/1998.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد آدم مالك باتوبارا في 22 يوليو 1917، في بيماتانجسيانتار ، شمال سومطرة . وُلِد لعائلة مسلمة من قبيلة باتاك مانديلينج من عشيرة باتوبارا . كان والده عبد الملك باتوبارا ووالدته سلامة لوبيس. [1] كان الطفل الثالث من بين 9 أطفال. [2] كانت عائلته ثرية نسبيًا، حيث كان والداه تجارًا. [1] كانت العائلة هي الوحيدة التي تمتلك سيارة سيدان من طراز بويك في مسقط رأسه. [3] أثناء نشأته، كان آدم مالك مغرمًا بالقراءة والتصوير الفوتوغرافي ومشاهدة أفلام رعاة البقر . [4] تلقى آدم مالك تعليمه الأساسي في مدرسة هولاندش إنلاندش (HIS) في بيماتانجسيانتار . واصل تعليمه في مدرسة سومطرة ثواليب الإسلامية الداخلية بارابيك في بوكيتينجي ، ومع ذلك عاد إلى المنزل لمساعدة والديه بعد عام ونصف فقط. [5] [6]

بداية حياته المهنية

بدأ آدم مالك مشاركته في السياسة عام 1930 في بيماتانجسيانتار . منذ البداية اختار المجال السياسي بوعي، من خلال تفانيه في النضال من أجل تحقيق الاستقلال الإندونيسي، ثم شارك أيضًا في دور وظيفي بعد الاستقلال. [7] سيصبح رئيسًا لفرع بيماتانج سيانتار التابع لحزب بارتيندو (حزب إندونيسيا) عندما كان عمره 17 عامًا. في هذا المنصب، قام مالك بحملة من أجل منح الحكومة الاستعمارية الهولندية الاستقلال لإندونيسيا. ونتيجة لذلك، تم وضع مالك في السجن لمخالفته حظر الحكومة الاستعمارية على التجمعات السياسية. بمجرد إطلاق سراحه، غادر مالك بيماتانج سيانتار إلى جاكرتا . [6] عندما بلغ العشرين من عمره، سعى آدم مالك إلى مهنة في الصحافة. ​​جنبًا إلى جنب مع سومانانج وسيبهوتر وأرمين بان وعبد الحكيم وباندو كارتاويجونا، رواد إنشاء وكالة أنباء أنتارا في عام 1937 ومقرها جي. بينانجسيا 38 جاكرتا كوتا. في ذلك الوقت، تم تعيين آدم مالك محررًا ونائبًا لمدير صحيفة أنتارا. وبصرف النظر عن العمل في أنتارا، كتب آدم مالك أيضًا عددًا من المقالات للعديد من الصحف، بما في ذلك صحيفة بيليتا أندالاس ومجلة بارتيندو. [6] [8]

خلال الاحتلال الياباني لإندونيسيا ، كان آدم مالك عضوًا في مجلس قيادة حركة الشباب استعدادًا لاستقلال إندونيسيا في جاكرتا، وقاتل بنشاط ضد الجيش الياباني . كما لعب آدم مالك دورًا مهمًا في الأحداث التي أدت إلى إعلان إندونيسيا استقلالها . في 16 أغسطس 1945، اختطف آدم مالك وشباب آخرون مؤيدون للاستقلال زعيمي الحركة القومية سوكارنو ومحمد حتا . أخذوا الزعيمين إلى بلدة رينغاسدينجكلوك وأجبروهما على إعلان استقلال إندونيسيا لملء الفراغ الذي خلفته قوات الاحتلال اليابانية التي استسلمت. أعلن سوكارنو وهاتا أخيرًا استقلال إندونيسيا في 17 أغسطس 1945. كما انتُخب الاثنان كأول رئيس ونائب رئيس لإندونيسيا. [9] [8] [6]

بعد الاعتراف بالسيادة الإندونيسية ، أصبح آدم مالك أكثر نشاطًا في العديد من الأنشطة التنظيمية. أصبح أحد الشخصيات المؤسسة وأعضاء حزب الشعب، ومؤسس حزب موربا ، وفي عام 1956، نجح في العمل كعضو في مجلس ممثلي الشعب الذي ولد من نتائج الانتخابات العامة لعام 1955. واصل عمله كوزير للتجارة من عام 1963 حتى عام 1964 قبل تعيينه وزيرًا لتنفيذ الاقتصاد الموجه في حكومة سوكارنو. تولى آدم مالك بعد ذلك مهام الدبلوماسي. في عام 1959، تم تعيينه سفيرًا لدى الاتحاد السوفيتي وبولندا . ثم تم تعيين آدم مالك رئيسًا لوفد جمهورية إندونيسيا للمفاوضات بين إندونيسيا وهولندا بشأن منطقة غرب إيريان في واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة .

النظام الجديد

آدم مالك، 1967

مع تزايد تأثر سوكارنو بالحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI) في سياساته، أنشأ آدم مالك مؤسسة الحفاظ على سوكارنو (BPS). هدفت هذه المنظمة إلى ترجمة أفكار سوكارنو بمعنى غير شيوعي واستخدام اسم سوكارنو لانتقاد الحزب الشيوعي الإندونيسي. لم يكن سوكارنو غافلاً عن هذا وحظر مؤسسة الحفاظ على سوكارنو في عام 1965. جنبًا إلى جنب مع الجنرال عبد الحارس ناسوتيون ورسلان عبد الغني ، احتقر الحزب الشيوعي الإندونيسي آدم مالك بسبب موقفه المناهض للشيوعية. أصبحت العلاقات بين سوكارنو ومالك فاترة. من خلال مقدمة من شيجيتادا نيشيجيما ، التقى مالك برئيس محطة وكالة المخابرات المركزية كلايد ماكافوي في منزل آمن في جاكرتا وبدأ في تقديم معلومات لوكالة المخابرات المركزية حول الدائرة الداخلية لسوكارنو وعلاقاته مع الحزب الشيوعي الإندونيسي. في عام 1965، وفقًا لأرشيفات وكالة المخابرات المركزية، ورد أن آدم مالك تلقى 50 مليون روبية لإعدام العضو السابق في الحزب الشيوعي الإندونيسي.

كما كتب ويليام كولبي من قسم الشرق الأقصى في وكالة المخابرات المركزية إلى ويليام بوندي من وزارة الخارجية  : "مصادقة السفير جرين في الثاني من ديسمبر 1965 على دفع مبلغ 50 مليون روبية سراً إلى "مجموعة العمل المستوحاة من الجيش والتي يعمل بها مدنيون [كاب-جيستابو] ... والتي لا تزال تحمل عبء الجهود القمعية الحالية التي تستهدف الحزب الشيوعي الإندونيسي ..." (ص 379-380) ". مرر المسؤولون الأمريكيون من السفارة في جاكرتا قوائم بأسماء الآلاف من قادة الحزب الشيوعي الإندونيسي إلى مساعد لمالك. ثم تم تمرير هذه القوائم إلى مالك، الذي نقلها بدوره إلى مقر سوهارتو. [10] من نهاية عام 1965 إلى عام 1966، قُتل 500000 إلى أكثر من مليون إندونيسي متهمين بأنهم شيوعيون أو ينتمون إلى أقليات أخرى مشوهة على يد الجيش الإندونيسي والميليشيات شبه العسكرية المتحالفة مع سوهارتو. في عام 1966، فقد سوكارنو سلطاته التنفيذية عندما نقلها إلى الفريق أول سوهارتو من خلال مرسوم رئاسي يُعرف باسم "سوبرسمار" . وعلى الرغم من أن سوكارنو استمر في الاحتفاظ بلقب الرئيس، إلا أن كل السلطة الفعلية كانت في يد سوهارتو. تلا ذلك تعديل وزاري تولى فيه مالك منصب وزير الخارجية. شكل مالك مع سوهارتو وهامينجكوبونو التاسع ثلاثيًا حيث سعوا إلى عكس سياسات سوكارنو.

