قوانين مكافحة الاحتجاجات في أوكرانيا

كانت قوانين مكافحة الاحتجاج الأوكرانية عبارة عن مجموعة من عشرة قوانين تقيد حرية التعبير وحرية التجمع [ 1 ] أقرها البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) في 16 يناير 2014 (الذي أطلق عليه معارضوه اسم الخميس الأسود ) ووقعها الرئيس فيكتور يانوكوفيتش لتصبح قانونًا في اليوم التالي، [ 2 ] [ 3 ] وسط احتجاجات ضخمة مناهضة للحكومة تُعرف باسم "يوروميدان" والتي بدأت في نوفمبر. تمت الإشارة إلى القوانين بشكل جماعي باسم "قوانين الدكتاتورية" ( الأوكرانية : закони про диктатуру ، بالحروف اللاتينية : zakony pro dyktaturu ، بالروسية : зако́ны о диктату́ре ، بالحروف اللاتينية : zakony o diktature )، من قبل نشطاء الميدان الأوروبي ، [ 4 ] المنظمات غير الحكومية ، [ 5 ] العلماء، [ 6 ] ووسائل الإعلام الأوكرانية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
في أعقاب إقرارها، انتقدت الدول الغربية هذه القوانين لطبيعتها غير الديمقراطية وقدرتها على تقييد حقوق الاحتجاج وحرية التعبير ونشاط المنظمات غير الحكومية بشكل كبير. [ 14 ] ووصفتها وسائل الإعلام والخبراء بأنها " قاسية "، [ 15 ] وزعم تيموثي سنايدر أنها أسست فعلياً نظاماً ديكتاتورياً في البلاد . [ 16 ] وقد لاقت هذه القوانين استنكاراً دولياً واسعاً، ووصفها وزير الخارجية الأمريكي جون كيري بأنها "معادية للديمقراطية".
وضع هذه القوانين النائبان فاديم كوليسنيتشينكو وفولوديمير أولينيك من حزب الأقاليم الحاكم ، وحظيت بدعم كتلة تصويتية تضم حزب الأقاليم والحزب الشيوعي [ 17 ] وبعض النواب المستقلين. وقد تم اعتمادها مع عدد من المخالفات الإجرائية. وفي سياق تطبيق هذه القوانين الجديدة، تعهد وزير الداخلية فيتالي زاخارتشينكو بأن "كل مخالفة ستُقابل بحزم من جانبنا". [ 18 ]
بعد إقرار القوانين، اندلعت أعمال عنف واسعة النطاق بين المتظاهرين وقوات الأمن، مما أدى إلى تصعيد حركة الميدان الأوروبي ونتج عنه أحداث شغب هروشيفسكو ثم ثورة الكرامة . ونتيجةً للتصعيد الذي تسببت فيه هذه القوانين، ألغى البرلمان الأوكراني تسعة قوانين مناهضة للاحتجاجات في 28 يناير 2014. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
إجراء
انتهك البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) عند إقرار القوانين عددًا من قواعده الإجرائية. فقد جرى التصويت على القوانين في الغالب برفع الأيدي، وهو ما يسمح به النظام الداخلي ، ولكن فقط في حال تعذر التصويت إلكترونيًا لأسباب تقنية. علاوة على ذلك، جرى "إحصاء" الأيدي في غضون ثوانٍ معدودة، بناءً على عدد النواب المنتمين إلى الكتل البرلمانية، في حين كان العديد منهم غائبين بالفعل. ولم يحصِ الدبلوماسيون المراقبون للتصويت سوى ما بين 100 و140 يدًا مرفوعة، بينما كان يلزم إقرار القوانين بأغلبية 226 صوتًا. وقد أُقرت معظم القوانين دون دراسة مسبقة في لجان البرلمان كما هو مطلوب، ودون إتاحة الوقت الكافي حتى للنواب لدراستها. [ 22 ]
الأحكام
تضمنت القوانين أحكاماً مثل: [ 4 ]
- تجريم "النشاط المتطرف"، والذي يتم تعريفه وفقًا لمنظمة الشفافية الدولية في أوكرانيا "بمصطلحات واسعة وغامضة"، [ 22 ] بغرامة باهظة للجريمة الأولى وما يصل إلى ثلاث سنوات في السجن للجريمة المتكررة.
- تبسيط إجراءات رفع الحصانة البرلمانية أثناء الإجراءات الجنائية لتصبح بتصويت أغلبية أعضاء البرلمان . ولم يعد مطلوباً إجراء مراجعة مسبقة من قبل اللجنة البرلمانية .
- توسيع نطاق العفو عن الملاحقة القضائية الذي سبق أن أقره البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) ليشمل أولئك الذين ارتكبوا جرائم ضد المتظاهرين، بمن فيهم قوات الأمن التابعة لبيركوت وغيرهم من مسؤولي إنفاذ القانون ؛
- السماح بمحاكمة الأفراد غيابياً ، بما في ذلك أحكام السجن في الحالات التي يرفض فيها الشخص المثول أمام المحكمة عندما يُعلن أن الإجراءات الجنائية في غياب هذا الشخص ممكنة؛
- تبسيط إجراءات تبليغ الاستدعاءات وتقديم البروتوكولات الإدارية؛
- فرض عقوبة تصل إلى ست سنوات في السجن على من يعيق الوصول إلى المباني السكنية ؛

وتضمنت الأحكام الإضافية ما يلي:
- يواجه سائقو المواكب التي تضم أكثر من 5 سيارات، إذا تسببوا في ازدحام مروري ، فقدان رخصة القيادة والسيارة لمدة تصل إلى عامين (ما لم يتم الحصول على إذن من وزارة الداخلية )؛
- إن جمع ونشر المعلومات المتعلقة بجماعة البركوت أو القضاة أو عائلاتهم يعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى سنتين؛
- يُعاقب على التشهير ، سواء عن طريق الصحافة أو وسائل التواصل الاجتماعي، بالسجن لمدة تصل إلى عام واحد.
- يواجه مسؤولو إنفاذ القانون المتورطون في أنشطة مماثلة وعائلاتهم عقوبة سجن قصوى تصل إلى ستة أشهر؛
- تصل عقوبة إغلاق المباني الحكومية إلى السجن لمدة خمس سنوات؛ أما عقوبة إغلاق مدخل مسكن فتصل إلى تقييد الحرية لمدة ثلاث سنوات
- تصل عقوبة السجن إلى 15 يوماً في حالة التركيب غير المصرح به للخيام والمسارح ومعدات الصوت؛
- قانون مناهضة ارتداء الأقنعة ينص على عقوبة تصل إلى 15 يومًا في السجن للمشاركة في التجمعات السلمية مع ارتداء قناع أو ملابس مموهة أو وشاح أو خوذة أو أي وسيلة أخرى لإخفاء أو حماية الوجه أو الرأس؛
- يتعين على المنظمات غير الحكومية التي تقبل الأموال الأجنبية التسجيل كـ " وكلاء أجانب " وتواجه تدقيقاً شديداً وإجراءات ضريبية إضافية؛
- الترخيص الإلزامي لمزودي خدمة الإنترنت؛
- أحكام الرقابة الحكومية القانونية على الإنترنت ؛
- تعريف واسع النطاق لـ "الأنشطة المتطرفة"، والذي يمنع المنظمات غير الحكومية والكنائس من المشاركة في دعم الاحتجاجات المدنية. [ 4 ]
إلغاء
في 28 يناير، صوّت البرلمان على إلغاء تسعة [ 19 ] من القوانين، بأغلبية 361 صوتًا من أصل 450 نائبًا. [ 23 ] وفيما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه حل وسط، أقرّ البرلمان نسخًا أكثر تقييدًا لبعض القيود: فعلى سبيل المثال، أُعيد تجريم تدمير الآثار، ولكن حُدّد ليشمل فقط الآثار المناهضة للفاشية، وليس تماثيل لينين . [ 23 ]
في 25 أغسطس/آب 2014، ادعى الرئيس بيترو بوروشينكو أنه دعا إلى الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2014 بهدف تطهير البرلمان من النواب الذين أيدوا "قوانين الديكتاتورية [يناير/كانون الثاني 2014] التي أودت بحياة المئة السماوية ". [ 24 ] في هذه الانتخابات، أُعيد انتخاب 64 نائبًا (وفقًا لمركز الدراسات والتحليلات السياسية؛ وقد نفى بعض هؤلاء النواب الـ 64 تأييدهم للقوانين) ممن أيدوا "قوانين الديكتاتورية"؛ معظمهم في دوائر انتخابية (تعتمد نظام الفائز الأول في جولة واحدة، حيث يفوز المرشح الحاصل على أعلى عدد من الأصوات)). [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] في 11 ديسمبر/كانون الأول 2014، مُنع هؤلاء النواب الـ 64 من شغل مناصب عليا في اللجان البرلمانية . [ 29 ]
التداعيات
في 15 فبراير/شباط 2015، أُلقي القبض على أولكسندر يفريموف بتهمة تزوير وثائق خلال إقرار "قوانين مكافحة الاحتجاج". [ 30 ] وكان حينها زعيم كتلة حزب الأقاليم في البرلمان الأوكراني. [ 30 ]
ردود الفعل
محلي
حذّرت المعارضة الأوكرانية من أن الإجراءات الجديدة ستزيد من حدة حركة الاحتجاج، ودعت إلى تجمع حاشد في العاصمة كييف يوم الأحد. [ 31 ] وقد أُطلق على يوم 16 يناير اسم " الخميس الأسود" . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
وفيما يتعلق بهذه القوانين المتنازع عليها، قالت السياسية المعارضة المسجونة ورئيسة وزراء أوكرانيا السابقة يوليا تيموشينكو ما يلي:
أطلب من المعارضة والمجتمع المدني التحرك بسرعة وحسم، لأننا لن ندافع عن القانون الذي أهانه يانوكوفيتش في 16 يناير، بل عن النظام البرلماني الأوكراني الذي يمثل الحاجز الأخير أمام إقامة الديكتاتورية الكاملة. أطلب من المعارضة التحرك فوراً. [ 36 ] [ 37 ]
استنكر مجلس شعب تتار القرم هذه القوانين، مصرحاً بأن "الحكومة قد شنت هجوماً سافراً على الحقوق والحريات الأساسية، بما في ذلك تبني قوانين تنتهك الدستور والالتزامات الدولية لأوكرانيا، وتقيّد الحق في حرية التجمع وحرية التعبير والإعلام"، وحذر من استخدام العنف في الاحتجاجات التي من شأنها أن تساعد في ترسيخ نظام يانوكوفيتش كديكتاتورية. [ 38 ]
أعلن عمدة لفيف، أندريه سادوفي، أن القوانين غير دستورية وأنها لن تُنفذ في المدينة. [ 39 ]
أوكرانيا - أشار وزير الخارجية الأوكراني ، ليونيد كوزهارا ، في بيان صادر عن الوزارة، إلى أن القوانين "تهدف إلى دمج عدد من القواعد الموجودة بالفعل في قوانين معظم الدول الأوروبية في التشريعات الأوكرانية، وتتوافق مع المعايير الديمقراطية والممارسات الدولية المقبولة دوليًا". [ 40 ] [ 41 ]
دولي
الاتحاد الأوروبي - في تغريدة له يوم الخميس عقب أحداث البرلمان، أعرب مفوض التوسيع في الاتحاد الأوروبي، ستيفان فيول، عن "قلقه البالغ إزاء التشريع الجديد الذي يحد من الحريات". وأضاف أن هذه الخطوة تتعارض مع "تطلعات أوكرانيا الأوروبية" والتزاماتها بموجب اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا، والتي رفض الرئيس يانوكوفيتش التوقيع عليها فجأة في نوفمبر/تشرين الثاني، وسط ضغوط اقتصادية روسية . [ 31 ]
الولايات المتحدة - صرّح وزير الخارجية جون كيري قائلاً: "إن التشريع الذي تم تمريره عبر البرلمان (الرادا) دون شفافية أو مساءلة ينتهك جميع معايير منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الأوروبي". ووصف القوانين بأنها "مناهضة للديمقراطية". [ 42 ]
كندا - قال رئيس الوزراء ستيفن هاربر في بيان للصحفيين المرافقين لرحلته الدبلوماسية إلى الشرق الأوسط إن الاحتجاجات جاءت لأن تصرفات الحكومة الأوكرانية "تذكر [الأوكرانيين] بشدة بماضيهم المعادي للديمقراطية والسوفيتي" وأن حكومته ستدعو إلى مناقشة طارئة حول الوضع الأوكراني عندما يعاود البرلمان الكندي الانعقاد في 27 يناير 2014. [ 43 ]
المنظمات غير الحكومية
- أعلنت ويكيبيديا عن إغلاق يومي للنسخة الأوكرانية من الموسوعة اعتبارًا من 21 يناير، من الساعة 4:00 إلى 4:30 مساءً، احتجاجًا على القوانين. ونشر الموقع بيانًا بعنوان " ضد الرقابة" أعلن فيه عن الإغلاق . [ 44 ] [ 45 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «يبدو أن المتظاهرين في أوكرانيا يستعدون للمعركة» . صحيفة واشنطن بوست . 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014. ...
خاصةً مع إقرار قوانين صارمة الأسبوع الماضي تقيّد حرية التعبير والتجمع.
- ↑ "البوابة الإلكترونية الرسمية للبرلمان الأوكراني" . 16 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2014.
خلال الفترة من 14 إلى 17 يناير، اعتمد البرلمان الأوكراني 11 قانونًا وقرارًا واحدًا.
- ↑ «الرئيس يوقع القوانين» . المكتب الإعلامي للرئيس يانوكوفيتش. ١٧ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٤ .
- ميدانر ، إيفيم ( 17 يناير 2014). "الأستراليون يدينون قوانين الديكتاتورية الجديدة في أوكرانيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .
- ↑ "التنظيمات السكانية تنقر على التعبئة العامة" . منظمة الشفافية الدولية في أوكرانيا. 17/01/2014. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-01-2014 . تم الاسترجاع 2014/01/22 .
- ↑ http://blogs.piie.com/realtime/?p=4222 مؤرشف بتاريخ 2014-02-08 في أرشيف الإنترنت "في 16 يناير، أصدر البرلمان تسعة قوانين استبدادية"
- ↑ "مراجعة MS: "أسئلة عن الدكتاتور" تشير إلى جميع المعايير الديمقراطية" . الحقيقة الأوكرانية. 2014-01-18 . تم الاسترجاع 2014/01/22 .
- ↑ "أسئلة عن الدكتاتور ما زالت مستمرة" . 2014-01-21. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-01-2014 . تم الاسترجاع 2014/01/22 .
- ↑ "الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية حول "الديكتاتور" تحتاج إلى التعمق" . Тидень.ua. 2014-01-19 . تم الاسترجاع 2014/01/22 .
- ^ بيزوتشوك ، زانا (2014/01/17). "المواقف الماساوية والجبهة الوطنية – تدعم فلسفة الدكتاتورية"" . راديو سفوبودا . راديو سفوبودا أوكرانيا . تم الاسترجاع بتاريخ 22/01/2014 .
- ↑ «يانوكوفيتش وقّع قوانين الديكتاتورية وأجرى تعديلاً وزارياً واسعاً» . صحيفة سيتيزن جورنال: أوكرانيا. ١٧ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠١٤ .
- ↑ "في هذه المناسبة، يانوكوفيتش نقض حق النقض على "حجج الدكتاتورية"" . 2014-01-16. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-02-03 . تم الاسترجاع بتاريخ 2014-01-22 .
- ↑ "لقد قامت الوزارة بتزويد هيميتششين وبريطانيا بمعلومات عن الدكتاتورية" . نظرة جديدة. 18-01-2014. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-02-01 . تم الاسترجاع 2014/01/22 .
- ↑ «الرئيس الأوكراني يُقرّ قوانين صارمة لمكافحة الاحتجاجات» . صحيفة الغارديان . ١٧ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠١٤ .
- ↑ دانيلوفا، ماريا (19 يناير 2014). "المتظاهرون الأوكرانيون يتحدون القوانين الجديدة القمعية" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2014 .
- ↑ سنايدر، تيموثي د. "أوكرانيا: الديكتاتورية الجديدة" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
- ↑ "إضفاء الشرعية على الديكتاتورية في أوكرانيا. رسوم بيانية للواقع الجديد" . CitizenJournal. 16 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
- ↑ «زاخارتشينكو يتعهد برد قاسٍ على منتهكي القانون» . كييف بوست . ١٨ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠١٤ .
- 1 2 قانون إلغاء تشريع 16 يناير نُشر في أوكرانيا ، إنترفاكس-أوكرانيا (3 فبراير 2014)
- ↑ رادا تزيل الرموز الفضائحية
- ↑ ما هي القيود التي لم يتم حذفها
- 1 2 كوتليار، دميترو (17 يناير 2014). "ملخص القوانين التي أقرها البرلمان الأوكراني في 16 يناير 2014" . منظمة الشفافية الدولية - أوكرانيا. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
- 1 2 كريمر، أندرو إي. (28 يناير 2014). "صحيفة نيويورك تايمز" . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2014 .
- ↑ الرئيس الأوكراني يحل البرلمان ويعلن عن انتخابات مبكرة ، يونايتد برس إنترناشونال (25 أغسطس 2014) بيترو بوروشينكو يحل البرلمان الأوكراني ويحدد موعد الانتخابات ، صحيفة موسكو تايمز (26 أغسطس 2014) خطاب الرئيس بمناسبة الانتخابات البرلمانية المبكرة في 26 أكتوبر، مؤرشف في 29 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine ، الإدارة الرئاسية الأوكرانية (25 أغسطس 2014)
- ↑ عودة نحو 64 من مؤيدي "قوانين الديكتاتورية" إلى البرلمان (رسوم بيانية) ، كييف بوست (29 أكتوبر 2014)
- ↑ البرلمان يقر قانون الانتخابات البرلمانية ، كييف بوست (17 نوفمبر 2011)
- ↑ مشروع قانون بشأن انتخاب أعضاء البرلمان الأوكراني، مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2013 في Wayback Machine ، لجنة البندقية (28 يونيو 2011)
- ↑ الإرادة المشوهة للشعب ، الأسبوع الأوكراني (5 نوفمبر 2012)
- ↑ رادا يقيل النواب الذين صوتوا لصالح "قوانين الديكتاتورية" في 16 يناير من مناصبهم العليا في اللجان ، وكالة أنباء يونيا (11 ديسمبر 2014)
- 1 2 المحكمة تمدد القيود المفروضة قبل المحاكمة على رئيس فصيل حزب المناطق السابق يفريموف حتى 1 أغسطس ، وكالة أنباء يونيا (27 يونيو 2015)
- ١ ٢ "رئيس أوكرانيا يوقع قانونًا مناهضًا للاحتجاجات" . بي بي سي نيوز. ١٧ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٤ .
- ↑ "المعارضة الأوكرانية تصف أحداث 16 يناير في البرلمان بـ'الخميس الأسود'"" . إنترفاكس أوكرانيا . 16-01-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2014 . "
- ↑ سينديلار، ديزي (17 يناير 2014). "هل يُمثّل "الخميس الأسود" نهاية العقد الديمقراطي في أوكرانيا؟" . راديو أوروبا الحرة . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2014 .
- ↑ ويلسون، أندرو (17 يناير 2014). "خميس أسود آخر في أوكرانيا" . المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2014 .
- ^ “فيكتور يانوكوفيتش: من شريك إلى كليبتوقراطي عنيف – UPI.com” . upi.com . تم الاسترجاع 2014/04/04 .
- ↑ «يجب على المعارضة أن تردّ بشكل عاجل على الديكتاتورية الجديدة في أوكرانيا» . الموقع الرسمي ليوليا تيموشينكو. ١٧ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٤ .
- ↑ تيموشينكو، يوليا (17 يناير 2014). "على المعارضة أن تردّ بشكل عاجل على الديكتاتورية الجديدة" . كييف بوست . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2014 .
- ^ "ميدجليس كريم ينتقد بشكل سلبي الفضائح" . 2014-01-22. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-01-2014 . تم الاسترجاع 2014/01/22 .
- ^ "ليف لا يستعرض الفضائح الإسكندنافية، - مير" . 2014-01-22. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-02-01 . تم الاسترجاع 2014/01/22 .
- ↑ «وزير الخارجية كوزهارا يُبلغ سفراء الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أن قوانين البرلمان الأوكراني (رادا) تفي بالمعايير الديمقراطية | أوكرينفورم» . ukrinform.ua . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل/نيسان 2014 .
- ↑ "لقد عرضت شركة ميد للموضوعية رأسًا على عقب في إجازة سعيدة | سياسة | ريا نوفوستي - أوكرانيا" . rian.com.ua. 18 يناير 2014 . تم الاسترجاع 2014/04/04 .
- ↑ «الزعيم الأوكراني يوقع على مشاريع قوانين مناهضة للاحتجاجات» . NPR. ١٧ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٤ .
- ↑ ميليفسكي، تيري (25 يناير 2014). "هاربر يدعو إلى مناقشة طارئة بشأن أوكرانيا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
- ↑ «ويكيبيديا الأوكرانية تعلن إضرابًا يوميًا لمدة 30 دقيقة احتجاجًا على القوانين التي تم تبنيها في 16 يناير» . كييف بوست . 21 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2014 .
- ↑ المملكة المتحدة:ويكيبيديا:القانون رقم 721-VII
روابط خارجية
- النص الكامل للقرار 721-VII من موقع البرلمان الأوكراني (باللغة الأوكرانية)
- النص الكامل للفقرة 723-VII (باللغة الأوكرانية)
- النص الكامل للفقرة 722-VII (باللغة الأوكرانية)
- النص الكامل للفقرة 731-VII (باللغة الأوكرانية)
- النص الكامل للفقرة 725-VII (باللغة الأوكرانية)
- النص الكامل للفقرة 724-VII (باللغة الأوكرانية)
- النص الكامل للفقرة 728-VII (باللغة الأوكرانية)
- النص الكامل للوثيقة 729-VII (باللغة الأوكرانية)
- النص الكامل للوثيقة 726-VII (باللغة الأوكرانية)
- 2014 في القانون
- 2014 في أوكرانيا
- القمع السياسي في أوكرانيا
- التاريخ القانوني لأوكرانيا
- يوروميدان
- البرلمان الأوكراني السابع
- وحشية الشرطة في أوكرانيا
- قانون مكافحة الاحتجاج
