جبال الألب الفيكتورية

جبال الألب الفيكتورية ، والمعروفة محلياً باسم المرتفعات ، هي سلسلة جبلية ضخمة تقع في ولاية فيكتوريا جنوب شرق أستراليا . تشغل هذه الجبال الجزء الأكبر من شرق فيكتوريا، وهي تمثل النصف الجنوبي الغربي من جبال الألب الأسترالية (بينما يشكل النصف الآخر جبال سنووي )، وهي أعلى جزء من سلسلة جبال غريت ديفايدينغ رينج . وتُعدّ سلسلتا جبال يارا وداندينونغ ، وهما مصدران للأنهار ومياه الشرب لمدينة ملبورن ( عاصمة فيكتوريا وأكبر مدنها وموطن ثلاثة أرباع سكان الولاية)، فرعين من جبال الألب الفيكتورية.

أدى الوعد بالذهب في منتصف القرن التاسع عشر، خلال حمى الذهب في فيكتوريا ، إلى استيطان الأوروبيين للمنطقة. [ 5 ] جلبت الموارد الطبيعية الغنية للمنطقة موجة ثانية من المستوطنين الزراعيين؛ وتضم سفوح جبال الألب الفيكتورية اليوم قطاعًا زراعيًا واسعًا ، حيث بيعت مزارع ماشية كبيرة مؤخرًا بأكثر من ثلاثين مليون دولار. [ 6 ] كما تُعد جبال الألب الفيكتورية مصدرًا للعديد من المجاري المائية في فيكتوريا، بما في ذلك نهري موراي ويارا وبحيرات جيبسلاند . [ 5 ] وتحيط مزارع العنب وبساتين الفاكهة بالوديان الواقعة أسفل السهول المرتفعة نظرًا لوفرة المياه هذه. [ 7 ] وتضم المنطقة أيضًا أكبر حديقة وطنية في فيكتوريا ، وهي حديقة الألب الوطنية ، التي تغطي مساحة تزيد عن 646,000 هكتار (1,600,000 فدان) . [ 8 ] [ 5 ] أدى إنشاء منتزه جبال الألب الوطني إلى الحد من الأنشطة الاقتصادية كالتعدين وقطع الأشجار والزراعة ، وذلك حفاظًا على النظام البيئي الطبيعي للزوار. [ 5 ] يتركز النشاط السياحي في المنطقة حول الرياضات الثلجية في الشتاء والأنشطة الخارجية المتنوعة خلال أشهر الصيف. [ 7 ]

جبال الألب الأسترالية هي منطقة جغرافية حيوية فرعية مؤقتة لأستراليا تبلغ مساحتها حوالي 519866 هكتارًا ( 1284620 فدانًا) [ 3 ] ومنطقة إدارية فرعية تابعة لولاية فيكتوريا تحد منطقتي جيبسلاند وهيوم .

تاريخ

التراث الأصلي

كانت جبال الألب الفيكتورية ملتقىً هاماً للعديد من القبائل الأصلية من جميع أنحاء جنوب شرق أستراليا. [ 5 ] وكان السكان الأصليون من مختلف القبائل يجتمعون موسمياً على أعلى القمم للتجارة، وتسوية النزاعات، وإقامة حفلات الزفاف ومراسم التنشئة. [ 5 ] وأثناء وجودهم في السهول المرتفعة، كانت القبائل تتناول فراشات البوجونج ، وهي فراشة تهاجر من مناطق تكاثرها في كوينزلاند إلى جبال الألب الفيكتورية خلال أشهر الصيف. [ 9 ]

الاستكشاف والاستيطان الأوروبي

كان البارون فرديناند فون مولر ، وأنجوس ماكميلان، وألفريد هاويت من أوائل المستوطنين الفيكتوريين الذين استكشفوا جبال الألب الفيكتورية في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 5 ] اكتُشف الذهب في المنطقة عام 1852، ما جلب الآلاف إلى السهول المرتفعة. [ 5 ] بحثًا عن مراعي، سافر رجال مثل جون ميتشل، وجورج غراي، وجيمس براون، وجون ويلز من وسط فيكتوريا، فيما يُعرف الآن بمنطقة هيوم، إلى سهول بوغونغ المرتفعة، واستقروا في المنطقة لغناها بالمراعي الطبيعية. [ 5 ] غالبًا ما كانت هذه المستوطنات المبكرة موسمية، إذ جعل الشتاء القارس الرعي والتعدين غير عمليين. [ 5 ] كانت المجتمعات في جبال الألب الفيكتورية معزولة عن الحضارة الأسترالية، ما أدى إلى ظهور نمط حياة مميز تجسد في قصيدة بانجو باترسون الشهيرة " رجل من نهر سنووي ". [ 10 ] بعد الحرب العالمية الثانية، أدى ازدياد عدد السكان إلى ارتفاع الطلب على الأخشاب من جبال الألب الفيكتورية. [ 5 ] وقد ساهم ذلك في نمو اقتصاد المنطقة من خلال بناء سلسلة من الطرق وخطوط السكك الحديدية والجسور، [ 5 ] وكان أبرزها طريق الألب العظيم ، وهو ممر جبلي معبد بالكامل بطول 308  كيلومترات يربط بين بيرنسديل في شرق جيبسلاند ووانغاراتا في وسط فيكتوريا. [ 7 ] يصل الطريق إلى ارتفاع 1845 مترًا (6053 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر عند موقع يُسمى "الصليب"، وهو أعلى جزء من طريق معبد في أستراليا؛ وكان الموقع وجهة سياحية شهيرة لسائقي السيارات في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 11 ] 

بدأ إدخال الرياضات الثلجية إلى ولاية فيكتوريا في عشرينيات القرن العشرين، مع بناء شاليه جبل بافالو بتمويل حكومي . [ 9 ] يُعدّ الشاليه أكبر مبنى خشبي في أستراليا، وكان لسنوات عديدة منتجع التزلج الوحيد في جبال الألب الفيكتورية. [ 9 ] في العقود اللاحقة، نما التزلج في جبال الألب ببطء، وتركز بشكل أساسي حول نوادي التزلج مثل نادي التزلج الجامعي الذي تأسس عام 1929 تحت اسم نادي التزلج بجامعة ملبورن. [ 12 ] في أوائل ستينيات القرن العشرين، بدأ التزلج بالتطور مع بدء منتجعات التزلج بتركيب حبال السحب، وافتتاح مهاجرين نمساويين مثل هانز غريموس في جبل بولر وبيتر زيركنيسكر في جبل هوثام ، شركات تأجير معدات التزلج ونُزُلًا في جبالهم الشهيرة. [ 13 ] [ 14 ]

الموقع والميزات

صورة بانورامية جوية لجبل دونا بوانغ. تساقط خفيف للثلوج في أوائل الربيع. تم التقاطها في 9 سبتمبر 2023.

تضم جبال الألب الفيكتورية سهول بوغونغ العليا ، وسلسلة جبال بوين، وسلسلة جبال كاتدرال ، وسلسلة جبال كوبيراس ، والعديد من السلاسل الجبلية الأصغر الأخرى، وتشمل مقاطعة ألبين ، وأجزاء من مقاطعة إيست جيبسلاند ، وبعض أجزاء من مقاطعة مانسفيلد . تُعرف جبال الألب أحيانًا باسم السهول العليا أو المرتفعات. أظهر تعداد السكان الصادر عن مكتب الإحصاء الأسترالي لعام 2016 أن عدد سكان مقاطعة ألبين الدائمين بلغ 12,337 نسمة، منهم 49.2% ذكور و50.8% إناث، وكان متوسط ​​أعمارهم 49 عامًا. [ 15 ]

أعلى قمة في السلسلة هي جبل بوغونغ بارتفاع 1986 مترًا (6516 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، وهي أيضًا أعلى قمة في ولاية فيكتوريا. [ 1 ] ومن القمم البارزة الأخرى في المنطقة: جبل فيذرتوب بارتفاع 1922 مترًا (6306 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، وجبل هوثام بارتفاع 1862 مترًا (6109 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وجبل بافالو بارتفاع 1723 مترًا (5653 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [ 16 ]    

منظر لجبل بافالو من جبل هوثام ، في فصل الصيف.
جبل هوثام في الشتاء
منظر لجبل بوغونغ فوق جبل بيوتي ، في فصل الصيف.

النباتات والحيوانات

فلورا

توجد غالبية النباتات الفريدة فوق خط الأشجار على ارتفاع 1500 متر (4900 قدم) فوق غابات الكينا . [ 17 ]  تشمل هذه النباتات الفريدة أكبر نطاق من أعشاب التوسوك ( Poa spp.)، وأزهار الأقحوان، ونباتات العيون، ونباتات السعد الصغيرة (Carex) في أستراليا. [ 18 ] تظهر العديد من النظم البيئية النباتية الصغيرة الأخرى في السهول العليا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، مراعي التوسوك، والأراضي العشبية الشجيرية الألبية، والغابات شبه الألبية، وحقول الأعشاب الألبية الطويلة. [ 5 ] تشمل الأنواع المهمة أو البارزة في جبال الألب الفيكتورية ما يلي: [ 5 ] 

الحيوانات

الثدييات

تُعدّ جبال الألب الفيكتورية موطنًا لمجموعة متنوعة من الجرابيات والثدييات الصغيرة ، التي لا يوجد الكثير منها في أي مكان آخر على وجه الأرض. [ 5 ] ويُعدّ الأبوسوم القزم الجبلي مثالًا بارزًا على هذا التوطن، إذ لا يُمكن العثور عليه إلا في المناطق الجبلية في فيكتوريا ونيو ساوث ويلز . [ 19 ] كان يُعتقد أنه انقرض حتى أُعيد اكتشافه في ستينيات القرن الماضي في جبل هوثام ، وهو الآن مُدرج على قائمة الأنواع المُهددة بالانقراض بشدة بسبب الحيوانات المفترسة الدخيلة مثل الثعلب، وتقلص موائله، وانخفاض أعداد عثة بوغونغ . [ 19 ] كما تُعدّ المنطقة موطنًا لحيوانات أخرى مثل آكل النمل الشوكي، والومبت الشائع ، والولب، والكنغر، وجرذ الأدغال. [ 18 ]

الفقاريات الأخرى

تشمل الفقاريات الأخرى الموجودة في المنطقة أنواعًا شائعة من طيور الغابات المحلية مثل طيور أبو الحناء، والعصافير، والروزيلا، والمروحية الذيلية، والغراب الأسود، وآكلات العسل ؛ بالإضافة إلى ستة أنواع من الضفادع وعدة أنواع من السحالي. [ 18 ] تُصنف سحلية البلوط الألبية ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بسبب الحرائق الشديدة التي شهدتها المنطقة على مدى العقود الماضية. [ 19 ] يُعد ضفدع باو باو مهددًا بالانقراض بشدة، حيث يُقدر عدده بأقل من 1000، ويُعد مرض فطري يُسمى داء الكيتريوميكوزيس التهديد الرئيسي لهذا النوع . [ 19 ] كما تزخر جداول الجبال بأنواع من الأسماك الصغيرة مثل سمك جالاكسيا الجبلي . [ 5 ] يتميز التنوع الحيواني في جبال الألب الفيكتورية بمحدودية شديدة، وذلك بسبب المناخ والظروف المناخية القاسية. [ 5 ]

الأنواع الدخيلة

تُشكل الأنواع الدخيلة خطراً كبيراً على النظام البيئي الدقيق لجبال الألب الفيكتورية. [ 18 ] يُعدّ الثعلب الأحمر رابع أكثر الأنواع شيوعاً في المنطقة، وذلك بسبب وفرة الأنواع الدخيلة الأخرى مثل الأرانب البرية. [ 18 ] كما تُعتبر خيول البرومبي/ الخيول الأسترالية البرية آفةً رئيسية في سهول فيكتوريا العليا. إذ تدوس حوافرها الصلبة على النباتات المحلية، ولهذا السبب كثّفت حكومة فيكتوريا جهودها للحدّ من أعداد الخيول البرية في المتنزه الوطني. [ 20 ] ومع ذلك، اكتسبت مبادرات منع إعدام خيول البرومبي، بدعوى أنها "رمز وطني"، زخماً في مايو 2020، مما أدى إلى تعليق عملية الإعدام الموسمية لعام 2020. [ 21 ] تسبب أمر قضائي صادر عن المحكمة العليا بقيادة فيليب ماغواير في وقف عملية الإعدام، حيث جمعت عرائض على موقع Change.org ، بقيادة منظمة OCEAN LEGAL، أكثر من 100,000 توقيع لدعم منع عملية الإعدام. [ 21 ] [ 22 ]

تشمل الأنواع الدخيلة الأخرى في المنطقة الغزلان والخنازير والماعز والقطط وسمك السلمون المرقط والكلاب. [ 5 ] وتتمثل استجابة حكومة ولاية فيكتوريا لهذه "الآفات" في الحديقة الوطنية في برامج مكثفة لنصب الفخاخ ووضع الطعوم، يديرها مديرو الحدائق. [ 5 ]

إلى جانب الآفات البرية، كانت الحيوانات المستأنسة كالأبقار والأغنام موجودة سابقًا في جبال الألب الفيكتورية. [ 18 ] يمكن أن يتسبب رعي الماشية في اضطرابات كبيرة للنباتات الطبيعية وأنواع الأعشاب النادرة الموجودة فوق خط الأشجار، أي على ارتفاع 1500 متر (4900 قدم) فوق مستوى سطح البحر . [ 23 ]   ويتفاقم تأثير الماشية على البيئة بسبب قصر موسم نمو نباتات جبال الألب، مما يعني أن تعافيها بعد أي اضطراب قد يستغرق وقتًا طويلاً. [ 23 ] ونظرًا لخطورة الضرر الذي لحق بنباتات المتنزه الوطني لجبال الألب، حظرت حكومة ولاية فيكتوريا رعي الماشية في المتنزه عام 2015 كجزء من قانون تعديل المتنزهات الوطنية (حظر رعي الماشية) لعام 2015 . [ 24 ] مع ذلك، تواصل محطة كوبونغرا تقليد رعي الماشية في المناطق الجبلية، دون الإضرار بالنباتات فوق خط الأشجار، نظرًا لموقعها بين 1500 و1000 متر في سفوح جبل هوثام . [ 25 ] تُعد محطة كوبونغرا ركيزة أساسية في منطقة جبال الألب الفيكتورية، إذ تضم أكبر مزرعة لتربية أبقار واغيو في الولاية. [ 26 ] 

الجيولوجيا

في جبال الألب الفيكتورية، تظهر الصخور الأساسية على امتداد السلسلة الجبلية بأكملها. [ 27 ] وبفضل هذه الصخور المكشوفة، تمكن الجيولوجيون من تحديد أن أنواع الصخور الموجودة على سطح السلسلة اليوم قد تشكلت في محيط قديم، قبل ما بين 530 و400 مليون سنة. [ 27 ] تتميز جبال هذه السلسلة بأنها مسطحة ومستديرة مقارنةً بسلاسل جبلية بارزة أخرى حول العالم، ويعود ذلك إلى عاملين رئيسيين. [ 5 ] أولًا، نشأت جبال الألب الفيكتورية نتيجة انقسام القارات؛ ثانيًا، لم تكن جبال الألب الفيكتورية مرتفعة بما يكفي لتكوين أنهار جليدية كبيرة، بل إن التعرية الناتجة عن الجليد هي التي تُنتج القمم المسننة. [ 5 ] ولا تزال جبال الألب الفيكتورية تتأثر بحركة الصفائح التكتونية حتى اليوم، حيث يؤدي اصطدامها القاري بنيوزيلندا إلى ارتفاعها سنويًا. [ 28 ] هذا يتعارض مع النظريات السابقة حول السلسلة الجبلية، والتي افترضت أن حجم الجبال ناتج عن سنوات من التعرية، وفي الواقع يُعتقد الآن أن جبال الألب الأسترالية سلسلة جبلية حديثة نسبياً، حيث تشكلت قممها الحالية في آخر 10 ملايين سنة. [ 28 ]

تجميع المياه

تتلقى جبال الألب الفيكتورية بعضًا من أعلى معدلات هطول الأمطار في ولاية فيكتوريا، حيث استقبلت مناطق مثل فولز كريك، التي يبلغ ارتفاعها 1765 مترًا (5791 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ما معدله 12273 مليمترًا (40266 قدمًا) سنويًا خلال الفترة من 1990 إلى 2020. [ 29 ] وتغذي كميات المياه الكبيرة المتساقطة في المنطقة مجاري مائية مثل نهر يارا وبحيرات جيبسلاند. [ 5 ] كما يتغذى نهر موراي أيضًا من جبال الألب الفيكتورية، وعلى الرغم من أن المنطقة لا تمثل سوى 1% من مساحة حوض موراي، إلا أنه يُقدر أنها تُساهم بأكثر من 29% من التدفق السنوي. [ 5 ]   ويعود ذلك إلى كميات الثلوج الكبيرة، والنباتات الألبية الفريدة التي تتميز بقدرتها على الاحتفاظ بالمياه وتنظيم إطلاقها على مدار العام. [ 5 ] كما تُستخدم المياه من جبال الألب الفيكتورية لتوليد الطاقة في مشروع كيوا الكهرومائي ، الذي يولد 241 ميغاواط من الطاقة. [ 30 ]  

استجمام

الترفيه الشتوي

في فصل الشتاء، تُعدّ منتجعات التزلج عامل الجذب الرئيسي في جبال الألب الفيكتورية، وأكبرها من حيث عدد المصاعد جبل بولر، وأكبرها من حيث مساحة التزلج جبل هوثام . [ 7 ] تشمل منتجعات التزلج الأخرى في فيكتوريا جبل باو باو ، وجبل ستيرلينغ ، وليك ماونتن ، وفولز كريك ، وجبل بافالو سابقًا . [ 7 ] كما تحظى جولات التزلج في جبال الألب الفيكتورية بشعبية كبيرة، مع مسارات شهيرة مثل توين فالي، وجبل بوغونغ، وفيذرتوب ريدج، ومسارات أخرى على الجانب الآخر من جبل هوثام. وتنتشر في المناظر الطبيعية الجبلية العديد من أكواخ رعاة الماشية المُحولة لاستيعاب هذه الأنشطة. [ 31 ] وبشكل عام، حققت صناعة الرياضات الثلجية أكثر من 911 مليون دولار من إجمالي أرباح الولاية لاقتصاد فيكتوريا في السنة المالية 2016/2017. وخلال الفترة نفسها، استقبلت المنطقة أكثر من 762,981 زائرًا خلال موسم التزلج، مما أدى إلى ما يقرب من 1.4 مليون ليلة إقامة. [ 32 ]

الترفيه الصيفي

يؤدي النشاط الترفيهي الصيفي إلى انخفاض أعداد الزوار السنوية، كما لوحظ خلال أشهر صيف 2016/2017، حيث استقبلت المنطقة 348,366 سائحًا على مدار 485,722 يومًا سياحيًا. [ 32 ] وتساهم فعاليات كبرى مثل تحدي القمم ، الذي يقطع فيه راكبو الدراجات مسافة 235  كيلومترًا عبر السهول العالية، في هذه الأعداد. [ 33 ] وتُعد بطولة دينر بلين للبولو حدثًا سنويًا آخر يشهد ارتفاعًا في أعداد السياح في المنطقة. [ 7 ] تأسست بطولة دينر بلين للبولو قبل 31 عامًا، وهي أطول بطولة بولو جري في أستراليا، وتقام على أعلى ارتفاع. [ 26 ] كما تُشكل رياضة المشي في الطبيعة جزءًا كبيرًا من الأنشطة الترفيهية الصيفية في جبال الألب الفيكتورية. [ 7 ] ويمتد مسار المشي الليلي من جبل هوثام إلى فولز كريك، الذي تم الانتهاء منه مؤخرًا، عبر بعض أعلى مناطق جبال الألب الفيكتورية، مع توقفات ليلية في كل من كوب وكوخ ديبينز؛ ويبلغ طول المسار 37 كيلومترًا. [ 34 ] تشمل الأنشطة الصيفية الأخرى التي تجذب الزوار إلى جبال الألب الفيكتورية ركوب الدراجات الجبلية (في بحيرة ماونتن، وجبل باو باو، وجبل بيوتي، وجبل بولر، وبرايت، وفولز كريك، ودينر بلين، وغيرها)، وتسلق الصخور (خاصة في جبل بافالو)، وصيد سمك السلمون المرقط ، وركوب الخيل . [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "جبل بوغونغ، أستراليا" . Peakbagger.com .
  2. "جبل بوغونغ" . دليل أستراليا الجغرافي على الإنترنت . هيئة علوم الأرض الأسترالية ، الحكومة الأسترالية.
  3. 1 2 "المناطق الحيوية في أستراليا (IBRA)" . وزارة الاستدامة والبيئة والمياه والسكان والمجتمعات . كومنولث أستراليا. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  4. "جبال فيكتوريا [ كذا ] " . Peakbagger.com .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ "جبال الألب الأسترالية" . برنامج الإدارة التعاونية لحدائق جبال الألب الأسترالية الوطنية ٢٠٢٠. ١٩ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  6. كاربيري، كيريلي (7 فبراير 2019). "مجموعة الصناديق الريفية تشتري مزرعة أبقار كوبونغرا ستيشن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 جيمسون، سي. "هاي كانتري أونلاين" . هاي كانتري أونلاين . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  8. زيارة برايت. "المنتزه الوطني الألبي" . زيارة برايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  9. 1 2 3 كاتريس، دانيال. "حديقة الآلهة: تاريخ موجز لحديقة جبل بافالو الوطنية" . www.visitmountbuffalo.com.au . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  10. وزارة الزراعة والمياه والبيئة التابعة للحكومة الأسترالية. "مواقع التراث الوطني - المتنزهات والمحميات الوطنية في جبال الألب الأسترالية" . مواقع التراث الوطني - المتنزهات والمحميات الوطنية في جبال الألب الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2020 .
  11. "الصليب - الطريق الألبي العظيم - جبل هوثام، فيكتوريا" . علامات الطريق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  12. شيريدان، لينيت (1988). نادي التزلج الجامعي 1929-1979 . ملبورن: نادي التزلج الجامعي.
  13. "فندق بنسيون غريموس - نبذة عنا - عائلة غريموس" . موقع hpg الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  14. "زيركي الغريب لا يزال ملك الجبل" . www.heraldsun.com.au . 16 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  15. "إحصاءات سريعة لتعداد 2016: جبال الألب (جنوب)" . quickstats.censusdata.abs.gov.au . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  16. سلاتري، د (2016). جبال الألب الأسترالية : منتزهات كوسييوسكو، وألبين، ونامادجي الوطنية . كانبرا: دار نشر CSIRO. 
  17. "جبال الألب الأسترالية | جبال أستراليا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  18. 1 2 3 4 5 6 "النظم البيئية الفيكتورية - جبال الألب" . viridans.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  19. 1 2 3 4 "الأنواع المحلية المهددة بالانقراض" . www.zoo.org.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  20. "«انتشارٌ واسعٌ للخيول البرية»: فيكتوريا تعتزم إزالة 1200 حصان بري من المناطق الجبلية . www.abc.net.au. 2 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2020 .
  21. ١ ٢ «أعلنت هيئة الحدائق فيكتوريا أنها لن تبدأ بصيد الخيول البرية حتى فصل الشتاء على الأقل» . www.abc.net.au. ١٨ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٧ مايو ٢٠٢٠ .
  22. "وقّع على العريضة". Change.org .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  23. 1 2 فريق عمل الرعي في جبال الألب (مايو 2005). "تقرير التحقيق في مستقبل رعي الماشية في حديقة جبال الألب الوطنية" (PDF) .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  24. «حظر دخول الماشية إلى منتزه الألب الوطني» . رئيس وزراء ولاية فيكتوريا . 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  25. "محطة كوبونغرا - نبذة عنا" . www.cobungrawagyu.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  26. ١ ٢ "نبذة" . بطولة جيبونج بولو كلاسيك تعود في عام ٢٠٢٠. مؤرشفة من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ٢٧ مايو ٢٠٢٠ .
  27. 1 2 وزارة الوظائف والمناطق والأقاليم (30 مايو 2019). "جيولوجيا شرق فيكتوريا" . موارد الأرض . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  28. 1 2 "تُظهر علوم الأرض أن المرتفعات في فيكتوريا تبدأ من نيوزيلندا" . أوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  29. "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية" . www.bom.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  30. "محطة بوغونغ لتوليد الطاقة الكهرومائية" . تكنولوجيا الطاقة | أخبار الطاقة وتحليل السوق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  31. بيس، راي (1993). التزلج السياحي في فيكتوريا ونيو ساوث ويلز . ملبورن: لوثيان.
  32. ١ ٢ "أظهرت الأبحاث زيادة في أعداد الزوار في منتجعات جبال الألب في فيكتوريا - إدارة الترفيه الأسترالية" . www.ausleisure.com.au . تاريخ الاطلاع: ٢٧ مايو ٢٠٢٠ .
  33. "تحدي القمم، شلالات كريك | الأحد 7 مارس 2021" . شبكة الدراجات . 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  34. "من شلالات فيكتوريا إلى ممر هوثام الألبي" . www.parks.vic.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .