حي ساتون في لندن

منذ عام 2000، تُعتبر هذه المنطقة جزءًا من دائرة كرويدون وساتون الانتخابية في انتخابات مجلس لندن . وقد فاز بهذا المقعد أعضاء مجلس من حزب المحافظين فقط ، والعضو الحالي هو نيل غارات .

تنقسم منطقة ساتون إلى دائرتين انتخابيتين برلمانيتين، ساتون وتشيم وكارشالتون ووالينغتون، ولكل منهما عضو واحد في البرلمان:

افتُتح "ذا ساوند لاونج" ، وهو مكانٌ لإقامة الحفلات الموسيقية، في ديسمبر 2020 في شارع ساتون هاي ستريت، في المبنى السابق لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند . ويستضيف المكان عروضًا حية لموسيقى البلوز، والأمريكانا ، والفولك، وموسيقى الجذور . كما يضم مقهى نباتيًا محايدًا للكربون ، ويستضيف معارض فنية بصرية، وعروضًا مسرحية وراقصة. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} ويضم الموقع أيضًا متجرًا لبيع أسطوانات الفينيل (أحد فرعي متجر يونيون ميوزيك ). ^{[ 22 ]}

في يوليو 2021، أصبح هذا المكان أول مكان موسيقي شعبي في البلاد يحصل على شهادة الحياد الكربوني. وقد وُضعت مجموعة واسعة من التدابير لتحقيق هذا الحياد. فبالإضافة إلى قائمة الطعام النباتية بالكامل في المقهى، تشمل هذه التدابير الحصول على جميع الطاقة من مصادر متجددة، وعدم إرسال أي نفايات إلى مكب النفايات، والحفاظ على حديقة مخصصة في الموقع لإنتاج محاصيل خالية من الكربون للمقهى. ^{[ 23 ]}

يقع مسرح تشارلز كراير ستوديو في شارع هاي ستريت (رقم 39) بقرية كارشالتون . ^{[ 24 ]} افتتحه الأمير إدوارد عام 1991. ^{[ 25 ]} إلى جانب المسرحيات والمسرحيات الغنائية، شملت العروض الكوميديا ​​والرقص. وتنوعت المواد المقدمة بين أعمال شكسبير وتشيكوف، مرورًا بعروض البانتومايم وعروض الأطفال المفضلة، وكان هدف المسرح تحقيق التوازن بين الشعبية والجودة. كما استضاف المسرح حفلات موسيقية لفرق محلية، ومهرجان روكشوت المحلي الشهير. سُمي المسرح تيمنًا بالرجل الذي قاد حملة افتتاح مسرح سيكومب، ساتون ، المذكور أدناه. ^{[ 26 ]} في أغسطس 2016، دخلت مؤسسة ساتون ثيترز ترست، المالكة للمسرح، في إجراءات الإفلاس، ما أدى إلى إغلاقه. ^{[ 27 ]} مع ذلك، أكد المجلس المحلي في اجتماع عُقد في أكتوبر 2018، إعادة تشغيل المسرح بعد فوز شركة كراير آرتس المحدودة بعقد إيجار لمدة 25 عامًا لإدارته. وتخطط الشركة لتنظيم فعاليات متنوعة، تشمل الموسيقى والأفلام والمسرح. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

كان مسرح سيكومب (المسمى على اسم السير هاري سيكومب ) يقع في شارع تشيام، بجوار فندق هوليداي إن. افتتح المسرح السير هاري، الذي عاش في ساتون لأكثر من 30 عامًا من حياته. ^{[ 30 ]} أُنشئ المسرح في مبنى كنيسة سابقة تابعة للعلم المسيحي، يعود تاريخها إلى عام 1937. ^{[ 31 ] [ 32 ]} تتسع القاعة الرئيسية لـ 396 شخصًا (أو 343 شخصًا في حال استخدام حفرة الأوركسترا)، ويوجد ملحق بها قاعة متعددة الأغراض. يُدار مسرح سيكومب بالاشتراك مع مسرح تشارلز كراير ستوديو، المسمى على اسم الرجل الذي قاد حملة افتتاح مسرح سيكومب. (يقع مسرح تشارلز كراير في قاعة مُحولة في كارشالتون القريبة - انظر المدخل أعلاه). تنوعت عروض مسرح سيكومب في محتواها، من عروض حديثة إلى إعادة صياغة مسرحيات قديمة وراسخة. بعض العروض أُنتجت محليًا، بينما جاء البعض الآخر كجزء من فرق فنية جوالة. وقد ظهر الكوميديون والموسيقيون في المسرح من حين لآخر. ^{[ 33 ]}

في عام ٢٠١٤، وبسبب تخفيضات ميزانية المجلس المحلي، تم تصنيف المسرح، إلى جانب مسرح تشارلز كراير الشقيق في كارشالتون ، من قبل مؤسسة المسرح كواحد من ٣٣ مسرحًا في البلاد مُرشحًا للإدراج في سجل "المسارح المُعرضة للخطر". ^{[ ٣٤ ]} وقد دفع خطر الإغلاق شخصيات مشهورة للتدخل لصالح المسرحين: فقد دعا الكاتب والممثل والكوميدي ومقدم البرامج في بي بي سي ، تيم فاين ، مجلس ساتون إلى إعادة النظر في مقترحاته. ^{[ ٣٥ ]} وفي ١٠ نوفمبر ٢٠١٤، أعلن المجلس المحلي أنه تمت دعوة أربع منظمات قدمت عروضًا مبدئية للاستحواذ على المسرحين لتقديم دراسات جدوى كاملة بحلول ١٢ ديسمبر. وقد تعاون المجلس مع مؤسسة المسارح ومركز ساتون للخدمات التطوعية لمساعدة مقدمي العروض خلال عملية تقديم العطاءات. ^{[ 36 ]} في 15 يناير 2015، وافقت لجنة البيئة والأحياء التابعة للمجلس على عرض "صندوق مسارح ساتون" الجديد (STT) للاستحواذ على المسارح، مما أنقذها من الإغلاق. ^{[ 37 ]} في أغسطس 2016، دخل الصندوق في إجراءات الإفلاس، وأُغلق المسرح نهائيًا. ^{[ 27 ]}

تقع حديقة بيدينغتون في موقع قصر كارو، الذي كان مقرًا لفرع بيدينغتون من عائلة كارو. لا تزال القاعة الكبرى المصنفة من الدرجة الأولى ^{[ 38 ]} ، بسقفها ذي العوارض الخشبية ، قائمة من منزل تيودور، إلى جانب جزء من بيت البرتقال الذي يعود إلى أوائل القرن الثامن عشر، والذي بُني حول أشجار البرتقال التي غرسها السير فرانسيس كارو في القرن السادس عشر، والتي يُزعم أنها أول شجرة برتقال في إنجلترا. وتضم الحديقة برج حمام يعود إلى أوائل القرن الثامن عشر، مصنفًا من الدرجة الثانية* ^{[ 39 ]} . وقد اكتشف علماء الآثار حديقة تيودور تضم مغارة في قصر كارو، يُعتقد أن السير فرانسيس كارو أنشأها في القرن السادس عشر. وتُنظم جولات في القاعة الكبرى من قِبل دائرة المتاحف والتراث في حي ساتون بلندن.

تحتل كنيسة أبرشية سانت ماري، المصنفة ضمن الفئة الثانية* والمبنية من الصوان في القرن الرابع عشر، موقعًا بارزًا في حديقة بيدينغتون، جنوب مدرسة كارو مانور الحالية مباشرةً، والتي كانت مقرًا لعائلة كارو منذ أواخر العصور الوسطى. وتضم الكنيسة حاجزًا للأرغن من تصميم ويليام موريس . وقد صُنفت الكنيسة ضمن الفئة الثانية للأسباب الرئيسية التالية: ^{[ 40 ]}

• يحتوي على كميات كبيرة من الأقمشة التي تعود إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر
• تم ترميمه على نطاق واسع وتزويده بنظام زخرفي متقن ومثير للاهتمام للغاية يعود إلى منتصف العصر الفيكتوري.
• يضم الموقع آثاراً ومعالم أخرى ذات أهمية تعود إلى الفترة من حوالي عام 1200 إلى القرن العشرين، بما في ذلك جرن المعمودية ومقابر كارو.
• وتستحق آلة الأورغن من صنع شركة موريس وشركاه اهتماماً خاصاً، كما أن لوحة المذبح الخاصة بيوم القيامة غير عادية.

نهر واندل نهرٌ يبلغ طوله 14 كيلومترًا (9 أميال ) ويتدفق عبر أربع بلديات في جنوب غرب لندن، بما في ذلك ساتون. يمر النهر عبر كرويدون ، وساتون، وميرتون ، وواندزورث حيث يلتقي بنهر التايمز . تغير النهر من كونه نهرًا ريفيًا في معظمه، تصطف على ضفافه طواحين مائية متناثرة في بداية القرن التاسع عشر، إلى نهر مكتظ بالمباني بحلول ثلاثينيات القرن العشرين. وفي النصف الثاني من القرن العشرين، تغير النهر مرة أخرى، حيث قامت السلطات المحلية بتحسين مظهره العام وإعادة تأهيله كموئل للحياة البرية. ^{[ 41 ]} يمكن الوصول إلى جزء كبير من النهر عبر مسار واندل ، الذي يمر عبر بلدية ساتون في بيدينغتون ، وهاكبريدج ، وكارشالتون ( بما في ذلك منتزه غروف في قرية كارشالتون). 

كان منزل ليتل هولاند في كارشالتون بيتشز مسكن الفنان فرانك ديكنسون (1874-1961). تأثر تصميم ديكنسون الداخلي، الذي ينتمي إلى حركة الفنون والحرف ، بجون راسكين ومصمم النسيج والفنان ويليام موريس . يضم المنزل العديد من أعماله الفنية. الدخول مجاني، ويفتح المنزل أبوابه من الساعة 1:30 ظهرًا حتى 5:30 مساءً في أول أحد من كل شهر، بالإضافة إلى أيام الأحد والاثنين من العطلات الرسمية. ^{[ 42 ]}

تقع مكتبة ساتون بالقرب من أعلى المدينة، بجوار كنيسة القديس نيكولاس وفندق هوليداي إن، وهي جزء من مجمع يضم المكاتب المدنية ، ومقر مجلس مقاطعة ساتون، وكلية ساتون للفنون الحرة. تُعدّ المكتبة الأكبر في المقاطعة. افتُتحت في الأصل عام ١٩٧٥، وخضعت لعملية تجديد شاملة عام ٢٠٠٤ لتلبية احتياجات روادها المتغيرة. كانت أول مكتبة عامة تُعيّن كاتبًا مقيمًا، وأول مكتبة تُنشئ قسمًا لإعارة الأقراص المدمجة والفيديوهات، وأول مكتبة تُقدّم خدمات مكتبة عامة كاملة أيام الأحد. تتألف المكتبة من أربعة طوابق، وتشمل مرافق الإعارة والمراجع ردهة للقراء، ومقهى ومتجرًا، ومرافق تقنية معلومات، وفرصًا للاستماع إلى الموسيقى، ومكتبة للأطفال مستوحاة من بيئات العالم. ^{[ ٤٣ ]}

مركز ساتون لايف هو مرفق مجتمعي بتكلفة 8 ملايين جنيه إسترليني، مصمم لتحسين فرص الحياة للشباب وتشجيع المواطنة الصالحة. يتميز المركز بمنطقة افتراضية تُعرف باسم "لايف زون"، وهي عبارة عن غرفة مزودة بشاشات على جميع جدرانها تعرض مشاهد واقعية من شوارع ساتون. كما يضم المركز مكتبة، ومقهى، وجدار تسلق ، ومناطق مخصصة للمجتمع، والبيئة، والرياضة، والشباب، والإعلام. ^{[ 44 ]} ويسعى المركز إلى تشجيع المشاركة المجتمعية. وقد افتتحه نائب رئيس الوزراء نيك كليج في 27 أكتوبر 2010. ^{[ 45 ]}

منظر بانورامي يشمل فندق غرايهاوند (يسار) ومتحف هانيوود هاوس (وسط)

هانيوود منزل كبير يقع في الطرف الغربي من كارشالتون بوندز. يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، وقد خضع لتوسعات وترميمات واسعة، لا سيما بين عامي 1896 و1903 عندما أُضيف إليه جناح كبير على الطراز الإدواردي في الجهة الجنوبية. يضم المنزل الآن المتحف الرئيسي لبلدية ساتون في لندن، ويحتوي على مجموعة من القطع الأثرية التي يعود تاريخها إلى العصر البرونزي. خضع المتحف مؤخرًا لعملية تجديد، وأُعيد افتتاحه في مايو 2012 بميزات مُحسّنة. من بين التحسينات الأخرى، توجد الآن معروضات موسعة حول نهر واندل وتأثيره على حياة المنطقة، بما في ذلك خريطة تفاعلية. ^{[ 46 ]}

تعمل شبكة فنون ساتون على "ترويج الفنون ودعمها ورعايتها، كما تُعدّ صوتًا لها" في المنطقة. وقد تولّت هذه الشبكة مهام مجلس فنون ساتون السابق، حيث تأسست في أبريل 2014، وأطلقها عمدة ساتون في يونيو من العام نفسه. وتتولى الشبكة تنسيق الأنشطة الفنية محليًا، وتعمل بالتعاون مع الهيئات الفنية الإقليمية والوطنية، وتُطلع المجتمع الفني المحلي على المبادرات الفنية، وتسعى إلى تأمين التمويل للمشاريع المحلية، وتنظم الفعاليات. ^{[ 47 ]}

تزخر منطقة وسط مدينة ساتون بالعديد من الأمثلة على الفن العام ، بدءًا من الجداريات الشاهقة التي تمتد على ارتفاع المباني، مرورًا بالمنحوتات، وصولًا إلى لوحة فلكية . وقد وُصفت هذه الأعمال بالتفصيل في المقال الخاص بمدينة ساتون نفسها. ومن أبرزها جدارية فسيفسائية يبلغ ارتفاعها 9 أمتار (30 قدمًا) وعرضها 5 أمتار (16 قدمًا) تقريبًا، وتغطي جدارًا كاملًا من ثلاثة طوابق في ساحة المدينة بالقرب من مكتبة ووترستونز . صُنعت هذه الجدارية من قطع خزفية زجاجية (بلاطات صغيرة مصنوعة من الزجاج والطين)، ووُضعت في مكانها عام 1994. وقد تم تكليف الفنان بإنجازها احتفاءً بتراث ساتون، وهي تُظهر جوانب متعددة من تراث المنطقة وتاريخها المحلي في نمط هندسي مكون من 19 لوحة. وتتوسط الجدارية صورة لقصر هنري الثامن في نونسوتش. كما تُصوّر لوحات أخرى حاملي شعارات النبالة من العائلات المحلية العريقة، فضلًا عن التراث الصناعي والمعماري. ^{[ 48 ]}

وايتهول منزلٌ ذو هيكل خشبي وجدران خارجية مغطاة بألواح خشبية، يقع في وسط قرية تشيام . بُني في الأصل حوالي عام 1500 كمنزل مزارع بسيط مبني من الطين والقش، ولكنه خضع لتوسعات كبيرة. يعود مظهره الخارجي المكسو بالألواح الخشبية إلى القرن الثامن عشر. في الحديقة، توجد بئر من العصور الوسطى كانت تخدم مبنىً سابقًا في الموقع. يُعدّ المبنى الآن متحفًا تاريخيًا ، ويضم مطبخًا من تلك الحقبة، وتفاصيل معمارية من العصور الجورجية والفيكتورية والإدواردية . ^{[ 49 ]} أُغلق المتحف مؤقتًا عام 2016 لإجراء ترميمات بتكلفة 1.6 مليون جنيه إسترليني. وأُعيد افتتاحه عام 2018 بمرافق مُحسّنة. ^{[ 50 ]} صرّحت جيل وايتهيد، رئيسة لجنة البيئة والأحياء في المجلس، قائلةً: "يُعدّ تطوير متحف وايتهول ذا أهمية بالغة للمنطقة، فهو أحد أقدم مبانينا وأكثرها تاريخية." ^{[ 51 ]}

تضم منطقة ساتون في لندن بعض المدارس المتميزة في المرحلتين الابتدائية والثانوية. خمس من مدارسها الثانوية الحكومية هي مدارس انتقائية .

• تصدرت منطقة ساتون قائمة مدارس إنجلترا في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE) عام 2011، وذلك بناءً على المعيار الرئيسي المتمثل في نسبة الطلاب الحاصلين على خمس شهادات GCSE جيدة (من A* إلى C) تشمل اللغة الإنجليزية والرياضيات. بلغ المتوسط ​​الوطني لعام 2011 نسبة 58.2%. أما متوسط ​​ساتون، فبلغ 74.7%، أي أعلى من المتوسط ​​الوطني بأكثر من 15%. ولم تتجاوز هذه النسبة 70% إلا في ثلاث مناطق محلية أخرى فقط. ^{[ 62 ]}
• في عام 2013، خالفت مدارس ساتون الثانوية الاتجاه الوطني وحققت أداءً أفضل من عام 2012. فقد حصل 83.9% من الطلاب على خمس درجات من A* إلى C في شهادة الثانوية العامة (GCSE) في مواد تشمل الرياضيات واللغة الإنجليزية، مقارنةً بنسبة 75.6% في عام 2012. ^{[ 63 ]} وكان أداء ساتون في شهادة الثانوية العامة ثاني أفضل أداء بين جميع أحياء إنجلترا (بعد حي كينسينغتون وتشيلسي الملكي الذي تصدّر القائمة). ^{[ 64 ]}
• وصفت هيئة التفتيش على المدارس (Ofsted) مدارس ساتون الابتدائية بأنها "مبهرة للغاية" في تقريرها السنوي للمدارس الصادر في ديسمبر 2013 عن الفترة 2012-2013. وقد صنّفت مدارس ساتون الابتدائية في المرتبة الثالثة مناصفةً على مستوى البلاد، والأولى مناصفةً في لندن. ^{[ 65 ]}
• في يوليو 2016، أُعلن عن فوز مدرستين في المنطقة بلقب أفضل المدارس في البلاد ضمن جوائز ملحق التايمز التعليمي (TES) لعام 2016. فقد حازت مدرسة ستانلي بارك الثانوية على لقب "أفضل مدرسة ثانوية" في البلاد، بينما نالت كلية لايمز لقب أفضل مدرسة بديلة. ^{[ 66 ]} وصفت TES مدرسة ستانلي بارك بأنها حققت "نتائج باهرة لطلابها من خلال التركيز على إشعال شغفهم بالتعلم". وقد أبدى المحكمون "إعجابهم بالثقافة الإبداعية والطموحة والداعمة التي تُعززها ستانلي بارك". أما كلية لايمز، فقد حظيت بالتقدير كمكان يُمكّن الشباب من البدء من جديد وبناء مستقبلهم، حيث يؤمن طاقمها إيمانًا راسخًا بقدرة كل طالب على التفوق. ^{[ 67 ]}

كان من المقرر أن تحصل المدارس في المنطقة على رابع أكبر زيادة في التمويل على مستوى البلاد في عام 2015/2016. ^{[ 68 ]}

في مايو 2014، أُعلن أن المدارس الثانوية في المنطقة تخطط لتخصيص عدد من المقاعد الإضافية لطلاب منطقة ساتون. وكانت مدرسة نونسوتش الثانوية للبنات ومدرسة ساتون الثانوية للبنين قد وافقتا بالفعل على هذه السياسة الجديدة وقت الإعلان، بينما كان من المقرر أن تحذو المدارس الثانوية الثلاث الأخرى في المنطقة حذوها. ^{[ 69 ]}

كلية ساتون للتعليم للكبار (SCOLA)، والتي كانت تسمى في الأصل كلية ساتون للفنون الحرة، هي كلية تقدم أكثر من 1000 دورة بدوام جزئي في مراكزها المنتشرة في جميع أنحاء المقاطعة. تقع مراكزها الرئيسية في ساتون ووالينغتون .

تتوفر في ساتون خدمات السكك الحديدية إلى محطات وسط لندن، بما في ذلك محطة فيكتوريا ، ومحطة جسر لندن ، ومحطة سانت بانكراس الدولية . كما يمكن الوصول إلى مترو أنفاق لندن من خلال خط نورثرن في منطقة ميرتون المجاورة، والذي يمكن الوصول إليه بالحافلة. أما شبكة قطارات لندن أوفرغراوند ، التي اكتمل بناؤها حوالي عام ٢٠١٠، فتقع على بُعد ٥ إلى ١٠ دقائق من ساتون عند محطة ويست كرويدون .

يربط خط سكة حديد ساتون ومول فالي، الممتد جنوبًا من ساتون، البلدة بمقاطعتي ساسكس وساري جنوبًا، وبوسط لندن شمالًا، موفرًا خدمات منتظمة ومباشرة إلى محطات تشمل كلافام جانكشن ، ولندن فيكتوريا، ودوركينغ ، وإبسوم ، وهورشام ، وويمبلدون ، وويست كرويدون . كما يمر عبر ساتون خط ساتون لوب الذي يربط سانت ألبانز وسانت بانكراس الدولية مباشرةً بالمحطات الواقعة على هذا الخط. وتُعد محطة ساتون، الواقعة جنوب المدينة، المحطة الرئيسية لجميع هذه الخدمات، وهي الأكبر والأكثر ازدحامًا في ساتون. وتُقدم شركة جوفيا ثاميسلينك للسكك الحديدية خدمات نقل الركاب بالسكك الحديدية عبر كرويدون تحت العلامتين التجاريتين ساوثرن وثاميسلينك. ^{[ 80 ]}

يمتد خط الترام إلى شمال البلدة، ويقع جزء قصير منه ضمن حدودها، بما في ذلك محطتان: ثيرابيا لين وبيدينغتون لين . أمضت هيئة النقل في لندن عدة سنوات في وضع خطط لإنشاء خط ساتون لينك ، الذي كان من شأنه أن يربط الخدمة بمركز مدينة ساتون؛ إلا أنها أعلنت في يوليو 2020 عن "تجميد" الخطط بعد مفاوضات مالية مع الحكومة في ضوء جائحة كوفيد-19. ^{[ 81 ]}

تعتمد شبكة حافلات لندن على بنية تحتية واسعة للحافلات، تنطلق من مركز رئيسي على طريق ساتون أحادي الاتجاه. ^{[ 82 ]} وتُشغّل هذه الخدمات بموجب عقود من قبل شركات لندن جنرال ، ولندن يونايتد ، ومتروباص، وهيئة النقل البريطانية (حافلات لندن). يُعدّ خط SL7 أطول خط حافلات في لندن، حيث يمتد من كرويدون إلى مطار هيثرو مروراً بكينغستون .

ترتبط ساتون بشبكة الطرق السريعة الوطنية عبر الطريق A217 والطريق الدائري M25 عند التقاطع 8. يمر الطريق M25 بمحاذاة جنوب البلدة، رابطًا ساتون بأجزاء أخرى من لندن والمقاطعات المحيطة بها. يمر الطريق A24 عبر الجزء الشمالي الغربي من البلدة، مرورًا بشمال تشيم وصولًا إلى إبسوم، ودوركينغ، وهورشام، وورثينغ، وبوغنور ريجيس، وتشيتشستر. ويتبع هذا الطريق، جزئيًا، مسار شارع ستان ، وهو طريق روماني قديم كان يربط لندن وتشيتشستر. يربط الطريق A232 ساتون بمدن أخرى في البلدة، بالإضافة إلى بلدات كينغستون، وكرويدون، وبروملي.

Sutton is located about 15 miles (24 km) from both Heathrow Airport and Gatwick Airport. Heathrow is served by London Buses route SL7 and Gatwick by the National Express Coaches A3 route, which stops outside Sutton railway station. Luton Airport, about 40 miles (64 km) to the north, is connected to Sutton by a direct train. Croydon Airport which was partly in the borough of Sutton served as London's main airport in the years prior to World War II but closed in the 1950s.

Although hilly, Sutton is compact and has few major trunk roads running through it. It is on one of the National Cycle Network routes running around South London.^[83] The nearby North Downs to the south, part of which falls within the borough boundary, is an area of outstanding natural beauty popular with both on and off-road cyclists.

In March 2011, the main forms of transport that residents used to travel to work were: driving a car or van, 33.1% of all residents aged 16–74; train, 6.6%; bus, minibus or coach, 6.6%; on foot, 5.6%; underground, metro, light rail, tram, 3.9%; work mainly at or from home, 3.1%; passenger in a car or van, 2.0%; cycling 1.5%.^[84] Data from the 2011 Census states that the cycle mode share for people cycling to work had fallen from 2.1% since 2001.^[85]

Green spaces range from the compact Manor Park in Sutton town centre and Sutton Green just to the north of Sutton town centre, through the medium-sized Grove Park, which forms a notable part of the Carshalton conservation area, to the large and historic Oaks Park in the south of the borough. In the west is the large Nonsuch Park, the majority of which (including the mansion) lies in the neighbouring borough of Epsom and Ewell.

إلى الشمال مباشرة من مركز مدينة ساتون، تمتد مساحة خضراء أوسع تُعرف باسم ساتون كومون، والتي كانت في الأصل (حتى بداية القرن التاسع عشر) تشمل ساتون غرين المذكورة سابقًا. واليوم، يُخصص جزء صغير من ساتون كومون لمنشأة تنس رئيسية للناشئين. تمتد هذه المساحة الخضراء شرقًا وغربًا من أنجل هيل. وإلى جهة أخرى، في الاتجاه المعاكس قليلًا خارج ساتون، تقع بانستيد كومون وبانستيد داونز، حيث تبدأ هذه المنطقة على بُعد بضع مئات من الأمتار من الطرف الجنوبي للمدينة، وتمتد لمسافة ميل إضافي جنوبًا باتجاه بانستيد المجاورة .

أُنشئت حديقة مانور بارك عام 1914 في موقع بوسط المدينة مقابل مركز الشرطة. وتضم الحديقة نصب ساتون التذكاري للحرب، الذي أُضيف عام 1921. كما أُضيفت نافورة عام 1924. وفي عام 2010، كان مقهى الحديقة الجديد، المبني من قش القمح، أول مبنى صديق للبيئة في لندن يستخدم هذه الطريقة في البناء.

من أبرز معالم حديقة فيكتوريان غروف جسر حجري أبيض من بورتلاند ، يُعرف بجسر ليوني، حيث يلتقي البركة السفلى بالحديقة. أما الطاحونة العليا فهي إعادة بناء حديثة لطاحونة مائية كانت قائمة هنا منذ العصر الأنجلوسكسوني. يقع الشلال بالقرب من جسر المشاة باتجاه ركن ستون كورت في الحديقة. يبلغ ارتفاع الشلال 1.5 متر، وهو الآن ذو تصميم زخرفي، وقد أُعيد بناؤه في ستينيات القرن الماضي. كان الغرض الأصلي منه توليد ضغط مائي لتشغيل الطاحونة العليا.

تتمتع حديقة أوكس بارك بتاريخ عريق. فقد تم تصميمها بشكل كبير لإيرل ديربي في سبعينيات القرن الثامن عشر، لكن الفيلا التي بُنيت فيها تعود إلى حوالي عام 1750، وهي مصممة على طراز المناظر الطبيعية الرائج في تلك الحقبة، حيث تشكل الأشجار سياجًا محيطيًا وتُزرع في مجموعات فنية لإضفاء طابع طبيعي. ^{[ 86 ]}

تُعدّ حديقة نونسوتش، الواقعة بالقرب من تشيام في الغرب، الجزء الأخير المتبقي من حديقة نونسوتش الصغيرة، وهي حديقة لصيد الغزلان أنشأها هنري الثامن ملك إنجلترا حول قصر نونسوتش السابق . وقد سُمّيت نونسوتش بهذا الاسم لأنه، كما قيل، "لا يوجد مكان مثلها" في أوروبا. ^{[ 87 ]}

أهم الحدائق في المنطقة هي:

كما تحتوي ساتون على عدد كبير من المحميات الطبيعية المحلية : ^{[ 88 ]}

• تضم محمية أنتون كريسنت للأراضي الرطبة بركًا وأحراشًا من أشجار الصفصاف وأحواضًا من القصب، ولا تجف البرك أبدًا لأن التكوين الصخري فيها هو طين أكسفورد . وتوفر البرك والطين موطنًا للطيور مثل طائر الزقزاق الأخضر وطائر الشنقب الشائع .
• مراعي بلمونت عبارة عن مثلث طويل وضيق يقع شمال محطة سكة حديد بلمونت. وهي مرج قديم كان تابعاً لمستشفى بلمونت.
• تتكون مروج كودينغتون بشكل رئيسي من مراعي طباشيرية مع بعض الشجيرات. وأهم ما يميزها هو تنوع النباتات المزهرة غير العادية، بما في ذلك نبات القنطريون الكبير ، ونبات الفراش ، ونبات السكابيوس الحقلي .
• تتكون محمية ديفونشاير أفينيو الطبيعية في معظمها من مراعي محايدة، ولكنها تضم ​​أيضًا مناطق من المراعي الجيرية والشجيرات والأشجار. ومن بين الأنواع المميزة فيها فراشة زرقاء صغيرة ، وهي نادرة في المنطقة. وتشمل النباتات نبات الهالوك المتسلق النادر على المستوى الوطني، ونبات الكرسنة الكلوية، ونبات البرسيم القرني . ^{[ 89 ]}
• كانت منطقة راوندشو داونز في القرن التاسع عشر أرضًا زراعية، ثم تحولت في النصف الأول من القرن العشرين إلى مطار كرويدون . ^{[ 90 ]} يتكون معظم الموقع من مزيج من الأراضي الطباشيرية والمراعي المحايدة، بالإضافة إلى بعض الغابات. وتضم مناطق المراعي الطباشيرية غير المحسّنة أنواعًا نباتية نموذجية لهذا الموطن، مثل حشيشة الرعاش الشائعة ، والجزر البري ، والبرسيم القرني . ومن أنواع زهور المراعي زهرة الخشخاش الأصفر الكبير ، وهي محمية على المستوى الوطني، وتُعدّ ساتون وكرويدون من أهم مناطق انتشارها.
• تُعدّ غابتا روفيت وبيغ وودز، الواقعتان على أطراف البلدة بالقرب من وودمانسترن، أكبر مساحة متصلة من الغابات في البلدة. تتكون غابة روفيت بشكل رئيسي من أشجار الجميز، مع وجود بعض أشجار الدردار والبندق. كما تضمّ بعض أنواع النباتات التي تدلّ على الغابات القديمة، مثل زهور الجريس . أما غابة بيغ وودز، فتضمّ عددًا أكبر من أشجار الجميز، بالإضافة إلى شجرتي بلوط كبيرتين ومجموعة من زهور شقائق النعمان . كما يزخر الموقع بالعديد من أنواع الطيور.
• تُدار محمية سبنسر رود للأراضي الرطبة منذ عام ١٩٩١ من قِبل جمعية لندن للحياة البرية. يضم الموقع مستنقعات قصب مغطاة بنباتات الأراضي الرطبة، وغابة، وحوضًا من نبات السعد، وبركة. وتشمل الحشرات الموجودة عثة الخشب ذات البقعتين وعثة الهلال، بالإضافة إلى طيور مثل مالك الحزين الرمادي، وهازجة القصب، والرفراف.
• تقع أراضي مركز ساتون البيئي في كارشالتون ، وهي مملوكة لمجلس ساتون وتُدار من قِبَل المجلس وجمعية أصدقاء مركز ساتون البيئي. تشمل الموائل بركًا وغابات ومروجًا وأراضي مستنقعية. كما توجد حدائق عرض صغيرة. في الجنوب، يمتد المجرى القديم لنهر واندل ، وهو جاف في معظم الأوقات، ولكنه لا يزال يزخر بأزهار السوسن الأصفر . تضم بركة مارغريت عددًا من أنواع اليعسوب والزنبور، والأشجار المحيطة بها هي أشجار الجميز والرماد.
• محمية سبيني في كارشالتون ، وهي محمية صغيرة على شكل حرف L، عبارة عن مزيج من الغابات والأحراش، وأشجارها الرئيسية هي الدلب والدردار. تشمل الطيور المتكاثرة فيها طيور الدُّنَّك ، والزقزاق، والزرزور . ومن الحيوانات الأخرى خنافس حفر الخشب والثعالب .
• تضم محمية وادي واندل للأراضي الرطبة مياهاً مفتوحة وبركاً موسمية، وأحراشاً وغابات رطبة. وتعيش فيها الضفادع والعلاجيم والسمندل، بالإضافة إلى اليعاسيب البنية وأنواع من الطيور تشمل طيور القرقف الأسود والزقزاق.
• تقع جزيرة ويلدرنس ، بالقرب من كارشالتون، على مساحة 2.7 هكتار (6.7 فدان) بين فرعين من نهر واندل ، وكانت في السابق موقعًا لحديقة ترفيهية. تضم الجزيرة بركة أسماك وغابة ومروجًا. من بين أشجارها الحور الأسود ، وتعيش فيها طيور مثل نقار الخشب والرفراف والغرة. كما تضم ​​أنواعًا مختلفة من الفراشات، منها فراشة الخشب المرقطة وفراشة هولي الزرقاء ، بالإضافة إلى فراشة الدبور الشفافة النادرة .

يوجد حقلان تاريخيان للخزامى في المنطقة: الأول في أوكس واي، كارشالتون بيتشز، وهو مشروع مجتمعي غير ربحي يدير ثلاثة أفدنة من الخزامى. أما الثاني، فهو موقع تجاري مساحته 25 فدانًا في كرويدون لين يُسمى مايفيلد، ويحظى بشعبية كبيرة بين السياح. يقع هذا الموقع ضمن دائرة كارشالتون الجنوبية وكلوكهاوس في حي ساتون بلندن. ^{[ 91 ]} اشتهرت هذه المنطقة سابقًا باسم "عاصمة الخزامى في العالم". فمنذ القرن الثامن عشر وحتى أوائل القرن العشرين، كانت تلال نورث داونز في مقاطعة سري، بتربتها الطباشيرية جيدة التصريف، المثالية لزراعة الخزامى، مركزًا لإنتاج الخزامى على مستوى العالم. وقد شكلت جزءًا مزدهرًا للغاية من الزراعة المحلية. ويمكن رؤية حقول الخزامى الزرقاء في جميع أنحاء ميتشام وكرويدون ووالينغتون وبانستيد وكارشالتون وساتون. ^{[ 92 ]} ويمكن فهم حجم هذه العملية من خلال ما ذكرته صحيفة ديلي نيوز عام 1914:

في كارشالتون بيتشز، تكتسي جوانب التلال المنخفضة للمزرعة الواقعة خلف بيتشز هالت في كل اتجاه بلون الباستيل الزهري لأزهار الخزامى.