قناة WHDH-TV (القناة 5)

كانت قناة WHDH-TV (القناة 5) محطة تلفزيونية في بوسطن ، ماساتشوستس، الولايات المتحدة. كانت المحطة مملوكة لصحيفة بوسطن هيرالد ترافيلر ، وعملت من عام 1957 حتى إلغاء ترخيصها في عام 1972. استحوذت قناة WCVB-TV على القناة 5 في السوق ، وهي تعمل بترخيص منفصل عن WHDH-TV؛ كما أن قناة WHDH-TV الأصلية لا علاقة لها بقناة WHDH الحالية (القناة 7).

بدأ بث المحطة لأول مرة في 26 نوفمبر 1957. كانت مملوكة لشركة بوسطن هيرالد ترافيلر ، إلى جانب إذاعة WHDH (850 AM، المعروفة الآن باسم WEEI ؛ و94.5 FM، المعروفة الآن باسم WJMN ). قبل أن تبدأ هيرالد ترافيلر بث المحطة، تقدمت شبكة دومونت التلفزيونية بطلب للحصول على تصريح بناء القناة 5 لاستبدال WDTV في بيتسبرغ ضمن مجموعة محطاتها المملوكة والمدارة ، لكن دومونت أغلقت شبكتها قبل أن تتمكن من الحصول على التصريح. ^{[ 1 ]} كانت WHDH-TV في الأصل تابعة لشبكة ABC ، لكنها انتقلت إلى CBS في 1 يناير 1961. ^{[ 2 ]} جاءت هذه الخطوة من CBS بعد أن وافقت RKO General على بيع محطتها الحالية في بوسطن، WNAC-TV (القناة 7)، إلى NBC في صفقة لم تتم في نهاية المطاف. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

في البداية، تقاسمت قناة WHDH-TV استوديوهات البث مع إذاعة WHDH الكائنة في 6 شارع سانت جيمس بمنطقة باك باي في بوسطن؛ إلا أن هذا الموقع لم يكن مثاليًا للتلفزيون، وفي أوائل عام 1960، انتقلت القناة إلى مركز استوديوهات حديث البناء في 50 شارع موريسي بوليفارد بمنطقة دورشيستر في بوسطن. وكانت القناة 5 أول محطة تلفزيونية في نيو إنجلاند تبث برامج محلية مباشرة (ثم مسجلة لاحقًا) بالألوان. في عام 1959، عرضت WHDH-TV لأول مرة نسخة محلية من برنامج بوزو المهرج ، حيث قام فرانك أفروش بدور بوزو؛ وفي عام 1966، تم بث 130 حلقة سجلتها WHDH-TV في ذلك العام على مستوى الولايات المتحدة لمحطات التلفزيون التي لم ترغب في إنتاج برنامج بوزو محليًا .

فور توقيعها على الترخيص، بدأت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) تحقيقًا في مزاعم وجود مخالفات في منح رخصة البث التلفزيوني. أشعل هذا الأمر صراعًا استمر 15 عامًا. ونتيجة لذلك، لم تحصل محطة WHDH-TV على ترخيص لأكثر من ستة أشهر في كل مرة (كانت تراخيص محطات التلفزيون آنذاك تستمر لثلاث سنوات). في عام 1969، مُنحت مجموعة محلية، هي شركة بوسطن برودكاسترز (BBI)، تصريحًا لبناء محطة جديدة على القناة 5 تحت اسم WCVB-TV بعد أن وعدت ببث برامج محلية أكثر من أي محطة أخرى في أمريكا في ذلك الوقت (على الرغم من أن WHDH كانت تبث في كثير من الأحيان برامج محلية أكثر، من حيث عدد الساعات أسبوعيًا، من أي محطة تلفزيونية تجارية أخرى في السوق). كما انتقدت المجموعة المنافسة دمج صحيفة هيرالد -ترافيلر مع محطة WHDH-AM-FM-TV. طعنت شركة هيرالد-ترافيلر في القرار أمام المحكمة، لكنها خسرت معركتها في عام 1972؛ ومُنحت شركة بوسطن برودكاسترز ترخيصًا كاملاً.

في الأشهر التي تلت فقدان صحيفة هيرالد-ترافيلر ترخيص القناة 5، أُجبرت بموجب أمر قضائي على إغلاق البث يوميًا في تمام الساعة الواحدة صباحًا لتمكين قناة WCVB-TV من اختبار معداتها. رفضت قناة WHDH-TV بيع استوديوهاتها وجهاز الإرسال وبرجها لقناة WCVB-TV الجديدة، التي استأجرت لاحقًا مساحة على البرج التابع لقناة WBZ-TV (القناة 4) وأعادت تصميم منشأة مبيعات وخدمات سابقة تابعة لشركة إنترناشونال هارفيستر في نيدهام لتكون بمثابة استوديوهاتها ومكاتبها. مع ذلك، انتقل جميع موظفي WHDH-TV إلى WCVB. في تمام الساعة 11:25 مساءً، ألقى هارولد إي. كلانسي، رئيس WHDH-TV، افتتاحيةً أخيرةً للمحطة: ^{[ 6 ]}

بعد ساعات قليلة من الآن، في تمام الساعة الثالثة فجر الأحد، ستتوقف قناة WHDH عن البث التلفزيوني امتثالاً لأمر صادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية. ابتداءً من تلك الساعة، ستبدأ قناة WCVB، التابعة لشركة Boston Broadcasters, Inc.، بث القناة الخامسة بموجب ترخيص اختبار البرامج الصادر من لجنة الاتصالات الفيدرالية.

بالنسبة لنا، سيمثل هذا نهاية 14 عامًا من البث التلفزيوني في هذا المجتمع الذي نعيش ونعمل فيه جميعًا، والذي ندين له بالكثير. قبل انقضاء هذه الساعات الأخيرة، وقبل أن نغلق كاميراتنا ونُظلم استوديوهاتنا ونفصل جهاز الإرسال، يبدو من المناسب أن نوجه بضع كلمات وداعية موجزة إلى العدد الكبير من المشاهدين الذين تشرفنا بخدمتهم لما يقرب من عقد ونصف.

نحن في قناة WHDH-TV نتقدم بالشكر الجزيل لكل من ساهم في تحقيق هذا المستوى المتميز من الأداء والحفاظ عليه، وهو مستوى نفخر به. هناك الكثيرون ممن يستحقون الشكر، ومنهم أعضاء اللجنة الاستشارية لبرامجنا الذين بذلوا بسخاء من وقتهم وجهدهم.

كان هناك العديد من الضيوف، رجالاً ونساءً في مناصب سياسية رفيعة، قضاة، محامين، أطباء، رجال أعمال، معلمين، طلاباً، وشخصيات متنوعة، طهاة، فنانين، موسيقيين، وغيرهم الكثير، وقد وقفوا جميعاً أمام كاميراتنا ليشاركوا أفكارنا وخططنا وآرائنا معنا. كما نود أن نشكر أيضاً العديد من العاملين في مجال الإعلام والعلاقات العامة الذين ساعدونا على البقاء على اطلاع دائم باحتياجات الخدمة العامة المتغيرة لمجتمعنا.

بصفتي متحدثًا باسم إدارة قناة WHDH-TV، لا يسعني إلا أن أعرب عن خالص امتناني لموظفي هذه القناة. إن العدد القياسي من الجوائز المرموقة في مجال البث التي حصدوها للقناة على الصعيدين المحلي والوطني خير دليل على ذلك.

ومع ذلك، فإننا نُشيد بهؤلاء الأشخاص المخلصين، الثابتين، والموهوبين، جميعهم في مختلف وظائفهم، أمام الكاميرا أو خلفها، لشجاعتهم أيضاً. إن الحفاظ على مستوى عالٍ من التميز في الظروف العادية أمرٌ جديرٌ بالثناء. أما القيام بذلك في ظلّ عبء المشاكل والإحباطات غير المألوفة فهو عملٌ بطولي.

هناك الكثير غيرهم، لا أستطيع حصرهم جميعاً. لقد ساهم المعلنون الوطنيون والمحليون الذين يثقون بنا في إنجاح عملنا، وكذلك مستشارونا، ومساهمونا الخارجيون، وكل من ساعدنا.

لكن قبل كل شيء، نود في قناة WHDH-TV أن نودعكم بشكركم، شكرًا للمشاهدين الذين تابعوا برامجنا، والذين راسلونا ليخبرونا بما أحسنا فعله، والذين نبهونا إلى أخطائنا. نغادر ونحن مدينون لكم بالكثير لولائكم ودعمكم، ومدركون أننا على الأقل حاولنا أن نكون جديرين به.

لقد بذلنا جهودًا مضنية للبقاء على الهواء. ولو كانت هناك أي فرصة متبقية لمنع تغيير البث في الساعة الثالثة صباحًا، لكنا نسعى إليها الآن. ولكن لا توجد أي فرصة. لذلك، وبغض النظر عن الاختلافات بين هذه المحطة وBBI، فإننا نأمل بصدق أن يتم التغيير بسلاسة ودون أي إزعاج للمشاهدين. أنا على ثقة تامة بأن WCVB على أتم الاستعداد لبدء بثها ولا تحتاج إلى أي مساعدة منا.

مع ذلك، فإن بداية أي مشروع محفوفة بمخاطر الصعوبات غير المتوقعة، وقد تشهد الأيام الأولى بعض المشاكل. آمل ألا يحدث ذلك. ولكن في حال حدوثها، وإذا رأت قناة WCVB أننا في قناة WHDH-TV نستطيع تقديم أي مساعدة خلال هذه المرحلة الانتقالية، فإننا على أتم الاستعداد لتقديم العون بأي شكل من الأشكال، مهما كان حجمه، حتى لا يتعرض الجمهور لأي إزعاج.

بعد المقال الافتتاحي، عُرض آخر فيلم على قناة WHDH-TV: فيلم Fixed Bayonets! (1951)، وهو فيلم يُعرض في وقت متأخر من الليل. بدأ البث في الساعة 11:30  مساءً يوم 18 مارس 1972، وانتهى في الساعة 1:25 صباحًا. ثم أُعلن عن انتهاء بث  القناة ، وبعدها عُرضت شاشة سوداء لمدة 90 دقيقة حتى الانتقال إلى قناة WCVB-TV في الساعة 3:00 صباحًا يوم 19 مارس 1972. ^{[ 7 ]} 

فضّلت شبكة سي بي إس "الارتباط بمجموعات البث التي تتمتع بخبرة مهنية كبيرة في مجال البث"، فأعادت انتماءها إلى قناة WNAC-TV، التي كانت مملوكة لشركة RKO General والشركات السابقة لها منذ عام 1948. ^{[ 8 ]} ثم انتقل انتماء شبكة ABC إلى قناة WCVB-TV الجديدة. ^{[ 9 ]}

تم بعد ذلك إعادة تخصيص حروف النداء WHDH-TV للقناة 7 بعد مرور ما يقرب من 18 عامًا على آخر استخدام لها، في 12 مارس 1990، حيث لا تزال موجودة حتى يومنا هذا. ^{[ 10 ]}

كانت نشرات الأخبار الخاصة بقناة WHDH تُعرف باسم WHDH-TV News ، وهو عنوان تم استخدامه حتى 18 مارس 1972، عندما أغلقت المحطة أبوابها للمرة الأخيرة وحلت محلها قناة WCVB.

من بين المذيعين الذين عملوا هناك جون داي، وجاك هاينز، وجون هينينغ ، وتشيت كورتيس . وكان دون جيليس المذيع الرياضي الرئيسي ابتداءً من عام 1962 (قبل ذلك، كان مذيع الأخبار يقرأ نتائج المباريات الرياضية)، بينما كان فريد بي. كول يقدم تقارير الطقس أولاً، ثم راي ميلر، وأخيراً بوب كوبلاند.

حازت المحطة على عدة جوائز لتغطيتها الإخبارية، بما في ذلك جوائز متعددة كـ"أفضل محطة إخبارية سينمائية وطنية للعام" من الرابطة الوطنية لمصوري الصحافة . ​​عند انطلاق محطة WCVB، تم توظيف جميع موظفي الأخبار السابقين في WHDH تقريبًا في تلك المحطة.

كانت قناة WHDH هي القناة التلفزيونية الرسمية لفريق بوسطن ريد سوكس للبيسبول من عام 1958 إلى عام 1971 ؛ حيث تولى التعليق كل من كورت غودي ، ونيد مارتن ، ولاحقًا كين كولمان ، بينما قدم التحليل خلال الستينيات نجم فريق ريد سوكس السابق ميل بارنيل ، وابتداءً من عام 1969، تولى نجم الفريق السابق جوني بيسكي التعليق . على الرغم من أن هؤلاء المعلقين عملوا في كل من التلفزيون والراديو، إلا أن المباريات كانت تُبث في وقت واحد حتى عام 1960 فقط؛ بعد ذلك، كان المعلقون يتناوبون بين البث الإذاعي والتلفزيوني. بالنسبة للمباريات المتلفزة التي بدأت في عام 1961، كان المحلل يقدم تعليقًا تحليليًا للمباراة بأكملها، حيث كان غودي (حتى عام 1965) أو كولمان (1966-1971) يتولى التعليق على الأشواط من 1 إلى 3 ومن 7 إلى 9 على التلفزيون (والأشواط من 4 إلى 6 على الراديو). بينما كان مارتن يعلق على الأشواط من 1 إلى 3 ومن 7 إلى 9 عبر الراديو، بالإضافة إلى تعليقه على الأشواط الوسطى عبر التلفزيون. وكان يُبثّ ما معدله 56 مباراة من مباريات الموسم العادي سنويًا، موزعة بالتساوي بين مباريات الذهاب والإياب، وكانت جميعها تقريبًا تُقام في عطلات نهاية الأسبوع. كما كانت تُبثّ المباريات أيضًا لمحطات تلفزيونية أخرى (معظمها تابعة لشبكة سي بي إس) في جميع أنحاء منطقة نيو إنجلاند.

خلال موسمي 1964-1965 و1965-1966 ، بثّت قناة WHDH أيضًا بعض مباريات هوكي فريق بوسطن بروينز . كانت هذه المباريات تُبث أيام الأحد، وعادةً ما تكون مسجلة مسبقًا، حيث تُعرض مباريات ليلة السبت إما ظهر يوم الأحد، أو تُعرض مباريات ليلة الأحد مسجلة بعد نشرة الأخبار المسائية الساعة 11 مساءً. في إحدى المباريات، في 12 فبراير 1966، وهي مباراة ظهيرة يوم سبت من ملعب ماديسون سكوير جاردن القديم في مدينة نيويورك ضد فريق نيويورك رينجرز ، نُقلت مباشرةً وبالألوان إلى بوسطن، باستخدام وحدة متنقلة ملونة تابعة لقناة WOR-TV في نيويورك، والتي أنتجت بثًا مسجلًا للمباراة لعرضه في تلك المنطقة في ذلك المساء.

بثت المحطة أيضًا عددًا محدودًا من مباريات فريق بوسطن سلتكس لكرة السلة خلال أوائل ومنتصف الستينيات. كانت هذه المباريات تُقام عادةً بعد ظهر أيام عطلة نهاية الأسبوع، ولم تكن تُبث على المستوى الوطني. بثت محطة WHDH مباريات سلتكس في الأدوار الإقصائية خارج أرضهم من عام 1962 إلى عام 1966؛ كما بثت تغطية مباشرة للمباراة السابعة والأخيرة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1962 بين سلتكس ولوس أنجلوس ليكرز من ملعب بوسطن غاردن القديم - وهي مباراة لم تُبث على المستوى الوطني. كانت محطتا WHDH و KTLA في لوس أنجلوس هما الوحيدتان اللتان بثتاها، حيث تولى دون جيليس التعليق على المباراة لصالح WHDH، بينما تولى تشيك هيرن التعليق لصالح KTLA.

في عام ١٩٦٥، عُرضت مباريات سلتكس خارج أرضهم في الأدوار الإقصائية على قناة WIHS-TV التي انطلقت حديثًا (القناة ٣٨، والتي تُعرف الآن باسم WSBK-TV ). نقلت WIHS بعض مباريات سلتكس خارج أرضهم خلال الموسم العادي ١٩٦٤-١٩٦٥ ، ولكن نظرًا لقلق مسؤولي الفريق من ضعف انتشار أجهزة استقبال UHF في منطقة بوسطن، فقد رتبوا مع قناة WHDH لبث مباريات الأدوار الإقصائية لعام ١٩٦٥ بالتزامن مع البث التلفزيوني للوصول إلى جمهور أوسع. كانت WHDH القناة التلفزيونية الوحيدة التي تبث مباريات سلتكس في موسم ١٩٦٥-١٩٦٦ ، مع تركيز التغطية على المباريات التي تُقام خارج أرضهم خلال الأدوار الإقصائية. تولى فريد كوسيك التعليق على مباريات بروينز، بينما تولى دون جيليس التعليق على مباريات سلتكس.

في أكتوبر 1958، أطلقت قناة WHDH برنامجًا أسبوعيًا عن لعبة البولينج، يُبث ظهر كل سبت. في البداية، شارك في تقديمه جيم بريت ودون جيليس، ثم أصبح جيليس مقدم البرنامج منفردًا. حقق البرنامج نجاحًا باهرًا، واستمر عرضه على القناة الخامسة (مع استمرار جيليس في تقديمه) حتى يناير 1996، أي بعد فترة طويلة من تحول WHDH إلى WCVB.

في عام ١٩٦٨، ومع استعداد فريق كرة القدم بجامعة هارفارد لاستضافة غريمه التقليدي جامعة ييل في مباراة حاسمة بين فريقين لم يُهزما بعد، على لقب بطولة دوري آيفي لكرة القدم، خططت محطة WHDH لتغطية المباراة. ونظرًا لاتفاقية ABC Sports مع الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) التي منعت البث المباشر للمباريات غير المشمولة بباقة ABC/NCAA، قامت WHDH ببث المباراة مسجلة في اليوم التالي، مع تعليق جيليس عليها.

• فرانك أفروش – مذيع في الكابينة؛ لعب أيضاً دور بوزو المهرج (1959–1970)
• جيم بريت – معلق رياضي
• كين كولمان – معلق رياضي ومعلق على مباريات فريق بوسطن ريد سوكس (1966–1971)
• بيل كراولي – معلق رياضي؛ محلل لمباريات فريق بوسطن بروينز (1964-1966)
• تشيت كورتيس – مذيع/مراسل أخبار
• فريد كوسيك – معلق رياضي؛ معلق مباريات فريق بوسطن بروينز (1964-1966)
• ليو إيغان – مذيع أخبار/رياضة
• دون جيليس – معلق رياضي ومقدم برنامج بولينج أسبوعي لفترة طويلة؛ كما قام بالتعليق على مباريات فريق بوسطن سلتكس (1962-1964 و1966).
• آرت جليسون – محلل مباريات فريق بوسطن ريد سوكس (1958-1961)
• كورت غودي – معلق رياضي ومعلق على مباريات فريق بوسطن ريد سوكس (1958-1965)
• بيل هارينغتون – مراسل إخباري
• جون هينينغ – مذيع/مراسل أخبار
• بيتر هيامز – مذيع أخبار (مخرج أفلام/كاتب سيناريو حاليًا)
• ناتالي جاكوبسون – مذيعة أخبار (1971–1972)
• روي ليونارد - شخصية
• نيد مارتن – معلق رياضي ومعلق على مباريات فريق بوسطن ريد سوكس (1961-1971)
• جوني موست – معلق رياضي
• ميل بارنيل – محلل مباريات فريق بوسطن ريد سوكس (1962-1968)
• جوني بيسكي – محلل مباريات فريق بوسطن ريد سوكس (1969-1971)
• كارول سبيني – ممثل؛ لعب أدوارًا متنوعة في مسلسل بوزو المهرج ؛ وأصبح لاحقًا المؤدي المخضرم لشخصيتي بيغ بيرد وأوسكار العابس في شارع سمسم
• ليزلي ستال – مراسلة
• بوب ويلسون – مذيع/مراسل إخباري/معلق رياضي

• تاريخ محطة WEEI (AM) على موقع bostonradio.org، بما في ذلك قسم عن محطة WHDH-TV
• يُشير تاريخ القناة الخامسة على موقع WCVB-TV الإلكتروني، بشكل خاطئ، إلى أن "المحطة" بدأت بثها عام 1957. في الواقع، لم تبدأ WCVB-TV بثها إلا عام 1972، وهو ما يُغطّيه الموقع. - رابط معطّل

• بث لقطات أرشيفية