مالك مع الشخصيات السياسية الأسترالية بيلي سنيدن وأندرو بيكوك في 13 نوفمبر 1973

بصفته وزيرًا للخارجية ، أجرى مالك رحلات إلى الدول الغربية لإعادة جدولة مدفوعات الديون. كما استقال مالك من حزب المربا في ذلك العام ليجعل نفسه أكثر انسجامًا مع السياسات الاقتصادية الأكثر انفتاحًا للنظام الجديد. كان حزب المربا حزبًا يرفض الاستثمارات الأجنبية. في عام 1967، شكل مالك، جنبًا إلى جنب مع وزراء خارجية الفلبين وتايلاند وسنغافورة ونائب رئيس وزراء ماليزيا، رابطة دول جنوب شرق آسيا رسميًا في محاولة لتشكيل جبهة موحدة في مواجهة التوسع الشيوعي في فيتنام . [11] في هذا الوقت تقريبًا، مثل آدم مالك إندونيسيا أيضًا ونائب سوهارتو في القمم، حيث لم يكن سوهارتو مهتمًا بالسياسة الخارجية في وقت مبكر من رئاسته. [12]

كان لدى آدم مالك عدد من الاختلافات مع جنرالات القوات المسلحة الوطنية الإندونيسية في عهد سوهارتو مثل الجنرال مارادين بانجابيان حول الطريقة التي ينبغي لإندونيسيا أن تتعامل بها مع سياستها الخارجية في جنوب شرق آسيا. أراد الجنرالات أن يكون لإندونيسيا وجيرانها الإقليميين في رابطة دول جنوب شرق آسيا تعاون أمني أوثق وهو ما كان فعالاً. كان الجنرالات أيضًا مؤيدين لإرسال قوات إندونيسية لمساعدة فيتنام الجنوبية في حرب فيتنام . من ناحية أخرى، أصر مالك على أن رابطة دول جنوب شرق آسيا يجب أن تكون فقط حول التعاون الاقتصادي وليس العسكري. وقد أيده سوهارتو في هذا. [13]

كما تبنى مالك موقفًا أكثر ليونة تجاه جمهورية الصين الشعبية ، التي اعتبرها نظام سوهارتو مؤيدة للحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI). في عام 1971، تم اختيار مالك رئيسًا للجمعية العامة للأمم المتحدة . شارك مالك لفترة وجيزة في الأزمة التي أدت إلى غزو تيمور الشرقية. كان مالك قد أكد لوفد من تيمور الشرقية بقيادة خوسيه راموس هورتا أن إندونيسيا لن تشارك في الأزمة في تيمور الشرقية. [14] أيد سوهارتو في البداية هذا الموقف تجاه تيمور الشرقية، ولكن في عام 1975، أقنعه جنرالاته بالتدخل والغزو. في عام 1977، تم استبدال مالك كوزير للخارجية عندما تولى رئاسة الجمعية الاستشارية الشعبية (MPR).

نائب الرئيس

آدم مالك في عام 1970

كان من المتوقع أن يتم الاحتفاظ بثنائي سوهارتو ونائب الرئيس هامينجكوبونو التاسع لفترة أخرى. ومع ذلك، أصيب هامينجكوبونو التاسع بخيبة أمل إزاء الاستبداد المتزايد لسوهارتو والفساد المتزايد. [15] كما أدرك المحتجون هذين العنصرين وطالبوا سوهارتو بعدم الترشح لفترة أخرى كرئيس. بلغت هذه الاحتجاجات ذروتها في فبراير 1978، عندما نشر طلاب معهد باندونج للتكنولوجيا (ITB) كتابًا يوضح أسباب عدم انتخاب سوهارتو رئيسًا. وردًا على ذلك، أرسل سوهارتو قوات للسيطرة على الحرم الجامعي وأصدر حظرًا على الكتاب. لم يستطع هامينجكوبونو قبول تصرفات سوهارتو. في مارس 1978، رفض هامينجكوبونو ترشيحه كنائب للرئيس من قبل مجلس الشعب. طلب ​​سوهارتو من هامينجكوبونو تغيير رأيه، لكن هامينجكوبونو استمر في رفض العرض واستشهد بالصحة كسبب لعدم قبول الترشيح. وبعد النظر في عدد من المرشحين البديلين، اختار سوهارتو آدم مالك ليكون نائبا للرئيس.

