والتر ميرينغ

كان والتر ميرينغ (29 أبريل 1896 - 3 أكتوبر 1981) كاتبًا ألمانيًا وأحد أبرز الكتاب الساخرين في جمهورية فايمار . وقد مُنع من الكتابة خلال الرايخ الثالث وفر من البلاد.

كان ميرينغ يهوديًا، وهو ابن المترجم والكاتب سيغمار ميرينغ وهيدفيغ لوفنشتاين ، مغنية الأوبرا من براغ التي رُحِّلت لاحقًا إلى تيريزينشتات على يد النازيين ولقيت حتفها هناك. بدأت مسيرته الأدبية مع حركتي شتورم ودالا برلين .

منذ عشرينيات القرن العشرين، نشر قصائد غنائية ونثرًا ساخرًا في العديد من المجلات والصحف، مثل مجلة "فيلتبونه" الشهيرة و "داس تاغ-بوخ" . ناضل ضد النزعة العسكرية ومعاداة السامية ، واعتبر نفسه فوضويًا . كما كتب أغاني لبعض أفضل الملاهي الليلية في برلين، مثل " شال أوند راوخ " لماكس راينهارت ، و " كافيه غروسينفان " لروزا فاليتي ، و " وايلد بونه" لترود هيستربيرغ . وأصبح فنانون مثل جورج غروس أصدقاء مقربين له. من عام ١٩٢١ إلى عام ١٩٢٨، عاش وعمل في باريس .

تعرض للاضطهاد من قبل النازيين، وخاصة من قبل جوزيف غوبلز ، ونتيجة لذلك فر من البلاد. وفي 10 مايو 1933، أُحرقت كتبه خلال حملة حرق الكتب النازية . ^{[ 1 ]}

هاجر ميرينغ إلى فيينا ، حيث التقى بالممثلة والكاتبة هيرتا باولي . كانت رفيقته خلال هروبه من النازيين عبر فرنسا . أهدى إليها كتابه "رسائل منتصف الليل". كما وصف الفترة التي قضاها في فرنسا في كتابه " لا طريق للعودة " . ^{[ 2 ]} عندما احتل النازيون فرنسا، سُجن لفترة وجيزة في معسكر اعتقال. تمكن من الفرار، وجال مع هيرتا باولي في أنحاء فرنسا، والتقى بالعديد من الفارين من النازيين: فرانز فيرفيل ، وألما مالر-فيرفيل ، وهينريش مان ، وليونهارد فرانك ، وإميل غومبل . ^{[ 3 ]} في مرسيليا، التقيا بفاريان فراي ( من لجنة الإنقاذ الطارئة )، الذي ساعدهما على الفرار. ^{[ 4 ]}

هاجر إلى الولايات المتحدة . وبمساعدة صندوق الفيلم الأوروبي، حصل على وظيفة في شركة مترو غولدوين ماير . كما كتب مقالات لمجلة أوفباو وحصل على الجنسية الأمريكية، لكنه لم يستقر فعلياً في الولايات المتحدة وعاد إلى أوروبا بعد الحرب.

لم يتمكن في أوروبا من تكرار نجاحاته السابقة. وفي عام 1981 توفي في زيورخ . ^{[ 5 ]}

• المكتبة المفقودة: السيرة الذاتية لثقافة . سيكر وواربورغ، 1951.
• تيموشينكو: مارشال الجيش الأحمر . أ. أونغر، 1942.
• لا طريق للعودة . إس. كيرل، 1944.

• الفوضوية في ألمانيا
• قائمة المؤلفين الممنوعين خلال الرايخ الثالث
• عبر الأطلسي (تجسيد في مسلسل تلفزيوني عام 2023)

• بويل، كاي: شعر والتر ميرينغ؛ لا عودة، قصائد لوالتر ميرينغ، بالنص الألماني بالإضافة إلى الترجمة الإنجليزية بقلم إس. إيه. دي ويت. في: نيويورك تايمز ، 3 سبتمبر 1944.
• "والتر ميرينغ، 85 عامًا، كاتب؛ سخريته أغضبت النازيين." في: نيويورك تايمز ، 6 أكتوبر 1981. https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CE6DF1239F935A35753C1A967948260&scp=1&sq=mehring&st=cse
• هاينز بوليتزر: "المكتبة المفقودة، بقلم والتر مهرينغ". في مجلة التعليق ، سبتمبر 1951. http://www.commentarymagazine.com/viewarticle.cfm/the-lost-library--by-walter-mehring-1343

• ألين، روي ف.: الحياة الأدبية في التعبيرية الألمانية وحلقات برلين . دار نشر أبحاث يو إم آي، 1983.
• تومسون، فيليب جون: الغرابة في الشعر الألماني، 1880-1933 . دار هوثورن للنشر، 1975.
• سبالك، جون م./بيل، روبرت ف.: المنفى، تجربة الكاتب ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1982.

• والتر ميرينغ على موقع IMDb
• نعي في صحيفة نيويورك تايمز