محطة عمل صوتية رقمية

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

إنتاج الموسيقى باستخدام محطة عمل صوتية رقمية (DAW) مع إعداد شاشات متعددة

محطة عمل الصوت الرقمي ( DAW / d ɔː / ) هي جهاز إلكتروني أو برنامج تطبيقي يستخدم لتسجيل وتحرير وإنتاج ملفات الصوت . تأتي محطات العمل الصوتية الرقمية في مجموعة متنوعة من التكوينات من برنامج واحد على كمبيوتر محمول ، إلى وحدة مستقلة متكاملة، وصولاً إلى تكوين معقد للغاية للعديد من المكونات التي يتحكم فيها كمبيوتر مركزي. بغض النظر عن التكوين، تحتوي محطات العمل الصوتية الرقمية الحديثة على واجهة مركزية تسمح للمستخدم بتعديل وخلط تسجيلات ومسارات متعددة في قطعة منتجة نهائية. [1]

تُستخدم برامج DAW لإنتاج وتسجيل الموسيقى والأغاني والكلام والراديو والتلفزيون والموسيقى التصويرية والبودكاست والمؤثرات الصوتية وأي نوع آخر من الصوت المسجل المعقد تقريبًا .

الأجهزة

واجهت المحاولات المبكرة لإنتاج محطات عمل صوتية رقمية في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين قيودًا مثل ارتفاع أسعار التخزين، وبطء كبير في معالجة البيانات وسرعات الأقراص في ذلك الوقت.

في عام 1978، قامت شركة Soundstream ، التي صنعت أحد أول مسجلات الأشرطة الصوتية الرقمية المتاحة تجاريًا في عام 1977، ببناء ما يمكن اعتباره أول محطة عمل صوتية رقمية باستخدام بعض أحدث أجهزة الكمبيوتر في ذلك الوقت. [1] يتكون نظام التحرير الرقمي ، كما أطلقت عليه شركة Soundstream، من كمبيوتر صغير DEC PDP-11/60 يعمل بحزمة برامج مخصصة تسمى DAP (معالج الصوت الرقمي)، ومحرك أقراص صلبة Braegen مقاس 14 بوصة، ومذبذب تخزين لعرض أشكال الموجة الصوتية للتحرير، ومحطة عرض فيديو للتحكم في النظام. توفر بطاقات الواجهة التي يتم توصيلها بفتحات Unibus الخاصة بـ PDP-11 (واجهة الصوت الرقمية، أو DAI) إدخال وإخراج الصوت التناظري والرقمي للواجهة مع مسجلات Soundstream الرقمية ومسجلات الأشرطة التناظرية التقليدية. يمكن لبرنامج DAP إجراء تعديلات على الصوت المسجل على الأقراص الصلبة للنظام وإنتاج تأثيرات بسيطة مثل التلاشي المتبادل.

بحلول أواخر الثمانينيات، بدأت العديد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية مثل Macintosh و Atari ST و Amiga في الحصول على طاقة كافية للتعامل مع تحرير الصوت الرقمي. استخدم المهندسون برنامج Soundedit من Macromedia ، مع برنامج Replay Professional من Microdeal وأدوات Sound و Sound Designer من Digidesign لتحرير عينات الصوت للوحات المفاتيح مثل E-mu Emulator II و Akai S900 . وسرعان ما بدأ الناس في استخدامها لتحرير الصوت البسيط ثنائي المسار وإتقان الصوت .

في عام 1989، أصدرت شركة Sonic Solutions أول نظام احترافي لتحرير الصوت غير الخطي القائم على الأقراص (48 كيلو هرتز عند 24 بت). كان نظام Sonic القائم على Macintosh IIfx ، والذي استند إلى أبحاث أجريت في وقت سابق في شركة Sprocket Systems التابعة لجورج لوكاس ، يتميز بإتقان كامل للأقراص المضغوطة ، مع التحكم المتكامل في محرر الصوت الرقمي القائم على الشريط U-matic القياسي في الصناعة من Sony .

أخيرًا، تحولت العديد من استوديوهات التسجيل الكبرى إلى الرقمية بعد أن قدمت Digidesign برنامج Pro Tools الخاص بها في عام 1991، والذي تم تصميمه على غرار الطريقة التقليدية وتدفق الإشارة في معظم أجهزة التسجيل التناظرية. في هذا الوقت، كانت معظم برامج DAW تعتمد على Apple Mac (على سبيل المثال، Pro Tools و Studer Dyaxis و Sonic Solutions ). [2] [3] حوالي عام 1992، بدأت أولى برامج DAW المستندة إلى Windows في الظهور من شركات مثل Innovative Quality Software (IQS) (الآن SAWStudio ) و Soundscape Digital Technology و SADiE و Echo Digital Audio و Spectral Synthesis. استخدمت جميع الأنظمة في هذه المرحلة أجهزة مخصصة لمعالجة الصوت الخاصة بها. [4]

في عام 1992، أصدرت شركة Sunrize Industries بطاقة الصوت AD516 لأجهزة الكمبيوتر Amiga كبيرة الحجم . [5] وقد سمح ذلك بتسجيل ما يصل إلى 8 مسارات من 16 بت 48 كيلو هرتز مباشرة على القرص وتشغيلها باستخدام برنامج Studio 16 الخاص بها. كما يمكن دمجها مباشرة في برنامج Bars & Pipes Pro MIDI من Blue Ribbon Soundworks أو برنامج Video Toaster من NewTek ، وبالتالي توفير حزمة كاملة من تسلسل MIDI و/أو مزامنة الفيديو مع التسجيل غير الخطي على القرص الصلب.

في عام 1993، أصدرت شركة Steinberg الألمانية برنامج Cubase Audio على جهاز Atari Falcon 030. وقد جلب هذا الإصدار تأثيرات DSP مدمجة مع تسجيل صوتي ذي 8 مسارات وتشغيله باستخدام الأجهزة الأصلية فقط. وكان أول منتج برمجي قائم على نظام التشغيل Windows، والذي تم تقديمه في عام 1993، هو Samplitude (الذي كان موجودًا بالفعل في عام 1992 كمحرر صوتي لجهاز Commodore Amiga).

في عام 1994، أنتجت شركة في كاليفورنيا تدعى OSC تطبيقًا لتحرير وتسجيل المسارات الأربعة يسمى DECK والذي يعمل على نظام الأجهزة الخاص بشركة Digidesign، والذي تم استخدامه في إنتاج The Residents ' Freakshow [LP]. [ بحاجة لمصدر ]

اندماج

يتكون برنامج DAW المتكامل من: شاشة تحكم ، وخلاط رقمي مكون من 48 مسارًا مدمجًا على مسجل القرص الصلب بما في ذلك تخزين البيانات وواجهة الصوت. ( TASCAM X-48)

يتكون برنامج DAW المتكامل من معالجة إشارة رقمية وسطح تحكم ومحولات صوت وتخزين بيانات في جهاز واحد. كانت برامج DAW المتكاملة شائعة قبل أن تصبح أجهزة الكمبيوتر الشخصية المتوفرة بشكل شائع قوية بما يكفي لتشغيل برنامج DAW. ومع زيادة قوة وسرعة أجهزة الكمبيوتر الشخصية وانخفاض السعر، انخفضت شعبية الأنظمة المتكاملة المكلفة.

برمجة

لقطة شاشة لبرنامج DAW نموذجي ( Ardour )

يمكن أن يشير مصطلح DAW إلى البرنامج نفسه، ولكن تقليديًا، يحتوي برنامج DAW القائم على الكمبيوتر على أربعة مكونات أساسية: كمبيوتر ، وبطاقة صوت أو واجهة صوتية أخرى، وبرنامج تحرير الصوت ، وجهاز إدخال مستخدم واحد على الأقل لإضافة أو تعديل البيانات. يمكن أن يكون هذا بسيطًا مثل الماوس ولوحة المفاتيح أو متطورًا مثل لوحة مفاتيح وحدة تحكم MIDI على غرار البيانو أو سطح تحكم صوتي آلي لخلط مستويات الصوت. [6]

يعمل الكمبيوتر كمضيف لبطاقة الصوت، بينما يوفر البرنامج الواجهة والوظائف لتحرير الصوت. تقوم بطاقة الصوت عادةً بتحويل الإشارات الصوتية التناظرية إلى شكل رقمي، وتحويل الصوت الرقمي إلى صوت تناظري عند تشغيله؛ كما قد تساعد في معالجة الصوت بشكل أكبر. يتحكم البرنامج في جميع مكونات الأجهزة ذات الصلة ويوفر واجهة مستخدم للسماح بالتسجيل والتحرير والتشغيل.

تتمتع برامج DAW المعتمدة على الكمبيوتر بإمكانيات تسجيل وتحرير وتشغيل واسعة النطاق (ويحتوي بعضها أيضًا على ميزات مرتبطة بالفيديو). على سبيل المثال، يمكنها توفير عدد غير محدود عمليًا من المسارات للتسجيل عليها، والتعدد الصوتي ، ومركبات التوليف الافتراضية أو الآلات القائمة على العينات لاستخدامها في تسجيل الموسيقى. يمكن أن توفر برامج DAW أيضًا مجموعة كبيرة ومتنوعة من التأثيرات ، مثل الصدى، لتحسين الأصوات نفسها أو تغييرها.

يتم استخدام برامج DAW البسيطة المعتمدة على الهواتف الذكية ، والتي تسمى محطات العمل الصوتية المتنقلة (MAWs)، (على سبيل المثال) من قبل الصحفيين للتسجيل والتحرير في الموقع.

باعتبارها أنظمة برمجية، تم تصميم برامج DAW مع العديد من واجهات المستخدم ، ولكنها بشكل عام تعتمد على استعارة مسجل الأشرطة متعدد المسارات ، مما يجعل من الأسهل على مهندسي التسجيل والموسيقيين الذين اعتادوا بالفعل على استخدام مسجلات الأشرطة أن يتعرفوا على الأنظمة الجديدة. لذلك، تميل برامج DAW المستندة إلى الكمبيوتر إلى أن يكون لها تخطيط قياسي يتضمن عناصر تحكم في النقل (التشغيل، والإرجاع، والتسجيل، وما إلى ذلك)، وعناصر تحكم في المسار وخلاط. يعد عرض الشكل الموجي ميزة شائعة أخرى.

تعرض برامج DAW أحادية المسار مسارًا واحدًا فقط (شكل أحادي أو استريو ) في كل مرة. [أ] تدعم برامج DAW متعددة المسارات العمليات على مسارات متعددة في وقت واحد. مثل وحدة التحكم في الخلط ، يحتوي كل مسار عادةً على عناصر تحكم تسمح للمستخدم بضبط المكسب والمعادلة والتوزيع الاستريو للصوت في كل مسار. في استوديو التسجيل التقليدي، يتم توصيل معدات معالجة إضافية مثبتة على الرف فعليًا بمسار إشارة الصوت لإضافة صدى وضغط وما إلى ذلك. ومع ذلك، يمكن لبرنامج DAW أيضًا التوجيه في البرنامج أو استخدام المكونات الإضافية الصوتية (على سبيل المثال، مكون إضافي VST ) لمعالجة الصوت على مسار.

ربما تكون الميزة الأكثر أهمية المتاحة في برنامج DAW والتي لا تتوفر في التسجيل التناظري هي القدرة على التراجع عن إجراء سابق، باستخدام أمر مشابه لأمر وظيفة التراجع في برامج معالجة الكلمات . يجعل التراجع من الأسهل بكثير تجنب المسح الدائم عن طريق الخطأ أو التسجيل فوق تسجيل سابق. إذا حدث خطأ أو تغيير غير مرغوب فيه، يتم استخدام أمر التراجع لإرجاع البيانات المتغيرة إلى حالة سابقة بشكل ملائم. تعد أوامر القص والنسخ واللصق والتراجع أوامر كمبيوتر مألوفة وشائعة وعادة ما تكون متوفرة في برامج DAW في شكل ما. تتضمن الوظائف الأكثر شيوعًا تعديلات العديد من العوامل المتعلقة بالصوت. تتضمن هذه شكل الموجة والنغمة والإيقاع والتصفية.

تتميز برامج DAW بشكل عام ببعض أشكال أتمتة المزج باستخدام الرسوم البيانية التفاعلية القائمة على مقطع خطي إجرائي أو قائمة على منحنى. يتم ربط الخطوط والمنحنيات في الرسم البياني للأتمتة بواسطة نقاط قابلة للتعديل أو تتكون منها. من خلال إنشاء وتعديل نقاط متعددة على طول شكل موجة أو أحداث تحكم، يمكن للمستخدم تحديد معلمات الإخراج بمرور الوقت (على سبيل المثال، مستوى الصوت أو التحريك). يمكن أيضًا اشتقاق بيانات الأتمتة بشكل مباشر من الإيماءات البشرية المسجلة بواسطة سطح تحكم أو وحدة تحكم MIDI .

يتم دمج تسجيل MIDI وتحريره وتشغيله بشكل متزايد في برامج DAW الحديثة من جميع الأنواع، كما هو الحال مع المزامنة مع أدوات الصوت أو الفيديو الأخرى.

لقطة شاشة لبرنامج Qtractor

هناك العديد من برامج البرمجيات المجانية والمفتوحة المصدر التي تؤدي وظائف DAW. وهي مصممة للتشغيل على مجموعة متنوعة من أنظمة التشغيل وعادة ما يتم تطويرها بشكل غير تجاري.

كان برنامج Personal Composer الذي ابتكره جيم ميلر لشركة ياماها نجم معرض NAMM في عام 1983. [7] [8] يعمل برنامج Personal Composer بنظام MS DOS 2.0 ويتضمن جهاز تسلسل MIDI ومحررًا للتركيبات الموسيقية (مثل DX7 من شركة ياماها) ومكتبات عالمية ومحررًا للموسيقى. تم إصدار البرنامج لاحقًا باسم Personal Composer System/2 (1988). [9]

في عام 1996، قدم شتاينبرغ نسخة جديدة من برنامج Cubase (تم إطلاقه في الأصل في عام 1989 كبرنامج تسلسل MIDI لجهاز كمبيوتر Atari ST، وتم تطويره لاحقًا لمنصات Mac وWindows PC، ولكن لم يكن به قدرات صوتية حتى إصدار Cubase Audio في عام 1993) والذي يمكنه تسجيل وتشغيل ما يصل إلى 32 مسارًا من الصوت الرقمي على جهاز Apple Macintosh دون الحاجة إلى أي أجهزة DSP خارجية. لم يصمم Cubase واجهة تشبه الشريط للتسجيل والتحرير فحسب، بل قام أيضًا، باستخدام VST الذي طوره شتاينبرغ أيضًا، بتصميم طاولة الخلط بالكامل ورف التأثيرات الشائعة في الاستوديوهات التناظرية. أحدث هذا ثورة في عالم DAW، سواء من حيث الميزات أو السعر، وسرعان ما قلده معظم أنظمة DAW المعاصرة الأخرى.

عززت تطبيقات الصوت الرقمي لنظامي Linux و BSD تقنيات مثل Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)، التي تحرك أجهزة الصوت، ومجموعة توصيل الصوت JACK . يسمح JACK لأي برنامج صوتي متوافق مع JACK بالاتصال بأي برنامج صوتي آخر يعمل على النظام، مثل توصيل بطاقة صوت مدفوعة بـ ALSA أو OSS بواجهة أمامية للمزج والتحرير، مثل Ardour أو Rosegarden . وبهذه الطريقة، يعمل JACK كخليج تصحيح صوتي افتراضي ، ويمكن تهيئته لاستخدام موارد الكمبيوتر في الوقت الفعلي ، مع ذاكرة مخصصة ، وبخيارات مختلفة تقلل من زمن انتقال DAW . يسمح هذا النوع من التجريد والتكوين لمنسقي الأغاني باستخدام برامج متعددة لتحرير وتوليف تدفقات الصوت، أو تعدد المهام والطباعة المزدوجة ، دون الحاجة إلى التحويل التناظري، أو الحفظ وإعادة تحميل الملفات بشكل غير متزامن، ويضمن مستوى عالٍ من دقة الصوت .

تتضمن البرامج مفتوحة المصدر الأخرى أجهزة توليف افتراضية ووحدات تحكم MIDI ، مثل تلك التي توفرها FluidSynth و TiMidity . يمكن لكلا البرنامجين تحميل SoundFonts لتوسيع الأصوات والأدوات المتاحة للتوليف وتوسيع المنافذ والقنوات المتاحة لأجهزة التوليف.

ساهم أعضاء قائمة بريد Linux Audio Development (LAD) في تطوير معايير مثل هياكل المكونات الإضافية LADSPA و DSSI و LV2 . يدعم بعض البرامج معيار المكونات الإضافية Virtual Studio Technology (VST). [11]

توفر أجهزة التسلسل مجموعة فرعية من وظائف DAW. هناك العديد من مشاريع أجهزة التسلسل مفتوحة المصدر، مثل:

المكونات الإضافية

هناك عدد لا يحصى من المكونات الإضافية للبرامج الخاصة ببرامج DAW، كل منها يأتي بوظائفه الفريدة، وبالتالي توسيع التنوع الإجمالي للأصوات والتلاعبات الممكنة. ولكل منها شكلها الخاص في توليد أو التلاعب بالصوت والنغمة والارتفاع وسرعة الصوت البسيط وتحويله إلى شيء مختلف. لتحقيق صوت أكثر تميزًا، يمكن استخدام مكونات إضافية متعددة في طبقات، ثم أتمتتها بشكل أكبر للتلاعب بالأصوات الأصلية.

محطات عمل الصوت التوليدية

إن التطورات الأخيرة في الذكاء الاصطناعي التوليدي تحفز الابتكار في برامج DAW. اقترحت ورقة بحثية من معهد جورجيا للتكنولوجيا بعنوان "التأليف باستخدام أنظمة توليدية في محطة عمل الصوت الرقمي" مصطلح محطة عمل الصوت التوليدي لوصف هذه الفئة الناشئة من برامج DAW. [12]

ثلاثة أمثلة على GAWs البارزة هي AIVA و WavTool و Symphony V. يوفر AIVA إنشاء أغاني MIDI AI استنادًا إلى المعلمات داخل DAW. يوفر WavTool DAW للمتصفح مزودًا بمساعد تكوين GPT-4 ومولد AI للنص إلى العينة. يوفر Symphony V أدوات التوليف الصوتي التوليدي وتحرير النوتات والمزج. [13]

أصبحت خدمات الذكاء الاصطناعي التوليدي متاحة أيضًا من خلال المكونات الإضافية التي تتكامل مع برامج DAW التقليدية، مثل Izotope Neutron 4 وTAIP وSynthesizer V. يتضمن Neutron 4 مساعد مزيج يستخدم التعلم الآلي لتحليل الصوت وتطبيق تأثيرات المعالجة تلقائيًا. يوفر TAIP تشبع الشريط مدعومًا بشبكات الذكاء الاصطناعي العصبية التي تحاكي معالجة DSP التقليدية . يقدم Synthesizer V العديد من المطربين بالذكاء الاصطناعي الذين يمكن التلاعب بملاحظاتهم. [14]

لتقليل الضغط على ذاكرة الكمبيوتر، طورت بعض شركات المكونات الإضافية برامج VST ذات العميل الرقيق التي تستخدم الموارد من خادم سحابي. على سبيل المثال، يوفر المكون الإضافي Samplab الذي يحول الصوت إلى MIDI تطبيق سطح مكتب مع مصادقة المستخدم ومكالمات API التي تقوم بفصل الجذع ونسخ MIDI من الجهاز المحلي للكمبيوتر. [13] يمكن أن يؤدي هذا إلى تحسين سرعات التحميل أو منع التطبيقات من التعطل.

تأثير

يمكن تنفيذ برامج DAW في فصل تعليم الموسيقى لإظهار للأطفال كيفية استخدامها وتعلم كيفية إنتاج موسيقاهم الخاصة. وفقًا لدراسة أجرتها جامعة إندونيسيا للتعليم ، فإن استخدام برنامج DAW في تعلم الموسيقى يمكن أن يسمح للطلاب ببناء تعلمهم لإنتاج الموسيقى بأنفسهم. [15] جعلت دراسة أخرى أجرتها جامعة ميلانو برنامج DAW في متناول الأطفال. [16]

يمكن العثور على استخدام DAW في معظم موسيقى الهيب هوب وموسيقى الرقص الإلكترونية باستخدام تكرار مقطوعة موسيقية. مع انتقال إنتاج الموسيقى أيضًا إلى الكمبيوتر المحمول، يمكن وضع تأليف الموسيقى خارج الاستوديو وفي غرفة النوم. [17]

أمثلة بارزة

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ لا يزال مصطلح المسار مستخدمًا مع برامج DAW، على الرغم من عدم وجود مسار مادي كما كان الحال في عصر التسجيل المعتمد على الشريط.
  2. ^ من الإصدار 2.2.0 فصاعدًا

مراجع

  1. ^ أب كيفوفر ، آلان ب. باتشكي ، ديفيد (2007-01-01). أساسيات الصوت الرقمي، الطبعة الجديدة AR Editions, Inc. ص. 133. ردمك 9780895796110.
  2. ^ فيلا، بابلو (2014). الموسيقى وثقافة الشباب في أمريكا اللاتينية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 226.
  3. ^ Théberge, Paul (1 October 2004). "The Network Studio: Historical and Technological Paths to a New Ideal in Music Making". Social Studies of Science . 34 : 759–779. doi :10.1177/0306312704047173. S2CID  110021371 – via Sage Journals.
  4. ^ Heywood, Brian (1993). "SADiE (SOS Jun 1993)". Sound on Sound (Jun 1993): 132–138.
  5. ^ "Sunrize Industries AD516 - قاعدة بيانات أجهزة Amiga".
  6. ^ بيانكي، دانييلي؛ أفانزيني، فيديريكو؛ باراتي، أدريانو؛ لودوفيكو، لوكا أ؛ بريستي، جورجيو (2022). "واجهة برمجة تطبيقات موجهة لوحدة معالجة الرسوميات لمحطات العمل الصوتية الرقمية". معاملات معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات للأنظمة المتوازية والموزعة . 33 (8): 1924-1938. doi : 10.1109/TPDS.2021.3131659 . ISSN  1558-2183. S2CID  244784611.
  7. ^ FREFF (1984-04-03). واجهة MIDI. شركة Ziff Davis، شركة Yamaha للملحن الشخصي jim-miller
  8. ^ ميلر، جيم (1985). "الملحن الشخصي". مجلة الموسيقى الحاسوبية . 9 (4): 27–37. doi :10.2307/3679620. ISSN  0148-9267. JSTOR  3679620.
  9. ^ تشابمان، جاي (ديسمبر 1988). "نظام الملحن الشخصي/2 (SOS ديسمبر 1988)". Sound on Sound (ديسمبر 1988): 78–84.
  10. ^ Tallchief, Dylan (2020-02-03). "لقد قمت بإنشاء برنامج DAW كامل في Excel" (فيديو) . YouTube . تم الاسترجاع في 2020-06-28 .
  11. ^ "المكونات الإضافية" . تم الاسترجاع في 2021-04-20 .
  12. ^ كليستر، إيان (2023-06-17). "التأليف باستخدام الأنظمة التوليدية في محطة عمل الصوت الرقمي" (PDF) . وقائع ورشة عمل CEUR. ص. 3. تم الاسترجاع في 2023-09-08 .
  13. ^ ab Sandzer-Bell, Ezra (2023-09-07). "Generative Audio Workstations: AI VSTs & The Future of DAWs" (مقال) . AudioCipher Technologies . تم الاسترجاع في 2023-09-08 .
  14. ^ "أفضل 14 مكونًا إضافيًا وأدوات للذكاء الاصطناعي لمنتجي الموسيقى في عام 2023 (للمزج والإتقان والتأليف والتسلسل والمزيد)". Production Music Live . تم الاسترجاع في 2023-11-20 .
  15. ^ Cipta, Febbry (2021-02-04). "محطة عمل الصوت الرقمي في التعلم الذاتي للموسيقى" (PDF) . Atlantis Press. ص. 5. تم الاسترجاع في 2023-11-27 .
  16. ^ Baraté, Adriano; A. Ludovico, Luca; Presti, Giorgio (2022). "محطة عمل صوتية رقمية تعاونية للمتعلمين الصغار" (PDF) . CSEDU. ص. 7. تم الاسترجاع في 2023-11-27 .
  17. ^ رويتر، أندرس (2021-10-07). "من سمح بخروج برامج DAW؟ الرقمي في جيل جديد من محطات العمل الصوتية الرقمية". تايلور وفرانسيس. ص. 16. تم الاسترجاع في 2023-12-04 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ محطات عمل الصوت الرقمية .
تحتوي ويكي الجامعة على مصادر تعليمية حول محطة عمل الصوت الرقمي
  • قائمة برامج DAW، وأجهزة التسلسل، والمضيفين، وما إلى ذلك.
  • برنامج DAW للمبتدئين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=محطة_عمل_صوتية_رقمية&oldid=1255379132"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate