وادون

وادون ( تُلفظ / ˈwɒdən / وود -ان ) هي حيٌّ في منطقة كرويدون بلندن ، في الطرف الغربي من مدينة كرويدون . وتجاور المنطقة منطقة ساتون بلندن .

لا يُعرف على وجه الدقة متى مُنحت ضيعة كرويدون لأبرشية كانتربري ، ولكن يُعتقد أنها كانت قبل نهاية القرن التاسع. امتلك رئيس الأساقفة أراضي في كرويدون حوالي عام 871. ويُشير كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لعام 1086 إلى أنها كانت جزءًا من أراضي رئيس الأساقفة التي كان يحتفظ بها لنفسه . بعد منحة ملكية في القرن الثالث عشر، أصبحت كرويدون مدينة سوق. في عام 1276، حصل رئيس الأساقفة روبرت كيلوردبي على منحة لإقامة سوق. وكان من المقرر أن يُقام السوق كل يوم جمعة، بالإضافة إلى معرض لمدة تسعة أيام عشية عيد القديس بوتولف رئيس الدير (17 يونيو). ^{[ 2 ]} سُجّل اسم وادون لأول مرة في القرن الثاني عشر، وهو مشتق من اللغة الإنجليزية القديمة ويعني "التلة التي ينمو فيها نبات النيلة". وقد عُثر على أدلة على وجود سكن بشري في المنطقة يعود إلى العصر البرونزي والعصر الحديدي. ^{[ 3 ]} تضم وادون منطقة قديمة بها مبانٍ تعود إلى القرن التاسع عشر، وبعضها أقدم من ذلك، وتقع بالقرب من وسط كرويدون. وإلى الجنوب منها توجد منطقة سكنية واسعة تضم منازل مملوكة للمجلس المحلي وأخرى كانت مملوكة له سابقًا، بالإضافة إلى عدد قليل من الأبراج السكنية. في فترة ما بين الحربين العالميتين، كانت وادون تضم أكبر عدد من المنازل المملوكة لبلدية كرويدون في كرويدون، حيث بلغ عددها 1125 منزلًا تابعًا للمجلس و80 شقة سكنية تابعة له. ^{[ 3 ]}

تمتد المنطقة الجغرافية لمدينة وادون شمالاً إلى ما وراء الحدود السياسية لدائرة وادون. تقع برك وادون، إحدى منابع نهر واندل ، في وادي النهر ، وهي مساحة عامة مفتوحة. تم تحويل مجرى نهر واندل إلى منطقة مفتوحة في حديقة واندل وفي مشروع تطوير الحي الجنوبي الجديد. استفادت حديقة واندل، التي افتُتحت عام ١٨٩٠، من الأموال التي دفعها مطورو العقارات في الحي الجنوبي الجديد بموجب المادة ١٠٦ من قانون التخطيط العمراني والريفي لعام ١٩٩٠، والتي استُخدمت لتجديد الحديقة. كان نهر بورن يتدفق فوق سطح الأرض عبر ساوث ميد، الذي يُعرف الآن باسم طريق ساوثبريدج، وعلى طول المدينة القديمة حيث يلتقي بنهر واندل. منذ العصور الوسطى، غطت ملكية وادون كورت جزءًا كبيرًا من المنطقة. كانت الطواحين تعمل على نهر واندل، الذي استُخدم لاحقًا لريّ أحواض الجرجير وتغذية بحيرات وادون كورت. ^{[ ٣ ]}

افتُتح أول فرع لحانة "هير آند هاوندز" عام 1773، في ما كان يُعرف آنذاك باسم "وادون مارش لين". وفي السنوات الأخيرة من القرن الثامن عشر، قام جون ديوي باركر، مالك "وادون كورت"، بتشكيل فرقة من المتطوعين من الفلاحين هنا، على نفقته الخاصة، و"أُجريت تدريبات عسكرية بأقصى درجات الدقة على العشب المحيط بقصره". ^{[ 4 ]}

كانت حظيرة العشور القديمة جزءًا من قصر وادون، ويعود تاريخ المبنى المقابل لمركز وادون الترفيهي إلى عام 1799. استُخدم المبنى لاحقًا كحظيرة داخل مزرعة كولد هاربور. أُدرج المبنى ضمن قائمة المباني التاريخية عام 1990 ^{[ 5 ]} ، وحتى عام 2007، كان يُستخدم من قِبل مكتب المحاماة "جرانتس سوليسيتورز" (المغلق الآن)، وهو مكتب وزيرة العدل السابقة وعضو البرلمان عن دائرة ميدستون آند ذا ويلد، هيلين جرانت. في أغسطس 2017، منحت السلطة المحلية ترخيصًا لاستخدام الحظيرة في العبادة الدينية، وكان مقدم الطلب الفائز هو جمعية أو فارينلوي للتراث المسيحي. ^{[ 6 ]}

تتمتع وادون بتاريخ صناعي عريق. بُنيت محطة غاز كرويدون على مستنقع وادون عام 1867. وافتُتحت محطة لتوليد الكهرباء عام 1896. ^{[ 7 ]} شجع افتتاح طريق بورلي عام 1925 على بناء عدد من المصانع، بما في ذلك مصانع لشركة ريدوينغ للطائرات المحدودة، ^{[ 8 ]} وشركة تروجان المحدودة (مصنعي السيارات)، وشركة تايزر المحدودة، وشركة ستاندرد ستيل، وشركة كرويدون للمسابك المحدودة (1920)، ^{[ 9 ]} وشركة ميتال بروبيلرز المحدودة (1925)، ^{[ 10 ]} وشركة ساوثرن للمسابك المحدودة (1926). ^{[ 11 ]} قامت بلدية كرويدون ببناء محطة ضخ وادون في الفترة 1910-1911 على الطريق الذي يُعرف الآن باسم طريق وادون. ^{[ 7 ]}

افتُتحت محطة توليد طاقة ثانية - كرويدون ب - في عام 1950، مما أدى إلى إزالة أولى أحواض الجرجير. ^{[ 7 ]} تم تشغيل المحطة لأول مرة في عام 1947، وقد بنتها مؤسسة كرويدون، ثم أممتها حكومة حزب العمال آنذاك.

يضم شارع دوباس هيل تراس مساكن إليس ديفيد الخيرية، التي شُيّدت عام ١٩٧٤ وافتتحتها الأميرة ألكسندرا رسميًا في ٢٥ مارس ١٩٧٥. حلت هذه المساكن محل المساكن الأصلية في شارع تشيرش ومسكن هنري سميث الخيري الذي شُيّد عام ١٨٩٦ في طريق سكاربروك. تأسست جمعية إليس ديفيد الخيرية على يد إلياس ديفي في ٢٧ أبريل ١٤٤٧. كان الموقع الحالي للمساكن سابقًا موقعًا لدار العمل في كرويدون. ^{[ ١٢ ]}

كانت دوباس هيل أول ملعب ترفيهي في كرويدون. اشترى مجلس الصحة في كرويدون أرضًا من المفوضين الكنسيين مقابل 2000 جنيه إسترليني عام 1865. ^{[ 13 ]} وتشير مؤسسة ويتغيفت إلى أن الطين والطوب المستخدم في بناء دور إيواء الفقراء التابعة لهايتغيفت جُلبا من دوباس هيل بعد أن تبيّن أن طوب بارك هيل في كرويدون أقل جودة. أما الأخشاب المستخدمة في بناء دور إيواء الفقراء التابعة لويتغيفت فقد جُلبت من قصر هالينغ التابع لحي وادون.

في عام 1931، انتقلت مدرسة ويتغيفت إلى موقعها الحالي في هالينغ بارك، ^{[ 14 ]} والذي كان في السابق موطنًا للورد هوارد من إفينغهام ، ^{[ 15 ]} اللورد الأدميرال الأعلى للأسطول الذي أُرسل ضد الأسطول الإسباني.

شُيِّدت كنيسة القديس جورج في قلب مجمع وادون السكني عام ١٩٣٢. صمّمها المهندس المعماري دبليو. كورتيس غرين وشركاؤه. ^{[ ١٦ ]} تتسع الكنيسة لـ ٣٣٩ مصليًا، وبلغت تكلفة بنائها ٥٥٨٠ جنيهًا إسترلينيًا، بينما بلغت تكلفة التجهيزات والرسوم والنفقات الأخرى ١٣٠٧ جنيهات إسترلينية. بُنيت الكنيسة من حجر بورتلاند، وسُقفت بسقف خشبي مُغطى بالقرميد.

يقع مطار كرويدون السابق في جنوب غرب وادون. أُنشئ المطار في ديسمبر 1915 لأغراض الدفاع عن لندن. استولت شركة مصنع الطائرات الوطني رقم 1 على أرض تقع شرق طريق بلاو لين لإجراء اختبارات عليها، وعُرفت باسم مطار وادون. ^{[ 17 ]} في عام 1920، أصبح مطارا بيدينغتون ووادون المطار الجمركي الرئيسي للندن.

تم ابتكار مصطلح الاستغاثة الدولي " مايداي " في مطار كرويدون في وادون. وكان فريدريك ستانلي موكفورد (1897 - 1 مارس 1962)، كبير ضباط اللاسلكي في مطار كرويدون، هو مبتكر إشارة الاستغاثة الدولية الموحدة. ^{[ 18 ]}

نتيجةً لذلك، عانى المجتمع المحلي بشدة من ازدحام مروري خانق بسبب غارات القصف الجوي المكثفة (بليتز) خلال الحرب العالمية الثانية ، والتي استهدفت منطقة أوروبية أخرى . ^{[ 19 ]} وشهد هجوم 15 أغسطس/آب 1940 أول قصف يستهدف المدنيين، حيث أسفر عن مقتل 62 مدنياً وإصابة 185 آخرين خارج المطار. كما أصيب اثنان من موظفي خدمة الهاتف المدنيين.

قد تخضع الأراضي والمباني القائمة في هذه المنطقة لقيودٍ تعود إلى القرن العشرين تمنع البناء الجديد فوق ارتفاعٍ معين بسبب قربها من المطار السابق، إلا أن هذه القيود أصبحت الآن غير ذات جدوى، نظرًا لزوال المطار منذ زمنٍ طويل. ^{[ 20 ]} كانت آخر رحلة تجارية من المطار عام 1959. ولا يزال الفندق الفخم الذي كان يخدم المطار قائمًا حتى اليوم.

يُعد فريق ساوث لندن بايرتس أحد أنجح الفرق في الاتحاد البريطاني للبيسبول ، ويلعب في راوندشو ، على جزء من المطار القديم. ^{[ 19 ]}

يمر طريق بورلي، المعروف أيضًا باسم الطريق A23 ، عبر وادون، من بورلي إلى الأطراف الغربية لثورنتون هيث، ويضم العديد من المتاجر الكبرى والوحدات الصناعية الخفيفة. طُرحت فكرة إنشاء طريق جانبي لأول مرة عام 1908، حيث قدمت لجنة الطرق التابعة للبلدية اقتراحًا لإنشاء طريق بديل كامل يربط ثورنتون هيث ببورلي في يونيو 1911. بدأ العمل بعد الحرب العالمية الأولى عام 1919، وافتُتح الطريق رسميًا عام 1925. في عام 1932، كان الجزء الجنوبي من طريق بورلي أول طريق سريع يستفيد من إضاءة الشوارع بالصوديوم. وبحلول عام 1936، استفاد الطريق بأكمله من هذه الإضاءة، حيث كانت المصابيح تُعلق غالبًا فوق منتصف الطريق.

استشارت هيئة النقل في لندن (TfL) بشأن تغيير التقاطعات في فايف وايز وكرويدون رود لتحسين تدفق حركة المرور، لكن تأثيرات كوفيد على الميزانيات أدت إلى تأخير أي تحسين.

أجرى مجلس كرويدون مشاورات بشأن السماح ببناء أكثر من 7000 منزل على طول طريق بورلي من طريق وادون إلى برود جرين، رهناً بالاستثمار في فايف وايز وغيرها من البنية التحتية المحلية.

شهد شارع بورلي واي بناء مبنى على طراز آرت ديكو في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين في 606 شارع بورلي واي لصالح شركة أكمي كوروجيتد بيبر آند بوكس ​​المحدودة، المتخصصة في تغليف الكرتون.

يضم طريق بورلي واي في وادون أيضًا مركز وادون الترفيهي عند تقاطع فايف وايز، والذي يتميز بمرافق حديثة تشمل صالة رياضية تضم 65 محطة، ومسبحًا بطول 25 مترًا، ومسبحًا تعليميًا، وقاعة رياضية، ومقهى، و30 موقفًا للسيارات. ^{[ 21 ]} وقد شُيّد هذا المشروع الجديد على موقع حانة "ذا بروبيلر إن" التي بُنيت عام 1936، والتي كانت تابعة لشركة باركلي بيركنز للمشروبات. وقد هُدمت الحانة عام 2006، وكانت مكانًا مفضلًا لدى أفراد سلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب في المطار القريب.

كان لدى وادون في السابق مرفقان آخران للسباحة على طريق بورلي. افتُتح مسبح بورلي واي المكشوف في 27 يوليو 1935، وظل مفتوحًا حتى عام 1975 باستثناء فترة الحرب. ولا تزال منصات الغطس موجودة في الموقع. وكبديل جزئي لهذه المسابح المغلقة وتلك الموجودة في طريق سكاربروك بالمدينة القديمة، تم بناء منشأة "قصر الماء" على أرض مفتوحة تابعة للمدينة مقابل المطار القديم لصالح المجلس المحافظ، وافتُتحت عام 1990. أُغلقت المنشأة، التي تضمنت آلات توليد الأمواج، من قبل أول مجلس بقيادة حزب العمال عام 1996، مُعللة ذلك بظروف خطيرة وغير اقتصادية (خسارة 500 ألف جنيه إسترليني سنويًا)، ورافضةً اتهامات المحافظين بتوجه معادٍ لجنوب البلدة. وانتقد مدقق حسابات المنطقة قرار الإغلاق ووصفه بأنه "غير مُجدٍ اقتصاديًا". ^{[ 22 ]} وقد أدى معارضة وكالة الطرق السريعة إلى إبطاء بيع الموقع للقطاع الخاص.

تم استبدال موقع قصر الماء بمركز كولونيدز للتسوق والمطاعم والنادي الرياضي ومحطة الحافلات.

تقع محطة قطار وادون على الخط الواصل بين محطة قطار غرب كرويدون وإبسوم داونز وساتون. افتُتحت محطة قطار وادون على فرع إبسوم من خط سكة حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي عام ١٨٦٣، وكان موقعها الأصلي شرق موقعها الحالي. توجد محطات ترام لينك في وادون مارش وواندل بارك (الأولى حلت محل محطة قطار تحمل الاسم نفسه ). وقد حسّن الترام، الذي افتُتح عام ٢٠٠٠، بشكل كبير سهولة الوصول إلى كرويدون مقارنةً بخط سكة حديد الجنوب المتجه إلى ويمبلدون والذي لم يكن يحظى بإقبال كبير. ^{[ ٢٣ ]}

شُيّد فندق وادون بجوار محطة قطار وادون الأصلية، وكان كلا المبنيين يقعان آنذاك في منطقة ريفية. وفي عام ١٩٢٨، اكتمل بناء شارع ستافورد باريد المقابل للفندق، والذي كان يضمّ متجرًا للألبان، ومتجرًا للبقالة، وصيدلية، وملحمة، ومقهى، وبنكين.

كانت ورشة ريتشاردسون للنجارة تقع بجوار الأعمدة عند مدخل مبنى والدرونز. استُبدلت ساحة فيكتوريا المتفرعة من ساحة ساوثبريدج ببيت فيكتوريا، حيث كان يقع مقر خدمة كرويدون النفسية التربوية ووحدة إحالة الطلاب. أما الموقع الذي أصبح مهجورًا، فيضم الآن مدرسة أفانتي الابتدائية القائمة على مبادئ الديانة الهندوسية.

سياسياً، تُعتبر دائرة وادون دائرة انتخابية هامشية في مجلس كرويدون ^{[ 24 ]} ، وقد شهدت تبادلاً في تمثيلها بين أحزاب العمال والمحافظين ودافعي الضرائب منذ أواخر عشرينيات القرن الماضي. فقد فاز حزب العمال بدائرة وادون في انتخابات سنوية عام 1929، وفي عامي 1937 و1938، بينما فاز مرشحو حزب دافعي الضرائب في السنوات الفاصلة، وكذلك بشكل متواصل من عام 1919 إلى عام 1928.

شهدت الانتخابات الأولى لمجلس بلدية كرويدون الجديدة في لندن عام 1964 فوز حزب العمال بالمقاعد الثلاثة جميعها. وفي عام 1968، اكتسح حزب المحافظين مقاعد وادون الثلاثة في لندن. وفي عام 1971، استعاد حزب العمال المقاعد الثلاثة جميعها. وفي عام 1974، احتفظ حزب العمال بمقعدين من المقاعد الثلاثة، لكن حزب المحافظين فاز في الانتخابات الفرعية في وادون عامي 1976 و1977، حيث انتخب عضوي المجلس جيم نيا ومايكل وون على التوالي.

في عام 1986، تم تقاسم تمثيل الدائرة بين حزب المحافظين باثنين من أعضاء المجلس وحزب العمال بعضو واحد، بعد أن كان حزب المحافظين قد شغل جميع المقاعد في عام 1978 وفي اكتساح حزب المحافظين عام 1982 عندما كانت المقاعد الخمسة الوحيدة التي يشغلها حزب العمال في نيو أدينغتون.

في عامي 1990 و1994، فاز حزب العمال بالمقاعد الثلاثة جميعها، بينما تراجع حزب المحافظين إلى المركز الثالث في الانتخابات الفرعية التي جرت في أغسطس 1993. وفي عام 1998، انتخبت الدائرة عضواً واحداً من حزب العمال وعضوين من حزب المحافظين، انضم أحدهما إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين .

في عام ٢٠٠٢، استعاد حزب العمال المقاعد الثلاثة جميعها، وإن كان أحد مرشحيه قد فاز بفارق ثمانية أصوات فقط. وفي انتخابات عام ٢٠٠٦ ، فاز ثلاثة أعضاء من حزب المحافظين بمقاعد مجلس وادون. وفي عام ٢٠١٠، احتفظ المحافظون بمقاعد مجلس وادون الثلاثة، بينما حصل حزب العمال على أدنى نسبة تصويت له - ٣١.٨٪ - منذ تأسيس بلدية كرويدون في لندن بعد عام ١٩٦٤. وفي عام ٢٠١٤، فاز ثلاثة أعضاء من حزب العمال بمقاعد مجلس وادون، وهم روبرت كانينغ، وأندرو بيلينغ، وجوي برينس، بعد تحول في الأصوات من المحافظين إلى العمال بنسبة ٧.١٪. وفي عام ٢٠١٨، احتفظ حزب العمال بالمقاعد الثلاثة بأغلبية أكبر وفقًا للحدود المعدلة كما هو موضح أدناه.

في عام 2022، احتفظ حزب العمال بمقعدين من أصل ثلاثة، بعد أن خسر 2035 صوتًا. أما المقعد الثالث فكان من نصيب حزب المحافظين. وجاءت هذه النكسة لحزب العمال عقب الانهيار المالي لمجلس الحزب، حيث لم يترشح أي من أعضاء المجلس الحاليين من حزب العمال مجددًا، باستثناء أندرو بيلينغ الذي ترشح كمستقل. وكان بيلينغ قد فُصل من عضوية حزب العمال بسبب تأييده لتعيين عمدة لكرويدون، وتحدثه إلى الصحافة المحلية، وتصويته ضد خفض إعانة ضريبة المجلس. وقد صعّبت أصواته البالغة 705 أصوات على أي من الحزبين انتخاب مرشحيهما الثلاثة.

في يوليو 2017، قامت لجنة حدود الحكومة المحلية في إنجلترا، رهناً بإجراءات الموافقة البرلمانية، بتعديل حدود الدائرة اعتباراً من مايو 2018 بحيث تستبعد الطرق بما في ذلك وحول طريق بامبيسفورد وطريق هالينج بارك جنوب مدرسة ويتجيفت، وتضم بعض الأجزاء الإضافية مما هو جغرافياً وادون بما في ذلك مناطق البيع بالتجزئة والمناطق الصناعية جنوب طريق بيدينجتون بارك، ومحطة ترام واندل بارك، وخزانات الغاز في فاكتوري لين، ونيو ساوث كوارتر، ومحطة ترام وادون مارش، وواندل بارك، والعقارات الواقعة بين واندل بارك والطريق الروماني.

• والينغتون، لندن
• بيدينغتون
• كارشالتون
• كرويدون
• بورلي

• محطة قطار وادون
• محطة سكة حديد جنوب كرويدون
• محطة ويست كرويدون
• محطة ترام وادون مارش
• محطة ترام واندل بارك