بصفته نائبًا للرئيس، شعر أنه لا يستطيع لعب دور كبير. خلال فترة عمله كنائب للرئيس، كان يحب جمع أشياء مختلفة، تتراوح من السيراميك والتماثيل والأحجار الكريمة . تم عرض أكثر من 5000 قطعة من مجموعته في متحف تديره زوجته. [16] ومع ذلك، كانت حياته كنائب للرئيس خالية من الأحداث في الغالب، ولم يلعب سوى دورًا عرضيًا في افتتاح المشاريع وافتتاح الندوات. [ 17] على الرغم من كونه نائبًا للرئيس، لم يكن آدم مالك خائفًا من انتقاد الحكومة. في عام 1979، اعترف بأن النظام الحالي انتهك روح دستور عام 1945. [18] كما انتقد الإقطاع المتزايد في النظام. [17] إشارة إلى سوهارتو، الذي تصرف بطريقة ملك جاوي إقطاعي. في عام 1981، علق مالك على الفساد في النظام، ووصفه بأنه "وباء". [19]

الموت والإرث

بعد انتهاء فترة ولايته كنائب للرئيس، انتقل آدم مالك إلى باندونغ ، جاوة الغربية . توفي في 5 سبتمبر 1984، بسبب سرطان الكبد . ودُفن جثمانه في مقبرة أبطال كاليباتا . وفي وقت لاحق، خلدت زوجته وأطفاله اسمه من خلال إنشاء متحف آدم مالك. وقد تم تعيينه كبطل وطني في 6 نوفمبر 1998 بناءً على المرسوم الرئاسي رقم 107/TK/1998. [4]

الأوسمة والجوائز

الأوسمة الوطنية

  • نجمة جمهورية إندونيسيا، الدرجة الثانية ( بالإندونيسية : Bintang Republik Indonesia Adipradana ) (10 مارس 1973) [20]
  • نجم ماهابوتيرا، الدرجة الأولى ( بالإندونيسية : Bintang Mahaputera Adipurna ) (23 مارس 1978) [21]
  • نجم ماهابوتيرا، الدرجة الرابعة ( الإندونيسية : Bintang Mahaputera Pratama ) (17 أغسطس 1961) [21]

الأوسمة الأجنبية

الحياة الشخصية

آدم مالك (يسار) مع زوجته نيللي مالك (يمين)

كان آدم مالك متزوجًا من نيللي مالك، الابنة الثانية لزوجين من بدو مينانجكاباو . تزوجا في عام 1942، بينما كان يعمل [ بحاجة لتوضيح ] كموظف في وكالة الأنباء التي تأسست حديثًا. شاركت زوجته بنشاط في السياسة، متبعة خطى زوجها في النضال من أجل تحقيق الاستقلال عن الهولنديين. أنجبا معًا خمسة أطفال: أوتو مالك، وأنطاريني مالك، وإلهام مالك، وإمرون مالك، وبوديسيتا مالك. [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ أب سيتومورانج وسوديبيو 2017، ص. 10.
  2. ^ دريك 1999، ص 173.
  3. ^ ليديس 2011، ص 1.
  4. ^ في 2016.
  5. ^ سيتومورانج وسوديبيو 2017، ص. 14.
  6. ^ abcd توكوه إندونيسيا 2006.
  7. ^ Jajak MD 1990، ص 128.
  8. ^ في ميرديكا 2011.
  9. ^ سياجيان 2005.
  10. ^ كادان، كاثي (21 مايو 1990). "قوائم المسؤولين الأميركيين ساعدت في حمام دم إندونيسي في الستينيات". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  11. ^ إكليستون، داوسون وماكنمارا 1998، ص 311.
  12. ^ إلسون 2001، ص 214.
  13. ^ إلسون 2001، ص 213-214.
  14. ^ إلسون 2001، ص 211.
  15. ^ إلسون 2001، ص 225.
  16. ^ سياجيان 2005، ص 15.
  17. ^ في Pemkomedan 2014.
  18. ^ جيمونكا 2006.
  19. ^ سنجال 2001.
  20. ^ سيتنيج 2019.
  21. ^ من قبل Setneg 2003.
  22. ^ اندونيسيا. سفارة (كمبوديا)، نزار الدين ناسوتيون (2002). إندونيسيا وكمبوديا تقيمان العلاقات في السراء والضراء. كامبوجا: سفارة جمهورية إندونيسيا. ص. 32. ردمك 978-979-96342-9-0.
  23. ^ "MALIK SE Adam، Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  24. ^ استشارات 2017.
  25. ^ "قائمة الحائزين على الجوائز الرئاسية بموجب الأمر التنفيذي رقم 236". الجريدة الرسمية . تم استرجاعها في 2 يوليو 2022 .
  26. ^ قناة Chandramatchbox (26 يونيو 2023)، فيديو Kunjungan Kenegaraan Presiden Korea Selatan Chun Doo-Hwan di Indonesia Tahun 1981 ، استرجاعها 9 يونيو 2024
  27. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). الحادي والثلاثون (54): 1480. 14 نوفمبر 1975.

مصادر

  • تيرتو (2016). "الملف الشخصي لآدم مالك". tirto.id (باللغة الإندونيسية).
  • دريك، إيرل (1999). قافز ذو لحية خفيفة يرتدي بنطالاً مخططاً: مذكرات دبلوماسي من البراري . مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0-8020-4464-8.
  • سياجيان، بمارد، أد. (2005). 100 توكوه يانغ مينجوباه إندونيسيا: السيرة الذاتية سينغكات سيراتوس توكوه بالينغ بيربينغاروه دلام سيجارا إندونيسيا دي آباد 20 (باللغة الإندونيسية). بينيربيت ناراسي. رقم ISBN 978-979-756-475-9.
  • سيتومورانغ، نورارتا؛ سوديبيو، سورياجونج (2017). Naskah sumber arsip آدم مالك: menembus empat زمان: memperingati 100 tahun آدم مالك (باللغة الإندونيسية). أرسيب ناسيونال ريبوبليك إندونيسيا. رقم ISBN 978-602-6503-10-7.
  • ليدس، هيستي ريانا (2011). كاريير آدم مالك دلام بينتاس بوليتيك دي إندونيسيا تاهون 1959-1983 (PDF) (باللغة الإندونيسية). مطبعة جامعة ساناتا دارما.
  • جاجاك إم دي (1990). السيرة الذاتية للرئيس والوكيل بريزيدين RI 1945-sekarang (باللغة الإندونيسية). جاكرتا أسري ميديا ​​بوستالا.
  • ميرديكا (2011). "الملف الشخصي - آدم مالك". merdeka.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  • Tokoh.id (2002). "آدم مالك". Tokoh.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  • توكوه اندونيسيا (2006). "سي كانسيل بينجوباه سيجاره". archive.md . مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  • بيمكوميدان (2014). "H. Adam Malik Batubara (1917-1984) Si Kancil Pengubah Sejarah". pemkomedan.go.id . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  • إكليستون، برنارد؛ داوسون، مايكل؛ ماكنمارا، ديبورا جيه. (1998). ملف آسيا والمحيط الهادئ. روتليدج (المملكة المتحدة). رقم ISBN 0-415-17279-9.
  • إلسون، روبرت (2001). سوهارتو: سيرة سياسية . المملكة المتحدة: نقابة الصحافة بجامعة كامبريدج. ISBN 0-521-77326-1.
  • Gimonca (2006). "التسلسل الزمني للتاريخ الإندونيسي". Gimonca.com. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2006 .
  • سنجال، داود (2001). "جينكو لونتور ضد كوروبسي". أكسارا . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2006 .[ رابط معطل ‍ ]
  • سيتنيج (2019). دفتر WNI yang Menerima Tanda Kehormatan Bintang Republik Indonesia 1959 - sekarang (PDF) . أمانة كيمنتريا نيجارا ريبوبليك إندونيسيا . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  • سيتنيج (2003). دفتر WNI yang Menerima Tanda Kehormatan Bintang Republik Indonesia 1959 - 2003 (PDF) . أمانة كيمنتريا نيجارا ريبوبليك إندونيسيا . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  • إستياتات (2017). "Semakan Penerima Darjah Kebesaran، Bintang dan Pingat". مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـآدم مالك .
  • بيمكوميدان (2014). "H. Adam Malik Batubara (1917-1984) Si Kancil Pengubah Sejarah". pemkomedan.go.id (باللغة الإندونيسية).
  • توكوه اندونيسيا (2006). "سي كانسيل بينجوباه سيجاره". archive.md (باللغة الإندونيسية).
  • Tokoh.id (2002). "آدم مالك". Tokoh.id (باللغة الإندونيسية).
المناصب السياسية
سبقه نائب رئيس إندونيسيا
23 مارس 1978 – 11 مارس 1983 		نجح من قبل
سبقه رئيس مجلس الشورى الشعبي
رئيس مجلس النواب
1977-1978 		نجح من قبل
سبقه وزير الخارجية
1966-1977 		نجح من قبل
المناصب الدبلوماسية
سبقه رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة
1970-1971 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=آدم_مالك&oldid=1259665528"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate