نيدهام، ماساتشوستس

الموسوعة الحرة

نيدهام ( تُلفظ / ˈniːdəm / نيد -إم ) هي بلدة تقع في مقاطعة نورفولك بولاية ماساتشوستس الأمريكية. تُعدّ ضاحية من ضواحي بوسطن ، وبلغ عدد سكانها 32,091 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. تضمّ نيدهام كلية أولين للهندسة ، كما تضمّ أربع محطات قطار ركاب على طول خط نيدهام .

تاريخ

الاستيطان المبكر

استُوطنت نيدهام لأول مرة عام 1680 بشراء قطعة أرض مساحتها 4 أميال (6.4 كم) في 5 أميال (8.0 كم) من الزعيم نيهويدن مقابل 10 جنيهات إسترلينية، و 40 فدانًا (160,000 متر مربع ) من الأرض، و40 شلنًا من الحبوب. وتم تأسيسها رسميًا عام 1711. كانت نيدهام في الأصل جزءًا من أبرشية ديدهام الشمالية ، ثم انفصلت عنها وسُميت على اسم بلدة نيدهام ماركت في سوفولك ، إنجلترا.   

بعد خمسة عشر شهرًا فقط من مطالبتهم بإنشاء كنيسة خاصة بهم ، فاجأ أربعون رجلاً من سكان الضفة الشمالية لنهر تشارلز المحكمة العامة بطلب فصلهم عن ديدهام. وأشاروا في عريضتهم إلى عدم كفاية الخدمات المقدمة، لا سيما المدارس والكنائس. [ 1 ] [ 2 ] كما ذكروا أنهم سيتعرضون لعواقب سياسية إذا ما تم تحويلهم إلى منطقة تابعة بدلاً من بلدة مستقلة. [ 3 ] [ 1 ]

أقرّ ديدهام بأن الخدمات غير كافية، ولم يعارض الانفصال، لكنه سعى إلى تقليص مساحة الأرض التي يطالب بها الانفصاليون. [ 3 ] [ 4 ] كما طلب ديدهام تأجيلًا لمدة عام. [ 4 ] إلا أن المحكمة العامة وافقت على طلب المدّعين، وأنشأت بلدة نيدهام الجديدة بالحدود الأصلية المطلوبة. [ 3 ] [ 4 ]

مع ذلك، احتفظ من بقوا في ديدهام بحقوقهم في الأراضي غير المخصصة في نيدهام، وكان أي انخفاض في الضرائب سيقابله انخفاض في النفقات. [ 3 ] وربما شعروا أيضًا ببعض الرضا في الانفصال عن أولئك الذين كانوا على الجانب الآخر من صراع السلطة عام 1704. [ 3 ]

بحلول سبعينيات القرن الثامن عشر، سعى المستوطنون في الجزء الغربي من المدينة، الذين كانوا يضطرون لقطع مسافة طويلة للوصول إلى دار الاجتماعات الواقعة في ما يُعرف الآن بشارع سنترال، إلى تأسيس أبرشية ثانية في المدينة. وقد أدى معارضة هذا المسعى إلى نشوب صراع، وفي عام ١٧٧٤، دمر حريق غامض دار الاجتماعات القائمة. وبعد ذلك بفترة، تم تأسيس أبرشية الغرب.

النمو والصناعة

في عام 1857، بدأت مدينة بوسطن مشروعًا لردم خليج باك باي عن طريق ملء المسطحات المدية لنهر تشارلز . وقد جُلبت مواد الردم اللازمة لاستصلاح الخليج من المياه من نيدهام، ماساتشوستس، من منطقة الطريق 128 الحالية. قامت شركة جوس ومونسون، المتخصصة في مقاولات السكك الحديدية، ببناء 9.7 كيلومترات (6 أميال) من خط السكة الحديدية انطلاقًا من نيدهام، وكانت قطاراتها المكونة من 35 عربة تقوم بـ 16 رحلة يوميًا إلى خليج باك باي. [ 5 ] اكتمل ردم خليج باك باي الحالي بحلول عام 1882؛ ووصل الردم إلى ساحة كينمور في عام 1890، وانتهى في منطقة فينز في عام 1900. كان هذا المشروع الأكبر من بين عدد من مشاريع استصلاح الأراضي ، التي بدأت في عام 1820، والتي ضاعفت، بمرور الوقت، مساحة شبه جزيرة بوسطن الأصلية أكثر من مرتين . 

في عام ١٨٦٥، أسس ويليام كارتر شركةً لمصانع النسيج في نيدهام هايتس، والتي أصبحت فيما بعد شركةً رائدةً في تصنيع ملابس الأطفال في الولايات المتحدة. يشغل موقع المصنع رقم ١ حاليًا مركز أفيري مانور لرعاية المسنين، بينما كان المصنع رقم ٢ يقع على ضفاف بحيرة روزماري. وبحلول ستينيات القرن العشرين، امتلكت الشركة سبعة مصانع في ماساتشوستس وجنوب الولايات المتحدة. باعت عائلة كارتر الشركة عام ١٩٩٠، وبعدها نقلت شركة كارترز مقرها الرئيسي إلى أتلانتا، جورجيا. [ ٦ ]

في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، انتقل ويليام إيمرسون بيكر إلى نيدهام. كان بيكر رجلاً ثرياً بفضل تطويره لآلة الخياطة الميكانيكية ، فجمع قطعة أرض تزيد مساحتها عن 800 فدان (3.2 كيلومتر مربع ) وأطلق عليها اسم مزرعة ريدج هيل. [ 7 ] أنشأ بحيرتين صناعيتين في أرضه، إحداهما بحيرة سابرينا بالقرب من موقع شارع لوكست لين الحالي. حوّل بيكر جزءاً من أرضه إلى مدينة ملاهي تضم حيوانات غريبة وأنفاقاً وأرضيات خادعة ومرايا. في عام 1888، بنى فندقاً كبيراً بالقرب من تقاطع شارع ويتمان رود وشارع تشارلز ريفر الحاليين، أطلق عليه اسم فندق ويلزلي، وكان يتسع لأكثر من 300 نزيل. احترق الفندق بالكامل في 19 ديسمبر 1891. [ 8 ] 

في عام ١٨٩١، أسس جورج ووكر، صاحب شركة طباعة حجرية من بوسطن، وغوستافوس غوردون، العالم، مختبرات ووكر-غوردون لتطوير عمليات منع تلوث الحليب، وتلبيةً لدعوة الأطباء المستنيرين إلى تركيبات حليب أطفال أفضل. كان هذا المصنع يقع في منطقة تشارلز ريفر فيليدج بمدينة نيدهام، بالإضافة إلى منشأة كبيرة أخرى في نيوجيرسي. حظيت مرافق إنتاج الألبان العلمية في مزرعة ووكر-غوردون للألبان بشهرة واسعة، واستخدمت أحدث التقنيات في معالجة منتجات الألبان. [ ٩ ]

تأسيس ويليسلي

في عام ١٨٨١، تم تأسيس أبرشية ويست بشكل منفصل لتصبح بلدة ويليسلي . وفي العام التالي، بدأت مدرستا نيدهام وويليسلي الثانويتان بلعب مباراة كرة قدم سنوية في عيد الشكر ، وهي الآن ثاني أطول منافسة بين مدرستين ثانويتين في الولايات المتحدة [ ١٠ ] (وأطول مباراة من نوعها في عيد الشكر). كما أنها أطول منافسة بين مدرستين ثانويتين حكوميتين. في عام ٢٠٢٤، فازت نيدهام على ويليسلي بنتيجة ٢٠-١٣، ليصبح سجل المواجهات بينهما ٦٦ فوزًا و٦٢ خسارة و٩ تعادلات، مع تقدم ويليسلي. تُوّج هذا الفوز في عام ٢٠٢٤ موسمًا مثاليًا لويليسلي دون هزيمة، والذي انتهى في النهاية بخسارة في مباراة السوبر بول للقسم الأول.

مع انتقال مقاطعة ويست باريش إلى ويليسلي، فقدت البلدة مبنى البلدية، وبدأت خطط بناء مبنى جديد عام ١٩٠٢ بتشكيل لجنة بناء. وُضع حجر الأساس من قِبل المحفل الماسوني الكبير في ٢ سبتمبر ١٩٠٢، وافتُتح المبنى رسميًا في ٢٢ ديسمبر ١٩٠٣. بلغت التكلفة الإجمالية للمبنى ٥٧,٥٠٠ دولارًا أمريكيًا شاملةً الأثاث. ولأنه كان يقع في أرض البلدة العامة، لم تشمل التكلفة الأرض لعدم شرائها. [ ١١ ] في عام ٢٠١١، خضع مبنى البلدية لعملية تجديد وتوسيع شاملة. وخلال هذه العملية، أُعيد ترميم قاعة الاجتماعات في الطابق الثاني إلى وظيفتها وجمالها الأصليين.

التاريخ الحديث

ازداد عدد سكان نيدهام بأكثر من 50 بالمائة خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 12 ]

في عام 2005، أصبحت نيدهام أول ولاية قضائية في العالم ترفع سن شراء منتجات التبغ بشكل قانوني إلى 21. [ 13 ]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 12.7 ميل مربع (32.9  كم 2 )، منها 12.6 ميل مربع (32.7  كم 2 ) أرض و0.1 ميل مربع (0.2  كم 2 ) ماء.

تتخذ منطقة نيدهام شكل مثلث حاد الزوايا متجه نحو الشمال. يشكل نهر تشارلز معظم حدودها الجنوبية والشمالية الشرقية، بينما يشكل خط حدودها مع ويليسلي الحد الثالث في الشمال الغربي. بالإضافة إلى ويليسلي من الشمال الغربي، تحد نيدهام نيوتن ومنطقة ويست روكسبري في بوسطن من الشمال الشرقي، ودوفر وويستوود وددام من الجنوب . تقع معظم حديقة كاتلر في نيدهام على طول نهر تشارلز وعلى الحدود مع نيوتن وويست روكسبري. تتراوح الارتفاعات في نيدهام من 85 قدمًا فوق مستوى سطح البحر في روزماري ميدوز إلى 180 قدمًا في ساحة نيدهام و300 قدم في بيردز هيل. [ 14 ]

مناخ

تتمتع نيدهام بمناخ قاري رطب دافئ الصيف ( Dfb وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ )، مع رطوبة عالية وهطول أمطار على مدار السنة.

بيانات المناخ لمدينة نيدهام، ماساتشوستس
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)66 (19)67 (19)74 (23)82 (28)91 (33)95 (35)100 (38)97 (36)97 (36)87 (31)77 (25)66 (19)100 (38)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)33.6 (0.9)34.7 (1.5)43.4 (6.3)54.9 (12.7)66.4 (19.1)74.7 (23.7)80 (27)78 (26)70.9 (21.6)60.5 (15.8)48.9 (9.4)37.4 (3.0)57.0 (13.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)26 (-3)26 (-3)33 (1)42 (6)53 (12)62 (17)68 (20)66 (19)60 (16)50 (10)39 (4)30 (-1)46 (8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)18.3 (-7.6)18.8 (-7.3)27 (-3)36.5 (2.5)46.4 (8.0)55.4 (13.0)61.5 (16.4)60.3 (15.7)53.4 (11.9)43.4 (6.3)33.7 (0.9)22.8 (−5.1)39.8 (4.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-14 (-26)-21 (-29)-5 (-21)6 (-14)27 (-3)31 (-1)44 (7)32 (0)28 (-2)20 (-7)5 (-15)-19 (-28)-21 (-29)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.2 (110)3.9 (99)4.6 (120)4.1 (100)3.7 (94)3.6 (91)3.7 (94)4.1 (100)4 (100)4 (100)4.4 (110)4.4 (110)48.7 (1,228)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)16.1 (41)16 (41)12 (30)3.1 (7.9)0.1 (0.25)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0.3 (0.76)2.7 (6.9)11.7 (30)62 (157.81)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار12111312121211109101112135
المصدر 1: ملخص المناخ لمدينة ديدهام، ماساتشوستس
المصدر 2: بيانات شهرية - جميع البيانات الخاصة بمدينة ديدهام، ماساتشوستس

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
17901130—    
18501944+72.0%
18602658+36.7%
18703607+35.7%
18805252+45.6%
18903035-42.2%
19004016+32.3%
19105026+25.1%
19207012+39.5%
193010845+54.7%
194012445+14.8%
195016313+31.1%
196025793+58.1%
197029,748+15.3%
198027901-6.2%
199027,557-1.2%
200028,911+4.9%
201028886-0.1%
202032,091+11.1%
2024*32,931+2.6%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

بحسب تعداد عام 2020 ، [ 27 ] بلغ عدد سكان البلدة 32,091 نسمة، موزعين على 10,801 أسرة، و8,480 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,546.9 نسمة لكل ميل مربع (983.4 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 82.6% من البيض ، و2.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.1% من السكان الأصليين ، و8.9% من الآسيويين ، و0.5% من أعراق أخرى، و2.4% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.2% من السكان.

بلغ عدد الأسر 10,801 أسرة، منها 26.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و66.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و5.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و21.5% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 23.4% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و13.9% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.63 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.23 فردًا.

في المدينة، توزع السكان على النحو التالي: 26.2% دون سن 18 عامًا، و5.3% من 18 إلى 24 عامًا، و25.8% من 25 إلى 44 عامًا، و24.7% من 45 إلى 64 عامًا، و18.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 43 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.2 لكل 100 أنثى، و87.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 28 ]

بحسب تقديرات عام 2007، [ 29 ] بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 116,867 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 144,042 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 76,459 دولارًا مقابل 47,092 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 56,776 دولارًا. وكان حوالي 1.6% من الأسر و2.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

تعتمد نيدهام نظام الحكم البلدي التقليدي، حيث يُعقد اجتماعٌ تمثيليٌّ للبلدة. [ 30 ] كما ينتخب سكان نيدهام مجلسًا منتخبًا، وهو بمثابة السلطة التنفيذية لحكومة البلدة. [ 31 ] تقع البلدة ضمن دائرة نورفولك وبريستول وميدلسكس التابعة لمجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس .

اقتصاد

نيدهام هي في الأساس منطقة سكنية وضاحية سكنية تقع خارج مدينة بوسطن.

أما الجانب الشمالي من المدينة، الواقع خلف الطريق الدائري I-95 / Route 128 ، فقد تم تطويره للصناعات الخفيفة بعد الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة . وتتخذ العديد من المطاعم وشركات الأغذية من نيدهام مقراً لها. ومؤخراً، بدأت نيدهام باستقطاب شركات التكنولوجيا المتقدمة وشركات الإنترنت، مثل PTC و TripAdvisor ، إلى هذا الجزء من المدينة.

تعليم

تدير بلدة نيدهام مدرسة ثانوية واحدة، هي مدرسة نيدهام الثانوية ، التي خضعت لعملية تجديد بتكلفة 62 مليون دولار أمريكي، اكتملت في عام 2009؛ [ 32 ] ومدرستين إعداديتين: مدرسة ويليام إف. بولارد الإعدادية، للصفين السابع والثامن، ومدرسة هاي روك، للصف السادس فقط؛ وخمس مدارس ابتدائية من الروضة وحتى الصف الخامس: مدرسة جون إليوت الابتدائية، ومدرسة سونيتا إل. ويليامز الابتدائية، ومدرسة ويليام ميتشل الابتدائية، ومدرسة نيومان الابتدائية، ومدرسة برودميدو الابتدائية. وقد انتهت نيدهام مؤخرًا من بناء أحدث مدرسة ابتدائية، وهي مدرسة سونيتا إل. ويليامز الابتدائية، لتحل محل مدرسة هيلسايد الابتدائية القديمة. وافتُتحت المدرسة الجديدة في خريف عام 2019. [ 33 ]

تضم نيدهام أيضاً مدارس كاثوليكية مثل مدرسة القديس يوسف، التي تدعم التعليم المختلط للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، ومدرسة القديس سيباستيان ، وهي مدرسة كاثوليكية للبنين من الصف السابع إلى الثاني عشر. وتُعد مدرسة القديس سيباستيان جزءاً من رابطة المدارس المستقلة المرموقة . [ 34 ]

تقع كلية فرانكلين دبليو أولين للهندسة أيضًا في نيدهام. [ 35 ]

محطة نيدهام جانكشن التابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس

مواصلات

يمر الطريق الدائري I-95 / الطريق 128 الذي يحيط ببوسطن عبر نيدهام، مع ثلاثة مخارج توفر الوصول إلى المدينة. كما يمر طريق ماساتشوستس 135 عبر المدينة.

توفر هيئة النقل في بوسطن (MBTA) خدمة قطارات الركاب من محطة ساوث في بوسطن، مع أربع محطات في نيدهام على خط نيدهام : نيدهام هايتس، نيدهام سنتر، نيدهام جانكشن، وهيرسي. [ 36 ]

وسائط

تُعد نيدهام جزءًا من سوق الإعلام في بوسطن الكبرى، وتعمل كمزرعة هوائيات تضم العديد من أجهزة الإرسال الخاصة بوسائل الإعلام المحلية.

بالإضافة إلى صحيفتي بوسطن غلوب (وموقعها الإلكتروني Your Town Needham [ 37 ] ) وبوسطن هيرالد ، توجد صحيفتان أسبوعيتان محليتان، هما نيدهام تايمز [ 38 ] (التي تنشرها شركة غيت هاوس ميديا ​​[ 39 ] ) ونيدهام هوم تاون ويكلي (التي تنشرها شركة هوم تاون بابليكيشنز)، وموقع إلكتروني مملوك لشركة AOL يسمى نيدهام باتش . [ 40 ]

تقع استوديوهات محطات التلفزيون WCVB-TV (5 بوسطن، ABC )، و WBTS-CD (15 ناشوا، نيو هامبشاير ، NBC )، و WUTF-TV (27 ووستر ، UniMás )، و WNEU (60 ميريماك، نيو هامبشاير ، Telemundo )، و WUNI (66 مارلبورو ، Univision ) في نيدهام، وكذلك أجهزة إرسال WCVB-TV، و WBZ-TV (4 بوسطن، CBS )، و WGBH-TV (2 بوسطن، PBS )، و WGBX-TV (44 بوسطن، PBS)، وWBTS-CD (15 ناشوا، نيو هامبشاير، NBC )، و WFXT (25 بوسطن، Fox )، و WSBK-TV (38 بوسطن، MyNetworkTV )، وWUTF-TV، وWNEU (60 ميريماك، نيو هامبشاير، Telemundo)، و WFXZ-CD (24 بوسطن، Biz TV). تُعدّ أبراج البث التلفزيوني أيضًا مواقع لمحطتي راديو FM ، WBUR-FM و WKLB-FM ، بالإضافة إلى العديد من المرافق الاحتياطية لمحطات أخرى. كما افتتحت شبكة NBC استوديو ومركز عمليات بمساحة 160 ألف قدم مربع في نيدهام عام 2020. وإلى جانب المحطات المذكورة أعلاه، يضمّ هذا المرفق أيضًا قناة نيو إنجلاند كيبل نيوز وقناة NBC سبورتس بوسطن. [ 41 ]

تُقدّم قناة نيدهام [ 42 ] خدمة البث التلفزيوني العام لمشتركي الكابل في نيدهام. ويتم إنتاج برامج عامة وتعليمية وحكومية وبثها عبر ثلاث قنوات: قناة مجتمعية، وقناة بلدية، وقناة تعليمية. وتتوفر هذه القنوات الثلاث ضمن باقات قنوات مزودي خدمة الكابل الثلاثة المرخصين: كومكاست ، وآر سي إن ، وفيريزون . كما يُمكن مشاهدة محتوى مُختار عبر الإنترنت من خلال موقع قناة نيدهام الإلكتروني. [ 43 ]

تتضمن البرامج المعروضة على قناة نيدهام ما يلي:

  • اجتماعات البلدية – مجلس المختارين، لجنة المدرسة، مجلس استئناف تقسيم المناطق، اجتماع المدينة
  • الأخبار والشؤون العامة والتعليم – أخبار قناة نيدهام (برنامج إخباري محلي مباشر أسبوعي)، تسليط الضوء على مدارس نيدهام
  • الرياضة – الأحداث الرياضية في المدارس الثانوية
  • برامج محلية الإنتاج – برنامج Inside Talk، وبرنامج Clelia's Cucina Italiana، وبرنامج The Language of Business، وبرنامج What's My House Worth، وخدمات من دور العبادة في نيدهام
  • برامج من محطات البث العام الأخرى
  • لوحة إعلانات المجتمع

تبث محطة إذاعة بوسطن WEEI (850 AM) من موقع مكون من ثلاثة أبراج جنوب محطة إعادة تدوير النفايات في المدينة. يوجد في نيدهام موقعان لاستوديوهات محطات إذاعية، أحدهما لمحطة WBNW (1120 AM) المرخصة من كونكورد والواقعة في 144 شارع غولد، والآخر لمحطة WNTN (1550 AM) المرخصة من كامبريدج والواقعة في 31 شارع فريمونت، مقابل محطة WCVB-TV عبر الطريق السريع I-95.

كما تُصدر مدرسة نيدهام الثانوية العديد من أشكال الإعلام لطلابها وأفراد المدينة، بما في ذلك صحيفة الطلاب "ذا هيلتوبر"، وبرنامج الأخبار المصورة للطلاب "NHSN"، وبرنامج "أخبار مدرسة نيدهام الثانوية من التل"، الذي يُصدره أعضاء الإدارة. [ 44 ]

شخصيات بارزة

الأكاديميون

الممثلون

فنانون

عمل

موسيقى

سياسة

الرياضة

آلي رايسمان

تلفزيون

الأدب

آخر

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 لوكريدج 1985 ، ص. 106.
  2. ↑ هانسون 1976 ، ص 111-112.
  3. 1 2 3 4 5 هانسون 1976 ، ص 112.
  4. 1 2 3 لوكريدج 1985 ، ص 107.
  5. ↑ أنتوني، مارك؛ هاو، دي وولف (1903). بوسطن: المكان والناس . نيويورك: ماكميلان. ص 359 . 
  6. ↑ "شركة ويليام كارتر | جمعية نيدهام التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
  7. ↑ «لم يتبقَّ الكثير من ممتلكات رجل غريب الأطوار من القرن التاسع عشر في نيدهام - صحيفة بوسطن غلوب» . Boston.com. 8 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  8. ↑ كلارك، جورج كون (1912). تاريخ نيدهام، ماساتشوستس، 1711-1911 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة الجامعة. ص 138-139 . ويليام إيمرسون بيكر. 
  9. ↑ جمعية نيدهام التاريخية، صور من أمريكا: نيدهام، دوفر، نيو هامبشاير، دار نشر أركاديا، الصفحات 15-17.
  10. ↑ أقدم منافسة هي تلك التي جمعت بين فريقي نيو لندن، كونيتيكت ، ونورويتش فري أكاديمي ، ويعود تاريخها إلى عام 1875. "كرة القدم الأمريكية - فريق - متفرقات" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  11. ↑ كلارك، ص 192
  12. ↑ شيفر، ك. هـ. وإليوت سكلار. الوصول للجميع: النقل والنمو الحضري . مطبعة جامعة كولومبيا ، 1980. تم الاطلاع عليه عبر كتب جوجل . ص 86. تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2010. ISBN 0-231-05165-4، ISBN 978-0-231-05165-1.
  13. ↑ كوين، كولين (26 ديسمبر/كانون الأول 2013). "نحو اثنتي عشرة بلدة في ماساتشوستس ترفع سن بيع السجائر" . Boston.com . صحيفة بوسطن غلوب. خدمة أخبار مجلس الولاية. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2014 .
  14. ↑ "البيانات الديموغرافية لمدينة نيدهام" . مدينة نيدهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  15. ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  16. ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  17. ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  18. ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  19. ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  20. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  21. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  22. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  23. ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  24. ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  25. ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  26. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  27. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  28. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" .
  29. ↑ "موقع American FactFinder" . Factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "اجتماع المدينة | نيدهام، ماساتشوستس" . www.needhamma.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  31. ↑ "مجلس الإدارة | نيدهام، ماساتشوستس" . www.needhamma.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  32. ↑ "نيدهام تحتفل بتدشين المدرسة الثانوية" . صحيفة بوسطن غلوب . 1 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009.
  33. ↑ "مدارس نيدهام العامة" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  34. ↑ "رابطة المدارس المستقلة | ألعاب القوى | مدرسة سانت سيباستيان" . www.stsebs.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2022 .
  35. ↑ "الصفحة الرئيسية | كلية أولين للهندسة" . www.olin.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  36. ↑ "خط نيدهام | قطار الركاب | هيئة النقل في بوسطن" . www.mbta.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  37. ↑ مدينتك نيدهام
  38. ↑ "الصفحة الرئيسية" . needham.wickedlocal.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014.
  39. ↑ "نحن غانيت" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2006.
  40. ↑ "نيدهام، ماساتشوستس باتش - الأخبار العاجلة، الأخبار المحلية، الأحداث، المدارس، الطقس، الرياضة والتسوق" .
  41. ↑ "مركز إن بي سي يو بوسطن الإعلامي: ماذا يعني ذلك بالنسبة لك" .
  42. ↑ قناة نيدهام
  43. ↑ موقع قناة نيدهام الإلكتروني
  44. ↑ "الأخبار" . nhs.needham.k12.ma.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  45. ↑ «إدوين ماكدونو، 72 عامًا، من نيدهام، جندي سابق في الجيش» . بوسطن هيرالد . 12 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  46. ↑ ويبر، بروس (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "وفاة الممثل أرنولد ستانغ، المعروف بأدواره الضعيفة، عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير/شباط 2017 . 

المراجع