نزاع حول علامة تجارية تابعة للصندوق العالمي للطبيعة

سجل الصندوق العالمي للطبيعة الأحرف الأولى "WWF" كعلامة تجارية في عام 1961. وعلى الرغم من تغيير اسمه دوليًا إلى الصندوق العالمي للطبيعة في عام 1989، فقد احتفظ الصندوق باستخدام الأحرف الأولى "WWF" عالميًا كشعار له وفي مطبوعاته، ولا يزال يشير إلى نفسه باسم الصندوق العالمي للطبيعة (WWF) في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 3 ]}

تأسست مؤسسة المصارعة في الأصل باسم "مؤسسة كابيتول للمصارعة" (CWC) عام 1953، ثم غيرت اسمها عام 1963 إلى "الاتحاد العالمي للمصارعة" (WWWF). ^{[ 4 ]} وفي عام 1979، أعادت WWWF تسمية نفسها إلى "الاتحاد العالمي للمصارعة" (WWF). في البداية، اقتصرت عمليات الاتحاد على الولايات المتحدة فقط، ولم يتوسع دوليًا. ^{[ 5 ]}

في 6 سبتمبر 1989، قدم الصندوق طلبًا لتمديد مهلة الاعتراض على طلب الاتحاد لتسجيل علامة تجارية باسم "WWF"، وذلك على أساس احتمال حدوث لبس مع علامته التجارية المسجلة "WWF". ^{[ 6 ]}

في 12 سبتمبر 1989، أرسل الاتحاد خطابًا إلى الصندوق بخصوص طلبه لتسجيل العلامة التجارية الفيدرالية "WWF" في الفئة الدولية 41 (لخدمات الترفيه في المصارعة). تشمل الفئة الدولية 41 أيضًا التعليم، وهو المجال الذي سُجّل فيه الصندوق. ^{[ 7 ]} شكّل هذا بداية مناقشات رسمية بين الطرفين بشأن استخدام الأحرف الأولى "WWF". ^{[ 8 ]}

في 26 سبتمبر 1989، توصل الطرفان إلى اتفاق يقضي بعدم استخدام الاتحاد لأحرف "WWF" بخط تايمز رومان عندما تظهر الأحرف منفردة دون شعار الاتحاد. في المقابل، وافق الصندوق على عدم الاعتراض على تسجيل الاتحاد للعلامة التجارية الفيدرالية "WWF" في الفئة 41. ^{[ 9 ]}

بحلول عام ١٩٩٣، وعلى الرغم من اتفاقية عام ١٩٨٩، انخرط الطرفان في نزاعات أخرى، إذ ازدادت شعبية الاتحاد في جميع أنحاء أوروبا. وقد طعن كل من الصندوق والاتحاد في طلبات تسجيل العلامات التجارية الدولية التي قدمها الطرف الآخر. وحصل الصندوق على أمر قضائي مؤقت ضد موزع مجلة الصندوق العالمي للطبيعة التابعة للاتحاد في سويسرا، بدعوى انتهاكات العلامات التجارية. ^{[ ١٠ ]}

في 20 يناير 1994، أبرم الصندوق والاتحاد اتفاقية جديدة، نصّت على توقف الاتحاد عن استخدام الأحرف الأولى "WWF" في أي شكل مطبوع أو مكتوب أو مرئي في أعماله، مع استثناءات للبضائع والمنشورات المعتمدة مسبقًا. ^{[ 12 ]} كما مُنع الاتحاد من تسجيل أي علامات تجارية جديدة تحمل الأحرف الأولى "WWF"، واضطر إلى إلغاء التسجيلات القائمة، باستثناء تلك المرتبطة بشعار الاتحاد "WWF" المربع. كان شعار "WWF" المربع نسخة مُنمّقة للغاية من الأحرف الأولى "WWF"، ويبدو أقرب إلى "WF". سُمح للاتحاد باستخدام الأحرف الأولى أحيانًا في سياقات لفظية، مثل الإشارة إلى "بطل WWF"، ولكن كان من المتوقع منه تجنب استخدامها في غير ذلك. تضمنت بنود أخرى إلزام الشركاء التجاريين بالإشارة إلى الشركة حصريًا باسم "الاتحاد العالمي للمصارعة". ^{[ 13 ]}

في سبتمبر 1996، سجل الاتحاد نطاق WWF.com، ثم أطلق موقعه الإلكتروني في صيف 1997. ^{[ 14 ]} ورغم استخدام الموقع عبارة "World Wrestling Federation" في عنوانه، إلا أن استخدام "WWF" في اسم النطاق أثار إشكالية لدى الصندوق. ^{[ 15 ]} في نوفمبر 1997، وكجزء من استراتيجية إعادة تصميم العلامة التجارية، قدم الاتحاد شعارًا جديدًا في عرض "Survivor Series" المدفوع، والذي يُشار إليه بشكل غير رسمي باسم شعار "الخدش". ولأن هذا الشعار يُمثل حرف W بشكل مختلف عن شعار "المربع" السابق، رأى الصندوق أنه يُمثل الأحرف الأولى "WWF" بشكل أوضح من "WF". ^{[ 16 ]}

نتيجةً للإجراءات السابقة، استمرّ التوتر القانوني بين الكيانين، بما في ذلك إرسال الصندوق عدة خطابات إنذار بالكفّ عن العمل إلى الاتحاد وشركائه التجاريين في أواخر التسعينيات. ^{[ 17 ]} في مايو 1999، استُخدم شكلٌ مُعدّل من شعار "الخدش" الخاص بالاتحاد العالمي للمصارعة في إعلان ترويجي لقناة سكاي بوكس ​​أوفيس البريطانية ، يتعلق بفعالية " لا رحمة " المباشرة المدفوعة الأجر من مانشستر إيفنينج نيوز أرينا ، حيث تمّ فصل حرفي "WW" و"F" تمامًا. ^{[ 18 ]}

في 17 أبريل/نيسان 2000، رفع الصندوق دعوى قضائية ضد الاتحاد أمام المحكمة العليا في إنجلترا ، مدعيًا أن الاتحاد قد انتهك اتفاقية عام 1994، لا سيما باستخدامه شعار "WWF" المكتوب بخط خدش، ونطاق موقع WWF.com، وأنشطة أخرى على الإنترنت تستخدم اختصار "WWF". وردّ الاتحاد بأن اتفاقيته لم تتضمن الإنترنت، وبالتالي فهي تقييدية وتُعدّ عائقًا أمام التجارة، كما زعم أن شعار "WWF" المكتوب بخط خدش لا يزال أكثر وضوحًا عند قراءته كـ "WF". ^{[ 19 ]}

في 10 أغسطس/آب 2001، أصدرت المحكمة حكمًا لصالح الصندوق، مُقرّةً بأنّ نطاق موقع WWF.com الإلكتروني وشعار "الخدش" الخاص بالصندوق قد انتهكا اتفاقيات الملكية الفكرية السابقة بين الصندوق والاتحاد. ^{[ 20 ]} وخلصت المحكمة إلى أنّ الاتحاد لم يلتزم باتفاقية عام 1994 منذ عام 1997 على الأقل. ^{[ 21 ]} وقدّم الاتحاد طعنًا في القرار أمام محكمة الاستئناف في إنجلترا في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2001. ^{[ 22 ]}

في 27 فبراير/شباط 2002، رفضت محكمة الاستئناف طعن الاتحاد في قرار المحكمة العليا. ومع ذلك، منحت محكمة الاستئناف الاتحاد وقفًا مؤقتًا للتنفيذ، ما يعني إمكانية تعليق الحكم الصادر في أغسطس/آب 2001 لإتاحة الوقت للاتحاد للبحث عن خيارات استئناف أخرى. ^{[ 23 ]} وفي اليوم نفسه، أعلن الاتحاد أنه سيقدم التماسًا إلى مجلس اللوردات للاستئناف. ^{[ 24 ]}

في 6 مايو/أيار 2002، أصدر الاتحاد بيانًا أعلن فيه تغيير علامته التجارية من اتحاد المصارعة العالمي (WWF) إلى مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية (WWE). ^{[ 25 ]} وفي البيان نفسه، صرّحت ليندا مكماهون ، الرئيسة التنفيذية لـ WWE، بأن تغيير العلامة التجارية يسمح للشركة بالتركيز على الترفيه، كما أطلقت الشركة حملتها التسويقية "اخرج من هنا!". ^{[ 26 ]} تم تعديل شعار WWF السابق "الخدش" بحذف حرف "F" (ليظهر فقط "WW"). في 10 يونيو/حزيران 2002، رفض مجلس اللوردات رسميًا التماس الاستئناف الذي قدمته WWE. ^{[ 27 ]}

من هذه النقطة، ستظل بعض بنود اتفاقية عام 1994 سارية، بما في ذلك حق WWE في استخدام شعار WWF الأصلي (المربع) ومصطلح "الاتحاد العالمي للمصارعة". مع ذلك، سيُمنع WWE من استخدام الأحرف الأولى "WWF"، بالإضافة إلى شعار WWF "الخدش" الذي تم تقديمه في سلسلة Survivor Series عام 1997. ولمنع المزيد من النزاعات القانونية، قامت WWE في معظم الحالات بحجب لقطات الأرشيف عن طريق كتم الإشارات الصوتية إلى الأحرف الأولى "WWF"، وحجب شعار WWF "الخدش" السابق وأي خطوط تحمل اسم "WWF". ^{[ 28 ]}

في 10 يونيو 2002، أصدرت شركتا THQ و Jakks Pacific لعبة الفيديو WWE WrestleMania X8 لجهاز نينتندو جيم كيوب . على الرغم من أن عنوان اللعبة وغلافها الخارجي يحملان علامة "WWE"، إلا أن أسلوب اللعب تضمن إشارات إلى "WWF"، حيث اكتمل تطويرها قبل تغيير الاسم. ^{[ 29 ]} ابتداءً من 9 أغسطس 2002، أعادت THQ وJakks Pacific إصدار لعبتي WWF SmackDown! 2: Know Your Role و WWF SmackDown! Just Bring It تحت علامات تجارية مختلفة لأجهزة بلاي ستيشن وبلاي ستيشن 2. ^{[ 30 ]} ابتداءً من 27 سبتمبر 2002، أعادت THQ وJakks Pacific أيضًا إصدار لعبة WWF Raw لأجهزة إكس بوكس ​​ومايكروسوفت ويندوز. ^{[ 31 ]} على الرغم من أن هذه العناوين القديمة لم تتغير إطلاقاً عن إصداراتها الأصلية (مع الاحتفاظ بجميع الإشارات إلى "WWF" في محتواها الداخلي)، فقد تم تعديل غلافها الخارجي لعرض شعار "WWE" وأنواع الخطوط بشكل كامل. ^{[ 32 ]}

في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2002، حصل الصندوق على أمر قضائي من المحكمة العليا، يمنع WWE وTHQ وJakks Pacific من توزيع أي برامج تفاعلية قديمة لا تحجب الإشارات إلى "WWF" في أسلوب اللعب. ^{[ 33 ]} وفي 7 أبريل/نيسان 2003، نقضت هيئة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف الأمر القضائي. وحكمت المحكمة لصالح WWE وTHQ وJakks Pacific، معتبرةً أن تعديل الألعاب لحجب الإشارات إلى "WWF" غير عملي نظرًا لتكوين البرنامج. بالإضافة إلى ذلك، أشارت المحكمة إلى أن الصندوق لم يثبت أي ضرر فعلي ناجم عن الإصدارات، خاصةً وأن جميع العبوات الخارجية الموجهة للمستهلكين قد تم تحديثها بالفعل لتعكس علامة WWE التجارية. ^{[ 34 ]} وأمرت المحكمة الصندوق بتغطية 100,000 دولار أمريكي من التكاليف القانونية لـ WWE وTHQ وJakks Pacific. ^{[ 35 ]}

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2004، قدم الصندوق لائحة دعوى بعنوان "مطالبة بالتعويضات". ^{[ 36 ]} وفي 23 مارس/آذار 2005، سمح القاضي باتن للصندوق بتعديل الفقرة 8 من دعواه للمطالبة بالتعويضات. ^{[ 37 ]} وفي 16 فبراير/شباط 2006، رفع الصندوق دعوى تعويضات ضد اتحاد المصارعة الترفيهية (WWE) أمام المحكمة العليا بشأن النزاع برمته. ^{[ 38 ]} وفي 2 أبريل/نيسان 2007، أصدرت المحكمة العليا حكمًا لصالح اتحاد المصارعة الترفيهية (WWE). وخلصت المحكمة إلى أن نهج الصندوق يُعد إساءة استخدام للإجراءات القانونية نظرًا لتضارب الاستراتيجيات القانونية والتأخير في المطالبة بالتعويضات. وعلى وجه التحديد، أشارت المحكمة إلى أن الصندوق كان قد سعى سابقًا إلى الحصول على أمر قضائي دون المطالبة بالتعويضات، ثم عدّل دعواه لاحقًا لتشمل تعويضًا ماليًا. واعتُبر هذا التغيير غير سليم إجرائيًا. ^{[ 39 ]}

علاوة على ذلك، تناولت المحكمة محاولة الصندوق المطالبة بتعويضات استنادًا إلى مبدأ "حديقة روثام"، الذي يسمح بتعويض يعكس رسوم ترخيص افتراضية كان المدعى عليه سيدفعها مقابل الاستخدام غير المصرح به. وخلصت المحكمة إلى أن هذه التعويضات غير مناسبة في هذه القضية، إذ لم يتمكن الصندوق من إثبات خسارة مالية مباشرة نتيجة لأفعال WWE. ^{[ 40 ]}

ابتداءً من 5 مايو 2002، عمل موقع WWF.com كبوابة إعادة توجيه، حيث كان يُحيل الزوار إلى موقع WWE.com. ^{[ 41 ]} أُصدرت نسخ DVD وVHS المُجدولة لأحداث "WWF" (مثل Backlash و Insurrextion ) كما هي، مع الاحتفاظ الكامل بإشارات "WWF" داخل اللقطات، ولكن مع وضع شعارات "WWE" على الغلاف الخارجي واستخدامها في المواد التسويقية. ^{[ 42 ]}

أصدرت شركة جيفن ريكوردز ألبوم التجميع " WWF Tough Enough 2" في 14 مايو 2002، والذي يحمل شعار "WWE" الجديد على الغلاف، بينما كان يُشار إليه على جانب القرص باسم "WWF" نظرًا لتصنيفه مسبقًا لدى جيفن. ^{[ 43 ]} وظل رمز التداول في بورصة نيويورك "NYSE:WWF" حتى 7 أغسطس 2002، واستمرت بعض ألقاب البطولات في برامج WWE في عرض شعار "WWF" عليها، إلى حين إعادة تصميمها. ^{[ 44 ]}

نتيجةً لفوز WWE في محكمة الاستئناف في أبريل 2003، أصدرت شركة التوزيع الخارجية Silver Vision ، ضمن سلسلة أقراص DVD البريطانية WWE Tagged Classics ، محتوىً من إصدارات WWF على أشرطة VHS بين عامي 2004 و2012 ، يتضمن محتوى ما قبل عام 2002 بصورته الأصلية الكاملة غير المنقحة، مع الاحتفاظ بجميع الإشارات إلى "WWF". ومع ذلك، وكما هو الحال في البرنامج التفاعلي المُعاد إصداره، فإن الغلاف الخارجي في متاجر البيع بالتجزئة وقوائم الاختيار الداخلية تستخدمان حصريًا علامة "WWE" التجارية. ^{[ 45 ]}

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، ظل شعار "WWF" الأصلي مستخدمًا على نسخ طبق الأصل مرخصة من أحزمة بطولة WWE التي صنعتها وباعتها شركة Figures Toy، بالإضافة إلى استخدامه أحيانًا على أنواع أخرى من البضائع. ^{[ 46 ]} في 15 نوفمبر 2010، استضاف عرض WWE Raw حلقة "Old School" التي ظهر فيها شعار WWF بشكل متكرر، إلى جانب مجموعة من البضائع التي تحمل شعار WWF والتي بيعت في الحدث وعبر الإنترنت. ^{[ 47 ]} مع ذلك، استخدمت لافتات الحدث العلوية وحواف الحلبة اسم "World Wrestling Entertainment". ^{[ 48 ]} في حالات أخرى، كما هو الحال في بضائع جون سينا ​​ذات الطابع الكلاسيكي "Word Life" لعام 2003، عدّلت WWE الشعار بإزالة حرف "F" بالكامل. ^{[ 49 ]}

لا تزال ألبومات الموسيقى التجميعية WWF Aggression و WWF Forceable Entry و WWF Tough Enough (Music from the Hit Series) و WWF Tough Enough 2 مدرجة في متاجر الموسيقى الرقمية وخدمات بث الموسيقى كإصدارات "WWF" قديمة، حيث يتم توزيعها من قبل شركات تسجيل مثل Sony Music و Universal Music Group ، وبالتالي فهي ليست تحت سيطرة WWE. ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2002، انتهت صلاحية اسم نطاق موقع WWF.com. وقد سمحت WWE بانقضاء صلاحية النطاق لعدم وجود التزام قانوني بنقله إلى الصندوق. وسرعان ما استحوذ فرانك باخ على النطاق، ثم باعه إلى غريغوري ريكس من تكساس عام 2003، والذي استخدمه لمنتدى المصارعة الإلكتروني الخاص به. ^{[ 54 ]} وفي 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أُعلن عن فشل محاولة الصندوق للحصول على اسم النطاق عبر نظام UDRP التابع لـ ICANN ، بدعوى تسجيله بسوء نية ، حيث كان ريكس يستخدم النطاق لأغراض منتدى المصارعة المحترفة، وبالتالي لم يدّعِ انتسابه إلى الصندوق. ^{[ 55 ]}

قبل إطلاق خدمة البث المباشر عبر الإنترنت WWE Network ، توصل الصندوق إلى اتفاقية جديدة مع WWE تُعفيها من فرض رقابة على شعارات WWF "المشوشة"، أو خطوط كتابة "WWF"، أو الإشارات المنطوقة إلى "WWF" في اللقطات القديمة. مع ذلك، تلغي هذه الاتفاقية الجديدة اتفاقية عام 1994، ما يعني أنه لن يُسمح لـ WWE بإعادة إنتاج شعار WWF "المربع" الأصلي أو عبارة "الاتحاد العالمي للمصارعة". وقد تضمن العرض التلفزيوني الخاص WWE Raw 1000 ، الذي بُثّ في 23 يوليو 2012، أول بث تلفزيوني للقطات قديمة غير خاضعة للرقابة من "WWF". ^{[ 56 ]}