فلاديمير سالدو

فلاديمير فاسيليفيتش سالدو ( الروسية : Владимир Васильевич Сальдо ، الأوكرانية : Володимир Васильович Сальдо ، بالحروف اللاتينية :  فولوديمير فاسيلوفيتش سالدو ؛ من مواليد 12 يونيو 1956) هو سياسي روسي وحاكم منطقة خيرسون أوبلاست التي تحتلها روسيا منذ ذلك الحين . 23 سبتمبر 2023. [ 1 ]

شغل سالدو منصب عمدة خيرسون لثلاث فترات من عام 2002 إلى عام 2012، [ 2 ] ولاحقًا كنائب شعبي في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) من عام 2012 إلى عام 2014، ممثلاً حزب الأقاليم . [ 3 ] [ 2 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية في الهندسة

وُلد سالدو في 12 يونيو 1956 في بلدة جوفتنيفي، مقاطعة ميكولايف ، في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية آنذاك التابعة للاتحاد السوفيتي . تخرج عام 1978 من معهد كريفي ريه للتعدين بشهادة في الهندسة المدنية والصناعية. تخصص في الهندسة المدنية وحصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد عام 2008. [ 4 ] من عام 1978 إلى عام 2001، عمل مهندسًا ورئيسًا لأقسام التركيبات في مصنع خيرسونبرومستروي. [ 5 ]

المسيرة السياسية في أوكرانيا

السياسة على مستوى منخفض في مقاطعة خيرسون (1998-2002)

انتُخب سالدو لعضوية مجلس مدينة خيرسون عام 1998، وشغل منصبه لمدة ثلاث سنوات. [ 6 ] وفي عام 2001، انضم إلى حزب الأقاليم وعُيّن رئيسًا لفرعه الإقليمي في مقاطعة خيرسون . [ 6 ] وفي العام نفسه، عُيّن نائبًا لحاكم مقاطعة خيرسون، مسؤولًا عن البناء والإسكان والخدمات العامة، واستمر في منصبه حتى عام 2002. [ 5 ] [ 7 ]

عمدة خيرسون (2002–2012)

في عام ٢٠٠٢، ترشح سالدو لمنصب عمدة خيرسون ، وفاز على سيرغي سوكولوف، الرئيس السابق لشرطة المرور في شبه جزيرة القرم، بفارق ٢٠ ألف صوت فقط. [ ٨ ] في عام ٢٠٠٥، وقبل انتخابات عام ٢٠٠٦ التي كان من المقرر أن يواجه فيها سالدو سوكولوف مجددًا كمنافسه الرئيسي، توفي سوكولوف في حادث سير. [ ٨ ] [ ٩ ] خلال انتخابات عام ٢٠٠٦، فاز سالدو بولاية ثانية. [ ٥ ] [ ٧ ] في العام نفسه، عُيّن سالدو رئيسًا لفرع حزب الأقاليم في مدينة خيرسون. [ ٥ ] [ ٧ ] فاز سالدو بولاية ثالثة في عام ٢٠١٠، [ ٧ ] واستمر في منصبه كعمدة حتى عام ٢٠١٢. [ ١٠ ] [ ٢ ]

أفادت جمعية إعادة دمج القرم، عقب الغزو الروسي لأوكرانيا في مارس/آذار 2022، بأن فترة تولي سالدو منصب رئيس بلدية المدينة، التي امتدت لعشر سنوات، كانت "فترة اختلاس وفساد شاملين طغيا على جميع جوانب حياة المدينة، وبلغت في بعض الأحيان حد الفضائح الكبرى". [ 11 ] وقال الصحفي كونستانتين ريزينكو من خيرسون إن "سالدو أصبحت رمزًا للتدهور والخراب الاقتصادي والفساد والاستيلاء القسري وعنف العصابات"، وأن اسم رئيس البلدية السابق "ارتبط بعدد من الوفيات المشبوهة للغاية"، والتي لم يتم "التحقيق في أي منها بشكل صحيح". [ 9 ]

نائب الشعب في أوكرانيا (2012-2015)

انتُخب سالدو نائباً عن الشعب في أوكرانيا في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2012، واستمر في منصبه حتى عام 2015. وبعد انتخابه، عُيّن نائباً لرئيس لجنة البناء والتخطيط العمراني والإسكان والخدمات المجتمعية والسياسة الإقليمية في البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا) . [ 7 ]

خلال ثورة الكرامة ، أصبح سالدو شخصية متكررة الظهور على التلفزيون الرسمي الروسي، وأدان بشدة احتجاجات الميدان الأوروبي . وصوّت لصالح مجموعة قوانين مكافحة الاحتجاج ، والتي تُعرف أيضاً باسم "قوانين الديكتاتورية"، في 16 يناير 2014. [ 6 ]

عضو مجلس مدينة خيرسون (2015-2022)

بعد انتهاء ثورة الكرامة، شهد سالدو تراجعًا سياسيًا. انضم إلى حزب "أرضنا" ، الذي وُصف بأنه حزبٌ شعبيٌّ يجذب أعضاء حزب الأقاليم السابقين. [ 6 ] في عام 2015، ترشّح لمنصب عمدة خيرسون كعضو في حزب "أرضنا"، لكنه خسر. [ 12 ] [ 6 ] لاحقًا، انتُخب نائبًا في مجلس مدينة خيرسون مرة أخرى، حيث شغل منصبًا قياديًا في حزب "أرضنا". [ 6 ]

في عام 2019، أسس حزب فولوديمير سالدو بلوك السياسي، [ 13 ] [ 14 ] وفي عام 2020 أعيد انتخابه لعضوية مجلس المدينة، بينما حلّ ثانياً في انتخابات رئاسة البلدية مرة أخرى، وخسر أمام إيهور كوليخاييف . [ 7 ]

التعاون مع روسيا خلال الغزو الروسي لأوكرانيا (2022–حتى الآن)

عقب بدء الغزو الروسي لأوكرانيا ، اتخذ سالدو موقفًا مؤيدًا لروسيا. [ 15 ] وفي 13 مارس، شارك في مسيرة مؤيدة لروسيا في خيرسون. [ 16 ] وصرح سالدو بأنه لا يؤيد إنشاء " جمهورية شعبية " في مقاطعة خيرسون، [ 17 ] وقال إن تعاونه كان مدفوعًا برغبته في الحفاظ على خيرسون جزءًا من أوكرانيا. [ 3 ] وأرسل فاليري ليتفين، رئيس كتلة فولوديمير سالدو في مجلس مقاطعة خيرسون ، رسالة إلى النائب الأول لرئيس المجلس، يوري سوبوليفسكي، أوضح فيها أن النواب لا يوافقون على اختيار سالدو حضور مسيرة 13 مارس. وأعلن نواب الكتلة أنهم سيواصلون أنشطتهم في مجلس مقاطعة خيرسون ضمن فصيل جديد، أطلقوا عليه اسم "فصيل دعم برامج رئيس أوكرانيا". [ 18 ]

حظي سالدو باهتمام إعلامي واسع النطاق بعد مشاركته في اجتماع لجنة الإنقاذ من أجل السلام والنظام ، وهي هيئة حكومية أنشأتها روسيا في مقاطعة خيرسون. عقب الاجتماع، نشرت أولغا سبيفاكينا، نائبة مجلس مدينة خيرسون ، بيانًا لسالدو على فيسبوك، ذكر فيه أنه أُسر وأُجبر على المشاركة في الاجتماع. [ 19 ] عُيّن سالدو رسميًا رئيسًا للإدارة العسكرية المدنية في خيرسون من قبل الجيش الروسي في 26 أبريل/نيسان 2022. [ 10 ] [ 20 ] [ 21 ] بعد هجوم صاروخي أوكراني على خيرسون في 27 أبريل/نيسان، صرّح سالدو بأن "كييف تخلّت عن سكان خيرسون". [ 22 ]

في 20 ديسمبر 2022، منح الرئيس بوتين سالدو وسام "الاستحقاق للوطن" . [ 23 ]

دمج مقاطعة خيرسون في روسيا

سالدو (يسار) وثلاثة من قادة المقاطعات الآخرين الذين عينتهم روسيا يصافحون فلاديمير بوتين للاحتفال بضم المقاطعات

في 6 مايو/أيار 2022، التقى سالدو مع دينيس بوشيلين ، رئيس جمهورية دونيتسك الشعبية، وأندريه تورتشاك ، سكرتير المجلس العام لحزب روسيا الموحدة . وخلال مقابلة أجريت معه في اليوم نفسه، صرّح سالدو بأن مقاطعة خيرسون أصبحت بالفعل "جزءًا لا يتجزأ من الأسرة الروسية الكبيرة". [ 24 ] وفي 11 يونيو/حزيران، حصل على جواز سفر روسي، ونُقل عنه قوله: "بالنسبة لي، هذه لحظة تاريخية بكل معنى الكلمة. لطالما اعتقدت أننا [أوكرانيا وروسيا] بلد واحد وشعب واحد". [ 25 ]

في 20 سبتمبر، أعلن سالدو عبر تطبيق تيليجرام أن منطقة خيرسون، التي كانت القوات الروسية تحتل نحو 95% منها آنذاك، ستجري استفتاءً على الانضمام إلى روسيا، معربًا عن أمله في أن تصبح المنطقة "جزءًا من روسيا، كيانًا كامل العضوية في دولة موحدة". [26] بدأ الاستفتاء في 23 سبتمبر ، بالتزامن مع استفتاءات أخرى في ثلاث مناطق محتلة أخرى. [ 27 ] أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة بطلان الاستفتاءات وعدم قانونيتها . [ 28 ] ادعى سالدو النصر على وسائل التواصل الاجتماعي بعد انتهاء الاستفتاء الذي أطلق عليه اسم "الاستفتاء" بنسبة تصويت بلغت 87% لصالح "نعم"، قائلاً: "من الواضح أن الغالبية العظمى من الناس أيدوا الانفصال عن أوكرانيا والانضمام إلى روسيا". [ 29 ]

في 30 سبتمبر، حضر سالدو، برفقة رؤساء الاحتلال الموالين لروسيا الآخرين دينيس بوشيلين وليونيد باسيتشنيك وييفغيني باليتسكي ، في موسكو الحفل الذي أعلن فيه فلاديمير بوتين رسمياً ضم مقاطعات دونيتسك وخيرسون ولوهانسك وزابوريزهيا. [ 30 ]

في ديسمبر 2022، أصبح سالدو عضواً في المجلس السياسي الإقليمي لحزب روسيا الموحدة في مقاطعة خيرسون المحتلة. [ 31 ]

الإدارة والمشاريع في المقاطعة المحتلة

في 29 أبريل 2022، صرح سالدو بأن اللغتين الرسميتين في مقاطعة خيرسون ستكونان الأوكرانية والروسية، وأن بنك التسويات الدولية من أوسيتيا الجنوبية سيفتتح قريباً 200 فرع في مقاطعة خيرسون. [ 32 ]

في أواخر أكتوبر، ومع تقدم القوات الأوكرانية نحو خيرسون، أمرت إدارة سالدو جميع السكان بإخلاء المدينة. [ 33 ] وفي 8 نوفمبر، قبيل إعلان القوات الروسية انسحابها، قُتل نائب سالدو، كيريل ستريموسوف، في حادث سير. [ 34 ] وبعد استعادة القوات الأوكرانية لخيرسون، نُقل مركز الإدارة الموالية لروسيا مؤقتًا إلى هينيتشيسك . [ 35 ]

في ديسمبر 2022، أعلن سالدو عن خطط لبناء مدينة مخططة على لسان العربات . [ 36 ] [ 37 ] وفي مارس 2023، أفاد نائب مجلس خيرسون الإقليمي، سرجي خلان ، إلى جانب السكان المحليين، أن أعمال بناء المدينة قد تسارعت، مع استقدام "عمالة وافدة" للعمل فيها. [ 38 ]

في أواخر عام 2022، تعرض سالدو للعض في يده من قبل راكون خيرسون . [ 39 ]

في 6 أبريل 2023، عقد سالدو، برفقة ثلاثة مسؤولين آخرين من مسؤولي الاحتلال، اجتماعاً ثنائياً مع فلاديمير بوتين. وناقش الاثنان قضايا إمدادات الغاز في المناطق التي تحتلها روسيا في مقاطعة خيرسون. [ 40 ]

في 6 يونيو/حزيران 2023، وسط الفيضانات العارمة التي اجتاحت مقاطعة خيرسون نتيجة انهيار سد كاخوفكا ، اتهم سالدو أوكرانيا بشن هجوم صاروخي على السد. [ 41 ] وقال إن الوضع "تحت السيطرة"، وأنه لا حاجة لعمليات إجلاء واسعة النطاق. [ 41 ] وفي مقطع فيديو، قال سالدو إن الحياة تسير بشكل طبيعي، مضيفًا: "لقد تجولت بسيارتي في الشوارع. محطات الوقود تعمل، وبعض المتاجر تعمل، وحتى الشركات تعمل". ويظهر في الفيديو شوارع غارقة بالمياه خلف سالدو. [ 42 ] [ 43 ]

محاولات اغتيال

طوال فترة الاحتلال، حاول المقاتلون الأوكرانيون مراراً وتكراراً اغتيال سالدو. [ 44 ]

في 20 مارس 2022، اغتيل مساعد سالدو، بافيل سلوبودتشيكوف، في خيرسون [ 45 ] بإطلاق النار عليه وقتله داخل سيارته. [ 44 ]

في 5 أغسطس/آب 2022، أعلنت السلطات الروسية نقل سالدو إلى موسكو لتلقي العلاج، بعد أن تواصل معه "وزير الصحة" مُصرًّا على خضوعه لفحص طبي من قِبل الأطباء الموجودين في مكتبه، رغماً عنه. وبعد مغادرته إلى روسيا، حلّ سيرغي يليسييف محله . [ 46 ] أفادت قناة RT في البداية أن سالدو أصيب بجلطة دماغية ودخل في غيبوبة. وصرح نائبه، كيريل ستريموسوف ، بأن هذه التقارير "جزء من حرب المعلومات التي تشنها أوكرانيا ضد روسيا". [ 47 ] وذكرت بعض التقارير أنه سُمِّم في ذلك اليوم. [ 48 ] وبحسب تقارير إعلامية روسية ( وكالة ريا نوفوستي وموقع Lenta.ru ) وأوكرانية، توفي سالدو في العناية المركزة في 12 سبتمبر/أيلول إثر تعرضه للتسمم. [ 49 ] [ 50 ] وسرعان ما حُذفت المقالات التي نشرتها وسائل الإعلام الروسية حول وفاته. [ 51 ] كما كتب كيريل ستريموسوف عن وفاة سالدو المزعومة، لكنه حذف المنشور لاحقًا. [ 52 ] في 19 سبتمبر 2022، أفادت وكالة ريا نوفوستي أن سالدو قد عاد إلى "ممارسة مهامه". [ 53 ]

العقوبات

في 3 يونيو/حزيران 2022، فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات عليه لدوره في الاحتلال الروسي لمقاطعة خيرسون [ 3 ] ، ولتقديمه الدعم والترويج لسياسات تقوض السلامة الإقليمية والسيادة والاستقلال الأوكراني. [ 54 ] [ 55 ] وعقب فرض عقوبات الاتحاد الأوروبي، أعلنت وزارة المالية التشيكية عن بدء تحقيق في ملكية سالدو لجزء من شركة أغرياتيس التشيكية . وكان سالدو قد اشترى جزءًا من الشركة عام 2015، والتي كانت مملوكة في معظمها لشريكه الأوكراني فولوديمير إريخينسكي. [ 56 ]

وقد فرضت عليه الحكومة البريطانية عقوبات في عام 2022 فيما يتعلق بالحرب الروسية الأوكرانية . [ 57 ]

الملاحقة القضائية من قبل أوكرانيا

في 17 مارس، فتح مكتب المدعي العام الأوكراني تحقيقًا بتهمة الخيانة العظمى المتعلقة بـ"إنشاء سلطة زائفة في مقاطعة خيرسون"، وكان سالدو المشتبه به الرئيسي في القضية. [ 58 ] [ 59 ] وفي 20 مارس، علّق مجلس الأمن القومي والدفاع أنشطة حزب "كتلة فولوديمير سالدو" لعلاقاته بروسيا. [ 60 ] وفي 14 يونيو، حظرت محكمة الاستئناف الإدارية الثامنة أنشطة الحزب. [ 61 ]

في 29 أبريل 2022، وجه المدعي العام الأوكراني تهمة الخيانة العظمى إلى سالدو بسبب تعاونه مع العدو . [ 58 ]

في أوائل يناير/كانون الثاني 2023، داهم مكتب التحقيقات الحكومي الأوكراني ومكتب المدعي العام في مقاطعة خيرسون منزل سالدو. ووفقًا لما توصلوا إليه، فقد تلقى سالدو أوامر مباشرة من مسؤولين روس رفيعي المستوى لارتكاب جرائم ضد أوكرانيا. كما تم الكشف عن معلومات حول هيكل نظام الاحتلال والرواتب المدفوعة بالروبل. [ 62 ]

في عام 2016، احتُجز سالدو في جمهورية الدومينيكان لمدة ثلاثة أشهر بعد اتهامه باختطاف وتعذيب دينيس باشينكو، [ 63 ] [ 64 ] [ 3 وهو رجل أعمال أوكراني يبلغ من العمر 33 عامًا، يُزعم أنه كان مدينًا له ولشريكه بمبلغ 334 ألف دولار. [ 65 ] صرّح سالدو لاحقًا بأن باشينكو احتجزه رهينة [ 65 ] [ 66 ] وعذبه بالصعق الكهربائي لإجباره على قول عبارات، قام باشينكو "بتجميعها" لتلفيق اعتراف كاذب بتعاون سالدو مع روسيا. [ 66 ] [ 64 ] بعد عام، قُتل إيغور باشينكو، شقيق دينيس، "بطريقة مدبرة" برصاصتين في الرأس. وقال أقاربه إن سالدو هو من أمر بقتل باشينكو. [ 66 ] [ 67 ]

التكريمات

طلبات

جائزة أو وسامالدولة/الكيانتاريخ
ترتيب الجدارةأوكرانيا17 مايو 1999 [ 68 ]
وسام القديس سرجيوس الرادونجيالكنيسة الأرثوذكسية الروسية2005
ترتيب الجدارةأوكرانيا6 ديسمبر 2006
وسام الرسول القديس يوحنا اللاهوتيالكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية2008
ترتيب الجدارةأوكرانيا23 أغسطس 2011 [ 69 ]
وسام "الاستحقاق للوطن"روسيا20 ديسمبر 2022 [ 23 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. سالدو تم نشره رسميًا في ولاية خيرسونسكي الكبرى // الجريدة "النشرة" 23.09.23 ج.
  2. 1 2 3 "خيرسون: قام المحتلون بتعيين "رئيس إدارة الولاية الإقليمية" و"عمدة" خاصين بهم"" . أوكراينسكا برافدا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  3. 1 2 3 4 شريك، كارل؛ بارانيوك، يوري (12 يونيو 2022). "طبول التأمل وعمليات الخطف في منطقة الكاريبي: لقاء مع "حاكم" روسيا في خيرسون بأوكرانيا" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  4. "سالدو فولوديمير فاسيلوفيتش" [ سالدو، فولوديمير فاسيلوفيتش ] . irbis-nbuv.gov.ua . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
  5. 1 2 3 4 "سالدو فولوديمير فاسيلوفيتش" [ سالدو، فولوديمير فاسيلوفيتش ] . Slovo i Dilo (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 6 أوليه، تيريشينكو (12 نوفمبر 2020). ""منطقة خيرسونسكوغو: من هذا القبيل فولوديمير سالدو"" (في الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  7. 1 2 3 4 5 6 "سالدو فولوديمير فاسيلوفيتش - مدينة ديرجافني الأوكرانية، معلومات عن الخارج | ريستر ديرجرادنيكيف وبوليتهاب" [ سالدو، فولوديمير فاسيلوفيتش ] . www.chesno.org (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
  8. 1 2 "في الكارثة الجوية في القرم قبل التفتيش الجوي الأول لسيرجي سكولوف ، الذي تم اختياره على أساس مسبق выборан побороться за клесло мэра cherсона" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  9. 1 2 فاسيليفا، أولغا (9 أغسطس 2022). "سمات الخائن: ما حدث لرئيس منطقة خيرسون الذي عينته روسيا وما رأي السكان في "مرضه" المفاجئ"" نوفايا غازيتا أوروبا" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  10. 1 2 "تحدثت ريا عن "الاكتشافات" في منطقتي خيرسون وخرسونسكي "المحافظين الجدد": شهر من أي وقت مضى، что Herson — это Украина" [ وكالة أنباء نوفوستي تعلن عن "تعيين" "قادة جدد" في خيرسون وإقليم خيرسون: قبل شهر، قال أحدهم إن خيرسون هي أوكرانيا ] . ميدوزا (بالروسية). 27 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  11. "تم الحصول على جميع المشترين من مدينة أخرى وأكبر مدينة في هيرسوني - الخبراء" . ukrainenews.fakty.ua (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  12. "Задeringанный ранее в Доминикане экс-мэр Хhersona Сальдо венулся в Украину" [ عاد عمدة خيرسون سالدو السابق، الذي تم اعتقاله في وقت سابق في جمهورية الدومينيكان، إلى أوكرانيا ] (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  13. "حزب وزارة التسجيل" بلوك فلاديمير سالدو"« [ سجلت وزارة العدل حزب كتلة فلاديمير سالدو . موقع خرسون الإلكتروني (باللغة الروسية). ١٠ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  14. "كتلة فولوديمير سالدو " . PolitHub (باللغة الأوكرانية). تشيسنو . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
  15. ^ يانكوفسكي ، أولكسندر (18 مارس 2022). "التعاون في خيرسونويني. ما هذا؟" [ التعاون في خيرسونشينا: من هو؟ ] . راديو أوروبا الحرة / راديو الحرية (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
  16. "سالدو وستريموسوف وكوزيميتش وما إلى ذلك: ما هو أفضل تعاون متعاون في خيرسوني" . novynarnia.com . 13 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
  17. "إكسمير هيرسونا سالدو يقول، إنه يؤيد""« [ رئيس بلدية خيرسون السابق، سالدو، يعارض إنشاء "حزب خيرسون الشعبي" . أوكرينفورم (باللغة الأوكرانية). 14 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  18. "المندوبون "بلوكو سالدو" ليس منذ أيام سالدو: قائمة مختصرة لمدينة خيرسونسكو" [ نواب "كتلة سالدو" يختلفون مع تصرفات سالدو: اكتبوا رسالة إلى رئيس مجلس ولاية خيرسون ] . سوسبيلن (في الأوكرانية). 14 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
  19. "يقول اثنان من المشاركين في اجتماع متعاوني خيرسون إنهما أجبرا على المشاركة" [ يدعي اثنان من المشاركين في اجتماع متعاوني خيرسون أنهم أجبروا على المشاركة ] . أوكرينفورم (باللغة الأوكرانية). 17 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
  20. فان بروجن، إيزابيل (5 أغسطس 2022). "نقل مسؤول روسي مُعيّن في خيرسون إلى المستشفى مع شن كييف هجومًا" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  21. «روس يفضّون مسيرة مؤيدة لأوكرانيا في خيرسون بعد إجبار إدارة المدينة على المغادرة» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  22. "منطقة خيرسونسكي سالدو تغادر كييف إلى خارج المدينة" [ رئيس منطقة خيرسون سالدو يتهم كييف بالتخلي عن المدينة ] . Life.ru (بالروسية). 29 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  23. ١ ٢ "حفل تقديم الأوسمة الرسمية" . رئيس روسيا . ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٣ .
  24. "منطقة خيرسون تسمى منطقة الجزء الجديد من المنطقة"الجزء الأكبر" روسيا - غازيتا.رو | أخبار" [ رئيس أوبلاست خيرسون يدعو المنطقة إلى جزء لا يتجزأ من المنطقة جزء من "العائلة الكبيرة" في روسيا ] . غازيتا.رو (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  25. «رئيس بلدية سابق واحد من بين 23 شخصًا فقط حصلوا على جوازات سفر روسية جديدة في منطقة خيرسون» . أوكرينسكا برافدا . 11 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  26. فولكونبريدج، جاي؛ ريتشاردسون، أليكس، محرران. (20 سبتمبر/أيلول 2022). "مسؤولون نصبتهم روسيا في خيرسون يقولون إنهم سيجرون تصويتًا على الانضمام إلى روسيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2023 .
  27. بوليتيوك، بافيل (24 سبتمبر/أيلول 2022). "روسيا تجري استفتاءات على الضم؛ وأوكرانيا تقول إن السكان أُجبروا على ذلك" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2023 .
  28. "النص الكامل، بصيغته المعتمدة" . www.undocs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  29. "وكلاء الكرملين يدّعون النصر في تصويتات الضم "الصورية" . 27 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  30. لاندي، جوناثان (30 سبتمبر 2022). "بوتين يتحدى ويعلن ضم أوكرانيا مع اقتراب نكسة عسكرية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  31. "وزارة التسجيل في مدينة خيرسونسكو "إدينوي روسي"" . Единая Россия (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .
  32. "البنك المركزي الروسي الرئيسي" منطقة خيرسونسكي تم اكتشافها في البنك الإقليمي، والتي تعمل في "ليفربول"« [ رئيس مقاطعة خيرسون المعين من قبل روسيا يعلن افتتاح بنك في المنطقة يعمل في جمهورية لشبونة الديمقراطية الشعبية . strana.news (باللغة الروسية). 30 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  33. «السلطات الروسية تأمر بإخلاء مدينة خيرسون الأوكرانية» . سي بي إس نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  34. «مسؤول روسي مُعيّن في منطقة خيرسون الأوكرانية يُتوفى في حادث سير» . reuters.com . رويترز. 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  35. «حكومة الاحتلال في منطقة خيرسون تعلن عن نقل مؤقت للعاصمة الإقليمية إلى هينيتشيسك» . نوفايا غازيتا أوروبا . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  36. مازورينكو، ألونا (9 ديسمبر 2022). "المتعاون سالدو: بوتين يريد بناء مدينة على لسان العربات" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  37. «المتعاون سالدو يعلن عن خطط الغزاة لبناء مدينة على لسان أربات» . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  38. «الروس يُسرّعون بناء "مدينة المستقبل" في منطقة أرابات سبيت. إسبريسو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  39. "راكون خيرسون يعض الخائن سالدو. فيديو" . Censor.NET . 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  40. "تقييم الحملة الهجومية الروسية، 6 أبريل 2023" . معهد دراسات الحرب . 6 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  41. 1 2 تالمازان، يوليا؛ أركين، دانيال؛ كوفمان، سارة؛ ماير، دارينا (6 يونيو 2023). "أوكرانيا تتهم روسيا بتفجير سد رئيسي" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  42. هاردينغ، لوك؛ ساور، بيوتر (6 يونيو 2023). "«طوفانٌ كطوفان التوراة»: سكان ضفاف نهر دنيبرو يستيقظون على كارثة . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 . 
  43. «شرح: ماذا تعني كارثة سد كاخوفكا بالنسبة للحرب الأوكرانية الروسية» . صحيفة موسكو تايمز . 6 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  44. 1 2 كارماناو، يوراس. "مقاتلو حرب العصابات في أوكرانيا يحققون مكاسب كبيرة" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  45. ^ ألونا مازورينكو. رومانينكو ، فالنتينا (20 أبريل 2022). "في خيرسون ، أطلق مساعد المتعاون الروسي سالدو النار على خيرسون " . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  46. «خبر عاجل: تسميم رئيس الإدارة الموالية لروسيا في خيرسون» . يورو ويكلي نيوز . 5 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  47. «حكومة خيرسون المدعومة من روسيا تنفي دخول زعيمها في غيبوبة» . رويترز . 5 أغسطس/آب 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2022 .
  48. «مقتل مسؤول روسي في أوكرانيا في تفجير سيارة مفخخة» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 24 أغسطس/آب 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2022 .
  49. "في سميت تقترح على غولايتيرا شيرسونوين - سالدو" . دونبريس (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  50. "جوليتر خيرسونوين سالدو عمر: المشترون يبذلون قصارى جهدهم" . 24 قناة (بالروسية). 12 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  51. ^ "متعاون خيرسون سالدو عمر في بولنيتسي، - سم" . ФОКУС (بالروسية). 12 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  52. "لقد ساهمت روسيا في أخبار عن جولايتيرا سالدو الغامضة في خيرسونسكو، لكنها لم تكن موجودة على الإطلاق" . news.pn (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  53. ^ Сальдо verнулся к Руководству Херонской областью أرشفة 25 أكتوبر 2022 في آلة Wayback ria.ru ، 19 سبتمبر 2022 (الروسية)
  54. "قرار المجلس (CFSP) 2022/883" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  55. "Евросозовел ввел занкции против Alinы Kabaevay and osnovatelya "يندكس""« [ الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات على ألينا كاباييفا ومؤسس ياندكس . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية (باللغة الروسية). 3 يوليو/تموز 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2022 .
  56. ^ برشال ، لوكاش (7 يونيو 2022). "Na colaboranta z Chersonu uvalila EU sankce. Úřady se zajímají o jeho podíl v české Firmě" [ الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات على المتعاونين من خيرسون. السلطات مهتمة بحصته في شركة تشيكية ] . دينيك ن (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  57. "قائمة موحدة بأهداف العقوبات المالية في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  58. ١ ٢ "توجيه تهم الخيانة العظمى إلى ما يسمى "حاكم" منطقة خيرسون، المعين من قبل الروس" . أوكرينفورم . ٢٩ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
  59. "السيد خيرسون: النيابة العامة تروج لسلطة سالدا وستريموسوفا" [ خونة خيرسون: مكتب المدعي العام يفتح الإجراءات المتعلقة بخيانة سالدو وستريموسوف ] . ستوبكور (باللغة الأوكرانية). 17 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
  60. " زيلينسكي: РНБО пизupиняє дияльнысть ОПЗЖ, Патиї Шаrия та нчиkh" [ زيلينسكي: مجلس الأمن القومي يعلق أنشطة OPZZh، حزب الشريعة، وآخرين ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 20 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  61. ^ بيرون ، فيرا (14 يونيو 2022). "الحزب الحواري الجنوبي "كتلة فولوديمير سالدو" و"ديرجافا"، - تشيسنو" [ حظرت المحكمة أنشطة كتلة فولوديمير سالدو وحزبي ديرزافا - تشيسنو ] . Lb.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
  62. «مداهمة منزل رئيس إدارة الاحتلال في خيرسون، فولوديمير سالدو» . meduza.io (باللغتين الإنجليزية والروسية). 6 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  63. تينشيفا، أناستاسيا (1 سبتمبر 2022). "تزايد عمليات اغتيال المسؤولين الموالين لروسيا في أوكرانيا المحتلة" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  64. 1 2 "تم الوصول إلى Сальдо в Доминикане араестовали на 3 mесяца. Он говолит, что сам был поhiщен" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  65. ١ ٢ «محكمة دومينيكية تأمر باحتجاز مسؤول أوكراني سابق رهن التحقيق» . أسوشيتد برس . ٥ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٢ .
  66. 1 2 3 ميروفاليف، منصور. "أوكرانيا تحقق وتهاجم المتعاونين مع روسيا" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  67. "الأعمال التجارية: إكس-مير هرسون، التي كانت تتعارض مع بوغيبشيم، تسمى вознаградение за killlera" (بالروسية). 25 أبريل 2018 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  68. "الممارسات المهنية الأوكرانية في مجال الأعمال التجارية" شركة مشروع "هيرسونبود"" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم استرجاعه في 15 يناير 2023 .
  69. "التعرف على المدن الأوكرانية خلال السنوات العشرين الأخيرة من أوكرانيا" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .