والت كيسلينج
والتر أندرو كيسلينغ [ 1 ] (27 مايو 1903 - 2 مارس 1962) كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف، ومدربًا ، قضى 36 عامًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1966، واختير ضمن فريق العقد العشرينات لدوري كرة القدم الأمريكية عام 1969.
وُلد كيسلينغ في سانت بول، مينيسوتا ، ولعب كرة القدم الجامعية في جامعة سانت توماس، حيث اختير ضمن أفضل لاعبي الولاية من عام 1923 إلى 1925. ثم لعب 13 عامًا في مركز الحارس (وموسمه الأول كلاعب خط هجوم ) في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فرق دولوث إسكيموس (1926-1927)، وبوتسفيل مارونز (1928)، وشيكاغو كاردينالز (1929-1933)، وشيكاغو بيرز (1934)، وغرين باي باكرز (1935-1936)، وبيتسبرغ بايرتس (1937-1938). اختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين في أعوام 1929 و 1930 و 1932 ، وضمن الفريق الثاني في عام 1931 ، ولعب مع فريق غرين باي باكرز الفائز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1936 .
أمضى كيسلينغ أيضًا 25 عامًا كمدرب أو مساعد لفرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، بما في ذلك سبع سنوات كمدرب رئيسي لفريق بيتسبرغ بايرتس/ستيلرز من عام 1939 إلى 1942 ومن عام 1954 إلى 1956. قاد ستيلرز إلى أول موسم فوز لهم في عام 1942. كما شغل منصب المدرب الرئيسي المساعد لفريقي ستيغلز (Steagles) وكارد-بيت (Card-Pitt) اللذين تم دمجهما خلال الحرب في عام 1943، بالإضافة إلى منصب مدرب خط الهجوم لفريق بايرتس (1937-1938)، وغرين باي باكرز (1945-1948)، وستيلرز (1949-1953). تقاعد من التدريب الفعلي لأسباب صحية في عام 1957، لكنه ظل مساعدًا للجهاز التدريبي لفريق ستيلرز من عام 1957 إلى عام 1961.
وقت مبكر من الحياة
وُلد كيسلينغ عام 1903 في سانت بول، مينيسوتا . [ 2 ] كان والداه، وينزل وباربرا كيسلينغ، من مواليد بوهيميا ، وقد هاجرا إلى الولايات المتحدة عامي 1890 و1888 على التوالي. كان لكيسلينغ أخ أصغر يُدعى إدوارد. عمل والده قاطعًا في مصنع للجلود، ثم لاحقًا في مصنع للملابس. [ 3 ] [ 4 ]
التحق كيسلينغ بمدرسة كريتين الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية في سانت بول، حيث لعب كرة القدم الأمريكية في مركز الظهير . [ 5 ] وبقي في سانت بول للدراسة الجامعية، حيث التحق بجامعة سانت توماس . لعب كرة القدم الأمريكية في سانت توماس، واختير كلاعب متميز على مستوى الولاية لثلاث سنوات متتالية في أعوام 1923 و1924 و1925. [ 6 ] وتخرج عام 1926 حاملاً شهادة بكالوريوس العلوم في الرياضيات. [ 5 ] [ 7 ]
لاعب محترف
دولوث وبوتسفيل
في خريف عام 1926، انضم كيسلينغ إلى فريق دولوث إسكيموس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، وشارك في 11 مباراة كلاعب خط هجومي لفريق ضمّ نجمي خط الدفاع إرني نيفرز وجوني بلود . وبقي في دولوث لموسم 1927، وانتقل إلى مركز الحارس وشارك في ست مباريات. [ 2 ]
انضم كيسلينج إلى فريق بوتسفيل مارونز لموسم 1927، حيث بدأ 10 مباريات في مركز الحارس الأيمن. [ 2 ]
شيكاغو كاردينالز
انضم كيسلينج بعد ذلك إلى فريق شيكاغو كاردينالز حيث لعب في مركز الحارس الأيسر من عام 1929 إلى عام 1933. [ 2 ] خلال سنواته الذهبية مع الكاردينالز، تم الاعتراف به كواحد من أبرز لاعبي الخط الأمامي في دوري كرة القدم الأمريكية.
- في عام 1929، بدأ 12 مباراة في مركز حارس اليسار، واختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين من قبل مجلة كولييرز آي . [ 8 ]
- في عام 1930، شارك في 11 مباراة، تسع منها كلاعب أساسي، وتم اختياره كفريق أول محترف في عام 1930 من قبل كل من Collyer's Eye [ 9 ] و Green Bay Press-Gazette ، بناءً على نتائج التصويت المرسلة إلى مدربي الدوري ومسؤولي الأندية والكتاب الرياضيين والمسؤولين، [ 10 ].
- في عام 1931، بدأ تسع مباريات في مركز حارس اليسار وتم اختياره كلاعب ضمن الفريق الثاني لجميع المحترفين من قبل يونايتد برس ، [ 11 ] جرين باي برس جازيت ، [ 12 ] وكوليرز آي . [ 13 ]
- في عام 1932، بدأ 10 مباريات في مركز حارس اليسار وتم اختياره كأفضل لاعب في الفريق الأول من قبل وكالة أسوشيتد برس . [ 14 ]
كان كيسلينغ أثقل لاعب في فريق كاردينالز، حيث تراوح وزنه بين 235 و260 رطلاً بطول ستة أقدام وثلاث بوصات. [ 2 ] [ 15 ] اشتهر بكونه "متميزًا في الدفاع وسريعًا بشكل استثنائي في الهجوم". [ 16 ] كما عُرف أيضًا بأنه "حارس ذكي، ومُدافع قوي رغم ضخامة جسمه، وبارع في الضغط على الممرر". [ 17 ]
خلال مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، أقام كيسلينغ في سانت بول خلال فترة توقف الموسم، حيث كان يدير مقهى ويلعب كرامي ولاعب جناح في فريق بيسبول شبه محترف. [ 18 ] كما لعب أيضاً في دوريات البيسبول في مونتانا وكندا. [ 17 ]
الدببة والباكرز
في أغسطس 1934، وقّع جورج هالاس مع كيسلينغ عقدًا لمدة عام واحد مع فريق شيكاغو بيرز . [ 16 ] شارك كيسلينغ في 13 مباراة مع فريق بيرز، خمس منها فقط كلاعب أساسي. [ 2 ]
في أغسطس 1935، وقّع كيسلينغ عقدًا مع فريق غرين باي باكرز . وكتبت صحيفة غرين باي برس غازيت وقت توقيعه :
يُعدّ كيسلينغ أحد أكثر اللاعبين خبرةً في لعبة الرغبي الاحترافية. يكاد لا أحد يتقدّم عليه باستمرار من جهة خطه... لا يتهاون كيسلينغ أبداً، ويتدرب على مدار العام، محافظاً دائماً على لياقته البدنية العالية. [ 19 ]
شارك كيسلينغ في 10 مباريات مع فريق غرين باي باكرز عام 1935. كما شارك في ثماني مباريات مع فريق غرين باي باكرز عام 1936 الذي فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية. [ 2 ]
مهنة التدريب
بيتسبرغ بايرتس/ستيلرز

بدأ كيسلينغ مسيرته التدريبية في سن الرابعة والثلاثين خلال موسم 1937 كمساعد لجوني بلود في فريق بيتسبرغ بايرتس (الذي أُعيد تسميته إلى ستيلرز عام 1940). [ 20 ] كما شارك كلاعب في 12 مباراة خلال موسمي 1937 و1938. [ 2 ] عندما استقال بلود من منصب المدرب الرئيسي بعد خسارة الفريق أول ثلاث مباريات في موسم 1939 ، عيّن مالك الفريق آرت روني كيسلينغ، الذي كان قد اعتزل مؤخرًا، مدربًا رئيسيًا جديدًا للفريق. [ 5 ] قاد كيسلينغ فريق بايرتس إلى سجل 1-6-1 في المباريات الثماني الأخيرة من موسم 1939. [ 21 ]
أُعيد تسمية فريق القراصنة إلى ستيلرز عام 1940، وقادهم كيسلينغ إلى سجل 2-7-2 خلال موسم 1940. وخلفه بيرت بيل وألدو دونيلي عام 1941. استأنف كيسلينغ منصبه كمدرب رئيسي قرب نهاية موسم 1941 ، وقاد الفريق إلى سجل 1-2-1 في المباريات الأربع الأخيرة. [ 21 ]
قاد كيسلينغ فريق ستيلرز عام 1942 إلى تحقيق سبعة انتصارات مقابل أربع هزائم، وهو أول موسم فوز في تاريخ النادي منذ تأسيسه عام 1933. [ 21 ] [ 22 ] وقاد فريق كيسلينغ في عام 1942 اللاعب الصاعد بيل دادلي ، الذي حقق 1138 ياردة في الهجوم (696 ياردة ركضًا و438 ياردة تمريرًا)، بالإضافة إلى 576 ياردة في إرجاع الركلات. [ 23 ] تم تجنيد دادلي في الجيش بعد موسم 1942.
في عام 1943، ونظرًا لفقدان العديد من اللاعبين بسبب الخدمة العسكرية، تم دمج فريق ستيلرز مؤقتًا مع فريق فيلادلفيا إيجلز لتشكيل فريق ستيجلز . تولى كيسلينج ومدرب الإيجلز، جريسي نيل، منصب المدربين المشاركين لفريق ستيجلز. حقق فريق ستيجلز سجلًا بلغ 5 انتصارات و4 هزائم وتعادل واحد. [ 21 ]
في عام 1944، كان فريق بيتسبرغ ستيلرز لا يزال يعاني من نقص في اللاعبين بسبب الحرب، فاندمج لمدة عام واحد مع فريق شيكاغو كاردينالز ، تحت اسم كارد-بيت . تولى كيسلينغ ومدرب الكاردينالز، فيل هاندلر، منصب المدربين المساعدين. على الرغم من تألق جون غريغاس ، لاعب الكاردينالز الذي تصدر قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1944 برصيد 1154 ياردة في جميع أنواع اللعب و471 ياردة في ركلات البداية، إلا أن فريق كارد-بيت استقبل 32.8 نقطة في المباراة الواحدة، وخسر جميع مبارياته العشر، وتلقى هزيمة ساحقة بنتيجة إجمالية 328-108. [ 24 ]
غرين باي باكرز
في يناير 1945، استقال كيسلينغ من منصبه كمدرب لفريق بيتسبرغ ستيلرز. [ 25 ] وبعد ساعات من استقالته، عُيّن كيسلينغ مساعدًا لمدرب فريق غرين باي باكرز . [ 26 ] تولى تدريب لاعبي خط الهجوم في فريق باكرز، [ 27 ] وفي ديسمبر 1945، وقّع عقدًا يمدد خدمته حتى موسم 1947. [ 28 ] وفي يناير 1948، جُدّد عقده مرة أخرى حتى موسم 1948. في ذلك الوقت، وصف كيرلي لامبو كيسلينغ بأنه أفضل مدرب لخط الهجوم في كرة القدم الجامعية أو الاحترافية. [ 29 ]
أُصيب كيسلينغ بالتهاب رئوي في شتاء عام 1947، وفقد 51 رطلاً من وزنه أثناء معاناته من المرض. [ 30 ] في فبراير 1949، استغنى فريق غرين باي باكرز عن خدمات كيسلينغ، ونصحه لامبو قائلاً: "حرصاً على صحته، عليه أن يأخذ إجازة لمدة عام من كرة القدم". [ 31 ]
العودة إلى ستيلرز
متجاهلاً نصيحة لامبو، عاد كيسلينغ إلى فريق بيتسبرغ ستيلرز في مارس 1949 كمدرب للخط الهجومي. [ 32 ] ووقع عقدًا لتمديد إقامته مع الفريق في مارس 1950، [ 33 ] وبقي في منصبه كمدرب للخط الهجومي حتى نهاية موسم 1953. [ 34 ]
في مارس 1952، أُدخل كيسلينغ إلى المستشفى بسبب ما وُصف بأنه "نزلة برد شديدة". [ 35 ] وفي نوفمبر 1953، أُدخل إلى المستشفى مرة أخرى بسبب التهاب رئوي. [ 36 ] ومنذ إصابته بالتهاب رئوي عام 1947، عانى كيسلينغ من أمراض الجهاز التنفسي طوال حياته.
في أواخر أغسطس عام 1954، استقال جو باخ من منصبه كمدرب رئيسي لفريق بيتسبرغ ستيلرز بعد أداء ضعيف للفريق في المباريات الودية، وتمت ترقية كيسلينغ إلى منصب المدرب الرئيسي. [ 37 ] وفي ولايته الثالثة كمدرب رئيسي، قاد كيسلينغ فريق ستيلرز إلى تحقيق نتائج 5-7 في عام 1954، و4-8 في عام 1955، و5-7 في عام 1956. [ 21 ]
يُذكر كيسلينغ غالبًا بأنه المدرب الذي استغنى عن جوني يونيتاس ، اللاعب الذي يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. كان فريق بيتسبرغ ستيلرز قد اختار يونيتاس، وهو من مواليد بيتسبرغ، في الجولة التاسعة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 1955. كان كيسلينغ راضيًا عن جيم فينكس وتيد مارشيبودا كلاعبَي ارتكاز، ولم يُعجب بيونيتاس طويل القامة. لم يسمح له حتى باللعب في أي مباريات تجريبية، وبعد معسكر ما قبل الموسم، قال كيسلينغ لروني: "يونيتاس غبي جدًا. لا يستطيع تذكر الخطط." [ 38 ]
تدهورت صحة كيسلينغ بحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين. فكّر مالك فريق ستيلرز، آرت روني ، في إقالته، لكنه خلص إلى أن الولاء أهم من الفوز. ونُقل عن روني قوله: "سيظل والت مدربي الرئيسي ما دام يرغب في ذلك، وحتى إن لم يرغب". [ 39 ] كانت صحة كيسلينغ سيئة خلال موسم 1956، ومع ذلك عاد للمشاركة في فترة ما قبل الموسم في عام 1957، وتقاعد نهائيًا في أواخر أغسطس من العام نفسه. [ 40 ] وظلّ مساعدًا للجهاز التدريبي لفريق ستيلرز حتى وفاته. [ 41 ]
بلغ سجل كيسلينج الإجمالي كمدرب رئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية 30-55-5. [ 21 ]
سجل المدرب الرئيسي
| فريق | سنة | الموسم العادي | مرحلة ما بعد الموسم | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فاز | ضائع | روابط | نسبة الفوز | ينهي | فاز | ضائع | نسبة الفوز | نتيجة | ||
| بيتسبرغ | 1939 | 1 | 6 | 1 | 0.143 | المركز الرابع في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية | – | – | – | – |
| بيتسبرغ | 1940 | 2 | 7 | 2 | .222 | المركز الرابع في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية | – | – | – | – |
| بيتسبرغ | 1941 | 1 | 2 | 1 | .333 | المركز الخامس في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية | – | – | – | – |
| بيتسبرغ | 1942 | 7 | 4 | 0 | 0.637 | المركز الثاني في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية | – | – | – | – |
| ستيجلز | 1943 | 5 | 4 | 1 | 0.556 | المركز الثالث في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية | – | – | – | – |
| كارد-بيت | 1944 | 0 | 10 | 0 | 0.000 | المركز الخامس في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية | – | – | – | – |
| بيتسبرغ | 1954 | 5 | 7 | 0 | 0.417 | المركز الرابع في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية | – | – | – | – |
| بيتسبرغ | 1955 | 4 | 8 | 0 | .333 | المركز السادس في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية | – | – | – | – |
| بيتسبرغ | 1956 | 5 | 7 | 0 | 0.417 | المركز الرابع في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية | – | – | – | – |
| المجموع | 30 | 55 | 5 | .353 | – | – | – | |||
العائلة، والسنوات اللاحقة، والتكريمات
تزوج كيسلينغ في عام 1932 تقريبًا. [ 20 ] عند وفاته، كان متزوجًا من إيرين أندرين كيسلينغ. [ 42 ] [ 1 ] لم يُعثر على أي سجل يُشير إلى أن كيسلينغ أنجب أطفالًا.
عانى كيسلينغ من مرض تنفسي استدعى دخوله المستشفى عدة مرات في سنواته الأخيرة. [ 41 ] [ 43 ] [ 44 ] توفي في مارس 1962 عن عمر يناهز 58 عامًا في مستشفى ديفاين بروفيدنس في بيتسبرغ . [ 41 ] [ 42 ] كان سبب الوفاة تسمم الدم الحاد الناتج عن التهاب الحويضة والكلية . [ 1 ] دُفن في مقبرة المسيح فادينا الكاثوليكية في بيتسبرغ.
تم إدخال كيسلينغ بعد وفاته إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عام 1966. [ 45 ] وفي عام 1969، تم اختياره أيضًا من قبل قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين كحارس في فريق العقد العشرينات من القرن العشرين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 46 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ "شهادة وفاة والتر ألويسيوس كيسلينغ، المولود في ٢٧ مايو ١٩٠٣ في سانت بول، والمتوفى في ٢ مارس ١٩٦٢ في بيتسبرغ" . Ancestry.com (بنسلفانيا، شهادات الوفاة، ١٩٠٦-١٩٦٤) .(ملاحظة: خلافاً للمصادر الأخرى، فإن شهادة وفاة كيسلينغ تذكر اسمه الأوسط باسم ألويسيوس)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "والت كيسلينغ" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ بيانات تعداد عام 1910 لوينسل كيسلينغ وعائلته. الابن والتر، عمره 7 سنوات، مولود في مينيسوتا. مكان التعداد: سانت بول، الدائرة 12، رامزي، مينيسوتا؛ رقم السجل: T624_720؛ الصفحة: 1A؛ منطقة التعداد: 0159؛ فيلم FHL: 1374733. معلومات المصدر: Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1910 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
- ↑ بيانات تعداد عام 1920 لونزل كيسلينغ وعائلته. الابن والتر، عمره 16 عامًا، مولود في مينيسوتا. مكان التعداد: سانت بول، الدائرة 12، رامزي، مينيسوتا؛ رقم السجل: T625_854؛ الصفحة: 18A؛ منطقة التعداد: 146. مصدر المعلومات: Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1920 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
- 1 2 3 "تعيين كيسلينغ مدرباً بعد استقالة بلود من منصبه كمدرب لفريق بايرتس" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 4 أكتوبر 1939. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "أربعة نجوم من كارلتون ضمن تشكيلة تريبيون لأفضل أحد عشر لاعباً على مستوى الولاية" . صحيفة مينيابوليس صنداي تريبيون . 29 نوفمبر 1925 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "والت كيسلينغ، لاعب خط هجوم فريق باكرز السابق، يُبرئ ساحته" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 3 ديسمبر 1942. ص 22 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1929" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
- ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1930" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2017 .
- ↑ جورج ويتني كالهون (20 ديسمبر 1930). "ديلويج وميشالسكي ضمن فريق المحترفين الأمريكي؛ وجرانج ونيفرز أيضاً" . جريدة جرين باي برس جازيت . ص 13.
- ↑ جورج كيركسي (15 ديسمبر 1931). "اختيار داتش كلارك ضمن فريق المحترفين الأمريكي: كيركسي يختار النجوم البارزين في الاختيار السنوي" . صحيفة أوجدن ستاندرد-إكزامينر (يوتا) . ص 14.
- ↑ جورج ويتني كالهون (19 ديسمبر 1931). "اختيار أربعة لاعبين من غرين باي ضمن فريق كل النجوم" . صحيفة غرين باي برس غازيت . ص 13.
- ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1931" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
- ↑ "بورتسموث وشيكاغو بيرز يهيمنان على نجوم المحترفين؛ غرانج في الفريق الثاني" . سانت لويس بوست ديسباتش . 18 ديسمبر 1932. ص. 3D.
- ↑ "فريق الكاردينالز في فريبورت لمباراة اليوم" . شيكاغو تريبيون . 17 سبتمبر 1933. ص 31 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "فريق الدببة يبدأ تدريباته اليوم لمباراة كل النجوم" . شيكاغو تريبيون . 16 أغسطس 1934. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "جوني بلود ووالتر كيسلينج من المخضرمين" . صحيفة شيبويجان برس . 28 نوفمبر 1936. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "كيسلينغ يوقع مع فريق باكرز" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 30 يوليو 1936. ص 17 – عبر موقع Newspapers.com .
- ^ “كيسلينج وإنجبريتسين موقعة من قبل باكرز” . جرين باي برس-جازيت . 20 أغسطس 1935. ص. 21 – عبر Newspapers.com .
- 1 2 "وجوه جديدة لفريق كرة القدم القراصنة" . صحيفة بيتسبرغ برس . 27 أغسطس 1937. ص 41 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 4 5 6 "سجل والت كيسلينغ التدريبي" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ "موسوعة فريق بيتسبرغ ستيلرز" . شركة برو-فوتبول-ريفرنس ذ.م.م. ، شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
- ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 1942" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
- ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق شيكاغو/بيت كاردز/ستيلرز لعام 1944" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
- ↑ "استقالة المدرب المحترف - فريق ستيلرز يبحث عن خليفة لوالت كيسلينغ" . صحيفة بيتسبرغ برس . 27 يناير 1945. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "باكرز يضيفون كيسلينغ إلى الجهاز التدريبي" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . 28 يناير 1945. ص 22 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «والت كيسلينغ، لاعب خط الهجوم السابق لفريق باكرز، يعود إلى جامعته الأم ليتولى مسؤولية خط الدفاع الأمامي» . صحيفة غرين باي برس غازيت . 7 أغسطس 1945. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "احتفاظ فريق بايز بكيسلينغ كمرشد للخط" . جريدة غرين باي برس غازيت . 6 ديسمبر 1945. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "كيسلينغ يعود مدرباً للخط: مرشد مخضرم يبدأ الموسم الرابع لفريق باكرز" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 16 يناير 1948. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "مشروبات رياضية" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 18 فبراير 1947. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "كيسلينغ يبحث عن وظيفة بعد أن طُلب منه الراحة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 4 فبراير 1949. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "كيسلينغ ينضم مجدداً إلى طاقم ستيلرز: المدرب الرئيسي السابق أصبح الآن مرشداً لخط الهجوم" . صحيفة بيتسبرغ برس . 8 مارس 1949. ص 26 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "والتر كيسلر يوقع للبقاء كمساعد لفريق ستيلرز" . بيتسبرغ بوست غازيت . 22 مارس 1950. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نجوم دفاع ستيلرز المتينة يحبون إرباك الخصوم" . صحيفة بيتسبرغ برس . 27 أكتوبر 1953. ص 28 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "مرض كيسلينغ" . صحيفة بيتسبرغ برس . 7 مارس 1952. ص 40 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "بدون عنوان" . بيتسبرغ بوست غازيت . 24 نوفمبر 1953. ص 18 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "كيسلينغ يتولى منصب مدرب فريق ستيلرز" . صحيفة بيتسبرغ برس . 30 أغسطس 1954. ص 17 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ روب روك، ماغي جونز باترسون، مايكل ب. ويبر (2010). روني : حياة رياضية . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 43. ISBN 978-0803228283.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ روني: حياة رياضية، ص 285.
- ↑ "باركر يتولى زمام الأمور في فريق ستيلرز" . صحيفة بيتسبرغ برس . 28 أغسطس 1957. ص 48 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 بات ليفينغستون (2 مارس 1962). "وفاة والت كيسلينغ لاعب فريق ستيلرز" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 30.
- 1 2 "دوائر برو غريد تنعى كيسلينغ" . بيتسبرغ بوست غازيت . 3 مارس 1962. ص 13 - عبر Newspapers.com .
- ↑ "كيسلينغ لاعب فريق ستيلرز يُنقل إلى المستشفى" . صحيفة بيتسبرغ برس . 29 أغسطس 1960. ص 30 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "حالة والت كيسلينغ خطيرة" . صحيفة بيتسبرغ برس . 16 يناير 1961. ص 67 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "كيسلينغ ودادلي في طريقهما إلى قاعة المشاهير: اثنان من لاعبي ستيلرز السابقين ضمن ثمانية سيتم تكريمهم في كانتون هذا الصيف" . صحيفة بيتسبرغ برس . 23 مارس 1966. ص 91 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "خمسة لاعبين سابقين من فريق غرين باي باكرز يُختارون ضمن فريق العقد الأول من دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 24 أغسطس 1969. ص 48 - عبر موقع Newspapers.com .
روابط خارجية
- نبذة عن قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- إحصائيات المسيرة المهنية من موقع NFL.com · مرجع كرة القدم الاحترافية ·
- والت كيسلينج في موقع Find a Grave
- مواليد عام 1903
- وفيات عام 1962
- حراس كرة القدم الأمريكية
- تدخلات كرة القدم الأمريكية
- لاعبو فريق شيكاغو بيرز
- لاعبو فريق شيكاغو كاردينالز
- لاعبو دولوث إسكيموس
- لاعبو فريق غرين باي باكرز
- لاعبو فريق بيتسبرغ بايرتس (كرة القدم الأمريكية)
- مدربو فريق بيتسبرغ ستيلرز
- لاعبو فريق بوتسفيل مارونز
- لاعبو وموظفو فريق ستيجلز
- لاعبو سانت توماس توميس (مينيسوتا) كرة قدم
- أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من سانت بول، مينيسوتا
- مدربو فريق بيتسبرغ بايرتس
- مدربو فريق بيتسبرغ ستيلرز
- الرياضيون الأمريكيون في القرن العشرين
