بوتسفيل مارونز

كان فريق بوتسفيل مارونز فريقًا لكرة القدم الأمريكية مقره في بوتسفيل، بنسلفانيا ، في الجزء الشمالي الشرقي من الولاية. تأسس الفريق عام 1920، ولعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1925 إلى عام 1928. وفي عام 1929، انتقل الفريق إلى بوسطن ، حيث لعب موسمًا واحدًا تحت اسم بوسطن بولدوغز .

تأسس الفريق باسم "بوتسفيل إيليفن" ، كفريق مستقل يلعب في دوري شرق بنسلفانيا المحلي . وكانت مبارياته تُقام على أرضه في "مينرزفيل بارك" ، وهو ملعب تابع لمدرسة ثانوية في مدينة مينرزفيل القريبة . انضم الفريق إلى دوري الأنثراسيت المحلي عام 1924، وهو العام نفسه الذي اتخذ فيه لقب "المارونز"، وفاز بلقب الدوري. في الموسم التالي، انضم إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) تحت إدارة المالك جون جي. سترايجل. ورغم هيمنته على أرض الملعب، إلا أن إيقافًا مثيرًا للجدل حرمه من بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1925. أُعيد الفريق إلى الدوري في العام التالي، ولكن بعد موسمين متتاليين من الخسائر عامي 1927 و1928، باع سترايجل فريق "المارونز" إلى مجموعة في بوسطن، حيث لعب الفريق موسمًا واحدًا قبل أن يُحلّ. ^{[ 1 ]}

كان عام 1925 أفضل مواسمهم. ضمّت قائمة الفريق لعام 1928 ثلاثة لاعبين انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين - جوني بلود ، ووالت كيسلينغ ، والمدرب ويلبر "بيت" هنري - لكنها حققت أسوأ سجل في تاريخ الفريق. غطّى الكاتب جون أوهارا ، الذي أصبح فيما بعد روائيًا عالميًا شهيرًا بروايته " موعد في سامراء "، أخبار الفريق لصحيفة " بوتسفيل ريبابليكان" المحلية . ^{[ 2 ]}

انهارت رابطة الأنثراسيت بعد انتهاء الموسم، لكن ستريجل وفريقه "المارونز" لم يثنِهم ذلك. تقدموا بطلب للحصول على امتياز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، وحصلوا عليه. كان هذا الأمر غير معتاد إلى حد ما، إذ كان ملعب "مينرزفيل بارك" التابع للفريق ملعبًا صغيرًا نسبيًا تابعًا لمدرسة ثانوية؛ ربما انجذبت إدارة الرابطة إلى المزايا اللوجستية المواتية لوجود فريق ثانٍ بالقرب من فريق "فرانكفورد يلو جاكيتس" في فيلادلفيا . لم تُطبَّق قوانين بنسلفانيا التي تحظر مباريات كرة القدم أيام الأحد في فيلادلفيا في بوتسفيل، مما سمح للفرق الزائرة باللعب ضد "يلو جاكيتس" يوم السبت ثم التوجه إلى بوتسفيل يوم الأحد. ^{[ 3 ]}

بعد عودة العديد من لاعبي فريق مارونز إلى فرقهم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 1925، استقطب الفريق عدة لاعبين لتعويضهم. من بينهم والتر فرينش، اللاعب البارز السابق في الجيش، وجاك إرنست ، لاعب الوسط من كلية لافاييت . كما انضم إيدي دويل ، وهو لاعب جناح آخر من الجيش، إلى الفريق ، وخدم لاحقًا في الحرب العالمية الثانية ، وكان أول أمريكي يُقتل في عمليات الإنزال في شمال إفريقيا . وانضم أيضًا تشارلي بيري ، الذي شملت مسيرته الرياضية في كلية لافاييت عقودًا احترافية في كل من البيسبول وكرة القدم الأمريكية، إلا أن ذلك لم يخلُ من عيوب، إذ كان عقده باهظ الثمن للغاية. حتى مع بيع جميع تذاكر المباريات في ملعب ماينرزفيل بارك، كان من الصعب تغطية تكاليفه. ^{[ 4 ]}

خلال هذه الفترة، أصرّ فريق مارونز على إقامة لاعبيه في منطقة بوتسفيل. ففي عشرينيات القرن الماضي، كان على معظم اللاعبين السفر لمسافات طويلة من منازلهم، ولم يكونوا ينضمون إلى فرقهم إلا في يوم المباراة. وبإقامة اللاعبين في بوتسفيل، تمكّن المدرب ديك راوخ ، مساعد مدرب جامعة كولجيت سابقًا ، من تنظيم تدريبات منتظمة لهم. ساعد هذا فريق مارونز على تحقيق فوز ساحق بنتيجة 28-0 على فريق بافالو بيسونز في أول مباراة لهم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وفي غير أوقات التدريب، كان لاعبو مارونز يقضون أيامهم في التسكع حول مركز الإطفاء، وشرب بيرة يونغلينغ ، ولعب الورق، ورمي كرات القدم في الشارع. ^{[ 5 ]} بعد ذلك، حقق فريق مارونز بداية قوية بسجل 9-1-1. ومع ذلك، يعتقد البعض أن استضافة فرق فرانكفورد في اليوم السابق لمباراة مارونز قد أفاد الفريق. فقد حقق بوتسفيل سجلًا ممتازًا 5-1-0 في مبارياته الست ضد الفرق التي لعبت ضد فريق يلو جاكيتس في اليوم السابق. وفي أول هجمة من المباراة ضد فريق شيكاغو بيرز ، أسقط لاعبو بوتسفيل أسطورة كرة القدم ريد غرينج أرضًا. سرعان ما تعافى غرانج من الضربة، لكنه سقط مغشياً عليه مرة أخرى. قال غرانج على الفور: "لا يهمني (المبلغ المستحق لي وقدره 500 دولار عن تلك المباراة)، الأمر لا يستحق كل هذا العناء". ثم غادر الملعب. ^{[ 5 ]} كانت خسارة الفريق الوحيدة في عام 1925 أمام فريق يلو جاكيتس بنتيجة 20-0. مع ذلك، في المباراة الثانية بين الفريقين، فاز فريق مارونز على فرانكفورد بنتيجة 49-0. ^{[ 4 ]}

في هذه المرحلة من الموسم، كان فريقا بوتسفيل وشيكاغو كاردينالز (أريزونا كاردينالز حاليًا) هما الأفضل في الدوري، بسجلّين متقاربين. آنذاك، كانت بطولة دوري كرة القدم الأمريكية تُمنح للفريق صاحب أفضل سجلّ ضدّ الفرق الأخرى. ولذلك، كانت المواجهة بينهما بالغة الأهمية. التقى فريق مارونز مع كاردينالز في أواخر نوفمبر قرب نهاية الموسم في مباراة على ملعب كوميسكي بارك في شيكاغو ، وسط تساقط الثلوج. فاز مارونز بالمباراة بنتيجة 21-7، متقدمًا بذلك على كاردينالز في سباق البطولة. ^{[ 4 ]}

جدل بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1925

مع اقتراب موسم 1925 من نهايته، كان فريق مارونز صاحب أفضل سجل، وقد هزم منافسه كاردينالز، مما ضمن له فعلياً لقب بطولة دوري كرة القدم الأمريكية. ولكن قبل نهاية الموسم، أوقف مفوض الدوري جوزيف كار فريق مارونز ، مانعاً إياه من الفوز باللقب. وقد أثار هذا القرار جدلاً واسعاً منذ ذلك الحين.

في وقت سابق من العام، كان فريق فرانكفورد يلو جاكيتس قد حدد موعدًا لمباراة استعراضية بين فريق من نجوم جامعة نوتردام السابقين وأفضل فريق في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في الشرق. وباعتبارهم الفريق الشرقي المهيمن في الدوري آنذاك، اعتقدوا أنهم سيحظون بفرصة خوض هذه المباراة التي قد تكون مربحة للغاية ضد "نجوم نوتردام". إلا أنه عندما تقدم فريق بوتسفيل لاحقًا في الترتيب، فاز بحق مواجهة النجوم. ولأن ملعب ماينرزفيل بارك في بوتسفيل كان ملعبًا تابعًا لمدرسة ثانوية بسعة 6000 متفرج فقط، حجز مالك الفريق جون ستريجل ملعب شيب بارك الأكبر بكثير في فيلادلفيا للمباراة الكبيرة. ومع ذلك، كانت فيلادلفيا تقع ضمن النطاق الجغرافي المحدد لفريق يلو جاكيتس، فاشتكى فرانكفورد إلى الدوري. وحذر المفوض كار ستريجل عدة مرات من أن امتياز بوتسفيل سيُعلق إذا لعبوا في فيلادلفيا. ^{[ 4 ]}

لم يرغب ستريجل في التخلي عن فرصة تحقيق مكاسب مالية كبيرة لفريقه، فأصرّ على إقامة المباراة. وادّعى لاحقًا أنه حصل على إذن شفهي من رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) عبر الهاتف، إلا أنه قدّم إجابات متضاربة بشأن المسؤول الذي تحدث إليه. فاز فريق مارونز بالمباراة بنتيجة 9-7، وهو ما اعتُبر فوزًا كبيرًا لكرة القدم الاحترافية، ^{[ 6 ]} لكن المباراة لم تجذب سوى حوالي 8000 مشجع، ما شكّل خيبة أمل مالية كبيرة. وكما هدّد، أوقف كار فريق بوتسفيل وأخرجه من رابطة كرة القدم الأمريكية، مانعًا إياه من إكمال جدول مبارياته. ^{[ 4 ]}

في هذه الأثناء، سارع كريس أوبراين، مالك فريق شيكاغو كاردينالز، إلى جدولة مباراتين ضد فريقي هاموند بروس وميلووكي بادجرز ، وكلاهما كان قد انحلّ بالفعل لهذا الموسم. ويبدو أن نية أوبراين لم تكن الفوز بالبطولة، بل تحسين سجل فريقه لإغراء فريق شيكاغو بيرز ونجمه ريد غرينج لخوض مباراة أخيرة. ^{[ 4 ]} أثارت المباراة ضد فريق بادجرز فضيحةً بحد ذاتها ، عندما ضمّ بادجرز أربعة لاعبين من المرحلة الثانوية إلى قائمته، في انتهاك لقواعد دوري كرة القدم الأمريكية. وعاقب الدوري كلا الفريقين. ومع ذلك، وبخروج فريق بوتسفيل من الدوري، حقق الكاردينالز أفضل سجل، وحصلوا على لقب البطولة من الدوري. من جانبه، رفض أوبراين قبول اللقب، ولم يمنحه الدوري رسميًا بعد ذلك. ^{[ 4 ]} وفي وقت لاحق، أعلن كل من الفريق ودوري كرة القدم الأمريكية فوز الكاردينالز بلقب بطولة عام 1925. لم يُعلن فريق كاردينالز علنًا عن فوزه باللقب حتى عام 1933، عندما استحوذ عليه تشارلز بيدويل، الذي لا يزال أحفاده يملكون الفريق الحالي (الذي نُقل لاحقًا إلى سانت لويس، وهو الآن في أريزونا). لم يفز كاردينالز سوى بلقب واحد آخر في دوري كرة القدم الأمريكية، عام 1947، مما أدى إلى نقاش حول كون الفريق "ملعونًا" نتيجةً لتلك الهزيمة. ^{[ 7 ]}

بوتسفيل

بوسطن

بعد موسم 1928، انتقل الفريق إلى بوسطن، حيث لعبوا موسم 1929 باسم بوسطن بولدوغز.

باع ستريجل النادي خلال فترة ما بين المواسم لشراكة مقرها نيو إنجلاند، ضمت نجم فريق مارونز، جورج كينالي. نقل الملاك الجدد الفريق إلى بوسطن قبل موسم 1929 ، حيث أُعيد تسميته إلى بولدوجز. كان بولدوجز أول فريق من سلسلة محاولات فاشلة لتأسيس فريق في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في ماساتشوستس ، تلاه فريق بوسطن ريدسكينز في ثلاثينيات القرن العشرين (الذي انتقل إلى واشنطن العاصمة عام 1937) وفريق بوسطن يانكس في أربعينيات القرن العشرين (الذي انهار عام 1948). لم يتمكن الدوري من ترسيخ وجود دائم في أكثر أسواق نيو إنجلاند اكتظاظًا بالسكان إلا عام 1970، عندما انضم فريق باتريوتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (الذي تأسس عام 1960) إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). في هذا الصدد، احتاج فريق باتريوتس إلى استحواذ عدائي لتجنب نقله في تسعينيات القرن العشرين.

انتقل ستة لاعبين مخضرمين من فريق مارونز مع الفريق. كما عاد ديك راوخ إلى صفوف الفريق، مستأنفًا منصبه كمدرب رئيسي. وعلى الرغم من أن فريق بولدوغز يتخذ من ملعب بريفز فيلد في بوسطن مقرًا له، إلا أنه خاض مباراتين أخيرتين على أرضه القديمة، حيث فاز على فريق بافالو بايسون في 27 أكتوبر في ملعب ماينرزفيل بارك، وعلى فريق أورانج تورنيدوز في 29 أكتوبر في ملعب ميتشل فيلد. ^{[ 9 ]} وانتهى الموسم بفوز الفريق بنتيجة 4-4-0.

بما أن فريق واشنطن ريدسكينز بدأ مسيرته عام 1932 باسم بوسطن بريفز، فقد أشار بعض مشجعي بوتسفيل، بمساعدة عدد من الكُتّاب، إلى أن الفريق ينحدر من فريق مارونز عبر فريق بوسطن بولدوغز. إلا أن فريق بوسطن لعام 1932 لم تكن له أي صلة بفريق بولدوغز لعام 1929 (الذي ينحدر بدوره من فريق تورنيدوز، عبر فريق كليفلاند إنديانز لعام 1931 ). ^{[ 8 ]}

في عام 1963، شكّلت رابطة كرة القدم الأمريكية لجنة خاصة للتحقيق في الجدل الدائر حول بطولة عام 1925. وقدّمت اللجنة مطالبة فريق مارونز إلى اجتماع لمالكي الفرق في ذلك العام، حيث صوّت الملاك بأغلبية 12 صوتًا مقابل صوتين لصالح احتفاظ فريق كاردينالز بالبطولة. وفي العام نفسه، تبرّع الأعضاء الباقون على قيد الحياة من فريق مارونز بكأس البطولة المصنوع من الفحم الذي نحتوه عام 1925، وقدّموه إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، حيث يُعرض حتى اليوم. ^{[ 11 ]}

خُلِّدَ فريق مارونز لعام 1925 في بوتسفيل، حيث توجد مؤسسات تحمل اسم الفريق، بما في ذلك جزء من الطريق السريع الأمريكي 209 بين بوتسفيل وماينرزفيل يُسمى "طريق بوتسفيل مارونز السريع" ^{[ 12 ]} ، بالإضافة إلى صورة مُلهمة لفريق "بطل العالم" لعام 1925 معروضة في غرفة ملابس فريق كرة القدم بالمدرسة الثانوية . كما كان هناك حانة تحمل اسم الفريق، لكنها أُغلقت في عام 2021 ^{[ 13 ].}

لا يزال سكان بوتسفيل اليوم يحتفون بإرث فريق مارونز. تضم المدينة مقر لجنة بوتسفيل مارونز التذكارية، التي تُعنى بالحفاظ على روح الفريق الرياضي الوحيد في بوتسفيل الذي كان يلعب في دوري الدرجة الأولى. في بوتسفيل، بُذلت جهودٌ حثيثة بقيادة العمدة جون دي دبليو رايلي لاستعادة لقب مارونز الذي حققه عام ١٩٢٥. ولا يزال صاحب متجر تطريز محلي يصنع قمصان مارونز ويوزعها على السكان والمشجعين، إلى جانب جمعية مقاطعة شويلكيل التاريخية التي تقوم بالشيء نفسه.

في عام ٢٠٠٣، انخرط حاكم ولاية بنسلفانيا، إد ريندل، في جدل بوتسفيل ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من خلال حشد مجالس المدن والبلدات في جميع أنحاء الولاية للضغط على مالكي فرق الدوري لاستعادة لقب فريق كاردينالز. وردّ الدوري بإجراء تصويت خلال اجتماع الملاك في أكتوبر ٢٠٠٣، حيث صوّت ملاك الفرق بأغلبية ٣٠ صوتًا مقابل صوتين ضد إعادة فتح القضية. وبالتالي، لا يزال فريق كاردينالز مُدرجًا كبطل دوري كرة القدم الأمريكية لعام ١٩٢٥. ^{[ ١٤ ]} على الرغم من الدعم الطويل الأمد من مؤسس فريق بيرز، جورج هالاس ، ومؤسس فريق ستيلرز، آرت روني ، ومؤخرًا رئيس مجلس إدارة ستيلرز، دان روني ، ومالك فريق فيلادلفيا إيجلز ، جيف لوري ، والجمعية العامة لولاية بنسلفانيا ، والمفوض السابق بول تاجليابو ، فإن مالكي فرق الدوري الآخرين، وعلى رأسهم فريق كاردينالز، يواصلون معارضة أي تغيير في هذا القرار. ^{[ ٦ ] [ ١٥ ]}

ردّ ريندل برسالة غاضبة إلى تاجليابو، واصفًا مالكي فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بمجموعة من "البارونات الجبناء". وهاجم ريندل الدوري، وأعلن أنه لن يتواصل مع مسؤوليه حتى يمنحوا فريق بوتسفيل مارونز لقب عام 1925. واختتم الحاكم رسالته قائلًا: "أتمنى أن تخسر جميع فرق دوري كرة القدم الأمريكية، باستثناء فريقي إيجلز وستيلرز، مبالغ طائلة من المال". ^{[ 11 ]} كما تناول رئيس الولايات المتحدة جورج دبليو بوش الموضوع. ووفقًا لمقال في مجلة ESPN ، أرسل بوش رسالة مكتوبة بخط اليد إلى ESPN وصف فيها قضية فريق مارونز بأنها "مُلهمة". ^{[ 16 ]}

في عام 2006، قام ديفيد فليمنج بتأليف كتاب " بريكر بويز: أعظم فريق في دوري كرة القدم الأمريكية وبطولة 1925 المسروقة" .

في عام 2008، قام جيف ساجارين، إحصائي صحيفة يو إس إيه توداي ، بتحليل إحصائيات الفريقين، بما في ذلك اعتبارات قوة جدول المباريات لتحديد الفريق الأفضل في عام 1925. وأظهرت النتائج أن فريق مارونز كان الفريق الأفضل مقارنةً بفريق كاردينالز الذي حلّ ثانياً. ^{[ 17 ]}

• حانة بوتسفيل مارونز الرياضية - تاريخ فريق مارونز كما رواه المالك.
• بوتسفيل مارونز، أشباح ملاعب كرة القدم الأمريكية
• كرة القدم الشاملة: الموسوعة الرسمية لدوري كرة القدم الأمريكية ( ISBN) 0-06-270174-6)
• 1925 بوتسفيل مارونز، مرجع كرة القدم الاحترافية (آخر وصول إلى الرابط في 30 سبتمبر 2006)
• فريق شيكاغو كاردينالز 1925، مرجع كرة القدم الاحترافية (آخر دخول إلى الرابط في 30 سبتمبر 2006)
• بوتسفيل مارونز، مرجع كرة القدم المحترفة
• "ضائع في الزمن" بقلم ديفيد فليمنج