فيينا (أغنية ألترافوكس)

" فيينا " أغنية لفرقة الموجة الجديدة البريطانية "ألترافوكس" ، صدرت في 9 يناير 1981 عن طريق شركة "كريساليس ريكوردز " ^{[ 5 ]} كأغنية منفردة ثالثة والأغنية الرئيسية من ألبومهم الاستوديو الرابع الذي يحمل نفس الاسم (1980). تُعتبر هذه الأغنية الرومانسية من الموجة الجديدة ^{[ 3 ]} ، والتي يؤدي فيها ميدج يور الغناء الرئيسي، من أهم أغاني موسيقى السينثبوب التي شاعت في أوائل الثمانينيات، ولا تزال الأغنية الأشهر للفرقة وأكثر إصداراتها نجاحًا تجاريًا.

كما تم أداء الأغنية في حفل لايف إيد عام 1985 في ملعب ويمبلي ، وغالبًا ما يؤديها يور في عروضه الفردية.

كُتبت أغنية "فيينا" في يناير 1980، ^{[ 6 ]} وتتميز بعزف بيانو كبير مؤثر في المقاطع واللازمة، وعزف منفرد على آلة الفيولا في منتصف الأغنية. وتشمل الأصوات الأخرى خطًا قويًا لآلة الباس الإلكترونية (Synth) يُعزف على جهاز MiniMoog ، وجهاز توليف موسيقي للأوتار من نوع Elka، وآلة طبول إلكترونية من نوع Roland CR-78 . وكان نمط آلة الطبول الإلكترونية الذي ابتكره وارن كان أساس الأغنية. ^{[ 7 ]} أراد كان وبيلي كوري، الحاصل على تدريب كلاسيكي ، ابتكار عمل موسيقي يُشبه أعمال الملحنين الرومانسيين في أواخر القرن التاسع عشر ، فبدأوا في ابتكار التآلفات والأصوات الأساسية للأغنية، وتأثر عزف الفيولا المنفرد الرومانسي بالملحن الألماني ماكس ريجر . ^{[ 6 ]}

كتب ميدج يور كلمات الأغنية، التي تصف قصة حب قصيرة في مدينة فيينا ، بسرعة . ووفقًا لكوري، كان يور مترددًا بشأن الطابع الرومانسي الكلاسيكي المفرط للتوزيع الموسيقي، وقال: "هذا لا يعني لي شيئًا"، فأجابه المنتج كوني بلانك : "حسنًا، غنِّها إذًا". قال يور إنه عندما دخل الاستوديو، لم يكن في ذهنه سوى عبارة "لقد زال الشعور، هذا لا يعني لي شيئًا - يا فيينا!". ^{[ 6 ]} ثم كتب الجزء الصوتي بينما بدأ عازف الباس كريس كروس بعزف بعض مقاطع الباس على جهاز المزج الخاص به .

في مقابلات أجريت آنذاك، قيل إن الأغنية استُلهمت من فيلم " الرجل الثالث" (The Third Man) الصادر عام 1949 ، والذي تلعب فيه العاصمة النمساوية دورًا محوريًا، لكن ميدج يور اعترف لاحقًا بأنه اختلق ذلك عندما سُئل عن موضوع الأغنية. ^{[ 7 ]} ويُقال إن يور تأثر بأغنية " الكهربائي" (The Electrician ) المنفردة لفرقة ووكر براذرز (Walker Brothers) الصادرة عام 1978. ^{[ 8 ]}

قال أور عن الأغنية: "أردنا أن نأخذ الأغنية ونجعلها فخمة للغاية في المنتصف، ونتركها بسيطة للغاية قبلها وبعدها، ولكن ننتهي بنهاية كلاسيكية مبالغ فيها بشكل نموذجي." ^{[ 9 ]}

كانت شركة التسجيلات الخاصة بالفرقة، Chrysalis Records، مترددة في إصدار أغنية "Vienna" كأغنية منفردة، معتقدة أن الأغنية بطيئة للغاية وطويلة للغاية بحيث لا يمكن أن تحقق النجاح، لكنها تراجعت بعد إصرار الفرقة.

أمضت الأغنية المنفردة أربعة أسابيع متتالية في المركز الثاني على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، ^{[ 10 ]} قبل أن تحرمها أغنية " Woman " لجون لينون من الصدارة لمدة أسبوع ^{، [ 11 ]} ثم أغنية " Shaddap You Face " لجوي دولتشي لمدة ثلاثة أسابيع أخرى. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في فبراير 1981، مما يدل على بيع أكثر من 500,000 نسخة في المملكة المتحدة، ^{[ 5 ]} وأصبحت في نهاية المطاف سادس أكثر الأغاني المنفردة مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1981. ^{[ 15 ]} تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في بلجيكا وأيرلندا وهولندا. ^{[ 6 ]}

تم اختيارها كأفضل أغنية منفردة في بريطانيا على الإطلاق لتصل إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني في استطلاع رأي أجرته إذاعة بي بي سي 2 وشركة أوفيشال تشارتس (OCC) عام 2012، كما حصلت على المركز الأول الفخري من قبل شركة أوفيشال تشارتس. ^{[ 16 ]}

في عام 2017، رفض أور فرصة لقاء دولتشي، قائلاً: "لقد مرّت 40 سنة وأنا أسمع الناس يتحدثون عن جو 'بلودي' دولتشي، ولا أريد أن أقضي ما تبقى لي من وقت في الحديث عن لقائي به." ^{[ 17 ]}

أشاد آندي ماكلوسكي، المغني الرئيسي لفرقة OMD ، بالأغنية قائلاً إنها "تأسرك تماماً " و"رائعة للغاية ومتقلبة المزاج وحزينة". ^{[ 18 ]}

يُعدّ الفيديو الموسيقي ، من إخراج راسل مولكاهي ، ^{[ 19 ]} مُستوحى بشكل خاص من فيلم "الرجل الثالث ". وكان هذا الفيديو الثاني لفرقة ألترافوكس، بعد فيديو " الغرباء العابرون " (الذي أخرجه مولكاهي أيضاً)، وقد بلغت تكلفته ما بين 6000 و7000 جنيه إسترليني، تكفّلت بها الفرقة بعد رفض شركة كريسليس تمويله. ^{[ 20 ]}

شاهد القبر الظاهر في الفيديو وعلى غلاف الأغنية المنفردة هو جزء من قبر صانع البيانو النمساوي كارل شفايغوفر ، ويقع في مقبرة زينترالفرايدهوف في فيينا. كما تظهر كاتدرائية المدينة وساحة ميخائيلربلاتز ، على الرغم من أن الفيديو صُوّر في معظمه في كوفنت غاردن بلندن. ^{[ 21 ]}

الوجه الثاني للأغنية المنفردة هو "Passionate Reply". سُجِّلَت في أغسطس 1980 في استوديوهات كريتيريا في ميامي، خلال جولتهم الأمريكية. ^{[ 20 ]} قال كان لجوناس وارستاد عن الأغنية: "الوجه الثاني للأغنية المنفردة، كانت "Passionate Reply" أغنية واعدة، ربما كانت تحتاج إلى بعض الوقت قبل أن نعتبرها مكتملة. على أي حال، اعتقدنا أنها تصلح كوجه ثانٍ جيد." ^{[ 22 ]}

تتضمن الأسطوانة الفردية مقاس 12 بوصة أغنية "Herr X"، وهي نسخة من أغنية "Mr. X" من ألبوم كرافتويرك ، والتي غناها وارن كان بالكامل باللغة الألمانية بمساعدة المنتج الألماني كوني بلانك . وقد أُدرجت كلتا الأغنيتين في النسخة المُعاد توزيعها من ألبوم فيينا على قرص مضغوط كأغانٍ إضافية.

في 25 يناير 1993، أعادت شركة كريسليس إصدار أغنية "فيينا" للترويج لألبوم تجميع أفضل أغاني ميدج يور وألترافوكس " لو كنتُ: أفضل ما قدمه ميدج يور وألترافوكس" . وصل هذا الإصدار إلى المركز الثالث عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ 24 ]} وكما هو الحال في ألبوم التجميع، تضمنت الأغنية المنفردة أيضًا أغاني لميدج يور (كأغانٍ إضافية).

جميع الأغاني من تأليف وتلحين وارن كان ، وكريس كروس ، وبيلي كوري ، وميدج يور ، إلا إذا تم ذكر خلاف ذلك.

في مارس 1992، أُعيد تسجيل أغنية "Vienna" بنسخة جديدة من أداء فرقة Ultravox، وأُصدرت كأغنية منفردة في ألمانيا. ضمّت هذه النسخة العضو الأصلي في Ultravox، بيلي كوري، على آلات المفاتيح والكمان والإيقاع، وتوني فينيل على الغناء والجيتار والإيقاع. أما غناء الخلفية في الوجه الثاني من الأغنية، "Systems of Love"، فقد أدّته أليسون ليمريك وجاكي ويليامز. لم تحقق الأغنية المنفردة أي نجاح في قوائم الأغاني، ولم تُضمّن في ألبوم Revelation .

• فيينا - قصة الأغنية على موقع Wow-Vinyl