فوكالويد 2
| المؤلف(ون) الأصلي(ون) | شركة ياماها |
|---|---|
| المطور(ون) | شركة ياماها Bplats |
| الإصدار الأولي | 29 يونيو 2007 |
| الإصدار النهائي | 2.0.12 / 6 نوفمبر 2010 |
| نظام التشغيل | مايكروسوفت ويندوز |
| متوفر في | الإنجليزية ، اليابانية |
| يكتب | برنامج تركيب الصوت |
| رخصة | الملكية |
| موقع إلكتروني | www.vocaloid.com/en/lineup/vocaloid2/ |
Vocaloid 2 هو برنامج لمزج الأصوات الغنائية وهو خليفة تطبيق Vocaloid voice synthesizer من شركة Yamaha . وعلى عكس المحرك الأول، استند Vocaloid 2 في إنتاجه على عينات صوتية، وليس تحليل الصوت. وقد تم تجديد محرك المزج وواجهة المستخدم بالكامل، حيث تمتلك Vocaloids اليابانية واجهة يابانية، على عكس الإصدار السابق، الذي استخدم اللغة الإنجليزية لكلا الإصدارين. ومن الجدير بالذكر أنه قدم الشخصية الشعبية Hatsune Miku . وقد خلفه Vocaloid 3 .
تاريخ
تم الإعلان عن Vocaloid 2 في عام 2007. على عكس المحرك الأول، استند Vocaloid 2 في توليفها على عينات صوتية، بدلاً من تحليل الصوت البشري. [1] نظرًا لقيود الوقت، على عكس المحرك السابق، لم يكن لديه اختبار تجريبي عام وبدلاً من ذلك تم تصحيح الأخطاء عندما أبلغ عنها المستخدمون. [2] تم تجديد محرك التوليف وواجهة المستخدم بالكامل، حيث تمتلك Vocaloids اليابانية واجهة يابانية، على عكس جميع الإصدارات باللغة الإنجليزية، كما كانت الحال مع سابقتها. [3] تضمنت الميزات الجديدة الاستماع إلى النوتة الموسيقية، ومسار التحكم الشفاف، والتبديل بين التشغيل والرسم، والتحكم في التعبير. [4] يمكن أيضًا تسجيل أنفاس الشخص وصوته في المكتبة لإصدار أصوات واقعية. [5] لم يكن هذا الإصدار متوافقًا مع محرك Vocaloid الأصلي، ولم يتمكن محرره من تحميل المكتبات المصممة للإصدار السابق.
بالإضافة إلى برنامج الكمبيوتر الشخصي، قدمت ياماها أيضًا خدمة عبر الإنترنت تسمى NetVocaloid. لم يكن هذا البرنامج مترجمًا، وكانت أجهزة Vocaloid المصنوعة مع وضع الإصدار الإنجليزي أو الياباني في الاعتبار متوافقة فقط مع الإصدار الخاص بها؛ على سبيل المثال، على الرغم من أن Megurine Luka كانت تحتوي على مكتبة إنجليزية مضمنة، فباعتبارها Vocaloid يابانية، لم يكن من الممكن استخدامها إلا مع الإصدار الياباني من البرنامج.
أصدرت ياماها أيضًا إصدارًا من برنامج Vocaloid 2 لجهاز iPhone و iPad ، والذي تم عرضه لأول مرة في معرض Y2 لخريف 2010 للمحتوى الرقمي في اليابان. [6] [7] تم إصدار هذا الإصدار من البرنامج لاحقًا باستخدام صوت Vocaloid الخاص بشركة ياماها والذي يسمى VY1. [8] [9] تم إطلاق هذه المنتجات باسم iVocaloid وi-Vocaloid، على الرغم من إعادة تسمية الأخير لاحقًا إلى VocaloWitter .
على عكس برنامج Vocaloid الأصلي، يمكن استيراد أصوات Vocaloid 2 إلى Vocaloid 3. ومع ذلك، لم يكن من الممكن استيراد أي أصوات Vocaloid 2 إلى Vocaloid Neo أو منافذ Mac لبرنامج Vocaloid Editor لـ Cubase . كان من الممكن أيضًا استيراد أصوات Vocaloid 2 إلى Vocaloid 4 ، إما عن طريق استيرادها إلى Vocaloid 3 ثم Vocaloid 4، أو عبر استخدام أداة استيراد Vocaloid 2. [10] علاوة على ذلك، بينما تم توفير دعم البرنامج الإضافي VSTi ، فإن Vocaloid 2 لن يعمل مع بعض محطات عمل الصوت الرقمية مثل Sonar ، وكان لديه مشكلات توافق مع محطات عمل أخرى مثل Fl Studio . [11]
في المجمل، تم إنتاج 35 مكتبة صوتية لـ Vocaloid 2؛ 17 في النسخة اليابانية، وخمسة في النسخة الإنجليزية.
انتهى دعم Vocaloid 2 في مارس 2016. [12]
منتجات
آن الحلوة
تم إصدار أغنية Sweet Ann في 29 يونيو 2007 بواسطة PowerFX ، وقد تم تطويرها في الأصل لمحرك Vocaloid الأصلي ، ولكن تم نقلها لاحقًا إلى Vocaloid 2، وتم إصدارها كأول بنك صوتي للمحرك. كما تم إصدارها في تايوان في 7 سبتمبر 2011، مع غلاف فني تم إعادة صياغته للسوق التايوانية. [13] تم بيعها باعتبارها "إحساس صوتي في صالة الفضاء". [14] [15]
كان الاستخدام الأكثر شهرة لـ Sweet Ann في أنمي Nichijou .
هاتسونا ميكو
تم إصدارها في 31 أغسطس 2007 كأول سلسلة "Character Voice"، وكان اسمها الرمزي "CV01" وقد تم تصميمها لتبدو لطيفة. كانت أول صوت غير مبني على نتائج مغنية محترفة واستند إلى صوت ساكي فوجيتا . [16] كانت أول صوت يتم تطويره وتوزيعه بواسطة Crypton Future Media وغنائه باللغة اليابانية. يعود نجاحها الفوري إلى كون Vocaloid نجاحًا ثقافيًا في اليابان ويقال إنها باعت 40000 وحدة بحلول يوليو 2008، بمتوسط بيع 300 وحدة في الأسبوع. [17] بحلول يناير 2011، كانت قد باعت 60000 وحدة. [18] نظرًا لنجاح المنتج، تم إصدار حزمة توسعة لاحقة في 30 أبريل 2010 تسمى "Hatsune Miku append" والتي أضافت 6 أصوات جديدة ("dark" و"soft" و"solid" و"light" و"vivid" و"sweet") لصوت Miku. [19]
كاجامين رين/لين
تم إصدار Kagamine Rin و Len في 27 ديسمبر 2007، وهما زوج من الغناء الياباني يعتمد على صوت Asami Shimoda واسمه الرمزي "CV02"، وهو الحزمة الثانية لسلسلة Character Voice. [20] تم إنشاؤهما ليكونا زوجًا من الغناء للذكور والإناث يمكنهما الوفاء بمجموعة متنوعة من الأدوار داخل الموسيقى. لم يحققا نجاحًا مثل Hatsune Miku، حيث بيع 20000 وحدة بحلول يوليو 2008. [17] في 18 يوليو 2008، نظرًا للعديد من الشكاوى حول جودة غنائهما مقارنة بـ Hatsune Miku، تم إصدار نسخة ثانية من الحزمة تسمى "Act2" لتحل محل صوت Kagamine Rin / Len الأصلي. [21] [22] تم أيضًا تحديث اتفاقية المستخدم النهائي لشركة Crypton Future Media مع إصدار Act2 لتسهيل فهمها. [23] مثل صوت هاتسونا ميكو، فقد تلقوا أيضًا حزمة توسعة بعنوان "Kagamine Rin/Len Append"، مضيفة 3 أصوات لكل من Rin ("القوة"، "الدفء"، "الحلاوة") و Len ("القوة"، "البرودة" و "الجدية")، بإجمالي 6 أصوات.
بريما
كانت بريما مغنية إنجليزية أنثوية أصدرتها شركة زيرو-جي المحدودة . كانت تمتلك صوت مغنية أوبرا سوبرانو أنثى وغنت باللغة الإنجليزية. [24] [25] تم عرض بريما لأول مرة مع سويت آن وبيج آل في عرض NAMM في عام 2007، وتم إصدارها في 14 يناير 2008. اشتهرت بريما بامتلاكها مكتبة إنجليزية مخصصة تحتوي على أصوات صوتية أكثر من الأصوات الإنجليزية القياسية التي تحتوي عليها. [26] [ فشل التحقق ]
جاكبويد
Gackpoid هو صوت ذكر تم تطويره بواسطة شركة Internet Co., Ltd. وقد تم أخذ عينة من صوته من المغني والممثل الياباني Gackt . تم تسمية تميمة البرنامج باسم Camui Gackpo، بعد الاسم المستعار لـ Gackt. يُشار إلى Gackpo أحيانًا باسم Gackpo Camui أو Gakupo Kamui، وعادةً ما يُشار إليه باسم Kamui Gakupo.
ميجوريني لوكا
كانت ميجورين لوكا العضو الثالث والأخير في سلسلة صوت الشخصية. كانت جديرة بالملاحظة لكونها أول مغنية قادرة على التحدث باللغتين الإنجليزية واليابانية. تم إصدارها في 30 يناير 2009، وتم تسميتها بالاسم الرمزي "CV03" قبل الإصدار. لم يكن صوتها الإنجليزي يحتوي في البداية على مكتبة كاملة وكان قادرًا على 2200 كلمة فقط، على الرغم من تحديثها لاحقًا لإصلاح المشكلة. [27] من الجدير بالذكر أن حزمتها كانت ستسمى في الأصل "Hatsune Miku"، والتي تم تصميمها عندما تم الإعلان لأول مرة عن Vocaloid 2 لتكون صوتًا ثنائي اللغة باللغتين الإنجليزية واليابانية، كونها أول عضو مخطط له في سلسلة صوت الشخصية. [28]
ميجبويد
Megpoid هو Vocaloid من إنتاج شركة Internet Co., Ltd. تم أخذ عينة من صوتها بواسطة Megumi Nakajima . تم تسمية تميمة البرنامج باسم GUMI. اسم GUMI هو لقب مزود الصوت Megumi Nakajima منذ طفولتها. تم أخذ اسم البرنامج "Megpoid" من اسم المزود "Megumi". النصف الثاني، "poid"، هو اختصار لـ "like Vocaloid"، الاسم الضمني الكامل لهذا المنتج هو "Megumi-like Vocaloid".
سونيكا
سونيكا هي مغنية إنجليزية طورتها شركة زيرو-جي المحدودة وأصدرتها في يوليو 2009. تم الإعلان عنها على أنها "مغنية افتراضية مستوحاة من صوت مغنية بوب صغيرة". كانت سونيكا أول مغنية من زيرو-جي مستوحاة من صوت مغنية هاوية وليس صوت مغنية محترفة.
SF-A2 ميكي
تم تصميمها لتكون منتجًا احترافيًا، وكانت واحدة من ثلاثة منتجات تم إصدارها في 4 ديسمبر 2009 بواسطة AH-Software . [29] كانت مستوحاة من صوت ميكي فوروكاوا وتغني باللغة اليابانية.
كاي يوكى
تم إصدار الأغنية الثانية في 4 ديسمبر 2009 بواسطة AH-Software. تم تصميمها لتكون غناءً يابانيًا بخصائص بشرية. يعتمد صوتها على صوت طفل وليس المقصود منه أن تكون مغنية محترفة. [30]
هياما كيوتيرو
كان Hiyama Kiyoteru هو المنتج الثالث الذي تم إصداره في 4 ديسمبر 2009 بواسطة AH-Software. [31] إنه صوت ذكر يتمتع بصفات إنسانية. تم تصميمه ليكون مدرس مدرسة Kaai Yuki. يعتمد الصوت على صوت Kiyoshi Hiyama ويغني باللغة اليابانية. [32]
أل الكبير
كان Big Al مغنيًا إنجليزيًا طورته ووزعته شركة Crypton PowerFX Systems AB. كان لدى Al صوت عميق وذو نبرة رجولية، وكان المغني المكمل لـ Sweet Ann. تم الإعلان عنه في 21 يناير 2007، وتم إصداره في 22 ديسمبر 2009. تم إصداره بصوت قدمه الموظف السابق فرانك ساندرسون بعد أن لم يتمكن مقدم الخدمة المقصود، مقلد إلفيس بريسلي مايكل كينج، من العودة لمزيد من التسجيلات بعد اعتبار عيناته الأولية ليست بجودة عالية بما يكفي لإصدارها.
تونيو
صوت ذكري تم تصميمه ليكون صوتًا مكملًا لـ Prima. بعد تأخير دام 5 أشهر، تم إصداره في يوليو 2010 بواسطة Zero-G Limited. تم الإعلان عن Tonio باعتباره "مغنيًا افتراضيًا تم تصميمه على غرار صوت مغني كلاسيكي ذكر محترف". مثل Prima، فهو غناء يعتمد على الأوبرا ويغطي النطاقات من الباريتون إلى التينور . [33]
زنبق
ليلي هي أغنية يابانية طورتها شركة إنترنت المحدودة وتم إصدارها في 25 أغسطس 2010. كانت منتجًا ترويجيًا تم إنتاجه مع شركة أفيكس مانجمنت . تم توفير صوتها بواسطة يوري ماسودا، وهو مغني وموسيقي وفنان أداء ياباني من فرقة موف اليابانية. على عكس الغناءين السابقين اللذين أصدرتهما شركة إنترنت المحدودة، لم يكن لمنتج ليلي اسم منفصل لكل من المنتج والتميمة. [34] [35]
في واي 1
تم تطوير VY1 تحت الاسم الرمزي "Mizki" كمغنية يابانية محترفة بدون تميمة، مصممة للقيام بأي دور وترأس أي منتج Yamaha Vocaloid. تم إصداره في 1 سبتمبر 2010 بواسطة Bplats وتم تصميمه ليكون بمثابة غناء "قياسي" بجودة ملحوظة لبرنامج Vocaloid. [36] [37] تم إصداره في 1 سبتمبر 2010. تعامل مع العينات بشكل مختلف عن الغناء الياباني السابق. [38] تم بيعه بإصدار قياسي و "فاخر"، وجاء الإصدار الفاخر مع قرص مضغوط يسمى " feat.VY1 ". تضمن القرص المضغوط أغاني مختلفة ومحتوى من صنع المنتج وتم تصميمه لعرض الحرية الإبداعية التي جلبها VY1. كان هذا بسبب عدم وجود تميمة رسمية لها، مما ترك مظهرها وعمرها وحتى جنسها متروكًا للمنتج. [39]
جاشابويد
كان Gachapoid هو المنتج الثالث والأخير من فئة "Poid" الذي أصدرته شركة Internet Co., Ltd. لمحرك Vocaloid 2. كان يغني باللغة اليابانية وكان من المفترض أن يكون مستوحى من شخصية Gachapin . تميمة المنتج هي "Ryūto" ويستند إلى صوت Gachapin لـ Kuniko Amemiya. [40] [41] تم إصداره في 8 أكتوبر 2010.
نيكومورا إيروها
كانت Nekomura Iroha المنتج الرابع الذي أصدرته AH-Software لمحرك Vocaloid 2، وتم إنشاؤها بالتعاون مع Sanrio . تم إصدارها في 22 أكتوبر 2010، وكان لها صوت أنثوي ياباني عميق ولكنه لطيف. [42] [43] [44]
أوتاتاني بيكو
كان Utatane Piko مغنيًا يابانيًا عالي النبرة تم تطويره وتوزيعه بواسطة Ki/oon Music Inc. تحت شركة Sony Music Entertainment Japan ، وتم إصداره في ديسمبر 2010. تم توفير صوته بواسطة المغني الياباني Piko . تم إصداره للتنزيل فقط في 8 ديسمبر 2010. [45]
في واي 2
كان VY2 هو الإضافة الثانية لسلسلة "VY"، بعد VY1 وصُمم ليكمل صوت VY1، واسمه الرمزي هو "Yūma". صوت VY2 ذكوري ويغني باللغة اليابانية. [46] [47] تم إصداره في 25 أبريل 2011. تم تصميم VY1 أيضًا ليكون غير مقيد بعدم وجود صورة رمزية محددة تسمح له بأخذ أي مظهر أو جنس أو عمر. بُذلت جهود لفصل VY2 عن أي شيء شخصي، يظهر سيفًا على غلاف العلبة لأنهم شعروا أن عناصر مثل الملابس ستكون شخصية للغاية لكنهم اختاروا اسمه الرمزي لمساعدة المنتجين في توجيه الاتجاه الذي كان يتجه إليه الصوت لشاب وسيم. وجد أحد المنتجين الذين يعملون مع VY2 عندما كتب أغنية أن VY2 هو المغني الياباني الوحيد الذي يمكنه إنتاج جودة صوت جيدة بما يكفي للأغنية ووصف المغني بأنه أفضل مغني ياباني. عند إنتاج هذا الصوت، قارنه المطورون أيضًا بأصوات ذكورية أخرى ضمن السلسلة (باستثناء ريوتو وكاجامين لين، وكلاهما تم تأديتهما بواسطة مغنيات)، مع اقتراب برنامج Gackpoid فقط من VY2. [48]
أزوكي ماساوكا/ماتشا كوباياشي
لا يمكن استخدام هذين الصوتين إلا في 575 Utami ، وهما مستوحيان من صوت يوكا أوتسوبو (أزوكي ماساوكا) وأياكا أوهاشي (ماتشا كوباياشي). وهما زوج من الأصوات النسائية أنتجتهما شركة سيجا للغناء داخل اللعبة باللغة اليابانية.
ميجورين لوكا إلحاق، Meiko V2، Kaito V2 و Hatsune Miku الإنجليزية
أنتجت Crypton Future Media غناءًا لهذا الإصدار من البرنامج ويمكن سماع غناء بيتا في وسائط مختلفة. تم استخدام Meiko في أغنية "Piano × Forte × Scandal" (ピ ア ノ × フ ォ ル テ × ス キ ャ ン ダ ル) في الألبوم Oster-san no Best ( OSTER さ ん の ベ ス ト) . في الأصل، استخدمت الأغنية صوت Meiko Vocaloid الأصلي . تم استخدام صوت Luka Append في الألبوم Vocaloid Minzoku Chō Kyokushū ( VOCALOID民族調曲集) لأغنية "Hoshizora to Yuki no Butōkai (Zeal mix)". استخدم الألبوم الترويجي Vocalo Append نسخة تجريبية من ملحق Luka "Soft". كان صوت ميكو الإنجليزي على وجه الخصوص منخفض الجودة ولم يتم إصداره في المحرك لهذا السبب. تم الإعلان عن إسقاط الغناء لصالح إنتاجات Vocaloid 3 في 1 ديسمبر 2011. [49] [ فشل التحقق ] الأغاني التي تستخدم الإصدار التجريبي ظهرت الإصدارات أيضًا في Hatsune Miku و Future Stars: Project Mirai .
باستثناء Megurine Luka Append، الذي تم إصداره لاحقًا لـ Vocaloid 4 ، تم إصدار جميع الأصوات لاحقًا كمنتجات Vocaloid 3 .
تم أيضًا إنشاء أغنية "Falsetto" السابعة من غناء هاتسونا ميكو ولكن لم يتم إصدارها أبدًا بسبب فائدتها المحدودة. [50]
تمديد ميجابويد
كانت عبارة عن حزمة صوتية "تشبه الإضافة" مصممة لـ Megpoid. تم تغييرها لاحقًا إلى حزمة Megpoid V3. [51] [ فشل التحقق ]
استقبال نقدي
كان استقبال Vocaloid 2 أفضل بشكل عام من سابقه. كان جون والدن من Sound on Sound قد استعرض ليون ولولا وميريام وأشار إلى أن Vocaloid نفسه لم يكن لديه تقنية منافسة سابقة للتنافس معها، وأشاد بشركة ياماها لجهودها حيث كان Vocaloid مشروعًا طموحًا للقيام به، مع الأخذ في الاعتبار أن الصوت البشري كان أكثر تعقيدًا في التوليف من الآلات مثل الكمان. [52] في مراجعته لـ Vocaloid 2، أشار إلى محرك البرنامج الأصلي في تعليق عابر قائلاً، "لا شك أنه منتج رائع ومبتكر، ومع الخبرة والصبر، كان قادرًا على إنتاج نتائج يمكن أن تكون واقعية بشكل مخيف." وبينما هنأ التحسينات التي تم إجراؤها في Vocaloid 2، فقد أشار إلى أن البرنامج لا يزال بعيدًا عن اعتباره مغنيًا من الدرجة الأولى. [53] ما يجعل Vocaloid صعب البيع كمنتج هو فكرة أن الأذن البشرية يمكنها التقاط الأخطاء في الكلام الصوتي. [54] عند مراجعة Tonio، زعم الكاتب توم فلينت من Sound on Sound أنه مع الوقت الذي يستغرقه فهم وتعلم كيفية استخدام البرنامج، سيكون من الأسهل استئجار مغني لمدة نصف ساعة لإجراء جلسة التسجيل. وقد ذكر هو والكاتب جون والدن أثناء مراجعة Sonika أن المغنين لا يجب أن يخافوا من فقدان وظائفهم حتى الآن. [55] [56]
حقق برنامج Vocaloid 2 نجاحًا فوريًا في اليابان عند إصدار منتج Hatsune Miku. [1] لاحظ بيل براينت من PowerFX، في مقابلة بعد إصدار Big Al، أنه عندما أصدروا Sweet Ann، توقعوا أن يستخدم منتجو الموسيقى الإلكترونية Vocaloid وكانوا مندهشين من ترددهم في تبني البرنامج. في هذه المرحلة، تشكلت قاعدة كبيرة من المنتجين اليابانيين وتم نشر عدد كبير من مقاطع الفيديو على YouTube. [57] كان نجاح Hatsune Miku في بيع 60000 نسخة أيضًا رقمًا جديرًا بالملاحظة، حيث كان بيع 1000 نسخة من مُركِّب البرامج في وقت إصدار Miku يُعتبر "نجاحًا تجاريًا". [18]
لقد فاز منتج Hatsune Miku على وجه الخصوص بالعديد من الجوائز بما في ذلك ؛
- تم ترشيحها وفازت بجائزة في جوائز "All About" لعام 2007. [58] [59]
- حصلت شركة Crypton Future Media على جائزة BCN في عام 2008 عن إنتاجاتها، حيث وصلت مبيعاتها إلى زيادة بنسبة 211% بفضل العديد من المنتجات (أحدها هاتسونا ميكو). [60]
- في مارس 2008، فازت هاتسونا ميكو بجائزة AMD "المحتوى الرقمي". [61]
- في يونيو، حصلت هاتسونا ميكو على جائزة معهد أبحاث إم إم لعام 2008. [62]
- في DaiKon7 في أغسطس 2008، حصلت هاتسونا ميكو على جائزة أخرى. [63]
- حصلت هاتسونا ميكو على "جائزة التصميم الجيد لعام 2008". [64]
- فازت هاتسونا ميكو بالجائزة الكبرى في جائزة BCN لعام 2009. [65]
كما ورد في عام 2014 على موقع "Sonicwire" التابع لشركة Crypton Future Media، كان Vocaloid2 قادرًا على التنافس مع مبيعات غناء Vocaloid3 حتى في وقت متأخر من عام 2014، حيث شهد كل من Crypton أنفسهم ومطوري PowerFX مبيعات من كلا الإصدارين على الرغم من التحسينات التي تم إجراؤها في Vocaloid3. [66]
مراجع
- ^ "The Making of Vocaloid". أكاديمية ريد بول للموسيقى . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2014 .
- ^ "(Vocaloid2情報)今日が最後の夜・・・" [(Vocaloid 2 News) هذه هي الليلة الأخيرة...] (باللغة اليابانية). كريبتون فيوتشر ميديا . 12 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 13 مايو، 2012 .
- ^ "مقابلة مع هيديكي كينموتشي". مجلة DTM (باللغة اليابانية). المجلد 15، العدد 2 (الطبعة الخاصة لشهر يناير. The Vocaloid CV01 Hatsune Miku). تيراجيما جوهو كيكاكو. يناير 2008. ص 36-39.
- ^ "الميزات الرئيسية لـ Vocaloid 2". شركة ياماها . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 21 مايو 2011 .
- ^ إينوي، ساتورو (14 يناير 2008). 技術フロンティア 肉声に近づいた音声合成(ヤマハ、クリプトン・フューチャー・メディア、アニモ)[أفق التكنولوجيا: آلة التوليف الغنائي تقترب من الصوت الطبيعي (ياماها، كريبتون فيوتشر ميديا، أنيمو)]. نيكاي بيزنس (باللغة اليابانية) (1424): 78-80. ISSN 0029-0491.
- ^ "デジタルコンテンツEXPO:VOCALOIDがiPad/iPhoneアプリに ヤマハが開発" [معرض المحتوى الرقمي: Vocaloid يصبح تطبيقات iPad/iPhone. ياماها تطور تلك] (باللغة اليابانية). تكنولوجيا المعلومات. 14 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر، 2010 .
- ^ "Y2 Autumn 2010 |Digital Content Expo 2010" (باللغة اليابانية). Digital Content Expo. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2010 .
- ^ "iVOCALOID-VY1" (باللغة اليابانية). Apple Inc. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ "iVOCALOID-VY1t" (باللغة اليابانية). Apple Inc. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
- ^ ヤマハ株式会社. "VOCALOID™ / مترجمのご案内". فوكالويد™ / ボ カ ロ イ ド 公 式 サ イ ト. تم الاسترجاع 27 أبريل 2016 .
- ^ "Zero-G - Tonio: Male Classical Vocal" . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
- ^ ヤマハ株式会社. "「VOCALOID2 ラ イ ブ ラ リ イ ン ポ ー ト 」 サ ポ ー ト 終了 の お 知 ら せ" . تم الاسترجاع 27 أبريل 2016 .
- ^ "مرحبًا بكم في Power FX.net" . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
- ^ "Vocaloid 2 - Sweet Ann". PowerFX . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
- ^ "بدأ العد التنازلي لإصدار أول لعبة Vocaloid 2: Sweet Ann!". Vocaloid-User.net . 22 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
- ^ "CV01 初音ミク" [CV01 Hatsune Miku] (باللغة اليابانية). كريبتون فيوتشر ميديا . تم الاسترجاع 8 يوليو، 2010 .
- ^ أب أوكادا ، يوكا (23 يوليو 2008). "「初音ミク」発売からもうすぐ1年 開発者が語る、これまでとこれから" [الذكرى السنوية الأولى لإصدار هاتسون ميكو، قريبًا. تحدث المطور (وات): حتى الآن والمستقبل] (باللغة اليابانية). تكنولوجيا المعلومات.
- ^ ab JR (1 يونيو 2011). "ستنطلق نجمة افتراضية في الولايات المتحدة". The Independent .
لقد بيعت 60 ألف نسخة من برنامج هاتسونا ميكو حتى الآن، مما يجعله نجاحًا هائلاً في سوق حيث تعتبر مبيعات 1000 نسخة من برنامج التوليف نجاحًا.
- ^ "CV01A MIKU APPEND" (باللغة اليابانية). Crypton Future Media . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
- ^ "CV02 鏡音リン・レン act2" [CV02 Kagamine Rin/Len act2] (باللغة اليابانية). كريبتون فيوتشر ميديا . تم الاسترجاع 8 يوليو، 2010 .
- ^ ボーカロイド市場、「初音ミク」の対抗馬登場で激化 [احتدام التنافس في سوق فوكالويد "هاتسون ميكو". تصنيف BCN (باللغة اليابانية). شركة بي سي إن 1 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2010 .
- ^ "KAGAMINE RIN/LEN act2(音楽ソフトウエア)" [Kagamine Rin/Len act2 (برامج الموسيقى)] (باللغة اليابانية). كريبتون فيوتشر ميديا . تم الاسترجاع 8 يوليو، 2010 .
- ^ “[VOCALOID2 情報]鏡音リン・レン، act2 画像公開!!”. 9 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2016 .
- ^ "Vocaloid Prima". Zero-G . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
- ^ "Prima - virtual vocalist from Zero-G". Zero-G . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2014 .
Prima from Zero-G هي مغنية افتراضية مبنية على مغنية سوبرانو محترفة. ... سواء كانت غناءً متصاعدًا أو تناغمًا أو غناءً مساندًا، يمكن لـ Prima غناء أي كلمة من اللغة الإنجليزية (ولغات أخرى أيضًا مع القليل من العمل). ...
- ^ واتارو ساساكي [crypton_wat @vocaloid_cv_cfm] (29 أغسطس 2014). """"""カスタマイズがされているものもあります." [أما بالنسبة للمغني DB مع الصوتيات المخصصة، MAIKA مشهورة. بالإضافة إلى ذلك، كما هو الحال مع المنتجات السابقة، مثل Prima، هناك منتجات تم تخصيصها قليلاً.]. Twitter (باللغة اليابانية). Crypton Future Media .
- ^ "[VOCALOID2情報]巡音ルカに関しまして" [[معلومات VOCALOID2] بخصوص ميجورين لوكا]. مدونة سونيك واير . كريبتون فيوتشر ميديا . 3 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
- ^ أوكادا ، يوكا (10 فبراير 2009). 英語に苦心 大人なVOCALOID「巡音ルカ」ができるまで (1/2) [تكافح في اللغة الإنجليزية. صنع فوكالويد ناضج، ميجورين لوكا (1 من 2)] (باللغة اليابانية). تكنولوجيا المعلومات . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
- ^ "SF-A2 開発コード miki" [SF-A2 Development Code miki] (باللغة اليابانية). AH-البرمجيات . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2010 .
- ^ "ボカロ小学生 歌愛ユキ" [طالب مدرسة فوكالويد الابتدائية كاي يوكي]. AH-البرمجيات . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2010 .
- ^ "ボカロ先生 氷山キヨテル" [مدرس فوكالويد هياما كييوتيرو]. AH-البرمجيات . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2010 .
- ^ "إنه الشخص الداخلي". مجتمع الإبداع في Vocaloid . 13 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2010 .
- ^ "Tonio من Zero-G هو مغني افتراضي مستوحى من مغني كلاسيكي محترف". Zero-G . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
- ^ "Lily Vocaloid" (باللغة اليابانية). Internet Co.,. Ltd. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
- ^ "インタネット、第3弾のVOCALOID2「ليلي」を8月発売-moveのヴォカル、yuriの声をサンプリング" [الصوت الثالث لشركة الإنترنت المحدودة سيتم بيع oid Lily في أغسطس - عينات من صوت المنشد يوري ]. مشاهدة AV (باللغة اليابانية). شركة اعجاب. 8 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 8 يوليو، 2010 .
- ^ ""新型ボーカロイド「VY1」公開です!" [عرض تقديمي جديد لنموذج Vocaloid "VY1"!] (باللغة اليابانية). ببلاتس . 13 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 13 آب (أغسطس) 2010 .
- ^ "VY1" (باللغة اليابانية). شركة ياماها . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2010 .
- ^ "キャラクターなしのVOCALOID「VY1」 初のヤマハ製、9月発売". تكنولوجيا المعلومات ニ ュ ス. تم الاسترجاع 27 أبريل 2016 .
- ^ ""新ボーカロイドVY1特典コンピCD[feat.VY1]". مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2016 .
- ^ "تميمة جاشابين تحصل على حزمة Vocaloid2 Voice Synthesis Pack". شبكة أخبار الأنمي . 27 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010 .
- ^ 「ガチャッポイド」のサイトに「キャラクター名:リュウト」と掲載な件 [يظهر "اسم الشخصية: Ryūto" على موقع "Gachapoid". هاتسوني ميكو ميكو (باللغة اليابانية). 10 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011 .
- ^ فوكالويد (@vocaloid_yamaha) (12 أغسطس 2010). "VOCALOID (VY1)" "" [في Comiket المنعقد في Big Site اعتبارًا من اليوم، في جناح شركة Sanrio، هناك يبدو أنه تم الإعلان عن Vocaloid الجديد (وليس VY1).]. تويتر (باللغة اليابانية). شركة ياماها . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2010 .
- ^ أوجاتا ، توموهيدي (@tomo_ahs) (13 أغسطس 2010). """"""""""""""""""""""""""""""""""" المزيد من المعلومات إنه أمر رائع.らくお待ちいただければと思います." [نأسف على تعقيد المعلومات المختلفة. اعتبارًا من اليوم وخلال ثلاثة أيام، سيتم إنتاج جزء من Vocaloid بواسطة AH-Software وسانريو، تم إعادتهما في مكان كوميكيت. على الرغم من أن شخصية Vocaloid وغيرها ليست في مرحلة النشر، إلا أنني سعيد إذا تمكنت من الانتظار قليلاً.]. Twitter (باللغة اليابانية). AH-Software . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2010 .
- ^ "VOCALOID2 猫村いろは" [Vocaloid 2 Nekomura Iroha] (باللغة اليابانية). AH-البرمجيات . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
- ^ "إعلان عن فرقة Vocaloid Utatane Piko الجديدة!". Vocaloidism . 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2010 .
- ^ أوكادا ، يوكا (13 أغسطس 2010). "キャラクターなしのVOCALOID「VY1」 初のヤマハ製、9月発売" ["VY1"، وهو Vocaloid بدون شخصية، أول من صنع Yamaha، تم بيعه في سبتمبر] (باللغة اليابانية). تكنولوجيا المعلومات . تم الاسترجاع 5 سبتمبر، 2010 .
- ^ VYシリーズ, お知らせ [إشعار سلسلة VY].ボ ー カロイドストアブログ [مدونة متجر Vocaloid] (باللغة اليابانية). ببلاتس . 24 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 18 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع 18 يناير، 2011 .
- ^ "コドネネムは「勇馬」 ヤマハ純正のイケメンボカロ「VY2」の話を聞いてきた". تكنولوجيا المعلومات ニ ュ ス. تم الاسترجاع 27 أبريل 2016 .
- ^ واتارو ساساكي [crypton_wat @vocaloid_cv_cfm] (1 ديسمبر 2011). "لقد تم إصدارها في وقت سابق من هذا العام.てVOCALOID2を使用تم تطويره بواسطة VOCALID3.せて頂きたいと思います m(_ _)m" [أوه، لقد تركت عدة أسئلة دون إجابة. الوضع الراهن، جميع مصادر الصوت التي تم إصدارها كإصدار تجريبي مصنوعة باستخدام VOCALOID2، ومن حيث المبدأ، يجب اعتمادها على VOCALOID3، ثم يتم تقديمها باستخدامه، وأخيرًا سنصدرها كأغاني تجريبية. تويتر (باللغة اليابانية). Crypton Future Media .
- ^ "crypton_wat". تويتر . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
- ^ "「メグッポイドextend」の収録が行われたらしい件" [يبدو أن تسجيل "Megpoid Extend" قد تم.]. هاتسوني ميكو ميكو (باللغة اليابانية). 20 يناير 2011.
- ^ والدن، جون. "Vocaloid Leon & Lola". Sound on Sound (مارس 2004) . تم الاسترجاع في 26 مارس 2011 .
- ^ Walden, John. "PowerFX Vocaloid 2 Sweet Ann". Sound on Sound (يناير 2008) . تم الاسترجاع في 26 مارس 2011 .
- ^ ويلكنسون، سكوت (1 أغسطس 2003). "Humanoid or Vocaloid؟". Electronic Musician . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2004 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011 .
- ^ فلينت، توم. "Zero-G | Tonio: Male Classical Vocal". Sound on Sound (ديسمبر 2010) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2012 .
- ^ Walden, John. "Sonika". Sound on Sound (مارس 2011) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2012 .
- ^ "مقابلة: بيل براينت (مدير الإنتاج والرئيس التنفيذي لشركة PowerFX)". Engloids (مدعوم من WordPress ) . 4 يناير 2010. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
- ^ "[お知らせ] أفضل جائزة لعام 2007』趣味・エンタメ部門ノミネト!" [[ملاحظة] تم ترشيح هاتسوني ميكو لجائزة: كل شيء عن موضوع العام 2007، قسم الهوايات والترفيه]. مدونة سونيك واير . كريبتون فيوتشر ميديا . 2007-11-26 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
- ^ "[お知らせ]كل شيء عن موضوع العام 2007 部門賞受賞" [[إشعار] كل شيء عن موضوع العام الحائز على جائزة 2007]. مدونة سونيك واير . كريبتون فيوتشر ميديا . 25 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
- ^ "جائزة BCN لعام 2008受賞/2007年の売上げトップ10など" [الفوز بجائزة BCN لعام 2008 / أعلى 10 مبيعات في عام 2007، وما إلى ذلك]. مدونة سونيك واير . كريبتون فيوتشر ميديا . 29 يناير 2008 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
- ^ "[お知らせ] 「初音ミク」第13回AMDアワード優秀賞受賞!" [[ملاحظة]هاتسون ميكو، الحائزة على جائزة التميز الثالثة عشر من AMD]. مدونة سونيك واير . كريبتون فيوتشر ميديا . 5 مارس 2008 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
- ^ "MM総研大賞2008 話題賞 『初音ミク』が受賞" [جائزة الموضوع لمعهد أبحاث MM لعام 2008 فازت بها "هاتسون ميكو"]. مدونة سونيك واير . كريبتون فيوتشر ميديا . 17 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
- ^ "第39回星雲賞 自由部門『初音ミク』が受賞!" [القسم المجاني لجائزة Seiun التاسعة والثلاثين فاز به هاتسون ميكو]. مدونة سونيك واير . كريبتون فيوتشر ميديا . 25 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
- ^ "2008年度 グッドデザイン賞 『初音ミク』が受賞!" [جائزة التصميم الجيد لعام 2008 فازت بها هاتسون ميكو]. مدونة سونيك واير . كريبتون فيوتشر ميديا . 8 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
- ^ "[お知らせ] جائزة BCN لعام 2009 サウンド関連ソフト部門 最優秀賞受賞" [[إشعار] جائزة BCN لعام 2009 لأفضل قسم برمجيات متعلقة بالصوت حائز على جائزة أفضل]. مدونة سونيك واير . كريبتون فيوتشر ميديا . 9 يناير 2009 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
- ^ “سونيك واير 2014 年 セ ー ル ス ラ ン キ ン グ! ~ ボ ー カ ロ イ ド 編 ~”. 30 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2016 .
