وانيان شيين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان غوشن (توفي عام 1140)، المعروف أيضًا باسم ووشي أو هوشي ، والمعروف أكثر باسمه الصيني وانيان شيين ، نبيلًا ووزيرًا مدنيًا من الجورشن ، عاش في فترة تأسيس سلالة جين التي قادها الجورشن (1115-1234) ، والتي حكمت شمال الصين بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر. كان كبير مستشاري أغودا (الإمبراطور تايزو) ، مؤسس وأول إمبراطور لسلالة جين. وصفه الكتّاب المعاصرون بأنه "كبير الكهنة " في دولة الجورشن قبل عهد جين، [ 1 ] وقد أبدى اهتمامًا عميقًا بالثقافة الصينية الهانية ، ويُعرف على وجه الخصوص بأنه مبتكر أول نظام كتابة للغة الجورشن .

عائلة

  • القرينة تشنغ (正妃 元妃烏古論氏)، من عشيرة Wugulun
  • القرينة لي (李次妃 李氏؛ ت. 1110)، من عشيرة لي، الاسم الشخصي شونيينغ (舜英)
  • المحظية وانغ (王妾 王氏)، من عشيرة وانغ، الاسم الشخصي ماوير (猫儿) [ 2 ]
  • المحظية ليو (刘妾刘氏)، من عشيرة ليو، الاسم الشخصي بايجو (百古) [ 3 ]
  • المحظية تشانغ (章妾章氏)، من عشيرة تشانغ، الاسم الشخصي هاولانغ (好郎) [ 4 ]
  • محظية صن (孙妾孙氏)، من عشيرة صن، الاسم الشخصي شينغنو (星奴) [ 5 ]
  • المحظية تشاو (趙妾趙氏)، من عشيرة تشاو، الاسم الشخصي فوجين (福金)، ابنة الإمبراطور هويزونغ

مشاكل :

  • وانيان بادا (完顏把荅؛ ت.1140)، الابن الأول
  • وانيان مانداي (完顏漫帶؛ ت.1140)، الابن الثاني
  • وانيان تاتا (完顏挞挞؛ ت.1140)، الابن الثالث

حياة

يُترجم اسم وانيان شيين الأصلي، وهو اسم جورشني، في المصادر الصينية إلى "غوشن" أو "ووشي" أو "هوشي". كان ينتمي إلى قبيلة وانيان ، وهي القبيلة الحاكمة لسلالة جين ، ولكنه لم يكن من سلالة العائلة الإمبراطورية المباشرة. [ 6 ] كان والده هواندو (歡都)، ابن عم أغودا (الإمبراطور تايزو) ، مؤسس سلالة جين. إلى جانب نيانهان (وانيان زونغهان) ، كان وانيان شيين أحد كبار مستشاري أغودا. ساعد أغودا في توحيد قبائل الجورشن المختلفة تحت قيادة قبيلة وانيان، والإطاحة بسلالة لياو التي قادها الخيتان . [ 7 ] بعد وفاة أغودا، استمر وانيان شيين في العمل كوزير مدني في البلاط الإمبراطوري لـ ووكيمائي (الإمبراطور تايزونغ) ، شقيق أغودا الأصغر وخليفته. ومع ذلك، فقد سقط في العار خلال عهد الإمبراطور شيزونغ ، خليفة الإمبراطور تايزونغ، واضطر في النهاية إلى الانتحار عام 1140. [ 6 ]

بحسب المصادر الصينية المعاصرة، كان وانيان شيين "بارعًا وموهوبًا. هو من وضع بنفسه القوانين والكتابة الخاصة بالجورشن، وبذلك وحّدهم في دولة واحدة ( غوو ؛ 國). أطلق عليه أهل الدولة لقب شان مان (珊蠻)؛ وكلمة شان مان في لغة الجورشن تعني الشامان . وذلك لأنه كان يفهم الظروف المتغيرة كإله. ومنذ نيانهان ، لم يستطع أحد أن يضاهيه." [ 8 ]

كما يشير مترجم هذا النص، هربرت فرانك ، قد تكون هذه أقدم وثيقة صينية معروفة ورد فيها مصطلح شامان (珊蠻)؛ وهو يقابل مصطلح مانشو سامان ("شامان، ساحر"). [ 8 ]

Wanyan Xiyin was fascinated by Chinese classics, and collected a large library when Jurchens seized and looted the capital of the Northern Song dynasty, Bianjing (present-day Kaifeng), in the Jin–Song Wars. He invited several Han Chinese scholars, led by Yuwen Xuzhong (宇文虛中; a Song envoy detained by the Jurchens), to advise him and to teach his sons and grandsons. Hong Hao (洪皓) – another Song envoy similarly detained by the Jurchens – though that it was under Yuwen Xuzhong's influence that a variety of Han Chinese cultural practices entered the Jin dynasty, such as the forms of government organisations, the scale of official ranks, salaries, and hereditary privileges, as well as the rules for assigning posthumous names to emperors and the taboo against using characters that appear in emperors' names.[9]

The instruction offered by Yuwen Xuzhong and other Han Chinese scholars must have been successful, as Wanyan Xiyin's sons were able to write Chinese poems for Hong Hao. The degree of their sinicisation was high enough for one of them to become one of the first Jurchens to have a Han Chinese wife.[9]

The tombs of Wanyan Xiyin and his family members are said to be located near present-day Shulan, Jilin Province. Since 1961, they have been listed on the provincial register of the protected historical sites.[10]

Jurchen script

On Aguda's orders, in 1119 or 1120, Wanyan Xiyin created the Jurchen script, known as the "large-character script", for use in the administration of the new Jurchen (Jin) Empire. He based it on Chinese characters and the Khitan script.

See also

References

  1. ↑Tao (1976), Page 95.
  2. ↑She was a concubine of Huizong of Song.
  3. ↑She was a concubine of Huizong of Song.
  4. ↑She was a concubine of Huizong of Song.
  5. ↑She was a concubine of Huizong of Song.
  6. 12Franke 1997(I), pp. 150-151.
  7. ↑Franke 1997(I), p. 154
  8. 12Franke 1997(I), pp. 155-156.
  9. 12Tao (1976), pages 31, 40.
  10. ↑完颜希尹家族墓地 (Wanyan Xiyin Family Tombs Site) (in Chinese)
  • هربرت فرانك، 1997 (1): "نصوص صينية عن الجورشن (1): ترجمة لنصوص الجورشن في كتاب سان تشاو بي مينغ هوي بيان ". نُشرت أصلاً في مجلة الدراسات الآسيوية الصينية 9 ، فيسبادن، 1975. أُعيد طبعها في: هربرت فرانك وهوك لام تشان، "دراسات عن الجورشن وسلالة تشين"، سلسلة دراسات فاريوروم المجمعة: CS591، آشجيت، 1997. ISBN 0-86078-645-5. (العمل الذي تم نسخ اسمه في Wade-Giles باسم San ch'ao pei-meng hui-pien هو كتاب شو منغشين "مجموعة روايات المعاهدات مع الشمال في ظل ثلاثة عهود"، أو San chao beimeng huibian في نظام بينيين. فرانك يترجم ويعلق على الفصل 3 منه، والذي يتناول تاريخ وعادات شعب الجورشن).
  • جينغ-شن تاو، "الجورشن في الصين في القرن الثاني عشر". مطبعة جامعة واشنطن، 1976، رقم ISBN 0-295-95514-7.