برج واترلو بايونير التذكاري

شُيّد برج واترلو بايونير التذكاري عام ١٩٢٦ في كيتشنر لإحياء ذكرى وصول الهولنديين البنسلفانيين إلى جنوب غرب أونتاريو . وقد وضع تصميمه ويليام هنري بريثاوبت، الذي أراد معالجة جراح النزعة القومية التي تأججت في المدينة خلال الحرب العالمية الأولى . وقد أدى ذلك إلى تصاعد المشاعر المعادية للألمان، وتغيير اسم المدينة لاحقًا من برلين إلى كيتشنر .

يطل البرج على نهر غراند في موقعٍ كان قد استصلحه الرواد الأوائل الذين استوطنوا المنطقة. جدرانه مبنية من الحجر الطبيعي، وشرفة المراقبة فيه مستوحاة من درب نهر غراند الذي سلكه الرواد، ويعلوه دوارة رياح على شكل عربة كونيستوغا . لسنوات عديدة، كان البرج يظهر في الصفحة الأولى من صحيفة " ذا ريكورد" المحلية .

تم تصنيف البرج الذي يبلغ ارتفاعه 18.9 متراً (62 قدماً) كمبنى ذي أهمية تاريخية في عام 1989، وهو مبنى تراثي اتحادي مصنف "يخلد ذكرى وصول الرواد الألمان من ولاية بنسلفانيا إلى منطقة واترلو بين عامي 1800 و1803". ^{[ 1 ]} 

في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، هاجر العديد من الهولنديين البنسلفانيين من نيويورك وبنسلفانيا إلى أونتاريو . [ 2 ^{] واستقروا في} عدة مناطق، لا سيما في ما يُعرف اليوم بمنطقة يورك ومدن كامبريدج وكيتشنر وواترلو الثلاث. وكان من بين أوائل المهاجرين صموئيل بيتزنر وجوزيف شورغ (الذي عُرف لاحقًا باسم شيرك)، [ ^{ملاحظة 1 ]} اللذان قطعا مسافة تزيد عن 700 كيلومتر (430 ميلًا) على مدى عشرة أسابيع في عربة كونيستوغا . ^{[ 2 ]} وصلا عام 1800 من مقاطعة فرانكلين ، بنسلفانيا، وأسسا مزارع في منطقة ريفية ستصبح فيما بعد جزءًا من كيتشنر. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} 

استقر جوزيف شويرج وزوجته في القطعة رقم 11، بي إف بيزلي بلاك، إس آر، على ضفة نهر جراند مقابل دون، واستقر بيتزنر وزوجته على الضفة الغربية لنهر جراند، في مزرعة بالقرب من قرية بلير. ^{[ 5 ]}

لا تزال المزارع التي بناها الجيل التالي من هذه العائلات قائمة، على ما يُعرف الآن باسم طريق برج الرواد في منطقة تُسمى غالبًا دون؛ وقد تم بناء منازل جون بيتزنر وديفيد شويرج حوالي عام 1830. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

بحلول أوائل القرن العشرين، اشتهرت مدينة برلين (كيتشنر حاليًا) بلقب "العاصمة الألمانية لكندا" نظرًا لوجود العديد من العائلات ذات الأصول الألمانية فيها. ^{[ 9 ]} وكانت المدينة تصدر صحيفة باللغة الألمانية، وتُدرَّس اللغة الألمانية في مدارسها، ^{[ 9 ]} حيث التحق 80% من طلاب المرحلة الابتدائية بصفوف اللغة الألمانية الاختيارية عام 1911. ^{[ 10 ]} كما ازدهرت في المدينة صناعة تحويلية كبيرة، وكانت منتجاتها تحمل ختم "صُنع في برلين، كندا". ^{[ 11 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، أدى تصاعد المشاعر المعادية للألمان إلى انعدام الثقة بالأشخاص ذوي الأصول الألمانية. ^{[ 11 ]} أوقف مجلس إدارة مدارس برلين تدريس اللغة الألمانية في مدارسه، وفي عام 1916، ^{[ 12 ]} اقترح مجلس تجارة برلين تغيير اسم المدينة. ^{[ 9 ]} وأشار إلى التأثير السلبي لاسم المدينة على النشاط التجاري، ^{[ 11 ]} وأن إجراء مثل هذا التغيير سيرمز إلى وطنية سكانها. ^{[ 9 ]} وعلى الرغم من الاعتراضات على الاقتراح، فقد تم تحديد موعد لإجراء استفتاء في مايو 1916. ^{[ 9 ]}

اتخذ مؤيدو تغيير الاسم عدة إجراءات لضمان نجاحه، بما في ذلك اعتبار المعارضين أجانب ، واستخدام أساليب الترهيب لمنع تنظيم حركة معارضة، وردعهم عن الإدلاء بأصواتهم، ومنعهم من إرسال عدد كافٍ من المراقبين إلى مراكز الاقتراع. ^{[ 13 ]} في الأشهر التي سبقت الاستفتاء، شهدت المدينة "أعمال عنف وشغب وترهيب، غالباً ما كان يحرض عليها أعضاء ذوو نزعة إمبريالية" من الكتيبة 118 (شمال واترلو) التابعة لقوات المشاة الكندية . ^{[ 9 ]} وفي خطاب ألقاه أمام سكان المدينة، قال الرقيب أول غرانفيل بويزر بلود من الكتيبة 118 عبارته الشهيرة: "كونوا بريطانيين. أدّوا واجبكم وإلا ستُحتقرون... كونوا بريطانيين وإلا ستُلعنون". ^{[ 14 ]} قاد بلود، "القائد الشجاع والمخيف"، ^{[ 15 ]} أفراد الكتيبة في أعمال شغب داخل المدينة، وهو فعل دافع عنه بقوله: "لقد تدربت على تدمير كل ما له ميزة عسكرية للعدو". ^{[ 16 ]} حظي الاستفتاء بتأييد أغلبية سكان المدينة. ^{[ 9 ]}

في 28 يونيو 1916، أُجري استفتاء ثانٍ لاختيار الاسم الجديد للمدينة، وقد وصفته صحيفة "برلين نيوز ريكورد " بأن "السمة الأبرز فيه هي اللامبالاة التامة التي أبداها دافعو الضرائب". ^{[ 12 ]} وفي 1 سبتمبر 1916، غيّرت برلين اسمها رسميًا إلى كيتشنر . ^{[ 17 ]}

في 13 يوليو 1923، تأسست جمعية رواد مقاطعة واترلو التذكارية برعاية جمعية واترلو التاريخية، ^{[ 18 ]} وضم مجلس إدارتها أعضاءها وأحفاد العائلات المينونيتية الأولى التي استقرت في المنطقة. ^{[ 3 ]} كانت فكرة البرج من ابتكار ويليام هنري بريثاوبت، ^{[ 19 ]} رئيس الجمعية، ^{[ 18 ]} الذي أراد تخليد ذكرى المينونايت الذين انتقلوا إلى المنطقة (وكذلك المزارعين الأوائل في منطقة واترلو )، ولملمة جراح النزعة القومية السابقة التي أدت إلى تغيير اسم المدينة. ^{[ 20 ]} ووفقًا للمؤرخ المحلي رايتش ميلز، كان بريثاوبت "يحاول فقط إعادة صياغة تاريخنا قليلًا بسبب كل المصاعب التي مررنا بها في الحرب العالمية الأولى". ^{[ 20 ]} وقدّمت مجموعة التماسًا إلى مجلس مقاطعة ويلينغتون لبناء البرج. ^{[ 21 ]}

اشترت جمعية النصب التذكاري قطعة أرض مساحتها 1.17 فدان (4700 متر ^مربع ) كانت جزءًا من ملكية بيتزنر من إسحاق فورتني في يناير 1924، وبدأ البناء في مايو 1925. ^{[ 19 ]} وكان المهندس المعماري ويليام أ. لانغتون من تورنتو . ^{[ 22 ]} تم تمويل تكلفة البناء البالغة 4500 دولار ( ما يعادل 63495 دولارًا في عام 2016 ) عن طريق الاكتتاب . ^{[ 19 ]} 

يُخلّد البرج ذكرى استيطان الهولنديين البنسلفانيين (أو بالأحرى البنسلفانيين الهولنديين أو الألمان ) [ ^{23 ] لمنطقة} نهر غراند في ما أصبح فيما بعد مقاطعة واترلو، أونتاريو . ^{[ 2 ]} وقد تم افتتاحه في 23 أغسطس 1926. ^{[ 24 ]}

شُيّد البرج على أرضٍ كان قد قام ابن بيتزنر بتسويتها بالقرب مما يُعرف الآن بحي دون في مدينة كيتشنر. ^{[ 2 ]} ويقع البرج على قمة تلٍّ يُطل على نهر غراند ، مقابل محطة لمعالجة المياه. ^{[ 2 ]} بُني البرج المخروطي الشكل، الذي يبلغ ارتفاعه 18.9 مترًا (62 قدمًا)، من حجارة حقلية مستديرة ، جُمعت على مرّ الزمن من الأراضي المحيطة التي تبلغ مساحتها ²⁰⁰ فدان (810,000 متر مربع ) . ^{[ 21 ] [ 25 ]} ويعلوه دوّارة رياح على شكل عربة كونيستوغا. ^{[ 2 ]} في عام 2009، جرى ترميم دوّارة الرياح، واستُبدل السقف النحاسي المخروطي. ^{[ 2 ] [ 26 ]}  

يعكس دوار الرياح والسقف التراث السويسري للمستوطنين الهولنديين الأوائل في بنسلفانيا. ^{[ 3 ]} يدمج تصميم منصة المراقبة إشارات إلى الشمال الحقيقي ، ومسار نهر غراند الذي سلكه المهاجرون الأوائل للاستقرار في المنطقة. ^{[ 3 ]}

لسنوات عديدة، أُدرج البرج في أعلى الصفحة ^{[ ملاحظة 2 ]} لصحيفة "ذا ريكورد" . ^{[ 2 ]} تُحفظ الوثائق الأرشيفية المتعلقة بفكرة البرج وبنائه وتدشينه في مكتبة كيتشنر العامة في المجموعتين MC.55 وMC.113. ^{[ 19 ]}

استحوذ فرع المواقع التاريخية التابع لوزارة الداخلية على الموقع عام ١٩٣٩، نظرًا لعدم امتلاك جمعية واترلو التاريخية الأموال الاحتياطية اللازمة لتمويل صيانته. ^{[ ١٩ ]} وهو الآن مملوك لهيئة الحدائق الكندية ، وتديره هيئة وودسايد الوطنية التاريخية . ^{[ ٢٧ ]} الموقع مفتوح للجمهور، ولكن منذ عام ٢٠٠٨، لا يُفتح البرج إلا بناءً على طلب. ^{[ ٢ ]}

• قائمة الأماكن التاريخية في بلدية واترلو الإقليمية
• قائمة بأقدم المباني والمنشآت في بلدية واترلو الإقليمية

• برج رواد واترلو التذكاري في هيئة الحدائق الكندية