جوني يونيتاس

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جون كونستانتين يونيتاس ( 7 مايو 1933 - 11 سبتمبر 2002) كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف ، لعب في مركز الظهير الرباعي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمدة 18 موسمًا، معظمها مع فريق بالتيمور كولتس . لُقّب بـ" جوني يو " و " الذراع الذهبية " ، واعتُبر يونيتاس النموذج الأمثل لظهير الوسط المتميز في العصر الحديث ، ويُعتبر أحد أعظم لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية على مر العصور . [ 3 ]

خلال مسيرته الاحترافية من عام 1956 إلى 1973، حطم يونيتاس العديد من الأرقام القياسية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، وحصل على لقب أفضل لاعب ثلاث مرات في أعوام 1959 و1964 و1967، بالإضافة إلى مشاركته في 10 مباريات برو بول وخمس مرات ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين. ساهم في قيادة فريق كولتس للفوز بأربعة ألقاب بطولة: ثلاثة في حقبة ما قبل الاندماج في أعوام 1958 و 1959 و 1968 ، ولقب واحد في حقبة السوبر بول في سوبر بول الخامس . يُعتبر فوزه الأول بالبطولة من أعظم مباريات الدوري، ويُنسب إليه الفضل في زيادة شعبية دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. بين عامي 1956 و1960، سجل رقماً قياسياً لأكبر عدد من المباريات المتتالية التي سجل فيها تمريرة هبوط، بواقع 47 مباراة، وهو رقم صمد لمدة 52 عاماً.

يُعدّ يونيتاس واحدًا من ستة لاعبين فقط تم اختيارهم ضمن فرق الذكرى الخمسين والخامسة والسبعين والمئة لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تصدّر يونيتاس قائمة اللاعبين الأكثر عودةً في الربع الأخير من المباريات لستة مواسم، متفوقًا على جميع لاعبي الوسط الآخرين، ويُشيد به لتطويره أسلوب الهجوم السريع . [ 4 ] انضم يونيتاس إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1979.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جون قسطنطين يونيتاس خلال فترة الكساد الكبير في 7 مايو 1933 في بيتسبرغ ، لوالديه فرانسيس ج. يونيتاس وهيلين سوبرفيسكي، وكان الثالث بين أربعة أبناء. كان كلا الوالدين من أصل ليتواني، واسم عائلته هو نتيجة ترجمة صوتية لاسم عائلة ليتواني شائع هو جونايتيس . كان والده يونيتاس يدير مشروعًا متواضعًا لتوصيل الفحم. نشأ يونيتاس في حي ماونت واشنطن على المذهب الكاثوليكي . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

عندما كان يونيتاس في الخامسة من عمره، توفي والده بسبب مرض كلوي قلبي وعائي تفاقم بسبب الالتهاب الرئوي ، [ 8 ] تاركًا الصبي الصغير وإخوته في رعاية والدتهم. عندما أراد بعض الأقارب تفريق أطفالها وإرسالهم إلى منازل مختلفة، رفضت، مصممة على إبقاء الأسرة متماسكة. استمرت في عملها في توصيل الفحم، وعملت كعاملة نظافة في مكتب أربع ليالٍ في الأسبوع، من الساعة العاشرة مساءً حتى السادسة صباحًا. [ 9 ] [ 7 ]

في مدرسة سانت جاستن الثانوية في بيتسبرغ، لعب يونيتاس في مركزي الظهير الخلفي والظهير الرباعي، ليصبح أفضل ظهير رباعي في دوري المدارس الكاثوليكية "ب" تحت قيادة المدرب ماكس كاري. كان مئات المشجعين يحضرون مبارياته لمشاهدة تمريراته العالية التي تصل إلى 60 ياردة. في سنته الأخيرة، تم اختيار يونيتاس كظهير رباعي في فريق بيتسبرغ لجميع المدارس الثانوية الكاثوليكية. [ 10 ] [ 7 ]

المسيرة الجامعية

في شبابه، حلم يونيتاس بالانضمام إلى فريق كرة القدم الأمريكية "فاينتينغ آيريش" التابع لجامعة نوتردام ، لكن عندما خضع للاختبار، قال المدرب فرانك ليهي إنه نحيف للغاية وسيتعرض لإصابة بالغة إذا أُشرك في الملعب. وتشير مصادر أخرى إلى أن ليهي لم يكن حاضرًا أثناء تدريب يونيتاس مع نوتردام، وأن المدرب المساعد بيرني كريمنز رفضه لاعتقاده أن جماهير الفريق لن تتقبل لاعبًا يزن 135 رطلاً في مركز الظهير الرباعي. ثم سُحب عرض منحة دراسية لاحق من جامعة بيتسبرغ . [ 10 ] [ 7 ] في عام 1952، أصبح كريمنز مدربًا رئيسيًا لفريق جامعة إنديانا وحاول استقطاب يونيتاس من برنامج لويفيل المتعثر، لكن يونيتاس ظل وفيًا لفريقه وبقي في لويفيل. [ 11 ] [ 12 ]

التحق يونيتاس بجامعة لويفيل ، تحت قيادة المدرب فرانك كامب ، بعد أن استقطبه المدرب المساعد الشاب فرانك جيتشير. قام جيتشير لاحقًا بتعليم يونيتاس أساسيات مركز الظهير الرباعي، [ 10 ] وألقى كلمة الترحيب في حفل انضمامه إلى قاعة المشاهير عام 1979، وفي عام 2002 ألقى كلمة تأبين في جنازته. [ 13 ] خلال مسيرته التي امتدت أربع سنوات مع فريق لويفيل كاردينالز ، أكمل يونيتاس 245 تمريرة لمسافة 3139 ياردة وسجل 27 هدفًا. وبحسب التقارير، كان وزن يونيتاس ، الذي يبلغ طوله 1.85 مترًا ( 6 أقدام وبوصة واحدة) ، 66 كيلوغرامًا (145 رطلاً) في أول يوم تدريب له. كانت أول مشاركة له كأساسي في المباراة الخامسة من موسم 1951 ضد سانت بونافنتشر (بقيادة لاعب ومدرب دوري كرة القدم الأمريكية المستقبلي تيد مارشيبودا )، [ 12 ] حيث أكمل يونيتاس 11 تمريرة متتالية وثلاثة أهداف ليمنح الكاردينالز التقدم بنتيجة 21-19. انتهت المباراة بخسارة لويفيل بنتيجة 22-21 بسبب ركلة جزاء مثيرة للجدل، [ 14 ] [ 10 ] لكنهم وجدوا لاعبًا جديدًا في مركز صانع الألعاب. لعب يونيتاس أيضًا في مركز الظهير الدفاعي. أكمل يونيتاس 12 من 19 تمريرة لمسافة 240 ياردة وأربعة أهداف في فوز 35-28 على هيوستن (المرشح للفوز بفارق 19 نقطة)، بما في ذلك تمريرة هدف لمسافة 92 ياردة. [ 10 ] أنهى الفريق الموسم برصيد 5 انتصارات و4 هزائم، و4 انتصارات وهزيمة واحدة مع يونيتاس في التشكيلة الأساسية. [ 10 ] [ 15 ] أكمل يونيتاس 46 من 99 تمريرة لمسافة 602 ياردة وتسعة أهداف (44).    

في عام ١٩٥٢، كان شعار الفريق: "في الوحدة نقف، وفي التفرق نسقط". [ ١٢ ] إلا أن الجامعة قررت التقليل من أهمية الرياضة. فقد خفّض الرئيس الجديد لجامعة لويفيل، الدكتور فيليب غرانت ديفيدسون، حجم الدعم الرياضي وشدّد المعايير الأكاديمية للرياضيين. ونتيجةً لذلك، أُلغيت منح ١٥ لاعبًا. [ ١٠ ] [ ١٢ ] حافظ يونيتاس على منحته الدراسية من خلال اختيار مادة اختيارية جديدة: الرقص الشعبي. في عام ١٩٥٢، حوّل المدرب فرانك كامب أسلوب لعب الفريق إلى كرة قدم ثنائية الاتجاه . لم يقتصر دور يونيتاس على اللعب كظهير دفاعي أو لاعب خط وسط دفاعي، ولاعب وسط هجومي، بل شمل أيضًا إعادة الركلات في الفرق الخاصة. فاز فريق الكاردينالز في مباراته الأولى ضد جامعة واين ستيت ، ثم ضد جامعة ولاية فلوريدا في المباراة الثانية. أكمل يونيتاس ١٦ تمريرة من أصل ٢١، محققًا ١٩٨ ياردة وثلاثة أهداف. وفي المباراة التالية ضد جامعة ولاية فلوريدا، فاز فريق لويفيل بنتيجة ٤١-١٤. أثناء ضغط دفاع فريق سيمينول، ألقى يونيتاس، وهو لاعب أيمن، تمريرة يسارية بين ساقيه لمسافة 15 ياردة، كما ذكر لي كورسو، لاعب الوسط المستقبلي لفريق فلوريدا ستيت ، الذي شاهد تسجيلًا للعبة وأُعجب بسرعة يونيتاس. [ 11 ] كان باقي الموسم صعبًا على فريق كاردينالز، الذي أنهى الموسم بثلاثة انتصارات وخمس هزائم. أكمل يونيتاس 106 تمريرات من أصل 198، محققًا 1540 ياردة و12 هدفًا. [ 16 ]

فاز الفريق بأول مباراة له عام 1953 ضد جامعة موراي ستيت ، وخسر باقي المباريات ليصبح سجله 1-7. ومن أبرز مباريات الموسم تلك الخسارة المذلة 59-6 أمام جامعة تينيسي ، والتي أقيمت في نوكسفيل، تينيسي . أكمل يونيتاس 9 من أصل 19 تمريرة لمسافة 73 ياردة، وركض 9 مرات لمسافة 52 ياردة، وأعاد ست ركلات بداية لمسافة 85 ياردة، واستقبل ركلة جزاء واحدة لمسافة ثلاث ياردات، وبلغت نسبة تدخلاته الناجحة 86%. وكان هدف الفريق الوحيد في الربع الأخير عندما قام يونيتاس بمراوغة وهمية لظهير الجري، ثم ركض بالكرة 23 ياردة ليسجل هدفًا. كما قام هو بركلة البداية وركلة الجزاء في ذلك اليوم. وعندما أصيب أحد زملائه في الربع الثالث، حمله يونيتاس وأخرجه من الملعب. [ 15 ]

أُصيب يونيتاس نفسه في وقت لاحق من الربع الرابع أثناء محاولته الركض بالكرة، وتمت مساعدته على الخروج من الملعب. وكما وصف بوب ويلسون من صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل : "بعد تعرضه للضرب والكدمات، تمت مساعدة يونيتاس على الخروج من الملعب في وقت لاحق من الربع الأخير، بينما حيّا جمهور [تينيسي] أداءه الموهوب والشجاع بتصفيق حار دوّى في أرجاء بحيرة لاودون". عندما وصل إلى غرفة الملابس، كان منهكًا لدرجة أنه اضطروا إلى قص قميصه وواقيات كتفيه لأنه لم يكن قادرًا على رفع ذراعيه. [ 15 ] أنهى فريق لويفيل الموسم بخسارة 20-13 أمام إيسترن كنتاكي . أكمل يونيتاس 49 من أصل 95 تمريرة لمسافة 470 ياردة وثلاثة أهداف.

انتُخب يونيتاس قائدًا للفريق لموسم 1954، لكنه لم يحظَ بفرصة لعب كبيرة بسبب إصابة مبكرة. وكانت أول مباراة له كأساسي في المباراة الثالثة من الموسم ضد جامعة ولاية فلوريدا. من بين 34 لاعبًا في الفريق، كان 21 منهم في السنة الأولى. حقق فريق كاردينالز في موسم 1954 ثلاثة انتصارات مقابل ست هزائم، وكان آخر فوز له على أرضه ضد جامعة مورهد ستيت . أعاقت الإصابات المتكررة أداء يونيتاس في سنته الأخيرة، حيث احتل المركز الثاني في عدد ياردات التمرير (527 ياردة) بعد جيم هاوزر الذي سجل 560 ياردة.

خلال فترة وجوده في لويفيل، حقق يونيتاس 247 تمريرة ناجحة من أصل 502، لمسافة 2912 ياردة و27 هدفًا. [ 17 ]

المسار المهني

بيتسبرغ ستيلرز

بعد مسيرته الجامعية، اختار فريق بيتسبرغ ستيلرز، أحد فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، يونيتاس في الجولة التاسعة من مسودة اللاعبين. إلا أنه تم الاستغناء عنه قبل بداية الموسم، حيث كان اللاعب الوحيد المتبقي من بين أربعة لاعبين يتنافسون على ثلاثة مراكز. كان مدرب ستيلرز، والت كيسلينغ، قد حسم أمره بشأن يونيتاس؛ إذ اعتقد أنه ليس ذكيًا بما يكفي لقيادة فريق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، [ 18 ] ولم يُمنح أي فرصة للمشاركة في التدريبات مع ستيلرز. وكان من بين المنافسين على يونيتاس تيد مارشيبودا ، الذي خسر أمامه يونيتاس في أول مباراة جامعية له قبل سنوات، والذي أصبح لاحقًا مدربًا رئيسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لفترة طويلة. بعد اعتزاله كرة القدم الاحترافية، عمل يونيتاس - الذي كان متزوجًا آنذاك - في مجال البناء في بيتسبرغ لإعالة أسرته. [ 19 ] وفي عطلات نهاية الأسبوع، كان يلعب في مركز الظهير الرباعي، والظهير الخلفي، ولاعب الركل في فريق محلي شبه محترف يُدعى بلومفيلد رامز مقابل 6 دولارات للمباراة. [ 20 ]

بالتيمور كولتس

في عام ١٩٥٦، انضم يونيتاس إلى فريق بالتيمور كولتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) تحت قيادة المدرب الأسطوري ويب إيوبانك ، بعد أن طُلب منه في اللحظة الأخيرة مرافقة جيم ديغلاو، لاعب خط الدفاع في فريق بلومفيلد رامز، وهو عامل صلب كرواتي يشبه يونيتاس في ظروفه، لحضور تجربة الأداء المقررة لفريق كولتس. اقترض الاثنان المال من الأصدقاء لتغطية تكاليف الوقود اللازمة للرحلة. صرّح ديغلاو لاحقًا لأحد الصحفيين بعد وفاة يونيتاس: "نصحه عمه بعدم المجيء. كان قلقًا من أنه إذا حضر وتجاهله فريق كولتس، فسيبدو الأمر سيئًا (أمام فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين الأخرى)". [ ٢١ ] وقّع فريق كولتس مع يونيتاس، مما أثار استياء فريق كليفلاند براونز ، الذي كان يأمل في ضم لاعب الوسط السابق لفريق ستيلرز. [ ٢٢ ]

بدأ يونيتاس مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بمباراة مخيبة للآمال ضد ديترويت، حيث فشل في تمريرتين من أصل ثلاث، مع اعتراض واحد. [ 23 ] بعد أسبوعين، تعرض جورج شو، لاعب الوسط الأساسي ، لكسر في ساقه خلال مباراة ضد شيكاغو بيرز . في أول مشاركة جدية له، اعترض جيه سي كارولين تمريرة يونيتاس الأولى وأعادها ليسجل هدفًا. ثم أخطأ في تمرير الكرة في اللعبة التالية، مما أدى إلى فقدانها واستعادها بيرز. سرعان ما تعافى يونيتاس من تلك الخسارة 58-27، وقاد كولتس إلى فوز مفاجئ على غرين باي وأول فوز لهم على كليفلاند. سجل تسع تمريرات حاسمة في ذلك العام، بما في ذلك تمريرة في المباراة الأخيرة من الموسم والتي بدأت سلسلة قياسية من 47 مباراة متتالية. بلغت نسبة إكماله للتمريرات 55.6%، وهو رقم قياسي للاعب مبتدئ.

في عام 1957، في موسمه الأول كلاعب أساسي بدوام كامل في مركز الظهير الرباعي لفريق كولتس، تصدّر يونيتاس قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث عدد ياردات التمرير (2550 ياردة) وعدد تمريرات التاتش داون (24 تمريرة)، مساهماً في قيادة كولتس إلى تحقيق سجل 7-5، وهو أول سجل فوز في تاريخ الفريق. وفي نهاية الموسم، حصل يونيتاس على جائزة جيم ثورب كأفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من قِبل رابطة مؤسسات الصحف (NEA).

1958: "أعظم مباراة لُعبت على الإطلاق"

واصل يونيتاس تألقه في عام 1958، حيث مرر 2007 ياردات وسجل 19 هدفًا، ليقود فريقه كولتس للفوز بلقب المؤتمر الغربي. وفي 28 ديسمبر 1958، فاز كولتس ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) تحت قيادته، بعد تغلبه على نيويورك جاينتس بنتيجة 23-17 في الوقت الإضافي، بفضل هدف سجله الظهير آلان أميتشي . كانت هذه أول مباراة تُقام في الوقت الإضافي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، وغالبًا ما يُشار إليها بأنها " أعظم مباراة على الإطلاق ". وقد بُثت هذه المباراة على الهواء مباشرة عبر شبكة NBC ، ويُعزى إليها الفضل في زيادة شعبية كرة القدم الأمريكية للمحترفين خلال ستينيات القرن العشرين. [ 24 ]

موسم 1959 كأفضل لاعب

في عام 1959، نال يونيتاس لقب أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من وكالة أسوشيتد برس (AP) للمرة الأولى، [ ب ] بالإضافة إلى جائزة أفضل لاعب في العام من وكالة يونايتد برس إنترناشونال ، بعد أن تصدّر قائمة لاعبي الدوري في عدد ياردات التمرير (2899 ياردة)، وعدد تمريرات التاتش داون (32 تمريرة)، وعدد التمريرات الناجحة (193 تمريرة). ثم قاد فريق كولتس للفوز ببطولة الدوري للمرة الثانية على التوالي، حيث أشعل شرارة عودة قوية في الربع الأخير ليهزم فريق جاينتس مجدداً بنتيجة 31-16 في المباراة النهائية. [ 29 ]

بعد فوز فريق كولتس ببطولتين متتاليتين، أشاد المدرب الجديد لفريق غرين باي باكرز ، فينس لومباردي ، بيونيتاس ، قائلاً عن لاعب الوسط البالغ من العمر 26 عامًا: "بدونه، هم فريق عادي. بوجوده، هم فريق رائع. إنه أفضل لاعب وسط رأيته على الإطلاق." [ 30 ]

بداية الستينيات

مع بداية الستينيات، تراجع أداء فريق كولتس (وعدد انتصاراته). وكان لإصابات لاعبين أساسيين مثل آلان أميتشي ، وريموند بيري ، وليني مور دورٌ في ذلك. [ 31 ] وانتهت سلسلة يونيتاس التي امتدت لـ47 مباراة متتالية سجل فيها تمريرة هبوط واحدة على الأقل أمام لوس أنجلوس رامز في الأسبوع الحادي عشر من موسم 1960. [ 32 ] وعلى الرغم من ذلك، فقد تجاوز حاجز 3000 ياردة في التمرير لأول مرة، وتصدر قائمة هدافي الدوري في تمريرات الهبوط للموسم الرابع على التوالي.

بعد ثلاثة مواسم متوسطة المستوى، أقال مالك فريق كولتس، كارول روزنبلوم، المدرب ويب إيوبانك وعيّن مكانه دون شولا ، الذي كان آنذاك أصغر مدرب رئيسي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (33 عامًا عند تعيينه). [ 33 ] أنهى الكولتس الموسم الأول لشولا على رأس الفريق برصيد 8 انتصارات و6 هزائم، وهو ما يكفي فقط للمركز الثالث في المؤتمر الغربي لدوري كرة القدم الأمريكية، لكنهم أنهوا الموسم بقوة بفوزهم في مبارياتهم الثلاث الأخيرة. [ 31 ] كان الموسم ناجحًا للغاية بالنسبة ليونيتاس شخصيًا، حيث تصدّر قائمة أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية في عدد ياردات التمرير برصيد 3481 ياردة، وهو أفضل رقم في مسيرته، كما تصدّر قائمة أكثر اللاعبين إكمالًا للتمريرات برصيد 237 تمريرة.

موسم 1964 كأفضل لاعب

في موسم 1964، عاد فريق كولتس إلى صدارة المؤتمر الغربي. بعد خسارتهم في المباراة الافتتاحية أمام مينيسوتا فايكنجز ، حقق الكولتس عشرة انتصارات متتالية ليُنهي الموسم بسجل 12 فوزًا مقابل هزيمتين. كان هذا الموسم من أفضل مواسم يونيتاس، حيث أنهى الموسم بـ2824 ياردة تمرير، وبمعدل 9.26 ياردة لكل محاولة تمرير، وهو الأفضل في الدوري، بالإضافة إلى 19 تمريرة هبوط و6 اعتراضات فقط. حصل على لقب أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من قبل وكالتي أسوشيتد برس ويونايتد برس إنترناشونال للمرة الثانية. مع ذلك، انتهى الموسم بخيبة أمل للكولتس، حيث خسروا أمام كليفلاند براونز في نهائي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1964 بنتيجة 27-0. [ 34 ]

استأنف يونيتاس تألقه في التمرير عام 1965، حيث مرر لمسافة 2530 ياردة، مسجلاً 23 تمريرة حاسمة، ومحققاً أعلى معدل تمرير في الدوري وأفضل معدل في مسيرته بواقع 97.1. لكنه غاب عن بقية الموسم بسبب إصابة في الركبة خلال خسارة فريقه أمام شيكاغو بيرز في الأسبوع الثاني عشر. كما تعرض لاعب الوسط الاحتياطي غاري كوزو لإصابة أنهت موسمه في الأسبوع التالي، ليحل محله لاعب الجري توم مات كلاعب وسط احتياطي في المباراة الأخيرة من الموسم العادي وفي مباراة فاصلة خسرها فريقه أمام غرين باي باكرز. تعادل فريقا إنديانابوليس كولتس وغرين باي باكرز في صدارة المؤتمر الغربي، وأقيمت مباراة فاصلة واحدة في غرين باي لتحديد ممثل المؤتمر في نهائي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1965. خسر الكولتس في الوقت الإضافي بنتيجة 13-10، ويعود ذلك بشكل كبير إلى ركلة جزاء سجلها دون تشاندلر ، والتي يرى الكثيرون، بمن فيهم مدرب الكولتس الأسطوري دون شولا وتشاندلر نفسه بعد سنوات، أنها احتُسبت بشكل خاطئ. [ 35 ] [ 36 ]

بعد أن استعاد يونيتاس عافيته، حقق 2748 ياردة و22 تمريرة حاسمة في عام 1966، ليعود بذلك إلى مستواه المعهود في مباراة المحترفين . ومع ذلك، فقد سجل أعلى عدد من الاعتراضات في الدوري بواقع 24 اعتراضًا. [ 37 ]

موسم 1967 كأفضل لاعب

يونيتاس يوقع توقيعاً في عام 1964

بعد احتلالهم المركز الثاني في المؤتمر الغربي عام 1966، انتفض فريق كولتس ليحقق 11 فوزًا وتعادلًا واحدًا وخسارتين في عام 1967، متعادلًا مع لوس أنجلوس رامز في صدارة ترتيب الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. وفي عام 1967، فاز يونيتاس بجائزة أفضل لاعب للمرة الثالثة من وكالتي أسوشيتد برس ويونايتد برس إنترناشونال (والثانية من الرابطة الوطنية للرياضة)، محققًا أعلى نسبة إكمال تمريرات في الدوري بلغت 58.5%، وممررًا لمسافة 3428 ياردة و20 تمريرة حاسمة. [ 38 ] وقد اشتكى علنًا من إصابته بالتهاب في مرفقه [ 39 ] ، كما ارتكب ثماني اعتراضات ولم يسجل سوى ثلاث تمريرات حاسمة في المباريات الخمس الأخيرة. ومرة ​​أخرى، انتهى الموسم بخسارة كولتس، حيث تم إقصاؤهم من التصفيات النهائية للدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية التي تضم أربعة فرق، بعد خسارتهم في مباراة كسر التعادل أمام رامز بنتيجة 34-10 في المباراة الأخيرة من الموسم العادي.

مباريات السوبر بول والسنوات الأخيرة لفريق كولت

في المباراة الأخيرة من فترة ما قبل الموسم عام 1968، تمزقت عضلات ذراع يونيتاس عندما اصطدم به أحد لاعبي دفاع دالاس كاوبويز. كتب يونيتاس في سيرته الذاتية أنه شعر بأن إصابة ذراعه كانت في البداية بسبب استخدام "الكرة الليلية" التي كانت رابطة كرة القدم الأمريكية تختبرها لتحسين وضوح البث التلفزيوني خلال المباريات الليلية. في مقابلة بعد المباراة في العام السابق، أشار إلى معاناته من ألم مستمر في مرفقه لعدة سنوات. [ 39 ] قضى معظم الموسم جالسًا على مقاعد البدلاء. مع ذلك، حقق فريق كولتس أفضل سجل في الدوري بواقع 13 فوزًا مقابل هزيمة واحدة، بفضل لاعب الوسط الاحتياطي إيرل مورال ، الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري عام 1968. على الرغم من إصابته طوال معظم الموسم، شارك يونيتاس كبديل في مباراة سوبر بول الثالثة ، المباراة الشهيرة التي ضمن فيها جو ناماث فوز نيويورك جيتس رغم التوقعات السائدة. رغم فوز فريق كولتس ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1968 ، إلا أنهم خسروا مباراة السوبر بول أمام فريق جيتس، بطل دوري كرة القدم الأمريكية (AFL)، ليصبحوا بذلك أول فريق يفوز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ولا يُتوّج بطلاً للعالم. ساهم يونيتاس في تسجيل النقاط الوحيدة لفريق كولتس، وهي عبارة عن تاتش داون في وقت متأخر من المباراة. كما قاد يونيتاس فريقه إلى منطقة التسجيل بعد التاتش داون وركلة البداية الجانبية الناجحة، لكن المدرب دون شولا رفض محاولة تسجيل هدف ميداني، والتي لو نجحت لقلّصت الفارق مع فريق جيتس إلى 16-10. ورغم أنه لم يلعب حتى منتصف الربع الثالث، إلا أن يونيتاس أنهى المباراة بعدد ياردات تمرير أكبر من مورال.

بعد فترة تأهيل خلال فترة الراحة بسبب إصابة في مرفقه، استعاد يونيتاس مستواه في عام 1969، حيث مرر الكرة لمسافة 2342 ياردة وسجل 12 هدفًا مقابل 20 اعتراضًا. لكن فريق كولتس أنهى الموسم بسجل مخيب للآمال بلغ 8 انتصارات و5 هزائم وتعادل واحد، وغاب عن الأدوار الإقصائية. [ 40 ]

في عام 1970، اندمجت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) ورابطة كرة القدم الأمريكية (AFL) في دوري واحد، وانتقل فريق كولتس إلى مؤتمر كرة القدم الأمريكية الجديد ، إلى جانب فريقي كليفلاند براونز وبيتسبرغ ستيلرز . سجّل 2213 ياردة و14 تمريرة حاسمة، وقاد فريقه كولتس إلى موسم ناجح بـ11 فوزًا وتعادلين وخسارة واحدة. في أول مباراة إعادة لهم مع فريق جيتس، ارتكب يونيتاس وناماث تسع اعتراضات مجتمعة، في فوز كولتس بنتيجة 29-22. ألقى ناماث 62 تمريرة، وتعرض لكسر في يده في اللعبة الأخيرة من المباراة، مما أنهى موسمه. [ 41 ]

أحرز يونيتاس 390 ياردة وثلاثة تاتش داونز دون أي اعتراضات في انتصارات فريقه في الأدوار الإقصائية لبطولة AFC على سينسيناتي بنغالز وأوكلاند رايدرز. [ 42 ] في مباراة سوبر بول الخامسة ضد دالاس كاوبويز ، أُصيب في ضلوعه وغادر الملعب في الربع الثاني، بعد فترة وجيزة من تمريره كرة تاتش داون لمسافة 75 ياردة (مسجلاً رقماً قياسياً آنذاك في السوبر بول) إلى جون ماكي . مع ذلك، كان قد ارتكب أيضاً اعتراضين قبل خروجه من المباراة. دخل إيرل مورال بديلاً ليقود الفريق إلى فوز مثير في اللحظات الأخيرة بنتيجة 16-13. [ 43 ]

في عام 1971، تقاسم يونيتاس وقت اللعب مع مورال، ولم يسجل سوى ثلاث تمريرات حاسمة. بدأ يونيتاس مباراتي التصفيات، حيث حقق فوزًا على كليفلاند براونز، مما أهّل كولتس إلى مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية ضد دون شولا وميامي دولفينز ، والتي خسروها بنتيجة 21-0. وقد ارتكب يونيتاس ثلاث اعتراضات في تلك المباراة، أعاد ديك أندرسون، لاعب الأمان، إحداها ليسجل هدفًا . [ 44 ]

شهد موسم 1972 تراجعًا في أداء فريق كولتس. فبعد خسارة المباراة الافتتاحية، خاض يونيتاس المواجهة الثانية والأخيرة في الموسم العادي ضد "برودواي" جو ناماث. كانت المواجهة الأولى عام 1970 (فاز بها الكولتس بنتيجة 29-22). أما المواجهة الأخيرة فكانت في 24 سبتمبر 1972 على ملعب ميموريال . مرر يونيتاس الكرة لمسافة 376 ياردة وسجل ثلاثة تاتش داونز، لكن ناماث تفوق عليه مجددًا، حيث مرر الكرة لمسافة 496 ياردة وسجل ستة تاتش داونز في فوز جيتس بنتيجة 44-34، وهو أول فوز لهم على بالتيمور منذ اندماج الفريقين عام 1970. [ 45 ] [ 46 ] بعد خسارة أربع من مبارياتهم الخمس الأولى، أقال الكولتس مدربهم دون مكافيرتي، وأجلسوا يونيتاس على مقاعد البدلاء. [ 47 ]

كانت إحدى أكثر اللحظات التي لا تُنسى في تاريخ كرة القدم الأمريكية هي تلك التي شهدتها آخر مباراة ليونيتاس بقميص فريق كولتس على ملعب ميموريال، في مباراة ضد فريق بافالو بيلز . لم يكن يونيتاس هو اللاعب الأساسي في تلك المباراة، لكن الكولتس كانوا متقدمين على البيلز بنتيجة 28-0 بقيادة مارتي دومريس . دخل يونيتاس المباراة استجابةً لهتافات الجماهير "نريد يونيتاس!!!"، وبخطة وضعها المدرب جون ساندوسكي لإقناع يونيتاس بأن لاعب الوسط الأساسي مصاب. دخل يونيتاس الملعب وألقى تمريرتين، إحداهما كانت تمريرة طويلة حاسمة إلى الجناح إيدي هينتون، والتي كانت آخر تمريرة له كلاعب في الكولتس. فاز الكولتس بالمباراة بنتيجة 35-7. حلقت طائرة صغيرة فوق الملعب تحمل لافتة كُتب عليها "يونيتاس، نحن صامدون". [ 48 ]

سان دييغو

انتقل يونيتاس من فريق كولتس إلى فريق سان دييغو تشارجرز في 20 يناير 1973، في صفقة كانت تتضمن في الأصل بنودًا تتعلق بعودته إلى بالتيمور مستقبلًا. كان العائق الوحيد أمام إتمام الصفقة هو عقد الخدمات الشخصية الذي وقعه مع كولتس عام 1970، والذي كان سيضمن بقاءه ضمن الفريق براتب سنوي قدره 30,000 دولار لمدة عشر سنوات بعد انتهاء مسيرته كلاعب. وقد وُقّع هذا العقد عندما كان النادي مملوكًا لكارول روزنبلوم، الذي استحوذ لاحقًا على فريق لوس أنجلوس رامز في 13 يوليو 1972، في صفقة تبادل امتياز مع روبرت إيرساي . اكتملت الصفقة عندما اشترى تشارجرز ذلك العقد. ورغبةً منه في قطع جميع الروابط مع كولتس، وقّع يونيتاس عقدًا جديدًا لمدة عامين مع تشارجرز في 8 يونيو 1973. وخلف جون هادل الذي طلب الانتقال إلى رامز وتمت الموافقة على طلبه. [ 49 ] [ 50 ]

بدأ يونيتاس الموسم بخسارة 38-0 أمام واشنطن ريدسكينز . لم يرمِ سوى 55 ياردة وثلاث اعتراضات، وتعرض للضغط خمس مرات. [ 51 ] وكان فوزه الأخير كلاعب أساسي ضد بافالو بيلز في الأسبوع الثاني. حقق يونيتاس 10 من 18 تمريرة لمسافة 175 ياردة، وتمريرتين حاسمتين، دون أي اعتراضات في فوز ساحق لتشارجرز بنتيجة 34-7. [ 52 ]

ألقى يونيتاس كرتين مقطوعتين في الشوط الأول، ولم يمرر سوى 19 ياردة، ونجح في تمريرتين من أصل تسع محاولات ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز . ثم استُبدل باللاعب الصاعد دان فوتس، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . شارك يونيتاس في مباراة واحدة أخرى فقط، في المباراة الثامنة من الموسم ضد فريق كانساس سيتي تشيفز، حيث مرر كرة واحدة لمسافة ثماني ياردات. بعد أن حقق سجلًا مخيبًا للآمال (فوز واحد مقابل ثلاث هزائم) كلاعب أساسي، ورغبةً منه في تجنب المزيد من الإصابات، اعتزل يونيتاس في فترة ما قبل الموسم عام 1974، في 25 يوليو 1974. [ 53 ]

السجلات والإنجازات

فاز يونيتاس بثلاث بطولات في دوري كرة القدم الأمريكية (1958، 1959، 1970)، وثلاث جوائز لأفضل لاعب (1959، 1964، 1967). واختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين خمس مرات (1958، 1959، 1964، 1965، 1967)، وضمن الفريق الثاني ثلاث مرات (1957، 1960، 1963). كما اختير للمشاركة في عشر مباريات برو بول (1957-1964، 1966، 1967). وتصدر قائمة أفضل الممررين في الدوري أربع مرات (1957، 1959، 1960، 1963)، وقاد الدوري في عدد التمريرات الحاسمة أربع مرات (1957-1960)، وتصدر الدوري في تقييم الممررين مرتين (1958، 1965). [ 54 ]

قاد يونيتاس دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في تحقيق عودة تاريخية في الربع الأخير ست مرات (1958، 1961، 1962، 1965، 1967، [ 55 ] و1970)، [ 56 ] أكثر من أي لاعب وسط آخر. [ 56 ] ويُنسب إليه الفضل في وضع أسس ما يُعرف بـ"التدريب السريع" (لمدة دقيقتين). [ 55 ]

كانت تمريراته الـ32 التي أسفرت عن تسجيل نقاط في عام 1959 رقماً قياسياً آنذاك، مما جعل يونيتاس أول لاعب خط وسط يصل إلى حاجز 30 تمريرة حاسمة في موسم واحد. [ 55 ] في بداية مسيرته، حطم الأرقام القياسية للموسم الواحد لنسبة إكمال التمريرات للاعب مبتدئ (1956)، وإجمالي ياردات التمرير (1960)، وإجمالي التمريرات المكتملة (1963)، ومتوسط ​​الياردات لكل محاولة تمرير (1964). [ 55 ] كانت سلسلة تسجيله للنقاط في 47 مباراة متتالية بين عامي 1956 و1960 رقماً قياسياً اعتبره الكثيرون مستحيلاً كسره. [ 57 ] تصدر قائمة أفضل الممررين في الدوري من عام 1957 إلى عام 1960. [ 54 ] استمرت هذه السلسلة لمدة 52 عاماً قبل أن يكسرها درو بريس، لاعب خط الوسط لفريق نيو أورليانز ساينتس، في مباراة ضد فريق سان دييغو تشارجرز في 7 أكتوبر 2012. [ 58 ]

أنهى يونيتاس مواسمه الثمانية عشر في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) برصيد 2830 تمريرة مكتملة من أصل 5186 محاولة، محققًا 40239 ياردة و290 هدفًا، مقابل 253 اعتراضًا. [ 55 ] كما ركض لمسافة 1777 ياردة وسجل 13 هدفًا. عانى يونيتاس من مشاكل في ذراعه في مواسمه الأخيرة، حيث تجاوز عدد اعتراضاته (64) عدد أهدافه (38) في الفترة من 1968 إلى 1973. بعد أن بلغ متوسطه 215.8 ياردة في المباراة الواحدة خلال مواسمه الاثني عشر الأولى، انخفض إنتاجه إلى 124.4 ياردة في مواسمه الستة الأخيرة. وانخفض معدل تمريراته بشكل حاد من 82.9 إلى 60.4 خلال نفس الفترة. ومع ذلك، حقق يونيتاس العديد من الأرقام القياسية في التمرير خلال مسيرته. كان أول لاعب خط وسط يرمي لأكثر من 40000 ياردة، [ 54 ] على الرغم من لعبه خلال حقبة كانت فيها فرق دوري كرة القدم الأمريكية تلعب مواسم أقصر من 12 أو 14 مباراة (مقارنة بمواسم اليوم المكونة من 17 مباراة) وقبل تطبيق القواعد الحديثة الملائمة للتمرير في عام 1978. [ 59 ]

اختير يونيتاس ضمن فريق العقد المثالي لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في الستينيات ، وفريق الذكرى الخمسين لتأسيس الدوري، [ 60 ] وفريق الذكرى الخامسة والسبعين، وفريق الذكرى المئوية لتأسيس الدوري. [ 54 ] كما اختير لاعب العقد في الستينيات، ووُصف بأنه "أعظم لاعب في أول خمسين عامًا من تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين". [ 61 ]

عصر مختلف

تغييرات القواعد والاختلافات الإحصائية

لعب يونيتاس مسيرته الكروية بأكملها في ما يُعرف أحيانًا بعصر "الكرة الميتة"، قبل تعديلات قوانين دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1978 التي فضّلت الهجوم بالتمرير. وكانت أبرز هذه التعديلات " قاعدة ميل بلاونت " التي تحدّ من الاحتكاك البدني الذي يمكن للمدافع استخدامه ضد المُستقبل، وقاعدة أخرى تسمح للاعبي خط الهجوم بمدّ أيديهم والإمساك بالمُستقبل أثناء صدّهم بدلًا من إبقاء قبضاتهم مُغلقة. [ 62 ] [ 63 ] أما أفضل أربعة لاعبين في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية من عصر الكرة الميتة، فهم: سوني يورغنسون (82.62)، لين داوسون (82.56)، بارت ستار (80.47)، ويونيتاس (78.2). [ 59 ] يوجد 34 لاعبًا في مركز الظهير الرباعي في العصر الحديث بتقييمات أعلى من يورغنسون، منهم 13 لاعبًا بتقييم أعلى من 90. [ 64 ] لذا، يُقال إنه لا يُمكن مُقارنة سجلات العصرين بشكل عادل. [ 59 ] وقد قيل أيضاً إن التغييرات التي طرأت على القواعد عام 1978، والتغييرات اللاحقة التي طرأت عليها منذ ذلك الحين لصالح الهجوم، كان لها تأثير مماثل أو أكبر على رفع إحصائيات لاعبي الوسط إلى أرقام أعلى فأعلى، مقارنةً بزيادة عدد المباريات التي تُلعب في الموسم من 12 إلى 17 مباراة منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 63 ]

تغييرات القواعد وحماية لاعب الوسط

تم تطبيق المزيد من القواعد لحماية لاعبي الوسط من الإصابات الجسدية منذ اعتزال يونيتاس. [ 65 ] وفي وصفه ليونيتاس عام 2002 بعد وفاته، لاحظ بول زيمرمان، كاتب مجلة سبورتس إليستريتد، تلك الحقبة السابقة قائلاً: "لم تكن رابطة كرة القدم الأمريكية قد خففت قواعد التمرير. كان بإمكان مستقبليه التعرض للضرب في عمق الملعب. وكان بإمكان لاعبي خط الدفاع الوصول إلى منطقة خلف خط الهجوم بضربات الرأس، وعندما كانوا يهاجمون لاعب الوسط، كان بإمكانهم ضربه كيفما شاؤوا. لم تكن هناك أي حماية من الحكام كما هو الحال اليوم... وقد تعرض يونيتاس للكثير من الضربات." [ 66 ] وقارن أبتون بيل ، المدير التنفيذي السابق لفريقي كولتس وباتريوتس ونجل مفوض رابطة كرة القدم الأمريكية بيرت بيل ، بين يونيتاس ولاعبي الوسط المعاصرين قائلاً: "لقد تسببوا في إصابات للاعبي الوسط في العصور السابقة. أما اليوم، فهم يحاولون حمايتهم." لاحظ بيل تأثير معرفة لاعب الوسط بأنه سيتعرض للضرب بعد الرمي (وفقًا للقواعد القديمة) أو عدم معرفته بذلك (وفقًا للقواعد الحديثة) على تمريراته، وكيف أن أفضل لاعبي الوسط في العصر الحديث لم يكونوا ليتمتعوا بصحة جيدة بما يكفي للعب بمستوى عالٍ حتى أواخر الثلاثينيات من عمرهم لو تعرضوا للعب العنيف غير المنضبط في العصور السابقة. [ 67 ]

لعب فريق كولتس المباراة الأكثر وحشية في تاريخه في 13 نوفمبر 1960 في شيكاغو ضد فريق شيكاغو بيرز . وقد صرّح يونيتاس ذات مرة أن مدرب فريق بيرز، جورج هالاس، عرض 500 دولار لأي لاعب يُخرجه من المباراة. وفي المباراة نفسها، قال جينو ماركيتي إنه تلقى ضربة قوية في أعلى رأسه وركبتيه من قبل لاعبين من فريق بيرز في وقت واحد، وهي أقوى ضربة تلقاها في مباراة كرة قدم، وقد اعتذر أحد لاعبي بيرز لاحقًا مدعيًا أن هالاس هو من طلب منهم فعل ذلك. وقبل 17 ثانية من نهاية المباراة (وكان فريق بيرز متقدمًا بنتيجة 20-17)، قال يونيتاس إن لاعب خط الوسط الأسطوري لفريق بيرز، بيل جورج، أمسك بساقي يونيتاس بعد هجمة خاطفة، بعد أن تم رمي الكرة، وأبقى يونيتاس واقفًا بناءً على طلب من لاعب خط الدفاع الأسطوري، دوغ أدكينز، الذي قام بدوره بضرب يونيتاس في رأسه. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

تعرض أنف يونيتاس لكسرٍ شديدٍ وسال منه الدم بغزارة، وبقي أثر الكسر على جسر أنفه مدى الحياة. لم يتمكن المسعفون من إيقاف النزيف، ورفض يونيتاس مغادرة الملعب. جمع الطين من أرض الملعب وأعطاه للاعب خط الهجوم أليكس ساندوسكي (أو ديك شيمانسكي في روايات أخرى) الذي حشره في أنفه. واصل يونيتاس اللعب، ومرر كرةً لمسافة 37 ياردة إلى ليني مور ليسجل هدفًا ويحقق الفوز لفريق كولتس. مع ذلك، لم يفز فريق كولتس المنهك بأي مباراة أخرى طوال بقية الموسم، وخسر فرصة الفوز ببطولة العالم للمرة الثالثة على التوالي. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

صرح أدكنز، الذي يبلغ طوله 2.03 متر ( 6 أقدام و8 بوصات ) ووزنه 117 كيلوغرامًا (257 رطلاً) [ 71 ]، أنه لم يكن ينوي إيذاء يونيتاس، إذ انزلقت وسادة كتفه سهوًا أسفل خوذة يونيتاس. وقال إن يونيتاس كان أعظم لاعبي ذلك العصر، وأفضل لاعب واجهه أدكنز لشدة صلابته. ووصف أدكنز تمريرة يونيتاس الأخيرة إلى مور في ذلك اليوم قائلاً: "كان عليك التغلب على يونيتاس طوال الستين دقيقة". وقال ميرلين أولسن، لاعب خط الدفاع الأسطوري وعضو قاعة المشاهير، وزميل أدكنز ويونيتاس في فريق الذكرى المئوية لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية ، عن يونيتاس: "إن ما يجعل جوني يونيتاس الأعظم على مر العصور ليس قوة ذراعه أو حتى حسه الكروي... بل شجاعته". [ 72 ]     

سنوات ما بعد اللعب

صورة موقعة ليونيتاس في سنواته الأخيرة

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، استقر يونيتاس في بالتيمور حيث أسس عائلته، وواصل مسيرته المهنية في مجال البث، حيث عمل معلقًا رياضيًا لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على شبكة سي بي إس في سبعينيات القرن الماضي. [ 73 ] انتُخب لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1979. [ 54 ] قيل إنه كان متناغمًا مع روح مدينة بالتيمور، [ 74 ] وقال حاكم ولاية ماريلاند السابق وعمدة بالتيمور، ويليام دونالد شيفر : "لم يتجاهل أحدًا قط... لقد منح المدينة الأمل." [ 13 ] في عام 1999، أنتجت شركتا NFL Films و HBO فيلمًا وثائقيًا عن يونيتاس. وأكد راي ديدينجر ، كاتب قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، [ 75 ] وأحد كتاب ومنتجي البرنامج، أنهم أرادوا إظهار العلاقة بين فريق كولتس ومدينة بالتيمور كجزء مؤثر من قصة يونيتاس. [ 76 ]

بعد أن نقل روبرت إيرساي فريق كولتس إلى إنديانابوليس عام 1984، وهي خطوة لا تزال تُعرف في بالتيمور باسم "رحلة بوب إيرساي الليلية"، استشاط غضبًا لدرجة أنه قطع جميع صلاته بالفريق الجديد (مع أن قميصه رقم 19 لا يزال مُخلّدًا من قبل الكولتس)، مُعلنًا انتماءه الكامل لفريق بالتيمور كولتس لبقية حياته. [ 77 ] [ 73 ] وحذا حذوه بعض لاعبي الكولتس القدامى البارزين، [ 78 ] على الرغم من حضور العديد منهم لم شمل فريق 1975 في ملعب لوكاس أويل في إنديانابوليس عام 2009. وحضر هذا اللقاء 39 لاعبًا من فريق 1975، من بينهم بيرت جونز وليديل ميتشل . وطالب يونيتاس قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية مرارًا وتكرارًا (بما في ذلك في فيلم روي فايرستون " عن قرب ") بإزالة معروضاته ما لم تكن مُدرجة على أنها تابعة لفريق بالتيمور كولتس. لم يستجب متحف مشاهير البيسبول لهذا الطلب قط. تبرع يونيتاس بمقتنياته التذكارية الخاصة بفريق كولتس إلى متحف بيب روث في بالتيمور. [ 73 ] عُرضت هذه المقتنيات في متحف أساطير الرياضة في كامدن ياردز حتى إغلاقه عام 2015.

تم إدخال يونيتاس إلى قاعة مشاهير كرة القدم شبه الاحترافية التابعة لاتحاد كرة القدم الأمريكية في عام 1987. [ 79 ]

سعى يونيتاس جاهدًا لجذب فريق آخر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) إلى بالتيمور. بعد انتقال فريق كليفلاند براونز الأصلي إلى بالتيمور عام 1996 وتأسيسه فريق بالتيمور رافينز ، حضر هو وبعض لاعبي كولتس القدامى المباراة الأولى لفريق رافينز ضد فريق رايدرز في يوم الافتتاح على ملعب ميموريال . كان يُشاهد كثيرًا على خطوط التماس لفريق رافينز في المباريات التي تُقام على أرضه [ 80 ] [ 81 ] (وخاصةً عام 1998 عندما لعب فريق إنديانابوليس كولتس (الذي أصبح الآن فريق إنديانابوليس كولتس) ضد فريق رافينز في بالتيمور)، وكان يحظى بتصفيق حار في كل مرة تظهر صورته على الشاشات العملاقة في ملعب إم آند تي بانك . وكثيرًا ما كان يُشاهد على خط الثلاثين ياردة في ملعب رافينز. [ 61 ] [ 73 ]

عندما احتفلت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) بمرور 50 عامًا على تأسيسها، تم اختيار يونيتاس كأفضل لاعب في الدوري. [ 61 ] قال راي نيتشكه ، لاعب خط الوسط الأسطوري لفريق غرين باي باكرز، عن يونيتاس: "يا له من رجل قوي وقائد عظيم... لقد كان الأفضل الذي واجهته على الإطلاق". [ 82 ] وقال سيد لوكمان، لاعب الوسط المتقاعد لفريق شيكاغو بيرز ، عن يونيتاس: "لقد كان أفضل مني، وأفضل من سامي باو ، وأفضل من أي شخص آخر". [ 83 ] وقال رايموند بيري، لاعب قاعة المشاهير ومدرب في دوري كرة القدم الأمريكية، إن ما جعل يونيتاس فريدًا من نوعه "هو حدسه الخارق في اختيار اللعبة المناسبة في الوقت المناسب، وهدوئه المذهل تحت الضغط، وروحه التنافسية الشرسة، وعدم اكتراثه التام بسلامته الشخصية". [ 84 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وفقًا لوكالة أسوشيتد برس
فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية
فاز ببطولة السوبر بول
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية
ضع خطاً تحتهبيانات غير مكتملة

الموسم العادي

سنةفريقألعابالمروراندفاعتم فصله من العملفوم4QCGWD
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتنعم/أالغاز الطبيعيتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتنعم/أالغاز الطبيعيتي ديSckسكاي
1956بال1273-411019855.614987.65491074.0281555.5341—202413
1957 †بال12127-517230157.125508.582241788.0421714.1241—212733
1958بال1098-113626351.720077.67719790.0331394.2283—120532
1959بال12129-319336752.628997.971321492.0291455.0212—185623
1960بال12126-619037850.330998.280252473.7361955.427018190812
1961بال14148-622942054.529907.172162466.1541903.518228216934
1962بال14147-722238957.129677.680232376.5501372.725031255533
1963بال14148-623741057.834818.564201289.7472244.8260422981333
1964بال141412-215830551.828249.37419696.4371624.420237254622
1965بال11118-2-116428258.225309.061231297.417684.018129221732
1966بال14139-419534856.027487.989222474.020442.216121146511
1967بال141411-1-225543658.534287.988201683.622894.013025198443
1968بال50—113234.41394.3372430.13-1-0.350215301
1969بال13127-517832754.423427.252122064.011232.11301293223
1970بال141310-2-116632151.722136.955141865.19161.89019158233
1971بال1353-29217652.39425.4353952.3950.63015129300
1972بال851-48815756.111117.1634670.83155.08014114300
1973SD541-3347644.74716.2513740.000—001496300
حياة مهنية211185118–63–42830518654.6402397.88929025378.245017773.934133073090953438

مرحلة ما بعد الموسم

سنةفريقألعابالمروراندفاعتم فصله من العملفوم4QCGWD
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتنعم/أالغاز الطبيعيتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتنعم/أالغاز الطبيعيتي ديSckسكاي
1958بال111-0264065.03498.7601190.56203.3150—27111
1959بال111-0182962.12649.15920114.7263.041—57011
1964بال110–1122060.0954.8230232.36305.016026000
1968بال10—112445.81104.6210142.0100.00000000
1970بال333-0205635.74788.5754276.35316.2170524100
1971بال221-1335757.93676.4270447.9155.050315100
حياة مهنية986-212022653.116637.47571068.921924.417110129322

سوبر بول

سنةإس بيفريقمقابلالمروراندفاعنتيجة
مقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتنعم/أتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتنعم/أتي دي
19683بالنيويورك جورنال112445.81104.60142.0100.00L 16–7
1970Vبالدال3933.3889.81268.1144.00W 16–13
حياة مهنية143342.41986.01334.7242.00فوز - خسارة 1-1

الحياة الشخصية

موقع دفن يونيتاس في تيمونيوم، ميريلاند

في 20 نوفمبر 1954، تزوج يونيتاس، البالغ من العمر 21 عامًا، من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، دوروثي هويل. عاشا في تاوسون، ميريلاند [ 85 ] وأنجبا خمسة أطفال قبل انفصالهما. أما زوجته الثانية فكانت ساندرا ليمون، التي تزوجها في 26 يونيو 1972. أنجبا ثلاثة أطفال، وعاشا في بالدوين [ 86 ]، وبقيا متزوجين حتى وفاته.

أطلقت جامعة تاوسون ، التي كان يونيتاس أحد أبرز جامعي التبرعات فيها والتي درس فيها أبناؤه، اسم " ملعب جوني يونيتاس" على مجمع كرة القدم واللاكروس الخاص بها ، تقديراً لمسيرته الكروية وخدمته للجامعة. [ 87 ]

في أواخر حياته، لفت يونيتاس انتباه وسائل الإعلام إلى العديد من الإعاقات الجسدية الدائمة التي عانى منها هو وزملاؤه اللاعبون خلال مسيرتهم الرياضية قبل أن تصبح الحشوات السميكة وغيرها من وسائل الأمان شائعة. خضع يونيتاس لعملية استبدال ركبتيه بسبب إصابة تعرض لها في مباراة لفريق شيكاغو بيرز عام 1963. ونتيجة لإصابة في ذراعه اليمنى ومرفقه تعرض لها لأول مرة في مباراة ضد فريق دالاس كاوبويز عام 1968، لم يعد قادراً على استخدام شوكة لتناول الطعام بيده اليمنى في السنوات اللاحقة. كما تعرضت أصابعه لكسور متكررة على مر السنين، ولم يعد قادراً على استخدام الأصابع الثلاثة الوسطى من يده اليمنى. كان يوقع التوقيعات ببطء باستخدام إبهامه وخنصره، ويلعب الغولف بربط يده بالمضرب بشريط لاصق . لم يكن قادراً على ممارسة أي نشاط بدني أكثر إرهاقاً من الغولف بسبب ركبتيه الاصطناعيتين. [ 84 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 4 ]

في عام ١٩٩٧، لم تنجح جراحةٌ استغرقت خمس ساعات في ذراعه. سعى للحصول على مدفوعات إعاقة ممولة من الرابطة، لكن طلبه رُفض لأنه كان يتقاضى معاشًا تقاعديًا ولم يتقدم بطلب للحصول على إعانة الإعاقة قبل بلوغه سن الخامسة والخمسين، على الرغم من أن مشكلة يده الحادة لم تظهر إلا في سن الستين. ورغم أن يده كانت شبه عاجزة، إلا أن الرابطة صرّحت أيضًا بأنه ليس معاقًا كليًا ودائمًا. [ ٨٤ ] [ ٤ ] بعد وفاته بفترة وجيزة، أشارت مقالة رأي إلى أن ذلك "تعليقٌ محزن على رابطة ساهم يونيتاس في إدخالها إلى عصر التلفزيون. لقد كانت براعته في اللعبة هي التي جذبت أعدادًا لا حصر لها من المشجعين إلى الرياضة والتلفزيون." [ ٩٠ ]

في عام ١٩٩١، تقدم يونيتاس وزوجته بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل ١١. [ ٩١ ] وأظهرت ملفات المحكمة أن الزوجين مدينان لدائنيهما بمبلغ يصل إلى ٣.٢ مليون دولار، بينما تبلغ أصولهما حوالي ١.٤ مليون دولار. [ ٩٢ ] ونشأت مشاكله المالية جزئيًا من مشروع تجاري اقترض فيه هو وشريكان له قروضًا لشراء شركة ناشونال سيركتس، وهي شركة مصنعة للوحات الدوائر المطبوعة، وقد فشلت الشركة لاحقًا. [ ٩٣ ]

في الحادي عشر من سبتمبر عام ٢٠٠٢، توفي يونيتاس إثر نوبة قلبية أثناء ممارسته الرياضة في مركز كيرنان للعلاج الطبيعي (الذي أصبح الآن معهد جامعة ماريلاند لإعادة التأهيل وجراحة العظام) في بالتيمور. وأقيمت جنازته في كاتدرائية مريم ملكتنا في بالتيمور. [ ٩٤ ] ودُفن يونيتاس في مقبرة دولاني فالي التذكارية في تيمونيوم، ماريلاند .

بين وفاته و4 أكتوبر/تشرين الأول 2002، وقّع 56,934 شخصًا عريضةً إلكترونيةً تحثّ فريق بالتيمور رافينز على إعادة تسمية ملعبهم الرئيسي (المملوك لولاية ماريلاند) باسم يونيتاس. [ 95 ] لم تُكلل هذه المطالبات بالنجاح، إذ كان فريق رافينز قد أجّر بالفعل حقوق التسمية المربحة لبنك إم آند تي، ومقره بوفالو . مع ذلك، في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2002، خصّص فريق رافينز المنطقة الأمامية من المدخل الرئيسي للملعب باسم "ساحة يونيتاس"، وكشف النقاب عن تمثالٍ له في وسط الساحة؛ كما أضاف يونيتاس وبقية أعضاء قاعة مشاهير فريق بالتيمور كولتس (ليني مور، وآرت دونوفان ، وجيم باركر ، وريموند بيري، وجون ماكي) إلى "حلقة شرف رافينز". [ 95 ]

إرث

قميص يونيتاس معروض في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
  • كان يونيتاس يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركات في مباراة برو بول (10) من قبل لاعب الوسط حتى حطم بريت فافر رقمه القياسي في عام 2009.
  • وضع يونيتاس المعيار الأصلي لأكبر عدد من الانتصارات كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي برصيد 118 فوزًا في الموسم العادي (تجاوزه منذ ذلك الحين العديد من لاعبي الظهير الرباعي).
  • تم انتخاب يونيتاس لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عام 1979.
  • وضع الأساس لتدريب الدقيقتين الحديث. [ 55 ]
  • يحتل يونيتاس المركز الحادي عشر في قائمة أكثر اللاعبين فوزاً في مباريات الموسم العادي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين برصيد 118 فوزاً.
  • يحتل يونيتاس المركز السادس عشر في النسبة المئوية الإجمالية لمباريات الموسم العادي التي فاز بها لاعب الوسط الأساسي في دوري كرة القدم الأمريكية بنسبة 64.5%.
  • تم إدخال فريق يونايتد إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية شبه الاحترافية في عام 1987. [ 96 ]
  • يُعد الرقم 16 الخاص بيونيتاس أول رقم يتم سحبه من قبل برنامج كرة القدم في جامعة لويزفيل. [ 17 ]
  • سُمّي برج يونيتاس، وهو سكن طلابي في جامعة لويزفيل، على اسم جوني يونيتاس. [ 97 ]
  • يقع متحف جوني يونيتاس لكرة القدم في مجمع كاردينال لكرة القدم في لويفيل. [ 97 ]
  • يوجد تمثال لـ"يونيتاس" في المنطقة الشمالية من ملعب "كاردينال" بجامعة لويفيل. ومن التقاليد المتبعة أن يلمس كل لاعب من فريق "كاردينال" التمثال عند دخوله الملعب. [ 98 ]
  • منذ عام 1987، تُمنح جائزة جوني يونيتاس للذراع الذهبية لأفضل لاعب خط وسط في السنة الأخيرة من دراسته الجامعية في كرة القدم الأمريكية . تُقدم الجائزة سنويًا في لويفيل. وكان من بين الفائزين لاعب خط الوسط بيتون مانينغ ، لاعب جامعة تينيسي ولاعب فريق كولتس المستقبلي . [ 99 ]
  • في عام 1999، احتل المرتبة الخامسة في قائمة مجلة سبورتنج نيوز لأعظم 100 لاعب كرة قدم، [ 100 ] خلف جو مونتانا فقط بين لاعبي الوسط.
  • في عام 2004، صنّفت مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" يونيتاس في المرتبة الأولى بين أعظم 50 لاعبًا في مركز الظهير الرباعي في دوري كرة القدم الأمريكية، بينما احتل جو مونتانا المرتبة الثانية.
  • في عام 1999، صنّفت ESPN 's Sportscentury: 50 Greatest Athletes of the 20th Century يونيتاس في المرتبة 32.
  • قبل وفاته بقليل، أصبح جوني يونيتاس مسؤول الاتصال المجتمعي للرياضة في تاوسون، ميريلاند . وفي عام ٢٠٠٢، أُعيد تسمية ملعب كرة القدم في جامعة تاوسون إلى ملعب جوني يونيتاس. توفي يونيتاس بعد أقل من أسبوع من رميه آخر تمريرة له في حفل الافتتاح الكبير للملعب.
  • سجل رقماً قياسياً في عدد المباريات المتتالية التي سجل فيها تمريرة هبوط واحدة على الأقل، بواقع 47 مباراة . [ 101 ] وقد تجاوز درو بريس هذا الرقم القياسي في عام 2012. [ 102 ]
  • سجّل رقماً قياسياً في عدد المباريات المتتالية التي أحرز فيها تمريرتين على الأقل للتسجيل، بواقع 12 مباراة . وقد تجاوز هذا الرقم كل من دون ميريديث ، وبيتون مانينغ (مرتين)، وتوم برادي ، وآرون رودجرز ، وفيليب ريفرز ، وباتريك ماهومز .
  • سجل رقماً قياسياً لأكبر عدد من المباريات المتتالية بمعدل تمرير لا يقل عن 120 (4)؛ وقد عادل هذا الرقم القياسي لاحقاً كورت وارنر .
  • في المباراة التي تلت وفاة جوني يونيتاس، طلب بيتون مانينغ، لاعب الوسط في فريق إنديانابوليس كولتس ، ارتداء حذاء رياضي أسود تكريمًا لحذائه الأسود المميز. رفضت الرابطة طلبه وهددته بغرامة قدرها 25 ألف دولار أمريكي، فقرر مانينغ عدم ارتدائه. ورغم التهديد بالغرامة، قرر كريس ريدمان ، خريج جامعة لويفيل مثل يونيتاس، والذي كان آنذاك لاعب الوسط في فريق بالتيمور رافينز، تكريمه بارتداء الحذاء المميز خلال مباراة ضد فريق تامبا باي بوكانيرز . [ 103 ] [ 104 ] وصرح مانينغ لاحقًا بأنه ندم على عدم ارتدائه الحذاء، وأنه كان ينبغي على جميع لاعبي الوسط في الدوري فعل ذلك في ذلك اليوم تكريمًا لذكرى يونيتاس. [ 99 ]
  • في عام 2013، أعلنت صحيفة بالتيمور صن عن مشروع فيلم بعنوان "يونيتاس نقف" ، والذي سيضم لاعب الوسط جو فلاكو من فريق رافينز في دور يونيتاس خلال بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1958. [ 105 ]
  • تم تسمية شارع 19 في مدينة أوشن سيتي بولاية ماريلاند باسم "طريق جوني يونيتاس" تكريماً له.
  • تم تسمية ملعب جوني يونيتاس في حرم جامعة تاوسون في تاوسون بولاية ماريلاند ، وهو موطن فريقي تاوسون تايجرز لكرة القدم الأمريكية ولاكروس الرجال، تكريماً له.
  • تم إدخال يونيتاس بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الأمريكيين الليتوانيين الوطنيين في 24 أغسطس 2013. [ 106 ] [ 107 ]
  • صوّت قراء موقع NFL.com لصالح يونيتاس كأعظم لاعب خط وسط في التاريخ عام 2014. وحصل يونيتاس على 72% من الأصوات متفوقًا على جو مونتانا ، بعد أن كان اللاعبان آخر من تبقى من قائمة تضم لاعبين من تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 108 ]
  • توجد لوحة تذكارية تاريخية مخصصة لـ "يونيتاس" في بيتسبرغ. [ 109 ]
  • في عام 1999، أنتجت HBO وNFL Films فيلمًا وثائقيًا بعنوان Unitas ، يتناول حياة يونيتاس ومسيرته المهنية وتأثيره وعلاقته بمدينة بالتيمور، ويرويه الممثل ليف شرايبر ، ويتضمن مقابلات مع يونيتاس وجيم براون وفرانك ديفورد وريموند بيري، من بين آخرين. [ 110 ]
  • ظهر يونيتاس مرتين في مسلسل عائلة سيمبسون ، الأولى في حلقة " هومي المهرج "، حيث شجع يونيتاس (بصوته) على استخدام نظام كراستي لإزالة الشارب في إعلان متواصل. وفي حلقة " الأم سيمبسون "، أعجب والد هومر بشعر يونيتاس القصير مقارنةً بسوالف جو ناماث المثيرة للجدل، واصفًا إياه بأنه "قصة شعر مثالية".
  • لعب يونيتاس دور المدرب الرئيسي لفريق دالاس نايتس في فيلم أوليفر ستون " أي غيفن صنداي" عام 1999. [ 111 ]
  • ذُكر اسم يونيتاس في فيلم "بوينت بريك " عام 1991. قال أحد الشخصيات في الفيلم: "لقد جعلوني أعتني بطفلٍ متغطرسٍ يُدعى جوني يونيتاس أو شيء من هذا القبيل"، عندما حصلوا على شريك جديد. [ 112 ]
  • تمت الإشارة إلى يونيتاس في حلقة من برنامج نيكلوديون التلفزيوني The Adventures of Pete & Pete عام 1992 بعنوان "الفضاء، المهووسون وجوني يونيتاس". [ 113 ]
  • لعب يونيتاس دور نفسه في فيلم ديزني " جاس" عام 1976. [ 114 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الليتوانية : جوناس كونستانتيناس جونيتيس [ 1 ] [ 2 ]
  2. ↑ تُقرّ المصادر المعاصرة وموقع Pro-Football-Reference.com بأن يونيتاس هو الفائز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 1959، [ 25 ] [ 26 ] بينما تُشير مصادر أخرى، بما في ذلك كتاب حقائق وسجلات الدوري الأمريكي لكرة القدم الرسمي لعام 2015 ، إلى أن تشارلي كونرلي هو الفائز بالجائزة. [ 27 ] [ 28 ]

مراجع

  1. ↑ "نبذة تعريفية" . johnnyunitas.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  2. ↑ "جوني يونيتاس" . lithhof.org . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  3. ↑ كلايتون، جون (19 يناير 2010). "الأدوار الإقصائية ترفع من أهمية الأحداث التاريخية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  4. 1 2 3 ناك، ويليام (7 مايو 2001). "ساحة الخردة" . سبورتس إليستريتد .
  5. ↑ مارك بودن ( 2008). أفضل لعبة على الإطلاق . مطبعة أتلانتيك مونثلي. ص 46. ISBN  978-0-87113-988-7.
  6. ↑ ديماركو، دونالد (20 أكتوبر 2002). "الإيمان جعل جوني يونيتاس الأفضل على الإطلاق" . السجل الكاثوليكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2021 .
  7. 1 2 3 4 سحادي، لو (2004). جوني يونيتاس: لاعب الوسط الأمريكي . دار تريومف للنشر. الصفحات 27-33 . ISBN  1-57243-610-7.
  8. ↑ "جوني يونيتاس يتوفى عن عمر يناهز 69 عامًا" . قسم الرياضة بجامعة لويفيل . 11 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  9. ↑ "وفاة لاعب الوسط الأسطوري يونيتاس عن عمر يناهز 69 عامًا" . sportsillustrated.cnn.com . 11 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 أيزنبرغ، جون (20 أكتوبر 2002). "لا يمكن إيقاف عزيمة الشاب" . بالتيمور صن .
  11. 1 2 كالهان، توم (2006). جوني يو، حياة وأزمنة جون يونيتاس . كراون. ص 34-35 . ISBN  978-1-4000-8139-4.
  12. 1 2 3 4 سحادي، لو (2004). جوني يونيتاس: لاعب الوسط الأمريكي . دار تريومف للنشر. الصفحات 36-37 . ISBN  1-57243-610-7.
  13. 1 2 مورغان، جون (18 سبتمبر 2002). "لن نرى جوني يونيتاس آخر" . بالتيمور صن .
  14. ↑ عبدو، مايك؛ ديفيز، بوب (7 نوفمبر 1959). "يونيتاس 'بدأت' مسيرتها المهنية في سانت بونا". أوليان تايمز هيرالد .
  15. 1 2 3 كالهان، توم (2006). جوني يو، حياة وأزمنة جون يونيتاس . كراون. ص 38-41 . ISBN  978-1-4000-8139-4.
  16. ↑ "دليل لويفيل الإعلامي لكرة القدم 2011" . Guide.provations.com. 1 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
  17. 1 2 ماكغافيك، ماثيو (7 مايو 2020). "تأملات في مسيرة جوني يونيتاس مع لويفيل" . لويفيل كاردينالز على موقع سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  18. ↑ دان روني: 75 عامًا قضيتها مع فريق بيتسبرغ ستيلرز ودوري كرة القدم الأمريكية، رقم ISBN 0-306-81569-9ص 62.
  19. ↑ ماك كامبريدج، 2005، صفحة 124
  20. ↑ كافانو، 2008، صفحة 166
  21. ↑ «لا يمكن إيقاف عزيمة الشاب» . dailypress.com. 20 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  22. ↑ فايندر، تشاك (17 سبتمبر 2002). "يونيتاس يضع المعيار الذهبي لمركز الظهير الرباعي" . Pittsburgpost-gazette.com. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  23. ↑ كلينغمان، مايك (21 أكتوبر 2006). "لم تكن أول تمريرة ليونيتاس بمثابة هدف لفريق بيرز" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  24. ↑ غريغوري، شون (29 ديسمبر 2008). "مباراة كرة القدم التي غيرت كل شيء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  25. ↑ «يونيتاس يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في كرة القدم الأمريكية للمحترفين» . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 24 ديسمبر 1959. ص 10. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 . 
  26. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من وكالة أسوشيتد برس" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  27. ↑ لي، بريندن؛ جيلرمان، جاكوب؛ كينغ، روبرت، محرران. (2015). كتاب حقائق وسجلات دوري كرة القدم الأمريكية الرسمي لعام 2015 (ملف PDF) . دوري كرة القدم الأمريكية. ص 524. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 . 
  28. ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية بحسب وكالة أسوشيتد برس" . صحيفة غادسدن تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 8 يناير 1991. ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 . 
  29. ↑ سيل، جاك (28 ديسمبر 1959). "كولتس يسحقون جاينتس ويحرزون لقب المحترفين، 31-16" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 20. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 . 
  30. ↑ موراي أولدرمان، "جوني يونيتاس يُحسّن أداء فريق كولتس"، نجوم كرة القدم الأمريكية للمحترفين 1960. نيويورك: شركة ماكو ماغازين، 1960؛ ص 9.
  31. 1 2 "بالتيمور كولتس - موسوعة الرياضة" . موسوعة الرياضة . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  32. ↑ "profootballresearchers.org" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 أكتوبر 2010.
  33. ↑ كلينغمان، مايك (27 ديسمبر 2022). "في عام 1962، مُني فريق كولتس بواحدة من أكبر الهزائم في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية. لكن كان هناك جانب إيجابي" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  34. ↑ لامرز، بن (26 مارس 2015). "ذكريات الخميس: موسم جون يونيتاس عام 1964" . ستامبيد بلو . إس بي نيشن. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  35. ↑ ستيدمان، جون (3 نوفمبر 1996). "اعتراف تشاندلر يُخفف من وطأة قرار تحكيمي خاطئ عمره 31 عامًا" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .
  36. ↑ "مباراة كولتس-باكرز في الأدوار الإقصائية لا تزال محفورة في التاريخ" . packers.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .
  37. ↑ "تمريرات دوري كرة القدم الأمريكية عام 1966" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  38. ↑ «أذهل يونيتاس الجميع» . إي إس بي إن كلاسيك . Espn.go.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  39. 1 2 ماول، تكساس (2 أكتوبر 1967). "إنه جوني يو. مرة أخرى" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .
  40. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق بالتيمور كولتس لعام 1969" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  41. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق بالتيمور كولتس لعام 1970" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  42. ↑ "سجل مباريات جوني يونيتاس في الأدوار الإقصائية" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  43. ↑ "سوبر بول الخامس - دالاس كاوبويز ضد بالتيمور كولتس - 17 يناير 1971" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  44. ↑ "سوبر بول الخامس" . Lines.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  45. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1970، إحصائيات الفرق والهجوم" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
  46. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1971، إحصائيات الفرق والهجوم" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
  47. ↑ ستيلينو، فيتو (23 يوليو 1991). "فريق سان فرانسيسكو 49ers يحاول تجنب خسارة الكرة دون دراسة كافية" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  48. ↑ صحيفة صن، بالتيمور (29 سبتمبر 1991). "ملعب ميموريال: فريقنا كولتس" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  49. ↑ والاس، ويليام ن. (23 يناير 1973). "يونيتاس يُنقل إلى فريق تشارجرز، لكنه يقول إنه قد لا يلتحق بالفريق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  50. ↑ «انتقال غابرييل من فريق رامز إلى فريق إيجلز؛ وتوقيع يونيتاس على الاتفاقية» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1973. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  51. ↑ "سان دييغو تشارجرز ضد واشنطن ريدسكينز - 16 سبتمبر 1973" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  52. ↑ "نتيجة المباراة، بافالو بيلز ضد سان دييغو تشارجرز، 23 سبتمبر 1973" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  53. ↑ "إرث دوري كرة القدم الأمريكية: جوني يونيتاس" . state-journal.com . 16 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  54. 1 2 3 4 5 "جوني يونيتاس | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  55. 1 2 3 4 5 6 مايكل، رايان. "خمسون عامًا على آخر تمريرة ليونيتاس: بعض الأشياء التي قد لا تعرفها عن اللاعب رقم 19" . pfhof . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2024 .
  56. 1 2 "قادة العودة في الربع الأخير من مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عامًا بعد عام (منذ عام 1950)" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  57. ↑ غودزينيفسكي، بوريس (27 يناير 2010). "أعظم سلاسل الإنجازات الفردية في الرياضة" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  58. ↑ روفيل، دارين (7 أكتوبر 2012). "درو بريس يحطم رقم يونيتاس القياسي" . ESPN.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  59. 1 2 3 "قادة تصنيف التمرير في عصر الكرة الميتة" . coldhardfootballfacts.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013.
  60. ↑ "فريق يونيتاس للاعبي الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة تامبا تريبيون . 7 سبتمبر 1969. ص 34. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 . 
  61. 1 2 3 "ESPN Classic - وفاة يونيتاس بنوبة قلبية عن عمر يناهز 69 عامًا" . espn.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  62. ↑ ويندلانت، مايك (10 سبتمبر 2012). "ثلاث قواعد غيّرت طريقة لعب دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة تايمز-ديلفيك . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  63. 1 2 هولدر، ستيفن (26 نوفمبر 2021). "فهم إحصائيات دوري كرة القدم الأمريكية في عصر الـ 17 مباراة: 'الأعلى لا يعني الأفضل'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 . 
  64. ↑ "أفضل معدل تمرير على مر العصور | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  65. ↑ كانينغهام، شون (30 نوفمبر 2017). "كيف أدت تغييرات قواعد دوري كرة القدم الأمريكية إلى عصر ذهبي لإحصائيات لاعبي الوسط" . InsideHook . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  66. ↑ زيمرمان، بول (23 سبتمبر 2002). "حديث عن كرة القدم: في مقابلة أجريت بعد أكثر من عقدين من مباراته الأخيرة، أظهر اللاعب المحترف المخضرم شغف لاعب من نخبة المحترفين لا يزال في أوج عطائه" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  67. ↑ بيل، أبتون (2017). حاضر عند الخلق . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 298-299 . 
  68. 1 2 كلينغمان، مايك (1 فبراير 2007). "كان الأمر وحشيًا" . صحيفة بالتيمور صن .
  69. 1 2 جيلدن، جاك (2018). تصادم ويلز، وجوني يونيتاس، ودون شولا، وصعود دوري كرة القدم الأمريكية الحديث . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 86. ISBN  9781496206916.
  70. 1 2 بيري، ريموند؛ ستيوارت، واين (2016). كل الحركات التي قمت بها . دار ليونز للنشر. ص 64. ISBN  978-1-4930-1780-5.
  71. ↑ "إحصائيات دوغ أتكينز، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .
  72. ↑ ساهادي، لو (2004). جوني يونيتاس: لاعب الوسط الأمريكي . دار تريومف للنشر. الصفحات 192-194 . ISBN  1-57243-610-7.
  73. 1 2 3 4 دوناهو، بن (30 أبريل 2022). "حياة ومسيرة جوني يونيتاس (القصة الكاملة)" . تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  74. ↑ ألفاريز، رافائيل (6 أكتوبر 2016). "جوني يونيتاس ألقى أول تمريرة له في دوري كرة القدم الأمريكية قبل 60 عامًا" . مجلة بالتيمور . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  75. ↑ ديدينجر، راي (24 سبتمبر 2018). "راي ديدينجر: وداعًا لبطلي" . فيلادلفيا إيجلز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  76. ↑ «فيلم وثائقي مدته 60 دقيقة من إنتاج HBO يسرد مسيرة يونيتاس المهنية الحافلة» . صحيفة بالتيمور صن . 10 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  77. ↑ "أرشيف جوني يونيتاس" . مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  78. ↑ سيمرز، تي جيه (13 يناير 1996). "انسَ أمر فريق كولتس : يونيتاس وماتي لا يفكران في أداء فريقهما السابق، لأنهما لا يعتبران إنديانابوليس فريقهما السابق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 . 
  79. ↑ "قائمة قاعة المشاهير" (ملف PDF) . americanfootballassn.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
  80. ↑ روزنتال، كين (17 أبريل 2000). "اللاعب ريدمان، الذي سقط من الملعب، يُقدّم لحظة مُلهمة لفريق رافينز" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
  81. ↑ "فريق رايفنز وفرق أخرى تخطط لتكريم يونيتاس" . Philly.com. ١٣ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٤ .
  82. ↑ ستيدمان، جون (20 يناير 1995). "احتفال على الطراز القديم يُظهر مدى التطور الذي حققته الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية" . صحيفة بالتيمور صن .
  83. ↑ كارتر، بوب. "يونيتاس فاجأتهم جميعًا" . espn.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
  84. ليتسكي ، فرانك ( 12 سبتمبر/ أيلول 2002). "جوني يونيتاس، عبقري التجمع في دوري كرة القدم الأمريكية، يرحل عن عمر يناهز 69 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
  85. ↑ "منزل جوني يونيتاس السابق معروض للبيع" . تاوسون، ماريلاند باتش . 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
  86. ↑ "عرض ديكورات أوركسترا بوسطن السيمفونية يُسلّط الضوء على منزل جوني يونيتاس" . WBALTV.com . WBAL. 24 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  87. ↑ "تاوسون تُخلّد ذكرى جوني يونيتاس بتسمية ملعب كرة قدم باسم لاعب الوسط السابق لفريق كولتس" . PatriotLeague.org . 1 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
  88. ↑ "فيديو" . سي إن إن . 7 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  89. ↑ ناك، ويليام (7 مايو 2001). "ساحة الخردة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2010 .
  90. ↑ "جوني يونيتاس: بطل الطبقة العاملة في دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة كارولينا جورنال . 13 نوفمبر 2002.
  91. ↑ "يونيتاس تُعلن إفلاسها" . شيكاغو تريبيون . 27 فبراير 1991. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  92. ↑ "شركة يونيتاس المفلسة مدينة بمبلغ 3.2 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 أبريل 1991. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  93. ↑ سينغلتاري، ميشيل (26 فبراير 1991). "جوني يونيتاس يُعلن إفلاسه" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  94. ^ مورغان ، جون (18 سبتمبر 2002). "لن نرى جوني يونيتاس آخر.صحيفة بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2021 .
  95. 1 2 هينسلي، جاميسون (5 أكتوبر 2002). "فريق رايفنز يُكرّم يونيتاس، لاعب كولتس السابق" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  96. ↑ "قاعة المشاهير" . americanfootballassn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
  97. 1 2 "جوني يونيتاس (1933-2002) - كلية الآداب والعلوم" . louisville.edu . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  98. ↑ "تقاليد يوم المباراة في مؤتمر بيغ إيست: لويفيل" . إي إس بي إن . 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  99. 1 2 ساهادي، لو (2004). جوني يونيتاس: لاعب الوسط الأمريكي . دار تريومف للنشر. الصفحات 9-11 . ISBN  1-57243-610-7.
  100. ↑ "أعظم 100 لاعب في تاريخ كرة القدم" . Archive.sportingnews.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  101. ↑ جويس، سي. آلان (5 يناير 2007). ""أرقام قياسية رياضية لا تُكسر" . موسوعة العالم. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  102. ↑ درو بريس يحطم رقم جوني يونيتاس القياسي في تمريرات التاتش داون. مؤرشف في 19 سبتمبر 2024، في آلة Wayback . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2012.
  103. ↑ مورتنسن، كريس (17 سبتمبر 2002). "دوري كرة القدم الأمريكية يُحبط محاولة مانينغ لتكريم يونيتاس" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  104. ↑ فيكسي، لورا (16 سبتمبر 2002). "رابطة كرة القدم الأمريكية تُحكم قبضتها على الأحذية الرياضية، وتمنع حذاء كولت ذي الرقبة العالية" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  105. ↑ سيسلر، مارك (6 أبريل 2013). "جو فلاكو سيؤدي دور جوني يونيتاس في الفيلم القادم" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  106. ↑ "بيان صحفي: أساطير ليتوانية أمريكية، ديك بوتكوس، روتا لي، وجوني يونيتاس، ينضمون إلى قاعة مشاهير الليتوانيين الأمريكيين الوطنية لعام 2013" . lithhof.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
  107. ↑ «في 24 أغسطس 2013، رحّبت قاعة مشاهير الأمريكيين الليتوانيين الوطنيين بديك بوتكوس، وروتا لي، وجوني يونيتاس» . lithhof.org . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  108. ↑ «جوني يونيتاس يفوز بجائزة أفضل لاعب وسط في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية» (Bracketology) . موقع NFL.com . 7 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  109. ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لجوني يونيتاس" . hmdb.org . مؤرشفة من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2024 .
  110. ↑ "يونيتاس، أفلام تيرنر الكلاسيكية" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  111. ↑ وير، مايكل؛ موسيلا، ستيفانو (7 أبريل 2022). "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية الذين ظهروا في أدوار شرفية في الأفلام" . ذا سبورتستر . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  112. ↑ "Point Break (1991) Garry Busey: Pappas" – IMDb ، مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024 ، تم استرجاعه في 28 أبريل 2024
  113. ↑ "مغامرات بيت وبيت" الفضاء، المهووسون وجوني يونيتاس (حلقة تلفزيونية 1992) – IMDb ، مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2024 ، تم استرجاعها في 11 مايو 2023
  114. ↑ "غاس" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .

للمزيد من القراءة

مقالات

  • ديفورد، فرانك (2002). الأفضل على الإطلاق . سبورتس إليستريتد .
  • فريق العمل (2010). شريحة اللحم التي غيرت كرة القدم . سبورتس إليستريتد .
  • زيمرمان، بول (2002). الحديث عن كرة القدم . سبورتس إليستريتد .

الكتب

  • بيل، أبتون. الحاضرون عند الخلق . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا، 2017.
  • بيري، ريموند وواين ستيوارت. كل الحركات التي قمت بها . جيلفورد، كونيتيكت: ليونز برس، 2016.
  • بولوس، جيم، وبيلي ريد. كرة القدم الكاردينالية . شامبين، إلينوي: سبورتس باب إنك، 1999.
  • باودن، مارك. أفضل لعبة على الإطلاق . نيويورك: أتلانتيك مونثلي برس، 2008.
  • كالهان، توم. جوني يو: حياة وأزمنة جون يونيتاس . نيويورك: دار نشر كراون، 2006.
  • جيلدن، جاك. تصادم الإرادات . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا، 2018.
  • لازنبي، رولاند. جوني يونيتاس: الأفضل على الإطلاق . شيكاغو: دار تريومف للنشر، 2002.
  • ساهادي، لو. جوني يونيتاس: لاعب الوسط الأمريكي . شيكاغو: كتب تريومف، 2004.
  • شاب، ديك (1999). "جوني يونيتاس: أفضل لاعب يوم الأحد". في كتاب ESPN SportsCentury . مايكل ماك كامبريدج، محرر. نيويورك: ESPN-Hyperion Books. الصفحات  154-165.
  • كافانو، جاك (2008)، عمالقة بين الرجال . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-1-58836-697-9
  • ماك كامبريدج، مايكل (2005)، لعبة أمريكا . نيويورك: أنكور بوكس. ISBN 978-0-307-48143-6