فيكتور بابانيك

فيكتور جوزيف بابانيك ( بالألمانية: [ ˈvɪktoʁ ˈjoːsɛf ˈpapanɛk ] ؛ 22 نوفمبر 1923 - 10 يناير 1998) مصمم ومعلم أمريكي من أصل نمساوي، أصبح من أشد المدافعين عن التصميم المسؤول اجتماعيًا وبيئيًا للمنتجات والأدوات والبنى التحتية المجتمعية. ^{[ 3 ]} وقد كان لكتابه "التصميم من أجل العالم الحقيقي" ، الذي نُشر لأول مرة عام 1971 وتُرجم إلى أكثر من 24 لغة، تأثير دولي دائم. ^{[ 4 ]} 

وُلد فيكتور جوزيف بابانيك في فيينا ، النمسا، في 22 نوفمبر 1923. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} وقد وردت معلومات متضاربة حول تاريخ ميلاد بابانيك، وتتراوح التواريخ المنشورة بين عامي 1923 و1927. كانت والدته هيلين (اسمها قبل الزواج سبيتز) ووالده ريتشارد بابانيك، صاحب متجر بقالة يهودي. وُلد فيكتور في فترة كانت النمسا فيها دولة ذات نظام ديمقراطي اجتماعي . ^{[ 1 ] [ 8 ]} تلقى تعليمه في إنجلترا. ^{[ 8 ]} توفي والده عام 1935 أثناء خدمته في الجيش الفرنسي. ^{[ 9 ]}

في عام 1939، وبعد ضم ألمانيا النازية للنمسا ، هاجر بابانيك، البالغ من العمر 15 عامًا ، إلى الولايات المتحدة عبر جزيرة إليس كلاجئ . ^{[ 10 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 11 ]} وفي عام 1940، درّس اللغة الألمانية في جمعية الشبان المسيحيين في نيويورك. ^{[ 9 ]}

عند وصوله إلى مدينة نيويورك، كان معرض نيويورك العالمي لعام 1939 مُقامًا، والذي تضمن أعمالًا لريموند لوي . وقد شكّل هذا بعض أفكار بابانيك المبكرة حول التصميم كشكل من أشكال الديمقراطية. ^{[ 11 ]} في أواخر الأربعينيات، أنشأ بابانيك أول شركة استشارية للتصميم في مدينة نيويورك، أطلق عليها اسم " عيادة التصميم" . ^{[ 12 ]}

درس بابانيك الهندسة المعمارية مع فرانك لويد رايت في تاليسين ويست بولاية أريزونا عام 1949. ^{[ 13 ] [ 8 ] [ 14 ]} حصل بابانيك على درجة البكالوريوس من جامعة كوبر يونيون في نيويورك (1950) وأكمل دراسات عليا في التصميم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (ماجستير 1955). ^{[ 12 ]}

كان للمهاجر من برلين بول زوكر تأثير كبير على بابانيك خلال دراسته في كوبر يونيون. ^{[ 15 ]}

ابتكر بابانيك تصاميم منتجات لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ومنظمة الصحة العالمية . تعاقدت معه شركة فولفو السويدية لتصميم سيارة أجرة لذوي الاحتياجات الخاصة ^{[ 16 ] .}

لقد عمل مع فريق تصميم قام بتصميم نموذج أولي لجهاز تلفزيون تعليمي يمكن استخدامه في البلدان النامية في أفريقيا وإنتاجه في اليابان مقابل 9.00 دولارات لكل جهاز (تكلفة عام 1970).

تضمنت منتجاته المصممة أيضاً راديو ترانزستور مميزاً، مصنوعاً من علب طعام معدنية عادية ويعمل بشمعة مشتعلة، وقد صُمم ليتم إنتاجه بتكلفة زهيدة في الدول النامية. كما قادته مهاراته التصميمية إلى مشاريع مثل طريقة مبتكرة لنشر البذور والأسمدة لإعادة تشجير الأراضي الوعرة، بالإضافة إلى العمل مع فريق تصميم على مركبة تعمل بالطاقة البشرية قادرة على نقل حمولة نصف طن، وفريق آخر لتصميم مركبة ثلاثية العجلات ذات إطارات عريضة مناسبة لجميع التضاريس .

حصل بابانيك على العديد من الجوائز، بما في ذلك زمالة المصمم المتميز من الصندوق الوطني للفنون عام 1988. ^{[ 13 ]} وفي العام التالي، 1989، حصل على جائزة مؤسسة إيكيا الدولية. ^{[ 13 ]}

توفي بابانيك في 10 يناير 1998، في لورانس، كانساس ، عن عمر يناهز ^{74 عامًا .}

تم إنشاء جائزة فيكتور جيه بابانيك للتصميم الاجتماعي كمشروع مشترك بين مؤسسة بابانيك، وجامعة الفنون التطبيقية في فيينا ، ومتحف الفنون والتصميم ، والمنتدى الثقافي النمساوي ، وذلك لمنح جائزة للمشاريع المصممة التي تدعم رؤية بابانيك للمسؤولية البيئية و/أو الاجتماعية. ^{[ 12 ]}

في عام 2015، أقامت مدرسة بارسونز للتصميم ومؤسسة فيكتور بابانيك التابعة لجامعة الفنون التطبيقية في فيينا ندوة ومعرضًا بعنوان " كيف لا تعمل الأشياء: فضاء الأحلام لفيكتور بابانيك". ^{[ 21 ]}

في الفترة ما بين عامي 2018 و2021، أقام متحف فيترا للتصميم ومؤسسة فيكتور بابانيك التابعة لجامعة الفنون التطبيقية في فيينا معرضاً فردياً بعد وفاته بعنوان " فيكتور بابانيك: سياسات التصميم". ^{[ 3 ] [ 1 ]}

تزوج بابانيك أربع مرات وأنجب ابنتين. ^{[ 12 ]} كانت زوجته الأخيرة هارلين هيردمان (تزوجها من عام 1966 إلى عام 1989، ثم انفصلا)، وأنجبا معًا ابنة واحدة. ^{[ 12 ] [ 22 ]} ووينفريد ن. نيلسون هيغينبوثام (تزوجها من عام 1951 إلى عام 1957، ثم انفصلا)، وأنجبا معًا ابنة واحدة. ^{[ 23 ] [ 11 ]} كان يشير غالبًا إلى وينفريد على أنها زوجته الأولى، مع أنها لم تكن كذلك، ولقب "هيغينبوثام" مشتق من زواج وينفريد الأول. ^{[ 11 ]} كانت زوجتاه الأوليان من أصل روسي يهودي من بروكلين ، ^{[ 11 ]} وهما آدا م. إبستين (تزوجها من عام 1949 إلى عام 1950 ، ثم انفصلا) وآنا ليبشيتز (تزوجها من عام 1944، ثم انفصلا). ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في يونيو 1945، أصبح بابانيك مواطناً متجنساً في الولايات المتحدة. ^{[ 26 ]}

• مؤسسة فيكتور ج. بابانيك في جامعة الفنون التطبيقية في فيينا
• نموذج أولي "شبه وظيفي" لحاسوب بابانيك الورقي، يعود تاريخه إلى عام 2004، مؤرشف بتاريخ 7 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من موقع "Design For The Real World".