بيرت بيل

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان دي بينفيل " بيرت " بيل (25 فبراير 1895 - 11 أكتوبر 1959) مسؤولاً تنفيذياً ومدرباً أمريكياً محترفاً في كرة القدم الأمريكية. شغل منصب الرئيس التنفيذي الخامس والمفوض الثاني للرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1946 حتى وفاته عام 1959. وبصفته مفوضاً، أدخل مبدأ التكافؤ التنافسي في الرابطة لتحسين جدواها التجارية وتعزيز شعبيتها.

بينما أصبح بيل الرئيس التنفيذي لرياضة كانت تُعتبر في الغالب من الدرجة الثانية، ويرأس دوريًا لا يزال يعاني من عدم استقرار الامتيازات، بحلول وفاته، كانت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) مؤسسة رياضية سليمة ماليًا، وتنافس بقوة دوري البيسبول الرئيسي (MLB) على الصدارة بين عوامل الجذب الرياضي في الولايات المتحدة. وقد تم إدخال بيل بعد وفاته إلى الدفعة الأولى من قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين .

لعب بيل كرة القدم الأمريكية في جامعة بنسلفانيا ، حيث قاد فريقه، بصفته لاعب الوسط ، إلى المشاركة في مباراة روز بول عام 1917. بعد تجنيده في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى، عاد لإكمال مسيرته الجامعية في بنسلفانيا، ثم أصبح مساعدًا لمدرب فريق كرة القدم الأمريكية " الكويكرز" في عشرينيات القرن الماضي. خلال فترة الكساد الكبير ، عمل مساعدًا لمدرب فريق "تيمبل أولز" وكان أحد مؤسسي ومالكي فريق " فيلادلفيا إيجلز" .

مع فريق إيجلز، قاد بيل الجهود للتعاون مع ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية الآخرين لتأسيس نظام اختيار اللاعبين الجدد (الدرافت) لمنح الفرق الأضعف فرصة التعاقد مع أفضل اللاعبين المتاحين أولاً. أصبح لاحقًا المالك الوحيد لفريق إيجلز، لكن الفريق عانى من ضائقة مالية. في النهاية، باع الفريق واشترى حصة في فريق بيتسبرغ ستيلرز . خلال الحرب العالمية الثانية ، عارض بيل قرار الدوري بتعليق أنشطته حتى انتهاء الحرب.

بعد الحرب، انتُخب مفوضًا لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) وباع حصته في فريق بيتسبرغ ستيلرز. وبصفته مفوضًا، طبّق سياسة استباقية لمكافحة المراهنات، وتفاوض على اندماج مع مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AAFC)، ووضع بمفرده جدول مباريات الدوري بالكامل مع التركيز على تعزيز الإثارة في مباريات نهاية الموسم. خلال العصر الذهبي للتلفزيون ، عدّل قواعد اللعبة لتعزيز جاذبيتها لوسائل الإعلام الجماهيرية، وفرض سياسة حجب البث المحلي للمباريات التي تُقام على أرض الفريق لحماية عائدات التذاكر. وسط انتقادات من مالكي الفرق وتحت ضغط من الكونغرس ، اعترف من جانب واحد برابطته الوطنية للاعبي كرة القدم الأمريكية (NFLPA) وساهم في وضع أول خطة تقاعد للاعبين. عاش ليشهد "أعظم مباراة في التاريخ" وليتخيل ما سيؤول إليه الدوري في المستقبل.

بصفته مفوضًا، أشرف بيل على دمج اللاعبين السود في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). ورغم أن فريتز بولارد كان أول أمريكي من أصل أفريقي يلعب في الدوري، حيث لعب مع ثلاثة فرق بين عامي 1922 و1926، إلا أن اتفاقًا غير مكتوب بين الملاك أبقى الرياضة منفصلة عرقيًا لعشرين عامًا أخرى. وفي عام 1946، بدأ أربعة لاعبين سود اللعب في الدوري. [ 1 ]

الحياة المبكرة (1895-1932)

وُلد بيرت بيل، واسمه الأصلي دي بينفيل بيل، [ 2 ] في 25 فبراير 1895، [ 3 ] في فيلادلفيا، لوالديه جون سي. بيل وفلوريت دي بينفيل مايرز. [ 4 ] كان والده محاميًا شغل منصب المدعي العام لولاية بنسلفانيا لفترة من الزمن . [ 5 ] وُلد شقيقه الأكبر، جون سي . الابن، عام 1892. [ 5 ] كان والدا بيرت ثريين للغاية، [ 6 ] ويعود نسب والدته إلى ما قبل حرب الاستقلال الأمريكية . [ 7 ] كان والده، وهو من الكويكرز وخريج جامعة بنسلفانيا (دفعة 1884) خلال بدايات كرة القدم الأمريكية ، [ 8 ] رافقه إلى أول مباراة كرة قدم له عندما كان بيل في السادسة من عمره. [ 9 ] بعد ذلك، كان بيل يشارك بانتظام في مباريات كرة القدم مع أصدقاء طفولته. [ 10 ]

في عام ١٩٠٤، التحق بيل بالأكاديمية الأسقفية ، ثم بمدرسة ديلانسي من عام ١٩٠٩ إلى عام ١٩١١، ثم بمدرسة هافرفورد حتى عام ١٩١٤. [ ١٠ ] في ذلك الوقت تقريبًا، عُيّن والده مديرًا للرياضة في جامعة بنسلفانيا [ ٩ ] وساعد في تأسيس الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). [ ١١ ] في هافرفورد، قاد بيل فرق كرة القدم وكرة السلة والبيسبول في المدرسة، [ ١٢ ] وحصل على كأس ييل لكونه "الطالب الذي بذل أكبر جهد في سبيل تعزيز الرياضة في المدرسة". [ ١٣ ] على الرغم من براعته في البيسبول، إلا أن شغفه كان بكرة القدم. [ ١٤ ] قال والده، الذي عُيّن أمينًا في جامعة بنسلفانيا عام ١٩١١، [ ١٥ ] عن خطط بيل الجامعية: "إما أن يذهب بيرت إلى جامعة بنسلفانيا أو إلى الجحيم". [ ١١ ]

جامعة بنسلفانيا (1914-1919)

بيل (يسار) مع زميليه في فريق بنسلفانيا، بن دير (وسط) وجو بيري ، عام 1916

التحق بيل بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا خريف عام ١٩١٤. تخصص في اللغة الإنجليزية وانضم إلى أخوية فاي كابا سيجما . [ ١٦ ] [ ١٧ ] وفي إنجاز نادر لطالب في السنة الثانية، اختاره مدرب بنسلفانيا، جورج إتش . بروك، ليكون لاعب الوسط الأساسي. [ ١٦ ] كما لعب في مراكز الدفاع والركل وإعادة الركلات. [ ١٨ ] بعد بداية الفريق القوية بثلاثة انتصارات متتالية، تقاسم بيل مؤقتًا مركز لاعب الوسط حتى استعاده لاحقًا في الموسم، [ ١٩ ] حيث أنهى بنسلفانيا الموسم بسجل ٣ انتصارات و٥ هزائم وتعادلين. [ ٢٠ ]

قبل موسم بنسلفانيا عام 1916، توفيت والدة بيل بينما كان في طريقه إليها. [ 21 ] بدأ بيل المباراة الأولى لفريق الكويكرز تحت قيادة المدرب الجديد بوب فولويل ، لكن النتائج المتباينة جعلته يتناوب على مركز الظهير الرباعي لبقية الموسم. [ 21 ] أنهى بنسلفانيا الموسم بسجل 7-2-1. [ 20 ] مع ذلك، ضمن الكويكرز دعوة للمشاركة في مباراة روز بول عام 1917 ضد فريق أوريغون داكس . [ 22 ] حقق بيل أفضل تقدم هجومي لبنسلفانيا خلال خسارتهم 0-14 أمام أوريغون ، حيث ركض لمسافة 20 ياردة، لكن تم استبداله في وقت متأخر من المباراة في مركز الظهير الرباعي بعد أن رمى كرة تم اعتراضها. [ 23 ] في موسم 1917، قاد بيل بنسلفانيا إلى سجل 9-2. [ 20 ]

بعد موسم 1917، التحق بيل بوحدة مستشفى متنقلة تابعة لجيش الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى ، وتمّ إرساله إلى فرنسا في مايو 1918. [ 24 ] نتيجةً لمشاركة وحدته في مهمة خطرة، تلقت رسالة تهنئة بالشجاعة من الجنرال جون ج. بيرشينغ ، [ 24 ] ورُقّي بيل إلى رتبة رقيب أول . [ 25 ] بعد الحرب، عاد بيل إلى الولايات المتحدة في مارس 1919. [ 24 ] عاد إلى جامعة بنسلفانيا كقائد للفريق في الخريف، وقدّم أداءً متذبذبًا كعادته. [ 25 ] أنهى فريق الكويكرز عام 1919 بسجلّ 6 انتصارات وهزيمتين وتعادل واحد. [ 20 ] أكاديمياً، أجبره نفوره من حضور المحاضرات على الانسحاب من جامعة بنسلفانيا دون الحصول على شهادة في أوائل عام 1920. [ 26 ] انتهت أيامه الجامعية وهو على وشك أن يكون من بين أفضل الرياضيين الأمريكيين ، [ 27 ] لكن هذه الفترة من حياته أثبتت أنه "يمتلك صفات القائد". [ 28 ]

بداية المسيرة المهنية (1920-1932)

شكّل بيل فريق ستانلي للمحترفين في شيكاغو عام 1920، لكنه حلّ الفريق قبل خوض أي مباراة بسبب الدعاية السلبية التي لحقت بشيكاغو جراء فضيحة بلاك سوكس . [ 29 ] انضم إلى طاقم جون هايسمان في جامعة بنسلفانيا كمساعد مدرب عام 1920، حيث بقي لعدة سنوات. [ 30 ] في جامعة بنسلفانيا، كان يحظى بتقدير كبير كمدرب كرة قدم، وبعد موسم 1924، تلقى عروضًا لتولي مناصب تدريب رئيسية في جامعات أخرى، لكنه رفضها. [ 30 ] منذ عام 1926 على الأقل، كانت هوايته هي الاختلاط بالناس [ 31 ] والتردد على مضمار سباق ساراتوغا ، حيث كان من بين أصدقائه تيم مارا ، وآرت روني ، وجورج بريستون مارشال . [ 32 ] في عام 1928، قدّم بيل استقالته من جامعة بنسلفانيا احتجاجًا على تركيز لود راي ، وهو مساعد مدرب زميل، على المباريات التجريبية خلال الموسم . [ 33 ] تمت الموافقة على استقالة بيل قبل بداية موسم 1929. [ 33 ]

كان بيل يعمل آنذاك في فندق ريتز كارلتون في فيلادلفيا . وفي إحدى المرات، جرب حظه كوسيط أسهم وخسر 50 ألف دولار ( ما يعادل 940 ألف دولار في عام 2025 ) خلال انهيار وول ستريت عام 1929. [ 34 ] أنقذه والده من ضائقته المالية، فعاد للعمل في فندق ريتز. [ 34 ] من عام 1930 حتى عام 1932، عمل مدربًا لخط الدفاع الخلفي لفريق تيمبل في فيلادلفيا. [ 35 ] في عام 1932، حاول مارشال إقناع بيل بشراء حقوق امتياز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، لكن بيل استهزأ بالدوري وسخر من الفكرة. [ 36 ] عندما تم تعيين بوب وارنر مدربًا لفريق تيمبل لموسم 1933، اختار وارنر تعيين مساعديه بنفسه، وتم الاستغناء عن بيل من قبل فريق تيمبل. [ 37 ]

مسيرة مهنية في دوري كرة القدم الأمريكية

فيلادلفيا إيجلز (1933-1940)

بحلول أوائل عام 1933، تغير رأي بيل بشأن دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، وأصبح يرغب في امتلاك فريق في فيلادلفيا. [ 38 ] بعد أن نصحه الدوري بأن شرطًا أساسيًا لمنح امتياز في فيلادلفيا هو تعديل قوانين بنسلفانيا الزرقاء ، [ 39 ] كان هو القوة الدافعة وراء الضغط لإلغاء هذه القوانين. [ 39 ] اقترض أموالًا من فرانسيس أبتون ، [ 40 ] ودخل في شراكة مع راي، [ 40 ] وحصل على حقوق امتياز في فيلادلفيا، [ 40 ] واشترى فريق فرانكفورد يلو جاكيتس الذي أطلق عليه اسم فيلادلفيا إيجلز ، مستوحيًا الاسم من استخدام فرانكلين ديلانو روزفلت رمز النسر الأمريكي. [ 41 ] [ 42 ]

بعد الموسم الافتتاحي لفريق فيلادلفيا إيجلز عام 1933 ، [ 43 ] تزوج بيل من أبتون في كنيسة القديسة مادلين صوفي الكاثوليكية في فيلادلفيا. [ 44 ] وبعد أيام، تم تأكيد اقتراحه بمنح الفائز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية كأس إد ثورب التذكاري . [ 45 ] في عام 1934 ، أنهى فريق إيجلز الموسم بسجل 4 انتصارات و7 هزائم، [ 46 ] وقد صعّب عجز الفريق عن منافسة الفرق الأخرى بيع التذاكر، [ 47 ] كما أن فشله في التعاقد مع لاعب جامعي موهوب [ 48 ] دفعه إلى القول بأن السبيل الوحيد لتحقيق الاستقرار في الدوري هو تطبيق نظام اختيار اللاعبين لضمان حصول الفرق الأضعف على الأفضلية في التعاقد مع اللاعبين المتميزين. [ 49 ] في عام 1935، قُبل اقتراحه بشأن نظام اختيار اللاعبين، [ 50 ] وفي فبراير 1936، انطلقت أول عملية اختيار للاعبين ، حيث تولى بيل منصب مدير الحفل . [ 51 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وُلد طفله الأول، بيرت جونيور. [ 52 ]

في السنوات الثلاث الأولى لفريق إيجلز، أنفق الشركاء 85,000 دولار ( ما يعادل 1,970,000 دولار في عام 2025 )، [ 53 ] وفي مزاد علني، أصبح بيل المالك الوحيد لفريق إيجلز بعرض قيمته 4,500 دولار ( ما يعادل 104,000 دولار في عام 2025 ). [ 54 ] أجبرته إجراءات التقشف على استبدال راي كمدرب رئيسي لفريق إيجلز، [ 55 ] حيث قاد بيل الفريق إلى موسم كارثي بخسارة 11 مباراة مقابل فوز واحد، وهو أسوأ سجل له على الإطلاق. [ 56 ] في ديسمبر، عرقل بيل ومالك فريق بيتسبرغ ستيلرز، روني، طلبًا للحصول على امتياز في لوس أنجلوس، معتبرين المسافة بعيدة جدًا للسفر لحضور المباريات. [ 57 ] خلال موسم 1937 الذي انتهى بخسارة فريق إيجلز 8 مباريات مقابل فوزين وتعادل واحد ، [ 58 ] وُلد ابنه الثاني، جون "أبتون" . [ 59 ] في أول موسم مربح لفريق إيجلز، عام 1938 ، حقق الفريق سجلًا بلغ 5 انتصارات و6 هزائم. [ 60 ] أنهى فريق إيجلز موسم 1939 بسجل انتصار واحد و9 هزائم وتعادل واحد، وموسم 1940 بسجل انتصار واحد و10 هزائم . [ 61 ]

بيتسبرغ ستيلرز (1940-1945)

في ديسمبر 1940، رتّب بيل صفقة بيع فريق ستيلرز التابع لروني إلى أليكسيس طومسون ، [ 62 ] ثم استحوذ روني على نصف حصة بيل في فريق إيجلز. [ 63 ] وفي سلسلة من الأحداث عُرفت باسم " بولكا بنسلفانيا" ، [ 62 ] تبادل روني وبيل قائمة لاعبي إيجلز بالكامل وحقوقهم الإقليمية في فيلادلفيا مع طومسون مقابل قائمة لاعبي ستيلرز بالكامل وحقوقه في بيتسبرغ. [ 64 ] ظاهريًا، قدّم روني مساعدة لبيل بمكافأته بعمولة قدرها 20% على بيع ستيلرز. [ 65 ] أصبح بيل المدرب الرئيسي لفريق ستيلرز، وأصبح روني المدير العام. [ 66 ]

خلال معسكر تدريب فريق بيتسبرغ ستيلرز في موسمه الأول، كان بيل متفائلاً للغاية بشأن مستقبل الفريق، لكنه شعر بخيبة أمل كبيرة بعد أن قلل روني من شأن الفريق وقال باستخفاف إنهم يبدون كفريق ستيلرز القديم نفسه. [ 67 ] بعد خسارة أول مباراتين في موسم 1941 ، أجبر روني بيل على الاستقالة من منصبه كمدرب رئيسي. [ 68 ] انتهت مسيرة بيل التدريبية بسجل 10 انتصارات و46 خسارة وتعادلين، ونسبة فوزه البالغة 0.179 هي ثاني أدنى نسبة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية بعد فيل هاندلر الذي بلغت نسبته 0.105 فقط، وذلك بالنسبة للمدربين الذين قضوا خمسة مواسم على الأقل. وبـ36 مباراة أقل من نسبة فوز 50%، احتفظ بالرقم القياسي في الإخفاق حتى تجاوزه جون مكاي عام 1983 وماريون كامبل عام 1988. [ 69 ] [ 70 ] وُلدت ابنته الأولى والأخيرة، جين أبتون، بعد عدة أشهر من انتهاء الموسم. [ 71 ]

بحلول عام 1943، تم تجنيد 40% من لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في القوات المسلحة الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . [ 72 ] وقد أدت الصعوبة الناتجة في تشكيل فريق كامل القوة إلى اقتراح بعض الملاك بإغلاق الدوري حتى نهاية الحرب. عارض بيل هذا الاقتراح بشدة، إذ كان يخشى ألا يتمكنوا من استئناف أنشطتهم بسهولة بعد الحرب، وبما أن دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كان مستمرًا دون انقطاع، فمن المنطقي أن يستمر الدوري أيضًا. [ 73 ]

طوال فترة ارتباط بيل بفريق بيتسبرغ ستيلرز، عانى من ضائقة مالية، واشترى منه روني حصة متزايدة من الامتياز. [ 74 ] ومما زاد الطين بلة، أن آرتش وارد أسس مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (AAFC) عام 1944 بهدف إزاحة هيمنة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على كرة القدم الاحترافية. [ 75 ] وسرعان ما بدأ مؤتمر وارد AAFC باستقطاب اللاعبين للانضمام إليه، [ 76 ] مما أدى إلى ارتفاع الرواتب بشكل كبير. [ 77 ] وفي مفاوضات عقد بيل دادلي مع ستيلرز، عزا قلق بيل خلال المفاوضات إلى المنافسة من مؤتمر AAFC. [ 78 ] علاوة على ذلك، وبحلول نهاية عام 1945، كان ستيلرز يمر بأخطر وضع اقتصادي في تاريخه. [ 79 ]

مفوض دوري كرة القدم الأمريكية (1946-1959)

الانتخابات، هابيس-فيلتشوك، وجدول مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (1946-1948)

عُيّن إلمر لايدن أول مفوض لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 1941، لكن يبدو أن وارد هو من فرض تعيينه. [ 80 ] قدّم لايدن استقالته لأسباب شخصية في يناير 1946. [ 81 ] انتُخب بيل، الذي لم يكن يحظى باحترام كبير في بيتسبرغ، [ 82 ] ليحل محله. [ 83 ] حصل على عقد لمدة ثلاث سنوات براتب 20,000 دولار سنويًا ( ما يعادل 330,000 دولار في عام 2025 )، [ 84 ] وأجرى صفقة بيع حصته في فريق ستيلرز إلى روني، [ 85 ] وإن كان بسعر لم يعتبره بيل القيمة الكاملة. [ 86 ] ثم وُضع على الفور في قلب جدلٍ رفض فيه الملاك منح دان ريفز الإذن بنقل فريق كليفلاند رامز إلى لوس أنجلوس . [ 87 ] توسط بيل في التوصل إلى تسوية، ونتيجة لذلك، تم تشكيل فريق لوس أنجلوس رامز . [ 87 ] كشرط مسبق لاستئجار فريق رامز لملعب لوس أنجلوس كوليسيوم ، وقعوا مع كيني واشنطن ، الأمر الذي شكل بداية نهاية الفصل العنصري في الملعب، ولكنه تسبب أيضًا في "اندلاع فوضى عارمة" بين الملاك. [ 88 ]

كان وضع جدول مباريات الموسم العادي مصدرًا دائمًا للخلاف بين مالكي فرق دوري كرة القدم الأمريكية منذ تأسيس الدوري. [ 89 ] وتكمن المشكلة الأساسية في أن جدولة المباريات تعني الموازنة بين مصالح المالكين الذين يرغبون، في بداية الموسم، في أن تواجه فرقهم الفرق التي تجذب أكبر عدد من الجماهير، وبين مصالح المالكين الذين يرغبون في مواجهة الفرق الأضعف لتعزيز سجل فوز وخسارة فرقهم. [ 90 ] وأجبر هذا المأزق الملاك، في عام 1946، على منح بيل الصلاحية الكاملة في وضع جدول مباريات الدوري. [ 91 ] واستغل بيل هذه المسؤولية، في بداية الموسم، لوضع الفرق الأضعف في مواجهة فرق أضعف أخرى، والفرق القوية في مواجهة فرق قوية أخرى. [ 92 ] وكان هدفه زيادة حضور المباريات من خلال تقليل الفارق في ترتيب الفرق إلى أدنى حد ممكن لأطول فترة ممكنة في الموسم. [ 92 ]

عشية مباراة البطولة عام 1946 ، أُبلغ بيل بتورط ميرل هابس وفرانك فيلتشوك، لاعبي فريق نيويورك جاينتس، في فضيحة رشوة. [ 93 ] سمح بيل لفيلتشوك باللعب في المباراة، بينما تم إيقاف هابس. [ 94 ] [ 95 ] في اجتماع ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية التالي، كان بيل قلقًا من أن تؤدي تداعيات هذا الحدث إلى فصله. [ 96 ] إلا أنه فوجئ بسرور عندما علم أن عقده سيُمدد إلى خمس سنوات براتب 30,000 دولار سنويًا. [ 97 ] بعد أن استعاد حماسه بدعم متجدد، أقنع الملاك بالسماح له بإضافة نظام الوقت الإضافي المفاجئ إلى الأدوار الإقصائية. [ 98 ]

لاحقًا، أدرج قرارًا مناهضًا للمقامرة في دستور الدوري، [ 99 ] مما منحه صلاحية حظر أي فرد مرتبط بدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) نهائيًا بسبب المراهنة على مباراة أو إخفاء معلومات حول احتمال التلاعب بنتائجها. [ 100 ] علاوة على ذلك، ولمنع المقامرين من الحصول على معلومات داخلية، أخفى أسماء المسؤولين الذين سيعينهم في المباريات، [ 96 ] وأمر كل فريق بإصدار تقرير إصابات استباقي يتضمن أسماء أي شخص قد لا يشارك في المباراة. [ 101 ] وفي النهاية، سعى جاهدًا لحث جميع الولايات الأمريكية على تجريم التلاعب بنتائج الأحداث الرياضية ، [ 102 ] وتعيين موظفين في كشوف رواتب دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) للتحقيق في عمليات الاحتيال المحتملة في المراهنات. [ 103 ]

اندماج AAFC-NFL (1948–1950)

أدى صراع دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مع دوري كرة القدم الأمريكية للهواة (AAFC) إلى ضغوط على الأجور، [ 104 ] والحضور الجماهيري، [ 105 ] والتسويق، [ 106 ] وبحلول عام 1949 ، منع دوري كرة القدم الأمريكية من تحقيق أرباح لثلاث سنوات متتالية. [ 107 ] اجتمع بيل وممثلون عن كلا الدوريين لمحاولة الاندماج، لكن جهودهم باءت بالفشل. [ 108 ] وفي سياق منفصل، أبلغ الملاك بأن سجلات الحضور الجماهيري أظهرت أن بث المباريات محليًا كان له تأثير سلبي على مبيعات تذاكر المباريات المنزلية. [ 109 ] ومع ذلك، فقد نفذ أول عقد تلفزيوني لدوري كرة القدم الأمريكية [ 110 ] - مباراة البطولة لعام 1949. [ 111 ] في الوقت نفسه ، تعامل مع دعوى قضائية من بيل رادوفيتش ، الذي وُضع على القائمة السوداء لمغادرته فريق ديترويت ليونز وانضمامه إلى دوري كرة القدم الأمريكية للهواة. [ 112 ] أُبلغ بيل والمالكين من قبل جون سي جونيور أن هذه الدعوى القضائية قد لا تكون قابلة للربح، وأن تداعيات نتيجة القضية أثقلت كاهل بيل بشدة. [ 113 ]

كان أحد أبرز العوائق أمام اندماج اتحاد كرة القدم الأمريكية (AAFC) مع دوري كرة القدم الوطني (NFL) هو انتهاك مارشال المزعوم لـ"الحقوق الإقليمية". [ 114 ] وفي نهاية المطاف، حشد بيل الدعم الكافي للتوصل إلى حل وسط مع اتحاد كرة القدم الأمريكية. [ 115 ] وفي أواخر عام 1949، اندمج الاتحادان، [ 116 ] حيث انضمت ثلاثة فرق من اتحاد كرة القدم الأمريكية ( كليفلاند براونز ، وسان فرانسيسكو 49ers ، وبالتيمور كولتس ) إلى دوري كرة القدم الوطني؛ واندمج فريق رابع من اتحاد كرة القدم الأمريكية ( لوس أنجلوس دونز ) مع لوس أنجلوس رامز، بينما تم حل الفرق الأخرى من اتحاد كرة القدم الأمريكية. [ 116 ] استمر بيل في منصبه كمفوض [ 116 ] بعد تمديد عقده من خمس إلى عشر سنوات [ 117 ]. وسعيًا منه للاستفادة من الدعاية المتبقية للمنافسة بين دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC) ودوري كرة القدم الوطني (NFL)، استخدم حسًا دراميًا وتجاريًا رائعًا، وخصص المباراة الافتتاحية لعام 1950 لمباراة بين فريق إيجلز، بطل عام 1949 ، وفريق براونز، بطل دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC) الدائم. [ 118 ] وبعد أن شعر بالاستقرار المالي عقب الاندماج، اشترى منزله الأول لنفسه ولعائلته في ناربيرث، بنسلفانيا . [ 86 ]

تسويق دوري كرة القدم الأمريكية (1950-1956)

في عام 1950، استحدث بيل قانونًا يمنع بث مباريات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) على أرضه، ويحظر على جميع الفرق بث مبارياتها على التلفزيون ضمن دائرة نصف قطرها 75 ميلًا من ملعبها، باستثناء فريق لوس أنجلوس رامز. [ 119 ] ونتيجة لذلك، فتحت وزارة العدل الأمريكية تحقيقًا في انتهاك قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار . [ 120 ] انخفض حضور مباريات رامز في عام 1950 بنسبة 50%، [ 121 ] مما نذر بكارثة مالية محتملة. [ 122 ] في عام 1951، منح بيل ترخيصًا لشبكة دومونت التلفزيونية لبث مباريات البطولة للسنوات الخمس التالية، واشترط أن يكون للفرق حرية إبرام عقودها التلفزيونية الخاصة بشكل مستقل. [ 123 ]

مع ذلك، وقبل انطلاق موسم 1951، أعاد فرض قاعدة التعتيم على جميع فرق الدوري. [ 124 ] رفعت وزارة العدل دعوى قضائية بهذا الشأن، وردّ بيل علنًا قائلًا: "لا يمكنك منح المشجعين مباراة مجانية على التلفزيون وتتوقع منهم في الوقت نفسه الذهاب إلى الملعب"؛ ومع ذلك، أُمر بإحالة الدعوى إلى المحاكمة في يناير 1952. [ 125 ] بعد انتهاء موسم 1951، سيطر بيل بشكل منفرد على وضع استراتيجية البث التلفزيوني لدوري كرة القدم الأمريكية. [ 126 ] تفاوض على صفقة مع شركة دومونت، منحتها بموجبها حقوق بث مباراة واحدة من مباريات الموسم العادي أسبوعيًا على الصعيد الوطني، [ 127 ] وأمر بتقسيم عائدات هذا العقد بالتساوي بين جميع الفرق. [ 128 ] في قضية وزارة العدل، حكم القاضي بأن سياسة التعتيم قانونية، لكن مُنع بيل، والفرق مجتمعة، من التفاوض على عقد تلفزيوني. [ 129 ] كان بيل في غاية السعادة. [ 130 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أجبر بيل أحد مالكي فريق كليفلاند براونز على بيع جميع أسهمه في الفريق بعد أن اكتشف أن المالك قد راهن على مباريات كرة القدم الأمريكية لفريق براونز. [ 131 ] وعلى الرغم من كرهه للطيران، [ 132 ] فقد زار في وقت غير محدد معسكرات تدريب جميع الفرق وألقى محاضرات حول الخطر الذي يشكله المقامرون على الدوري. [ 133 ]

أذن بيل بإقامة مباراة "برو بول" في نهاية كل موسم لعرض مواهب أفضل اللاعبين. [ 134 ] ولكن في أوائل الخمسينيات، انحدرت بعض الأنشطة على أرض الملعب إلى حد الاعتداء والضرب [ 135 ]، حيث كان اللاعبون النجوم في الفرق يتعرضون لهجمات شرسة من قبل لاعبي الفرق المنافسة. [ 136 ] وردّ على اتهامات وحشية الدوري بقوله: "لم أرَ في حياتي لاعب كرة قدم خبيثًا عمدًا، ولا أعتقد بوجود أي منهم". [ 137 ] ومع ذلك، أمر بيل بأن تتبع البث التلفزيوني قواعد سلوك صارمة تمنع المعلقين من انتقاد اللعبة، كما تمنع بثّ المشاجرات والإصابات، انطلاقًا من اعتقاده بأن المعلقين "مسوقون لكرة القدم الاحترافية، ولا نريد أن يعتقد الأطفال أن الانخراط في المشاجرات هو السبيل الأمثل للعب كرة القدم". [ 138 ]

تعرض بيل لانتقادات بسبب فرضه رقابة على البث التلفزيوني، وهو اتهام رفضه باعتباره غير ذي صلة لأنه كان يعتقد أنه لا يعيق وسائل الإعلام المطبوعة، بل يروج لمنتج فحسب. [ 139 ] بعد أن حصلت شبكتا CBS وNBC على حقوق بث المباريات عام 1956، [ 140 ] نصح بيل الفرق بتجنب انتقاد المباريات أو الحكام، وحذر من أن التلفزيون سيمنحهم "أعظم فرصة للترويج لدوري كرة القدم الأمريكية، ويجب على الجميع تقديم أفضل المباريات للجمهور  ... مصحوبة بأرقى الروح الرياضية". [ 141 ] كانت هذه العلاقة مع التلفزيون بداية صعود دوري كرة القدم الأمريكية ليصبح الرياضة الأكثر شعبية في أمريكا. [ 142 ]

التسوية مع رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية المحترفين (1956-1957)

في قضية رادوفيتش ضد الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية ، حكمت المحكمة العليا لصالح رادوفيتش وأعلنت أن الرابطة تخضع لقوانين مكافحة الاحتكار، [ 143 ] وكان المقصود ضمناً التشكيك في شرعية نظام اختيار اللاعبين الجدد وبند الاحتياط . [ 144 ] دافع بيل إعلامياً عن موقفه مطالباً بإعفاء الرابطة من قوانين مكافحة الاحتكار، مؤكداً أنها رياضة وليست مشروعاً تجارياً. [ 145 ] ودعا الكونغرس إلى إجراء تحقيق بشأن حكم المحكمة. [ 146 ] اجتمعت لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب ، برئاسة إيمانويل سيلر - الذي كان يعتقد أن نظام اختيار اللاعبين الجدد غير قانوني ويجب إلغاؤه - في يوليو 1957 لمناقشة تداعيات قرار رادوفيتش. [ 147 ] أدلى ريد غرينج وبيل بشهادتهما أمام اللجنة، وأكدا أن نظام اختيار اللاعبين الجدد ضروري لنجاح الرياضة. [ 148 ] عارض ممثلو رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية المحترفين هذه التصريحات، وقالوا إن قانون التجنيد الإجباري وبند الاحتياط مناهضان للعمال، وبدا أن الكونغرس سيقبل موقفهم. [ 149 ] في مواجهة معارضة الكونغرس، اعترف بيل رسميًا برابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية المحترفين، وأعلن أنه سيتفاوض مع ممثليها. [ 149 ]

مع ذلك، كان بيل يتحدث باسمه فقط ودون تمثيل الملاك. [ 150 ] وفي اجتماع الملاك التالي، حذرهم روني من أنه إما أن يعترفوا برابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية (NFLPA) أو يعزلوا بيل من منصبه كمفوض. [ 151 ] وللقيام بذلك، كان عليهم الموافقة في تصويت يتطلب أغلبية ساحقة . [ 152 ] حاول بيل دون جدوى إقناع الملاك بالسماح لرابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية (NFLPA) بالعمل كوسيط تفاوضي للاعبين. [ 153 ] ومع ذلك، فقد توصل إلى حل وسط مع الملاك لحملهم على الموافقة على بعض مطالب رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية (NFLPA) المتعلقة بمعايير الرواتب والمزايا الصحية. [ 153 ]

الأيام الأخيرة (1958-1959)

في موسم 1958، مُدِّدت مدة الأوقات المستقطعة من 60 إلى 90 ثانية [ 154 ] ، وألزم بيل الحكام بإعلان عدد من الأوقات المستقطعة للبث التلفزيوني خلال كل مباراة، وهو تغيير أثار انتقادات من الصحفيين الرياضيين. [ 155 ] أصبحت مباراة بطولة 1958 أول مباراة بطولة في دوري كرة القدم الأمريكية تُحسم في الوقت الإضافي، [ 156 ] واعتُبرت أعظم مباراة كرة قدم على الإطلاق. [ 157 ] زادت المباراة من جاذبية كرة القدم للإعلانات التلفزيونية، [ 158 ] وكان التشويق المصاحب للوقت الإضافي هو العامل المحفز. [ 159 ] بعد سنوات، وبعد أن شاهد رايموند بيري بيل يبكي علنًا بعد المباراة، عزا ذلك إلى إدراك بيل لتأثير المباراة على انتشار الرياضة. [ 160 ]

أثّر موت مارا في فبراير 1959 على بيل، وتعرّض لنوبة قلبية في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 161 ] اعتنق الكاثوليكية في ذلك الصيف بسبب إلحاح زوجته الدائم، [ 102 ] ووفاة مارا، وصداقته الوطيدة مع روني، [ 162 ] الكاثوليكي الملتزم. [ 163 ] نصحه طبيبه بتجنب حضور مباريات كرة القدم، فردّ مازحًا: "أفضّل الموت وأنا أشاهد كرة القدم على أن أموت في سريري حافي القدمين". [ 161 ] حضر بيل وأبناؤه مباراة لفريق إيجلز في 11 أكتوبر على ملعب فرانكلين ضد فريق ستيلرز (كلاهما فريقيه السابقين). [ 164 ] وفّر فريق إيجلز مقاعد مميزة مجانية له ولضيوفه لمشاهدة المباراة، لكنه فضّل شراء تذاكره الخاصة والجلوس مع باقي المشجعين. [ 164 ] بينما كان يجلس قرب نهاية الملعب بالقرب من منطقة النهاية خلال الربع الأخير من المباراة، أصيب بنوبة قلبية قاتلة وتوفي في وقت لاحق من ذلك اليوم في مستشفى الجامعة القريب . [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] تم تعيين أمين صندوق الدوري، أوستن غانسيل، مفوضًا مؤقتًا لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لبقية الموسم. [ 168 ]

بعد ذلك، ذُكر بأنه "رجلٌ مرحٌّ ونشيط، يتمتع بذكاءٍ حادٍّ وحضورٍ طاغٍ، وضحكةٍ صادقةٍ وتواضعٍ حقيقيّ، خالٍ تمامًا من التظاهر والادعاء " . [ 169 ] أُقيمت جنازته في كنيسة القديسة مارغريت الكاثوليكية في ناربيرث، وألقى المونسنيور كورنيليوس ب. برينان كلمة تأبين، بحضور أصدقائه المقربين ومعجبيه. [ 170 ] وكان دومينيك أولينيكزاك وجميع مالكي فرق دوري كرة القدم الأمريكية الحاليين من بين حاملي النعش. [ 171 ] ودُفن بيل في مقبرة كالفاري في ويست كونشوهوكن، بنسلفانيا ، [ 172 ] شمال غرب فيلادلفيا .

عيّن بيل مالك فريق بالتيمور كولتس، كارول روزنبلوم، منفذًا لوصيته . كان بيل مدربًا لخط الدفاع الخلفي لروزنبلوم في جامعة بنسلفانيا في أوائل الخمسينيات، وأقنعه لاحقًا بشراء فريق كولتس بعد توليه منصب مفوض الدوري. امتلك روزنبلوم فريق كولتس عام ١٩٥٨ عندما فازوا بأعظم مباراة في تاريخ الدوري، ما لفت أنظارًا وطنية أكبر إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. بعد وفاة بيل، عيّن روزنبلوم ابنيه، أبتون وبيرت جونيور، للعمل في فريق كولتس. [ ١٧٣ ]

الإرث والتكريم

تم إدخال بيل إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، [ 175 ] وقاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة بنسلفانيا، [ 176 ] وقاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا ، [ 177 ] وقاعة مشاهير ألعاب القوى في هافرفورد. [ 13 ] يقدم نادي ماكسويل لكرة القدم ، الذي أسسه عام 1937، [ 178 ] جائزة بيرت بيل لأفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين منذ عام 1959. [ 179 ] أقيمت بطولة بيرت بيل الخيرية تكريمًا له من عام 1960 إلى عام 1969. [ 175 ] سيتم الكشف عن تمثال لبيل في 25 أكتوبر 2024 في ملعب فرانكلين بجامعة بنسلفانيا. [ 180 ] يقع النصب التذكاري التاريخي لبيل في ناربيرث، بنسلفانيا، على بُعد خطوات من منزل عائلته في 323 شارع هافرفورد. [ 180 ]

على الرغم من أنه لم يكن يملك الوسائل اللازمة لمنع المراهنات على نطاق واسع على المباريات، [ 181 ] إلا أنه كان استباقياً في ضمان عدم تلاعب المقامرين بالمباريات، [ 182 ] وقد وضع الأساس لسياسة مكافحة المقامرة المعاصرة في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 183 ]

تعرض بيل لانتقادات بسبب تشدده المفرط في رفضه بث المباريات التي بيعت تذاكرها بالكامل محليًا. [ 184 ] ومع ذلك، فإن موازنته بين البث التلفزيوني وحماية حضور المباريات جعلت دوري كرة القدم الأمريكية "الرياضة الاحترافية الأكثر ازدهارًا في أمريكا"، [ 96 ] وكان "الشخصية المحورية في تطور كرة القدم الأمريكية لتصبح الرياضة الرئيسية في أمريكا". [ 185 ] لقد أدرك أن الدوري بحاجة إلى عقد تلفزيوني تعاوني يتضمن تقاسم الإيرادات، لكنه فشل في التغلب على العقبات التي تحول دون تحقيقه. [ 186 ] وصفه الصحفيون الرياضيون بأنه يضمن معاملة الملاك للاعبين بإنصاف، [ 187 ] وكان قراره بالاعتراف برابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية في مواجهة معارضة الملاك "خطوة بارعة" في إحباط تدخل الكونغرس. [ 149 ] بعد أن بدأ بطرح شروط خطة معاشات تقاعدية مع اللاعبين في عام 1959، لم يُحرز تقدم يُذكر مع رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية، [ 188 ] [ 189 ] ولكن بعد ثلاث سنوات من وفاته، تمت الموافقة على أول خطة معاشات تقاعدية للاعبين في عام 1962، والتي تحمل حاليًا اسمي بيل والمفوض آنذاك بيت روزيل ("خطة تقاعد بيرت بيل / بيت روزيل")، والتي تم تمويلها في البداية من قبل بطولة بلاي أوف بول في عام 1960. [ 190 ]

لم يُظهر تطبيق بيل لنظام اختيار اللاعبين نتائج فورية، [ 191 ] ولكنه كان "العامل الأكبر في ازدهار [الدوري] " خلال سنواته الأربع والثمانين الأولى. [ 192 ] وقد حُكم لاحقًا بعدم دستورية نسخته الأصلية من نظام اختيار اللاعبين، [ 193 ] إلا أن ربطه نجاح الدوري بالتوازن التنافسي "حظي بإشادة معاصريه ومؤرخي الرياضة".

إن إيمان بيل بفعالية مبدأ التكافؤ في تحسين الوضع المالي للدوري يمكن تلخيصه بشكل أفضل من خلال اقتباسه الأكثر شهرة، والذي أدلى به للصحافة في نوفمبر 1952 لتفسير الزيادة في حضور الجماهير في الملعب:

"الفرق متقاربة المستوى لدرجة أنه في أي يوم أحد، يمكن لأي فريق أن يهزم أي فريق آخر. لقد وصلت كرة القدم الاحترافية إلى مرحلةٍ بات فيها العامل النفسي هو الفيصل. فالفرق متقاربة بدنياً، لذا يعتمد تحديد الفائز على الحالة الذهنية للاعبين. هذا العامل هو ما جعل المباريات متقاربة ويجذب الجماهير إلى الملاعب." [ 194 ]

سجل المدرب الرئيسي

دوري كرة القدم الأمريكية

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
المعلومات الصحية الشخصية193611100.083المركز الخامس في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية––––
المعلومات الصحية الشخصية19372810.227المركز الخامس في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية––––
المعلومات الصحية الشخصية19385600.455المركز الرابع في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية––––
المعلومات الصحية الشخصية19391910.136المركز الخامس في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية––––
المعلومات الصحية الشخصية194011000.091المركز الخامس في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية––––
إجمالي المعلومات الصحية الشخصية104420.196––––
حفرة19410200.000المركز الخامس في القسم الشرقي من دوري كرة القدم الأمريكية––––
إجمالي نقاط الحفرة02–0.000––––
المجموع104620.190––––

الأعمال المنشورة

  • بيل، بيرت، "لعبة المال". مجلة ليبرتي ، المجلد الثالث عشر (28 نوفمبر 1936)، الصفحات  59-60.
  • بيل، بيرت، "كرة القدم الهجومية". كرة القدم الشعبية ، (شتاء 1941)، ص  111.
  • بيل، بيرت، "هذا هو المفوض بيل يتحدث". برو فوتبول إليستريتد ، الثاني عشر (1952)، ص  60-63.
  • بيل، بيرت؛ مع مارتن، بول، "هل يخدعك المقامرون؟". مجلة ساترداي إيفنينج بوست ، CCXXI (6 نوفمبر 1948)، ص  28.
  • بيل، بيرت؛ مع بولوك، إد، "دعونا نتجاهل النقطة الإضافية". سبورت ، المجلد الخامس عشر (أكتوبر 1953)، ص  24-25. [ 195 ]
  • بيل، بيرت (1957). قصة كرة القدم الاحترافية باختصار . بالا سينويد، بنسلفانيا: الرابطة الوطنية لكرة القدم.

مراجع

  1. ↑ "تعرّف على أربعة رجال كسروا حاجز التمييز العنصري في دوري كرة القدم الأمريكية" . NFLPA.com . رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  2. ↑ ديدينجر مع ليونز: 6؛ قارن كلاسين: 163، يوست: 54
  3. ↑ ماك كامبريدج: 41؛ قارن مع ديدينجر مع ليونز: 6، روث: 34، كينج: 20، ليونز: 1
  4. ↑ ليونز: 1؛ قارن ديدينجر مع ليونز: 6
  5. 1 2 ليونز: 3
  6. ↑ ماك كامبريدج 2005: 41؛ انظر ليونز: 1-3
  7. ↑ ليون: 2
  8. ↑ "كرة القدم في جامعة بنسلفانيا: الأصول حتى عام 1901" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .
  9. 1 2 سوليفان: 23–24
  10. 1 2 ليون: 3–4.
  11. 1 2 ليونز: 2–3، 5.
  12. ↑ ليونز: 4؛ انظر الملك: 21.
  13. ١ ٢ "بيرت بيل يتصدر دفعة المكرمين في قاعة مشاهير مدرسة هافرفورد" . صحيفة ماين لاين تايمز . مؤسسة قاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا. ١٤ مارس ٢٠١٠.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ ليون: 5
  15. ↑ ماركيز: 286
  16. 1 2 ليون: 5–7
  17. ↑ روث: 34
  18. ↑ زيتلين، ديف (28 يوليو 2009). "الرجل الذي حدّث كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .
  19. ↑ ليون: 6–7
  20. 1 2 3 4 ماك كامبريدج 2009: 1080
  21. 1 2 ليونز: 7-8
  22. ↑ الملك: 21؛ قارن ليونز: 9
  23. ↑ ليون: 10
  24. 1 2 3 ليون: 11–15
  25. 1 2 ليون: 16–20.
  26. ↑ "فريق النخبة الأمريكي يترك كلية كويكر" . نيويورك تريبيون . 13 يناير 1920. ص 12. انظر أيضًا: ليونز: 20-21، ماك كامبريدج 2005: 42، ويليس: 310-311
  27. ↑ ليونز: 20؛ انظر أيضًا أومفليت: 143-144
  28. ↑ "كيف بدا لك الأمر؟" . صحيفة إيفنينج بابليك ليدجر . 17 نوفمبر 1922. ص 30. انظر أيضًا: الكليات تستعد بالفعل لكرة القدم من خلال تصفية حساباتها النقدية وصقل نجومها.
  29. ↑ "تحقيق واسع النطاق في رياضة البيسبول يضر برياضة كرة القدم الاحترافية؛ بيل يحل النقابة المحلية الحادية عشرة" . صحيفة إيفنينج بابليك ليدجر . 5 أكتوبر 1920. ص 18. انظر أيضًا: حلّ فريق ستانلي لكرة القدم
  30. 1 2 ليون: 22–23.
  31. ↑ ليون: 23–29
  32. ↑ يكتب ليونز، خلافًا للمنطق السليم، أن جاك مارا، ابن تيم، هو الشخص الذي صادقه. ليونز: 23، 29
  33. 1 2 ليون: 25–27
  34. 1 2 ليون: 30–32
  35. ↑ "بيل موقع من قبل تمبل" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1929. ص 42. انظر أيضًا: روث: 34، ليونز: 28، ويليس: 310
  36. ↑ ليون: 49
  37. ↑ ليونز: 28؛ انظر ماك كامبريدج 2009: 1081
  38. ↑ روك؛ باترسون وويبر: 56، 95.
  39. 1 2 ويستكوت: 101؛ انظر ويليس: 303-304، ألجيو: 13-15، روك؛ باترسون، وويبر: 95
  40. 1 2 3 ليونز: 46-47؛ انظر كلاسين: 336، ماك كامبريدج 2005: 42، بيترسون: 112، ويستكوت: 101
  41. ↑ ليونز: 47؛ انظر ماك كامبريدج 2005: 42
  42. ↑ براون، ماري (14 أكتوبر 2024). "براون: تكريس تمثال "تجمع السكر" في جامعة بنسلفانيا تكريماً لبيرت بيل، مالك فريق إيجلز ومفوض دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في ناربيرث" . مينلاين ميديا ​​نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  43. ↑ ويليس: 310-311؛ قارن كوينين: 237، ديدينجر مع ليونز: 255
  44. ↑ ليون: 33–38، 41.
  45. ↑ ويليس: 327–328
  46. ↑ ديدينجر مع ليونز: 255
  47. ↑ ليون: 54
  48. ↑ ليونز: 56؛ انظر ماك كامبريدج 2005: 43
  49. ↑ بيترسون: 119؛ قارن مع ويليامز: 41
  50. ↑ ويليس: 341-343؛ قارن ليونز: 57-58، ديفيتو: 84، ديدينجر مع ليونز: 256
  51. ↑ ويليامز: 41-42؛ انظر بيترسون: 119
  52. ↑ ليون: 60
  53. ↑ ماك كامبريدج 2005: 43؛ قارن ليونز: 63
  54. ↑ ماك كامبريدج 2005: 43؛ قارن كلاسين: 335، ليونز: 63
  55. ↑ ليونز: 63؛ قارن كلاسين: 342
  56. ↑
    ديدينجر مع ليونز
    256
  57. ↑ ويليس: 355
  58. ↑ ديدينجر مع ليونز: 257
  59. ↑ ليون: 70
  60. ↑ ليون: 72–73.
  61. ↑ ديدينجر مع ليونز: 258
  62. 1 2 Algeo: 16
  63. ↑ روك؛ باترسون وويبر: 183-184؛ قارن هيرسكوفيتز: 149، ليونز: 81-82
  64. ↑ ليونز: 87؛ روك؛ باترسون وويبر: 187
  65. ↑ روك؛ باترسون وويبر: 303؛ انظر ماك كامبريدج 2005: 45
  66. ↑ روك؛ مع باترسون وويبر: 187؛ انظر ليونز: 88، ماك كامبريدج 2005: 45
  67. ↑ "تختلف وجهات نظر روني وبيل بعد نظرة مبكرة على فريق ستيلرز" . 10 أغسطس 1941.; راجع. كلاسن: 247، ليون: 90، لوبلان: 62
  68. ↑ ليون: 90–91
  69. ↑ "المدربون، والسجلات، وإجمالي التدريب" . Pro-Football-Reference.com .
  70. ↑ روك؛ باترسون وويبر: 225؛ انظر ماك كامبريدج 2005: 45
  71. ↑ ليون: 92
  72. ↑ Algeo: 29، 35، 46.
  73. ↑ ديفيتو: 103
  74. ^ روني. حلس وماسيتش: 71
  75. ↑ ماك كامبريدج 2005: 13؛ انظر أيضًا ديفيس 2005: 196-197
  76. ↑ ديفيس 2005: 199؛ انظر أيضًا: بياسيك: 11، ليتلوود 166، ستودوهار: 56
  77. ↑ روك؛ باترسون وويبر: 228؛ انظر أيضًا ديفيس 2005: 200-201
  78. ↑ ويتينغهام: 229
  79. ↑ كلاسين: 251–252
  80. ↑ ليتلوود: 133
  81. ↑ ديفيس 2005: 199؛ قارن ماك كامبريدج 2005: 15، بيترسون: 159
  82. ↑ روك؛ باترسون وويبر: 225؛ انظر أيضًا ديفيس 2005: 201
  83. ↑ ويليامز: 41؛ انظر ليونز: 116-117، ماك كامبريدج 2005: 15
  84. ↑ "لايدن يستقيل؛ بيل قيصر جديد" . ميلووكي سنتينل . 12 يناير 1946.
  85. ↑ ليون: 114
  86. 1 2 ليون: 166–167
  87. 1 2 ماك كامبريدج 2005: 15-16؛ انظر أيضًا ديفيس 2005: 201-202، يوست: 57-58: ليونز: 117-118
  88. ↑ راثيت؛ براون: 210
  89. ↑ ويليس: 302، 303، 308، 371، 383
  90. ↑ يوست: 61؛ انظر سوليفان: 26.
  91. ↑ ماك كامبريدج 2005: 40؛ انظر أيضًا: ماول: 242، روك؛ باترسون وويبر: 248
  92. 1 2 سوليفان: 26؛ روك؛ باترسون وويبر: 248
  93. ↑ "ميرل هابيس، 75 عامًا، لاعب الظهير السابق لفريق جاينتس" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1994.; راجع. كوينين: 127، بيترسون: 159-160، ماك كامبريدج 2005: 48، بيرفين: 15، ليون: 130
  94. ^ ليون: 130-131؛ راجع. بيرفين: 16، ديفيس 2005 ص. 207
  95. ↑ دوبونت، كيفن بول (21 سبتمبر 2014). "كانت عدالة المفوض السابق واضحة وضوح الشمس" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  96. 1 2 3 هيرشبيرغ، آل (23 نوفمبر 1958). "هو من يُعطي الإشارات في كرة القدم الأمريكية للمحترفين". مجلة نيويورك تايمز . ص 23 وما بعدها. 
  97. ↑ ليون: 129
  98. ↑ ليونز: 289؛ قارن مع ديفيتو: 83، ويليس: 301، ماول: 242
  99. ↑ ليونز: 131-132؛ انظر أيضًا: حملة بيل للتخطيط للقضاء على القمار
  100. ↑ ليونز: 203-204؛ انظر ماك كامبريدج 2005: 48-49
  101. ↑ ليونز: 134-135؛ انظر ماك كامبريدج 2005: 48-49
  102. 1 2 ليون: 142
  103. ↑ يوست: 60؛ قارن مع دالي: 193
  104. ^ ليون: 129؛ راجع. ديفيس 2005: 203-204
  105. ↑ كوينين: 125–126
  106. ↑ كوينين: 125
  107. ↑ ليون: 171
  108. ↑ بياسيك: 125؛ قارن ليونز: 146
  109. ↑ كوينين: 154
  110. ↑ روك؛ باترسون وويبر: 290
  111. ↑ ليون: 156–157
  112. ↑ أدرج ليونز وصحيفة نيويورك تايمز اسم رادوفيتش خطأً ضمن قائمة اللاعبين الذين لعبوا مع فريق لوس أنجلوس سيلز . لجنة مجلس النواب الأمريكي الثالثة، 1957، الصفحات 2778-2779؛ انظر أيضًا: بياسيك: 27، كارول مع غيرشام، نيفت، وثورن: 1197، ليونز: 154
  113. ↑ ليون: 154–155
  114. ↑ هيلر، ديك (25 أكتوبر 1997). "مباراة واشنطن-بالتيمور يجب أن تكون مهرجاناً للكراهية على مر العصور" . صحيفة واشنطن تايمز .
  115. ↑ ديفيس 2005: 229
  116. 1 2 3 ليونز: 150، 163؛ انظر ماك كامبريدج 2005: 52
  117. ↑ ليون: 147
  118. ↑ بيترسون: 191-192؛ انظر أيضًا: براون مع كلاري: 197
  119. ^ كوينين: 154؛ راجع. ديفيس 2005: 259-260، 266، 268-269، لابلانك ص. 10.
  120. ↑ كوينين: 157.
  121. ^ بيترسون: 197؛ راجع. هسهيون: 45، ماك كامبريدج 2005: 70
  122. ↑ رادر: 86-87
  123. ↑ هول، دان (22 مايو 1951). "هلوسات" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 17. [قال بيل إن] مبلغ 475,000 دولار [المستلم من العقد] يذهب إلى صندوق اللاعبين. انظر: Pro Football وDuMont يوقعان اتفاقية تلفزيونية بقيمة 475,000 دولار ، ماك كامبريدج 2005: 73، 480، رادر: 86-87؛ في المقابل: ذكرت صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، ليونز وباتون، أن إيرادات المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1951 بلغت 75,000 دولار فقط . تهافت المشجعون على شراء تذاكر مباراة دوري كرة القدم الأمريكية ، ليونز: 179، باتون: 35
  124. ↑ ديفيس 2005: 271؛ قارن ماك كامبريدج، 2005: 73
  125. ↑ كوينين: 157–158
  126. ↑ رادر: 86؛ قارن بيترسون: 197
  127. ↑ "ويستنجهاوس ترعى مباريات كرة القدم الاحترافية على التلفزيون" . بيتسبرغ بوست غازيت . 14 مايو 1953.انظر ليونز: 196
  128. ^ كوينين. 156، 162؛ راجع. ليون: 196
  129. ↑ باتون: 55؛ انظر بيترسون: 198، ليونز: 199-200
  130. ↑ رادر: 86
  131. ↑ براون مع كلاري: 230-232
  132. ↑ باتون: 48
  133. ↑ لجنة مجلس النواب الأمريكي الثالثة، 1957، ص 2587؛ قارن مع سومرال وليفين: 36-37
  134. ↑ براون مع كلاري: 214
  135. ↑ راترمان؛ مع ديندورفر: 125
  136. ↑ غراهام، أوتو (11 أكتوبر 1954). "كرة القدم أصبحت عنيفة للغاية" . سبورتس إليستريتد .{{cite magazine}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة مهملة ( رابط ) ؛ انظر بياسيك: 155
  137. ↑ ماول، تكساس (21 يناير 1957). "لا أعتقد أن هناك كرة قدم قذرة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  138. ↑ كينغ: 37؛ انظر أيضًا: لا أعتقد أن هناك كرة قدم قذرة
  139. ↑ ليون: 282
  140. ↑ باتون: 37؛ قارن مع رادر: 87
  141. ↑ مارانيس: 168–169
  142. ↑ لوماكس: 16
  143. ^ كوينين: 182؛ راجع. ثنية؛ باترسون ويبر: 293
  144. ^ كوينين: 182؛ راجع. ليون: 255-256
  145. ↑ ليون: 261
  146. ↑ «كرة القدم الأمريكية للمحترفين ترحب بالتحقيق، كما يقول مفوض دوري كرة القدم الأمريكية بيرت بيل» . صحيفة توسكالوسا نيوز . 27 فبراير 1957. ص 8. 
  147. ↑ كارول: 199
  148. ↑ لجنة مجلس النواب الأمريكي الثالثة، 1957، ص 2596؛ انظر كارول: 199
  149. 1 2 3 لارسن، لويد (2 أغسطس 1957). "تقدير بيل للاعبين قد يكون مكسبًا حقيقيًا لكرة القدم الأمريكية للمحترفين" . صحيفة ميلووكي سنتينل . ص 2:3. 
  150. ^ روني. حلس وماسيتش: 78
  151. ^ روني. هالاس وماسيتش، 2007، ص. 78.
  152. ↑ روك؛ باترسون وويبر: 294؛ انظر لجنة مجلس النواب الأمريكي الثالثة، 1957، ص 2580أ–2580أ
  153. 1 2 ستودوهار، 1986، 63؛ انظر أيضًا أوريارد: 57
  154. ↑ جيفورد؛ مع ريتشموند: 121؛ قارن مع ماول: 245
  155. ↑ القوى: 84
  156. ↑ يستخدم جيفورد أسلوبًا أدبيًا حرًا عندما يكتب: "تم وضع قاعدة الوقت الإضافي لهذه المباراة ..." ص 210 جيفورد؛ مع ريتشموند: 207-208، 210، 214
  157. ↑ ماول، تكساس (19 يناير 1959). "إليكم السبب في كونها أفضل مباراة كرة قدم على الإطلاق" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.انظر جيفورد؛ مع ريتشموند: 230
  158. ↑ باتون: 41
  159. ↑ باورز: 88؛ قارن مع جيفورد؛ مع ريتشموند: 213
  160. ↑ جيفورد؛ مع ريتشموند: 229؛ انظر: أعظم مباراة: تذكر نهائي دوري كرة القدم الأمريكية عام 1958، مؤرشف في 12 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، الرجل الذي حدّث كرة القدم الأمريكية للمحترفين، مؤرشف في 4 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت
  161. 1 2 ليون: 308
  162. ↑ روك؛ باترسون وويبر: 311
  163. ↑ روني؛ هالاس وماسيتش: 26؛ قارن مع روك؛ باترسون، وويبر: 84
  164. 1 2 ليون: 275
  165. ↑ «وفاة رئيس اتحاد كرة القدم الأمريكية بيرت بيل عن عمر يناهز 65 عامًا» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . وكالة أسوشيتد برس. 12 أكتوبر 1959. ص 1. 
  166. ↑ «بيرت بيل، قيصر دوري كرة القدم الأمريكية، يتوفى عن عمر يناهز 65 عامًا» . ميلووكي سنتينل . يو بي آي. 12 أكتوبر 1959. ص 2، الجزء 2. 
  167. ↑ بيرنشتاين، رالف (12 أكتوبر 1959). "أزمة قلبية تودي بحياة بيرت بيل" . تايمز ديلي .ويذكر مؤلفون آخرون بالتناوب عمره عند الوفاة (على سبيل المثال، روك ص 313، ليونز ص 306) وتاريخ وفاته (ليونز ص 306).
  168. ↑ «تعيين أوستن غانسيل رئيساً بالوكالة لدوري كرة القدم الأمريكية» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . وكالة أسوشيتد برس. 15 أكتوبر 1959. ص 30. 
  169. ↑ ريد سميث (14 أكتوبر 1959). "بيل لم يكبر أبدًا لدرجة تمنعه ​​من الضحك على نفسه" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 18. 
  170. ↑ ليون: 312
  171. ↑ "جنازة بيل هذا الصباح" . بيتسبرغ بوست غازيت . 14 أكتوبر 1959.انظر ليونز: 311-312
  172. ↑ ليون: 311–312
  173. ↑ بويل، روبرت هـ. (13 ديسمبر 1965). "متعة الموت يوم الأحد" . سبورتس إليستريتد .
  174. ↑ "بيرت بيل" . علامات تاريخية تابعة لـ PHMC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  175. 1 2 ليون: 315
  176. ↑ "قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة بنسلفانيا" . ألعاب القوى بجامعة بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011.
  177. ↑ "المُكرَّمون" . مؤسسة قاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2012.
  178. ^ روني. حلس وماسيتش: 238
  179. ↑ باجانو، روبرت (مايو 1998). "روبرت 'تايني' ماكسويل" (ملف PDF) . الجمعية التاريخية لكرة القدم الجامعية . المجلد الأول (الجزء الرابع): 1-3 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .انظر ليونز: 314
  180. 1 2 آدامز، بروس (20 أكتوبر 2024). "أبتون، ابن بيرت بيل، يتأمل في إرث والده، ويعيش في ماين لاين" . ماين لاين تايمز آند سابربان . ص 1، 6. 
  181. ↑ أوريارد: 13؛ قارن جيفورد مع ريتشموند: 29، براون مع كلاري: 230-232
  182. ↑ ليونز: 131-132؛ انظر ماك كامبريدج 2005: 48-49
  183. ↑ يوست: 60-61
  184. ↑ "عالم الرياضة الرائع" . مجلة سبورتس إليستريتد . 6 يناير 1958. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.; راجع. كوينين: 167، ديترويت فري برس
  185. ↑ روك؛ باترسون وويبر: 222
  186. ↑ باتون: ٥٢-٥٣؛ انظر أيضًا: هيرسكوفيتز. توزيع الثروة يدق جرسًا
  187. ↑ ريجر مع ماول: 9
  188. ↑ يقلل بيري من أهمية اتفاقية اتحاد كرة القدم الأمريكية مع الملاك بشأن خطة التقاعد في عام 1959. بيري؛ مع غولد وستودوهار، 1986، ص 96.
  189. ↑ يكتب ستودوهار: "في عام 1959، حققت [رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية] إنجازًا آخر عندما أقنعت الملاك بتوفير خطة معاشات تقاعدية للاعبين." ستودوهار، 1986، ص 63.
  190. ↑ "رابطة كرة القدم الأمريكية تعتمد نظام معاشات تقاعدية للاعبين المخضرمين الذين خدموا خمس سنوات" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 25 مايو 1962.
  191. ^ كوينين: 90؛ راجع. ماك كامبريدج 2005،: 41
  192. ↑ يوست: 55
  193. ↑ ستودوهار: 79-81؛ انظر سميث ضد برو فوتبول، إنك ، 420 ف. سوب. 738، 593 ف. 2د 1173 (1978)
  194. ↑ أسوشيت برس، "تحسن حضور مباريات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية: نادي دالاس 16281 أكثر من فريق يانكيز عام 1951"، تولسا وورلد، 12 نوفمبر 1952، ص 52.
  195. ↑ سميث: 156

فهرس

المواد الأولية

  • ليونز، روبرت س. (2010). في أي يوم أحد، سيرة بيرت بيل . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-1-59213-731-2

المواد الثانوية

  • عندما كان للكبرياء أهمية، حياة فينس لومباردي ، بقلم ديفيد مارانيس ، 1999، رقم ISBN 978-0-618-90499-0
  • الرياضات الجماعية الاحترافية المنظمة: الجزء 1. لجنة مجلس النواب الأمريكي المعنية بالقضاء الأول، اللجنة الفرعية المعنية بمكافحة الاحتكار (1957).
  • الرياضات الجماعية الاحترافية المنظمة: الجزء 3. لجنة مجلس النواب الأمريكي المعنية بالقضاء الثالث، اللجنة الفرعية المعنية بمكافحة الاحتكار (1957).
  • القاضي ألان كون غريم (12 نوفمبر 1953). "الولايات المتحدة ضد الرابطة الوطنية لكرة القدم، 116 F. Supp. 319 – محكمة المقاطعة، المنطقة الشرقية من بنسلفانيا 1953" .
  • ألجيو، ماثيو (2006). الفريق الأخير الصامد . فيلادلفيا: دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0-306-81472-3
  • بيري، روبرت سي.؛ مع غولد، ويليام بي. وستودوهار، بول دي. (1986). علاقات العمل في الرياضات الاحترافية . دوفر، ماساتشوستس: دار نشر أوبورن هاوس. ISBN 0-86569-137-1
  • براون، بول؛ مع كلاري، جاك (1979). بي بي، قصة بول براون . نيويورك: أثينيوم.
  • كارول، بوب؛ مع غيرشمان، مايكل، ونيفت، ديفيد، وثورن، جون (1999). كرة القدم الشاملة: الموسوعة الرسمية لدوري كرة القدم الأمريكية . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-06-270174-6
  • كارول، جون م. (1999). ريد جرانج وصعود كرة القدم الحديثة . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-02384-6
  • كلاسين، هارولد (سبايك) (1963). تاريخ كرة القدم الاحترافية . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، إنك.
  • كوينين، كريج ر. (2005). من ملاعب الأحياء إلى السوبر بول: الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، 1920-1967 . نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي. ISBN 1-57233-447-9
  • دالي، آرثر (1963). قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . نيويورك: غروسيت ودونلاب.
  • دانزيغ، أليسون (1956). تاريخ كرة القدم الأمريكية: فرقها ولاعبوها ومدربوها العظماء . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، إنك.
  • ديفيس، جيف (2005). بابا بير، حياة وإرث جورج هالاس . نيويورك: ماكجرو هيل، رقم ISBN 0-07-146054-3
  • ديفيتو، كارلو (2006). ويلينغتون: عائلة مارا، والعمالقة، ومدينة نيويورك . شيكاغو: دار تريومف للنشر. ISBN 978-1-57243-872-9
  • ديدينجر، راي ؛ مع ليونز، روبرت س. (2005). موسوعة النسور . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ISBN 1-59213-449-1
  • جيفورد، فرانك ؛ مع ريتشموند، بيتر (2008). لعبة المجد: كيف غيّرت بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1958 كرة القدم إلى الأبد . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-171659-1
  • هيرسكوفيتز، ميكي (1990). العصر الذهبي لكرة القدم الأمريكية للمحترفين . دالاس: شركة تايلور للنشر. ISBN 0-87833-751-2
  • هيسيون، جوزيف (1987). فريق رامز: خمسة عقود من كرة القدم . سان فرانسيسكو: دار فوغورن للنشر. رقم ISBN 0-935701-40-0
  • هيبرنر، جون تشارلز (1993). ملعب روز بول، 1902-1929 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: دار نشر ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 0-89950-775-1
  • كينغ، جو (1958). داخل كرة القدم الاحترافية . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، إنك.
  • لايدن، إلمر؛ مع سنايدر، إد (1969). كانت لعبة مختلفة: قصة إلمر لايدن . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، إنك.
  • لابلانك، مايكل ل.؛ مع روبي، ماري ك. (1994). تاريخ فرق الرياضات الاحترافية: كرة القدم . ديترويت: غيل ريسيرش إنك. ISBN 0-8103-8861-8
  • ليفي، آلان هـ. (2003). معالجة قوانين جيم كرو، الفصل العنصري في كرة القدم الاحترافية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0-7864-1597-5
  • ليتلوود، توماس ب. (1990). آرتش: مُروِّج، لا شاعر: قصة آرتش وارد . أميس، آيوا: مطبعة جامعة ولاية آيوا. ISBN 0-8138-0277-6
  • لوماكس، مايكل إي. (أبريل 2001). "الصراع والتسوية: تطور علاقات العمل في كرة القدم الأمريكية للمحترفين 1957-1966" (ملف PDF) . دراسات كرة القدم . 4 (1): 5-39 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  • ماك كامبريدج، مايكل (2005). لعبة أمريكا . نيويورك: أنكور بوكس. ISBN 978-0-307-48143-6
  • ماك كامبريدج، مايكل (2009). موسوعة إي إس بي إن لكرة القدم الجامعية: التاريخ الكامل للعبة . نيويورك: دار نشر إي إس بي إن . رقم ISBN 1-4013-3703-1
  • ماركيز، ألبرت نيلسون (1934). موسوعة الشخصيات الأمريكية: قاموس سير ذاتية لشخصيات بارزة من الرجال والنساء الأحياء في الولايات المتحدة، المجلد 18، 1934-1935، سنتان . شيكاغو: شركة إيه إن ماركيز.
  • ماول، تكس (1964). اللعبة: التاريخ المصور الرسمي لدوري كرة القدم الأمريكية . نيويورك: راندوم هاوس
  • أوريارد، مايكل (2007). العلامة التجارية لدوري كرة القدم الأمريكية: صناعة وبيع الرياضة المفضلة في أمريكا . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-3142-7
  • باتون، فيل (1984). البهرجة: الزواج الغريب بين التلفزيون وكرة القدم الاحترافية . غاردن سيتي، نيويورك: دار دايل للنشر. ISBN 0-385-27879-9
  • بول، ويليام هنري (1974). كرة القدم الأمريكية: الشخصيات المؤثرة في كرة القدم الأمريكية للمحترفين . فيلادلفيا: ليبينكوت.
  • بيرفين، لورانس أ. (2009). فريق نيويورك جاينتس لكرة القدم الأمريكية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 978-0-7864-4268-3
  • بيترسون، روبرت و. (1997). كرة القدم الأمريكية: السنوات الأولى لكرة القدم الاحترافية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-507607-9
  • بياسيك، آندي (2007). أفضل عرض في كرة القدم: فريق كليفلاند براونز 1946-1955 . لانام، ماريلاند: دار تايلور للنشر التجاري. ISBN 978-1-58979-360-6
  • باورز، رون (1984). سوبر تيوب: صعود الرياضة التلفزيونية . نيويورك: كوارد-ماكان. ISBN 0-698-11253-9
  • رادر، بنجامين ج. (1984). على صورتها الخاصة: كيف غيّر التلفزيون الرياضة . نيويورك: دار فري برس. ISBN 0-02-925700-X
  • راثيت، مايك؛ مع سميث، دون ر. (1984). أعمالهم وإيمانهم الراسخ . نيويورك: دار بلسم للنشر. ISBN 0-917439-02-3
  • راترمان، جورج ؛ مع ديندورفر، روبرت ج. (1962). اعترافات لاعب كرة قدم غجري؛ داخل عالم كرة القدم الأمريكية الغريب . نيويورك: كوارد-ماكان، إنك.
  • ريجر، روبرت ؛ مع ماول، تكس (1960). المحترفون . نيويورك: سيمون وشوستر.
  • روني، دان ؛ مع هالاس، ديفيد ف. وماسيتش، أندرو إي. (2007). 75 عامًا لي مع فريق بيتسبرغ ستيلرز ودوري كرة القدم الأمريكية . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. ISBN 978-0-7867-2603-5
  • روث، آنا؛ مع برودريك، إليزابيث (1951). "بيرت بيل" في السيرة الذاتية الحالية: من هو ولماذا 1950. نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون.
  • روك، روب؛ مع باترسون، ماغي جونز وويبر، مايكل ب. (2010). روني: حياة رياضية . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-2283-0
  • سميث، مايرون جيه. الابن (1993). كرة القدم الاحترافية: ببليوغرافيا قاعة مشاهير كرة القدم الاحترافية الرسمية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 0-313-28928-X
  • ستودوهار، بول د. (1986). صناعة الرياضة والمفاوضة الجماعية . إيثاكا، نيويورك: مطبعة ILR. ISBN 0-87546-117-4
  • سوليفان، جورج (1968). أعظم لاعبي كرة القدم الأمريكية على مر العصور . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده.
  • سومرال، بات ؛ مع ليفين، مايكل (2010). العمالقة: ما تعلمته عن الحياة من فينس لومباردي وتوم لاندري . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده، المحدودة. ISBN 978-0-470-90908-9
  • أومفليت، وايلي لي (1992). ابتكار اللعبة الكبرى: جون دبليو. هايسمان واختراع كرة القدم الأمريكية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 0-313-28404-0
  • ويستكوت، ريتش (2001). قرن من الرياضة في فيلادلفيا . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ISBN 1-56639-861-4
  • ويتينغهام، ريتشارد (2002). يا لها من لعبة لعبوها: نظرة من الداخل على العصر الذهبي لكرة القدم الأمريكية للمحترفين . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-9819-4
  • ويليامز، بيت (2006). المسودة: عامٌ في رحلة بحث دوري كرة القدم الأمريكية عن المواهب . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-0-312-35438-1
  • ويليس، كريس (2010). الرجل الذي بنى دوري كرة القدم الأمريكية: جو إف. كار . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-7669-9
  • يوست، مارك (2006). التجمعات الجماهيرية، والطرد من الملعب، وحدود الرواتب. شيكاغو: دار كابلان للنشر. ISBN 978-1-4195-2600-8

للمزيد من القراءة

  • جمعية لوير ميريون التاريخية (2000). أول 300  : التاريخ المذهل والغني للوير ميريون . أردمور، بنسلفانيا  : الجمعية