Weavers' Triangle

The Weavers' Triangle is an area of Burnley in Lancashire, England consisting mostly of 19th-century industrial buildings at the western side of town centre clustered around the Leeds and Liverpool Canal. The area has significant historic interest as the cotton mills and associated buildings encapsulate the social and economic development of the town and its weaving industry. From the 1980s, the area has been the focus of major redevelopment efforts.

History

In the 1700s, Burnley, like Marsden and Colne, was a centre of the wool industry. It switched to cotton in the first half of the 1800s.[1] Hargreaves' hand-operated spinning jenny was introduced in Blackburn in 1767; the model patented had 16 sixteen spindles and was treated with suspicion. The spinning jenny produced thread suitable for weft. Arkwright's power-driven water frame, which produced the greater twist suitable for warp, was even more unpopular. In 1777, Arkwright built a mill at Birkacre in Chorley. By 1779, the momentum against power-driven spinning machinery was such that rioters destroyed it. Spinners and investors were driven from Blackburn and Burnley towards Manchester, and it was many years before a spinning mill was built in Burnley.[2]

In the early 1790s, construction of the Leeds and Liverpool Canal resumed after a decade-long suspension caused by the American War of Independence. During this time, the increasing economic importance of coal led to a change in the agreed. but disputed, route of the canal. It was moved south, away from Clitheroe's agricultural lime, to a more expensive route via the Burnley Coalfield.[3] At Burnley, the route almost encircled the town, passing through fields outside of it. Although weaving existed in the area, it was a woollen industry for local markets. The canal's opening coincided with the rise of cotton weaving and the use of steam power in textile mills, allowing greater freedom in their placement.

The 1840s proved pivotal to the development of the area. The canal company began allowing mills to take the water they needed for steam engines directly from the canal.[4] In 1848, the East Lancashire Railway opened to the barracks near the western end of Trafalgar Street. And in 1849, the Manchester and Leeds Railway opened a branch from Todmorden to Burnley (extended soon after). A goods shed was sited at Thorneybank at the eastern end of Trafalgar Street, where the town's cinema stands today. Of the many new cotton mills subsequently constructed along the canal, this meant that the greatest concentration formed in what was then part of the township of Habergham Eaves.

The second half of the 19th century saw Burnley develop into the most important cotton-weaving town in the world.[5] The area later to be known as the weavers' triangle, officially became part of the town in 1894. By 1911, the town's textile industry was at the height of its prosperity, and there were approximately 99,000 power looms in operation.[5] The town's population had grown from 4,000 (1801) to over 100,000.

The almost terminal decline of the English cotton industry in the decades that followed World War II, brought great difficulties to the local economy. During successive attempts to regenerate the town, many of the mills were demolished, however most in the triangle area were protected and today stand as monuments to the past.

Architecture

The Weavers triangle is notable for the juxtaposition of so many 19th-century buildings rather than specific building. However, Ashmore, in his work on industrial archaeology, does point out certain specific buildings of interest.[1]

Canal warehouses

في رصيف مانشستر رود على الجانب الشمالي من القناة، توجد مجموعة من ثلاثة مستودعات، لكل منها طراز معماري وعمر مختلف. على الرصيف الأول (SD8387 3228)، يوجد مستودع حجري من طابقين يعود تاريخه إلى عام 1801، ويتألف من سبعة أقسام في ثلاثة. بُني هذا المستودع موازياً للقناة، مما يسمح بتفريغ البضائع مباشرة من البوارج باستخدام رافعات ذات رأس مدبب . على الرصيف الثاني (SD 8385 3235)، يوجد مستودع حجري من طابق واحد بواجهة مفتوحة، بُني في تسعينيات القرن التاسع عشر. يدعم سقفه أربعة صفوف من الأعمدة الحديدية المصبوبة كاملة الارتفاع. ظل هذا النوع من المستودعات سمة مميزة لعمارة الأحواض حتى القرن العشرين. على الرصيف الثالث (SD8383 3232)، يوجد مستودع حجري من أربعة طوابق يعود تاريخه إلى عام 1841، وهو موازٍ للقناة. تدعم أعمدة حديدية مصبوبة أرضياته وسقفه ذي العوارض الملكية. يوجد على جانب الطريق رصيف تحميل بارز مكون من ثلاثة طوابق. [ 6 ]

ورش النسيج

كانت مصانع النسيج التقليدية تتألف من منطقة تحضير مكونة من طابقين أو ثلاثة، مخصصة لغزل الخيوط وتجهيزها ومعالجتها، وملحقة بمبنى للمحركات يضم محركًا  بقوة 500 حصان ، وغرفة للغلاية، ومدخنة. وكانت أعمدة نقل الطاقة من المحرك تصل إلى ورشة نسيج كبيرة من طابق واحد، تتميز بسقفها المسنن ذي النوافذ الشمالية. وكان النسيج النشاط الرئيسي في هذه الورشة، بينما بُنيت مصانع الغزل الأكبر التابعة لشركة أولدهام المحدودة في أواخر القرن التاسع عشر في مدن أبعد جنوبًا. وكان نول بيرنلي نولًا ضيقًا ينتج قماشًا رماديًا مناسبًا للطباعة. ونجد هنا العديد من هذه المصانع المبنية من الحجر، مثل ورشة واترلو شمال شارع ترافالغار، وورشة شارع وايزمان، وورشة سانديغيت (حوالي 1860)، وورشة وودفيلد المبنية من الطوب (1886). [ 1 ]

مصانع الغزل

مطحنة فيكتوريا SD833326 53°47′20″N 2°15′18″W / 53.789°N 2.255°W / 53.789; -2.255 مطحنة غزل مبكرة من أربعة طوابق تعود إلى خمسينيات القرن التاسع عشر، بُنيت في شارع ترافالغار للغزل اليدوي، وكان بها أيضًا سقيفة نسيج صغيرة ملحقة. [ 1 ]

المطاحن المدمجة

تُعدّ مطحنة ترافالغار، الواقعة غرب سقيفة واترلو، مثالًا على المطاحن المُدمجة، حيث كانت تقوم بغزل الخيوط ثم تُمرّرها إلى ورش النسيج الخاصة بها. بُنيت هذه المطحنة الحجرية المكونة من أربعة طوابق عام 1840 كمطحنة غزل يدوية، ثم وُسّعت لاحقًا بإضافة ورش نسيج. أصبحت أنظمة الرش ضرورية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وأُضيف خزان مياه. تُعدّ مطحنة برج الساعة، الواقعة على الجانب الشمالي من القناة شرق سانديغيت، مثالًا آخر. بُنيت حوالي عام 1840 على يد جورج سلاتر؛ حيث كانت هناك مطاحن غزل من أربعة وخمسة طوابق بجوار القناة، ومطحنة من ستة طوابق بمساحة 5 × 9 فتحات مع برج ساعة، وكانت ورشة النسيج تقع إلى الشرق منها. أدارت شركة جون واتس (بيرنلي) المحدودة المطحنة من عام 1890 إلى ثمانينيات القرن العشرين. [ 1 ]

المسابك

كانت بيرنلي موطنًا لشركة بيرنلي للحديد (SD 836326 53°47′20″N 2°15′00″W / 53.789°N 2.250°W / 53.789; -2.250) ، وهي شركة هندسية كبيرة صنعت محركات الطواحين، بما في ذلك محرك هارل سايك المعروض في متحف العلوم بلندن . كما امتلكت شركات باترورث وديكنسون ، وهارلينغ وتود، وبيمبرتون مصانع صهر وبناء أنوال في بيرنلي. استُخدمت شركة غلوب للحديد في البداية، ثم استحوذت عليها شركة باترفيلد وديكنسون عام 1870. أما شركة واترلو للحديد فكانت مملوكة لأونياز بيكلز، الذي استحوذ على أعمال توماس ساجار في تصنيع أنوال بيرنلي البسيطة. وفي عام 1887، اشتراها الأخوان بيمبرتون، واستمروا في التصنيع حتى عام 1963.

قائمة المباني في مثلث النساجين
مبنىتم البناءديمولوصفملحوظاتالإحداثيات
ألبرت ميل1870(ج)-مصنع القطنبُني كمصنع غزل لصالح توماس بومفريت53°47′18″ شمالاً 2°15′05″ غرباً / 53.78833° شمالاً 2.25129° غرباً / 53.78833; -2.25129
مطحنة بيل فيو1863-مصنع القطنبُني كمصنع نسيج53°47′25″ شمالاً 2°15′16″ غرباً / 53.79022° شمالاً 2.25453° غرباً / 53.79022; -2.25453
رصيف بيرنلي1796-رصيف ومرفأ على قناة ليدز وليفربولموقع مركز زوار مثلث النساجين53°47′13″ شمالاً 2°14′47″ غرباً / 53.78681° شمالاً 2.24646° غرباً / 53.78681; -2.24646
مطحنة كاليدونيا1835قبل عام 1998مصنع القطنبُني المصنع في الأصل كمصنع للقطن ومصنع للمراجل. لم يُستخدم مصنع القطن إلا بعد عام 1860، ولم يتبق منه سوى جزء صغير.53°47′19″ شمالاً 2°15′06″ غرباً / 53.78870° شمالاً 2.25176° غرباً / 53.78870; -2.25176
سقيفة شارع القناة18802008مصنع القطنبُني كمصنع نسيج. ويشغل جزءًا من موقع مصنع بيرنلي للحديد سابقًا. ولم يتبق منه سوى جزء صغير.53°47′20″ شمالاً 2°14′59″ غرباً / 53.78891° شمالاً 2.24980° غرباً / 53.78891; -2.24980
مطحنة سلتيك (مستودع واترلو)ستينيات القرن التاسع عشر-مصنع القطنورشة النسيج53°47′14″ شمالاً 2°14′59″ غرباً / 53.78714° شمالاً 2.24966° غرباً / 53.78714; -2.24966
مطحنة شارع شارلوت1848-مصنع القطنبُنيت كمصنع نسيج يُسمى مصنع شارع الملكة. أُعيد تسميتها في عام 191653°47′19″ شمالاً 2°14′56″ غرباً / 53.78850° شمالاً 2.24886° غرباً / 53.78850; -2.24886
طاحونة برج الساعة18402004مصنع القطنبُني كمصنع غزل. تم توسيعه عام 1857، وأضيف برج الساعة عام 1867.53°47′21″ شمالاً 2°15′04″ غرباً / 53.78921° شمالاً 2.25105° غرباً / 53.78921; -2.25105
مطحنة شارع جورج1878(ج)2008مصنع القطنبُني كمصنع للنسيج. ويشغل جزءًا من موقع مصنع بيرنلي للحديد سابقًا. ولم يتبق منه سوى جزء صغير.53°47′18″ شمالاً 2°15′00″ غرباً / 53.78841° شمالاً 2.25002° غرباً / 53.78841; -2.25002
شركة غلوب للحديد1830–18482004مصنع الحديدأحد مواقع شركة Butterworth & Dickinson لصناعة الأنوال53°47′11″ شمالاً 2°14′59″ غرباً / 53.78641° شمالاً 2.24969° غرباً / 53.78641; -2.24969
مدرسة هابرغهام إيفز الرعوية1840-المدرسة السابقةبُنيت هذه المدرسة من قبل كنيسة الثالوث المقدس لتكون مدرسة نهارية53°47′19″ شمالاً 2°15′08″ غرباً / 53.78852° شمالاً 2.25216° غرباً / 53.78852; -2.25216
الأمل يعمل1874-مصنع القطنورشة النسيج التي تم بناؤها لتوماس كار53°47′13″ شمالاً 2°14′57″ غرباً / 53.78694° شمالاً 2.24927° غرباً / 53.78694; -2.24927
نُزُل اللورد نيلسون???-حانة عامةلا تزال تُستخدم كحانة، وتسمى الآن وزارة الجعة53°47′10″ شمالاً 2°14′52″ غرباً / 53.78601° شمالاً 2.24788° غرباً / 53.78601; -2.24788
طاحونة المروج1910-مصنع القطنيقع المبنى في موقع مطحنة ووكر هاي السابقة. أعيد بناؤه عام 1950 بعد حريق.53°47′17″ شمالاً 2°14′57″ غرباً / 53.78797° شمالاً 2.24919° غرباً / 53.78797; -2.24919
كنيسة ماونت بليزانت المعمدانية1835-كنيسةتم بناؤها في الأصل من قبل جمعية ويسليان الميثودية البروتستانتية ، واشتراها المعمدانيون في عام 1868.53°47′14″ شمالاً 2°14′46″ غرباً / 53.78730° شمالاً 2.24621° غرباً / 53.78730; -2.24621
نيلسون هاوس1805-فيلا جورجيةبُني هذا المبنى على يد عائلة هولغيت؛ ويُستخدم حاليًا كقاعة ماسونية.53°47′11″ شمالاً 2°14′50″ غرباً / 53.78648° شمالاً 2.24726° غرباً / 53.78648; -2.24726
نُزُل نبتون1825(ج)-حانة عامة53°47′22″ شمالاً 2°15′04″ غرباً / 53.78958° شمالاً 2.25116° غرباً / 53.78958; -2.25116
مطحنة أوك ماونت1840-مصنع القطنمصنع غزل القطن الذي بناه ويليام هوبوود ليحل محل مصنع الصوف. تم تحويله إلى مصنع نسيج. تم توسيعه في عامي 1849 و1887.53°47′13″ شمالاً 2°14′57″ غرباً / 53.78694° شمالاً 2.24927° غرباً / 53.78694; -2.24927
مصنع الشعير القديم1850–1890-مستودعمن المحتمل أن يكون مستودع الشعير متصلاً بمصنع جعة بريدج إند التابع لشركة ماسي في الجوار.53°47′23″ شمالاً 2°15′02″ غرباً / 53.78975° شمالاً 2.25055° غرباً / 53.78975; -2.25055
نُزُل شجرة الطائرة???-حانة عامةبناه ويليام هوبوود كمنزل خاص، ثم حُوِّل إلى نُزُل في عام 189753°47′24″ شمالاً 2°14′59″ غرباً / 53.79004° شمالاً 2.24963° غرباً / 53.79004; -2.24963
مطحنة ساندجيت1859-مصنع القطنبُني لجورج سلاتر53°47′20″ شمالاً 2°15′10″ غرباً / 53.78900° شمالاً 2.25271° غرباً / 53.78900; -2.25271
سقيفة ساندجيت???قبل عام 1998مصنع القطنبُني لجورج سلاتر53°47′23″ شمالاً 2°15′06″ غرباً / 53.78964° شمالاً 2.25164° غرباً / 53.78964; -2.25164
سلاتر تيراس1850-مصنع القطنبُنيت هذه المباني لجورج سلاتر كـ 11 منزلًا للعمال فوق مستودع على ضفة القناة. توقف استخدامها كمساكن في عام 1900، وتم تحويلها لاستخدامها من قبل مطحنة سانديغيت.53°47′21″ شمالاً 2°15′08″ غرباً / 53.78920° شمالاً 2.25227° غرباً / 53.78920; -2.25227
Thorneybank Millc1860-Cotton MillBuilt for Graham and Shepherd as a spinning Mill, converted to weaving in 188453°47′11″N2°14′54″W / 53.78648°N 2.24846°W / 53.78648; -2.24846
Trafalgar Mill1846-Cotton MillBuilt as a Mule spinning Mill. Owned for many years by the Thompson family53°47′15″N2°15′00″W / 53.78748°N 2.24994°W / 53.78748; -2.24994
Trafalgar Shed1860(c)1980(c?)Cotton MillWeaving Shed. Now the site of a garage. Some original walls survive53°47′16″N2°15′02″W / 53.78784°N 2.25057°W / 53.78784; -2.25057
Victoria Mill1855-Cotton MillBuilt as a Throstle spinning Mill. Tower and 2-storey shed added in 188953°47′22″N2°15′15″W / 53.78954°N 2.25415°W / 53.78954; -2.25415
Waterloo Hotel1865(c)-Public House53°47′19″N2°15′09″W / 53.78872°N 2.25254°W / 53.78872; -2.25254
Waterloo Foundry1885-Iron WorksBuilt for O. Pickles & Co. Taken over by Pemberton & Sons loom makers in 1890. 4-storey Trafalgar Street extension in 1907, only part survives.53°47′21″N2°15′12″W / 53.78917°N 2.25324°W / 53.78917; -2.25324
Westgate Shed1886-Cotton MillWeaving shed53°47′24″N2°15′00″W / 53.79005°N 2.25012°W / 53.79005; -2.25012
Woodfield Mill1888-Cotton MillWeaving shed53°47′22″N2°15′19″W / 53.78936°N 2.25535°W / 53.78936; -2.25535
Source: Lowe, John (1985). Burnley. Phillimore. ISBN 978-0-85033-595-8.

Visitor centre

Steam engine, Oak Mount Mill

In 1977, the Burnley Industrial Museum Action Committee was formed to work for the preservation of the town's heritage. The Weavers' Triangle Toll House museum was established on 26 July 1980, and opened by Brian Redhead.[7] and is staffed by volunteers the Weavers' Triangle Trust. It was initially housed in 2 rooms of the former canal offices on Manchester Road, but expanded into the adjacent wharfmaster's house in 1987 and was renamed to the Weavers' Triangle Visitor Centre. It has also received accreditation from Museums, Libraries and Archives Council.[8] In 1993 they took over the engine house and chimney at Oak Mount Mill. In 1996, a project began to restore the steam engine at Oak Mount Mill with funding from the National Lottery, Burnley council and the Museums and Galleries Commission.[9] The restoration project was completed in 2001, with an electric motor powering the engine as replacing the boiler was deemed too expensive.[10] Both the engine and the building are now listed as scheduled monuments.

Geography

The Burnley Way passing Sandygate Bridge

The Weavers Triangle's 19th-century industrial landscape forms the south western edge of the town centre in Burnley, it adjoins the civic, cultural and commercial centres of the town. It is bounded on the south-west by established housing. The River Calder passes through the town, and is joined by the River Brun. The Leeds and Liverpool Canal is the spine around which the Weavers Triangle developed when it was built in 1796 giving Burnley access to Liverpool and a supply of cotton from the Mississippi Basin and Egypt, and coal to power steam engines. The level of the canal is more than 10 metres (33 ft) above that of the rivers. The canal passes southwest of the Calder, before turning north by northeast and crossing the two river valleys on the straight 1,350 yards (1,234 m) long 60 feet (18 m) high Burnley Embankment.[11] It passes over the Calder at 53°47′11″N2°14′16″W / 53.7865°N 2.2378°W / 53.7865; -2.2378 and the Brun at 53°47′50″N2°14′05″W / 53.7972°N 2.2347°W / 53.7972; -2.2347.

The heritage area of the Weavers' Triangle is defined by an area bounded by Manchester Road, Trafalgar Street, Westgate and Queen's Lancashire Way. In planning terms the Weavers' Triangle development area expands further south-west, and along the canal to Finsley Gate bridge.

Burnley Way passes through the area and along the towpath of the canal starting and finishing at the Visitor Centre. The Caldervale railway passes to the south, and Manchester Road station is approximately 200 metres from the visitor centre, 53°47′11″N2°14′47″W / 53.7865°N 2.2464°W / 53.7865; -2.2464. The East Lancashire Line passes to the north, and Barracks station is north of the site.

Regeneration

1980s

In April 1987, Clock Tower Mill was damaged by a fire that rendered the building unusable.[12]

1990s

Burnley wharf on the Leeds and Liverpool Canal
Former warehouse at Burnley wharf
Finsley wharf
Former Iron Works and Hammerton St

Between 1990 and 1996 extensive refurbishment took place at Trafalgar Mill funded by the ERDF, English Heritage and Burnley Council. The work included re-roofing, repointing, sand blasting the walls and replacing windows.[13] Parts of the building have been let to local businesses.

In the mid-1990s Burnley wharf (of which the visitor centre is a part) was restored in a joint project involving British Waterways. The £1 million project included a bar and restaurant in one of the former warehouses.[14]

In March 1996, Mile Wharf Ltd and British Waterways started work to turn Finsley Wharf into a marina and leisure complex.[15] In 1996 a bid was submitted to the Millennium Fund for a £2.5 million scheme to provide a visual arts centre and public square and to widen the canal to provide extra moorings, it included reconstruction of the clock at Clock Tower Mill.[16]

Slater Terrace

In 1998 Liverpool-based Millview Developments purchased Sandygate Mill as part of a plan to turn Slater Terrace weavers' cottages into a luxury canalside hotel.[17] The scheme collapsed in 1999, when Millview could not find an interested buyer.[18] In June 1999 a fire gutted the upper floors of Sandygate Mill.[19]

في عام ١٩٩٩، وبعد ثلاث سنوات من التخطيط، بدأت أعمال ترميم مصنع بروكترز للحديد سابقًا في شارع هامرتون، بين مركز المدينة ومنطقة المثلث. [ ٢٠ ] وكان يُؤمل أن يُشجع إنشاء مجمع فندقي ونادي ليلي، بالإضافة إلى تحسينات الشوارع، على زيادة الاستثمارات في منطقة القناة. وقد تلقى المشروع تمويلًا من الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية وهيئة التراث الإنجليزي، وحقق النادي الليلي نجاحًا ملحوظًا.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في مايو 2001، أُعلن عن اتفاقية بين هيئة الممرات المائية البريطانية وشركة NEL Construction، ومقرها نيلسون، لإعادة تطوير رصيف فينسلي. يشمل المشروع، الذي تبلغ تكلفته 1.2 مليون جنيه إسترليني، مساحات مكتبية وحانة ومطعمًا على ضفاف القناة. [ 21 ] في أوائل عام 2002، عرضت شركة ميلفيو عقارها في المنطقة للبيع، إلى جانب مطحنة فيكتوريا التي كانت معروضة للبيع بالفعل. [ 22 ] أظهر مسحٌ إنشائي أن مطحنة برج الساعة في حالة خطرة. كان الهدم الخيار الوحيد المتاح، وقد اكتمل في يناير 2004. [ 23 ] في فبراير، هُدمت شركة غلوب ووركس.

في أبريل 2004، اشترت شركة سانت مودوين العقارية، ومقرها برمنغهام، مطاحن هيلي رويد وفينزلي غيت. [ 24 ] وفي مايو، اشترت شركة هيرستوود للتطوير العقاري، ومقرها روسينديل، عقارات ميلفيو وبدأت العمل على خطة جديدة للمنطقة، واستحوذت على مطحنة فيكتوريا. [ 25 ] وفي أبريل 2005، حصلت شركة أمبرفيل إستيتس على موافقة مبدئية لهدم جزء من مطحنة ثورنيبانك في ساحة نيلسون، بهدف بناء 24 منزلاً. وفي مارس 2006، أُعلن عن وضع خطة رئيسية بقيمة 260 مليون جنيه إسترليني لإعادة تطوير المنطقة بأكملها، وذلك لجذب المطورين إلى المشروع. [ 26 ]

هيلي رويد ومطاحن فينزلي جيت، رصيف فينزلي

في نهاية الشهر، كشفت شركة سانت مودوين عن خطة لإعادة تطوير موقعها بتكلفة 10 ملايين جنيه إسترليني. وبموجب هذه الخطة، سيتم استخدام مطحنة هيلي رويد والأراضي المحيطة بها لبناء مساكن، بينما سيتم تحويل بوابة فينسلي إلى مجمع تجاري. [ 27 ] وفي زيارة ذات صلة للمدينة، أعلن الدكتور سيمون ثورلي، الرئيس التنفيذي لهيئة التراث الإنجليزي، عن تعيين اثنين من المستشارين المتخصصين الجدد للمشروع. [ 28 ] ومع اقتراب نهاية العام، قدمت شركة هيرستوود خططًا بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني لعقارات في الموقع، تشمل قاعة موسيقى تتسع لـ 800 شخص، ومطاعم، ومكاتب، ومنازل. [ 29 ] وفي أبريل 2007، دمر حريق (يُعتقد أنه متعمد) جزءًا من سقف مطحنة شارع جورج. [ 30 ] وفي سبتمبر، كشفت شركة إليفيت عن خطط لإعادة تطوير مجمع مطحنة فيكتوريا. واستنادًا إلى مفهوم "برج الأزياء" الذي اقترحه توني ويلسون وشريكه، تم تصور مشروع "ويف" كمزيج من متحف للنسيج ومركز لأزياء المصممين. [ 31 ] بعد شهر، طرحت شركة هيرستوود جميع عقاراتها للبيع. [ 32 ] في بداية عام 2008، تم إقناع هيرستوود بالعودة، فقدمت خططًا مُعدّلة، مؤكدةً على الحاجة المُلحة لبدء أعمال البناء. [ 33 ] تم تأمين ما يقارب 5 ملايين جنيه إسترليني من تمويل اليانصيب الوطني وهيئة تنمية شمال غرب إنجلترا لمشاريع تراثية مُكمّلة في المنطقة. [ 34 ] في فبراير، وخلال زيارة إلى بيرنلي ، تجوّل الأمير تشارلز على طول القناة لتفقد حالة المطاحن. [ 35 ] في أبريل، قدّمت شركة فالجيت، ومقرها أكرينغتون، خططًا لإعادة تطوير موقع مطحنة شارع جورج، بما في ذلك هدم وإعادة بناء جزء كبير من المطحنة، مع إضافة مبانٍ لإنشاء مجمع سكني وتجاري يضم 167 وحدة. [ 36 ]

نتيجة للأزمة المالية لعام 2008 ، وخلال صيف ذلك العام، أُعلن إفلاس ثلاثة من فروع شركة هيرستوود العقارية. [ 37 ] وفي أكتوبر، أُعلن أنه نظراً للظروف المالية، سيتم تعليق المشروع لمدة عامين على الأقل. [ 38 ]

مطحنة وودفيلد بعد حريق عام 2008

في نوفمبر، هُدم جزء كبير من مطحنة وودفيلد (المجاورة لمطحنة فيكتوريا) بعد حريق دمر المستودع المكون من ثلاثة طوابق. [ 39 ] في يناير 2009، عُيّن السير نيل كوسونز ، الرئيس السابق لهيئة التراث الإنجليزي ، رئيسًا للجنة التوجيهية المسؤولة عن إعادة إحياء الموقع. [ 40 ] في بداية أبريل، مكّنت منحة من هيئة تنمية شمال غرب لندن (NWDA) بقيمة 4.9 مليون جنيه إسترليني مجلس بيرنلي من شراء مواقع هيرستوود والمباني المجاورة لشركة دكستر للدهانات. [ 41 ] في وقت لاحق من ذلك الشهر، طُلب مبلغ 65,000 جنيه إسترليني لإنقاذ حانة نبتون السابقة. يُعتقد أن المبنى المكون من ثلاثة طوابق والذي يبلغ عمره 200 عام هو أقدم مبنى متبقٍ في المنطقة. [ 42 ] على الرغم من فشل شركة فالجيت في الحصول على ترخيص بناء في العام السابق، إلا أنها اختارت المضي قدمًا في هدم مطحنة شارع جورج وقدمت خططًا محدثة في مايو، والتي رُفضت مرة أخرى. [ 43 ] في يونيو، قررت شركة سانت مودوين هدم طاحونتي فينزلي جيت وهيلي رويد. [ 23 ] في سبتمبر، بدأت أعمال الترميم، بتمويل من مجلس بيرنلي وهيئة تنمية شمال غرب لندن، في طاحونة فيكتوريا ومبنى نبتون. [ 44 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في يوليو 2014، تم إنزال جسر مشاة جديد فوق القناة في قلب مشروع "على ضفاف القناة" في مثلث ويفرز. يمتد جسر سانديغيت، الذي يزن 50 طنًا، فوق قناة ليدز وليفربول، قبالة شارع ترافالغار. [ 45 ] افتُتح الجسر للجمهور في ديسمبر 2014. [ 46 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 أشمور، أوين (1982). علم الآثار الصناعية في شمال غرب إنجلترا . مطبعة جامعة مانشستر. ص 190-193 . ISBN  0719008204.
  2. إنجل، جورج (1997). قطن يوركشاير: صناعة القطن في يوركشاير، 1780-1835 . دار نشر كارنيجي. الصفحات 4-5 . ISBN  1859360289.
  3. كلارك، مايك. "قناة ليدز-ليفربول" . cottontown.org. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  4. لوي، جون (1985). بيرنلي . فيليمور. ISBN 978-0-85033-595-8.
  5. 1 2 "بيرنلي" . نسج الشبكة. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .
  6. نيفيل، مايك؛ ووكر، جون (2001). حوض بورتلاند وعلم آثار مستودع القناة . بلدية تامسايد الحضرية بالتعاون مع وحدة الآثار بجامعة مانشستر . الصفحات 32-34 ، 75. ISBN  1-871324-25-4.
  7. "الحاجة إلى مساعدين في عيد الميلاد الحادي والعشرين" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 25 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ماجيل، بيتر (23 مارس 2010). "متحف بيرنلي للنسيج يحتفل بمرور 30 ​​عامًا" . صحيفة لانكشاير تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  9. "المضي قدماً بكل قوة في مشروع مثلث ويفر" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 11 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  10. "محرك ميل البخاري يعود إلى الحياة" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 22 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  11. هول، برايان (1977). بيرنلي: تاريخ موجز . بيرنلي: جمعية بيرنلي التاريخية. ص 40. ISBN  0-9500695-3-1.
  12. "قبل عشر سنوات: معركة لإنقاذ المطحنة" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 7 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  13. "رقم تعريف العقار 880" . بيتي كوميرشال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. «استحواذ على حانة متعثرة» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 10 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  15. "مجمع مرسى القناة مشروعٌ طموح" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 5 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  16. "مزايدة نقدية على أرض مثلث ويفرز في اليانصيب" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 17 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  17. "New lease of life for old print works". Lancashire Telegraph. 20 July 1998. Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 11 March 2011.
  18. "Hotel firms pull out of Triangle scheme". Lancashire Telegraph. 18 February 1999. Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 11 March 2011.
  19. "Former printing works gutted". Lancashire Telegraph. 1 July 1999. Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 11 March 2011.
  20. "New lease of life for old foundry". Lancashire Telegraph. 28 January 1999. Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 11 March 2011.
  21. "£2m revamp bid for historic canal district". Lancashire Telegraph. 23 April 2004. Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 11 March 2011.
  22. "Monuments to decline". Lancashire Telegraph. 13 March 2002. Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 11 March 2011.
  23. 12Hopper, Chris (11 June 2009). "Plans to demolish two Burnley mills hit by vandals and thieves". Lancashire Telegraph. Retrieved 11 March 2011.
  24. "Canal revamp talk after firm mill deal". Lancashire Telegraph. 20 April 2004. Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 11 March 2011.
  25. "New life for old Triangle". Lancashire Telegraph. 21 May 2004. Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 11 March 2011.
  26. Hewitt, Andrew (6 March 2006). "£260m revolution". Lancashire Telegraph. Retrieved 11 March 2011.
  27. Evans, Nick (28 March 2006). "£10m canal plans are unveiled". Lancashire Telegraph. Retrieved 11 March 2011.
  28. قسم الأخبار في صحيفة لانكشاير تلغراف (12 مايو 2006). "رئيس هيئة التراث يزور موقع مثلث النساجين" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2011 .
  29. إيفانز، نيك (6 أكتوبر 2006). "وجه جديد لمنطقة المثلث: خطة بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني لتجديد منطقة النسيج المتهالكة" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  30. "حادثة حريق مدمر في مصنعين خلال عيد الفصح" . صحيفة بيرنلي إكسبريس . 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  31. بريغز، بن (17 سبتمبر 2007). "أول لمحة عن "برج الأزياء" المقترح"" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  32. سوتكليف، كاميلا (12 أكتوبر 2007). "مفاجأة مثلث بيرنلي ويفرز" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  33. ماجيل، بيتر (2 يناير 2008). "خطط جديدة لمثلث النساجين" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  34. ماجيل، بيتر (18 يناير 2008). "دعم بقيمة مليوني جنيه إسترليني من يانصيب القناة" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  35. «الأمير يتحدى سوء الأحوال الجوية في رحلة بالقناة» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  36. ماجيل، بيتر (3 أبريل 2008). "خطط جديدة لمثلث النساجين" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  37. ليفسي، جون (17 سبتمبر 2008). "مطور عقاري يتعهد بإكمال مشاريع شرق لانكشاير" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2011 .
  38. هوبر، كريس (19 أكتوبر 2008). "صدمة بعد تجميد خطط تطوير ضخمة في بيرنلي" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  39. باي، كاثرين (25 نوفمبر 2008). "حريق المطحنة يلتهم تراثنا، بحسب جمعية بيرنلي المدنية" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2011 .
  40. ماجيل، بيتر (12 يناير 2009). "تعيين خبير تراث للإشراف على مثلث النساجين في بيرنلي" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  41. ماجيل، بيتر (2 أبريل 2009). "أمل جديد لمشروع مثلث النساجين في بيرنلي" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  42. هوبر، كريس (23 أبريل 2009). "ضرورة اتخاذ إجراءات عاجلة لمنع انهيار مبنى تاريخي في بيرنلي" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  43. ماجيل، بيتر (31 مايو 2009). "خطط جديدة لتطوير مثلث النساجين في بيرنلي" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  44. مارشال، تايرون (3 سبتمبر 2009). "إصلاحات عاجلة في مثلث النساجين في بيرنلي" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  45. "إنشاء جسر قناة جديد في مثلث ويفرز" . صحيفة بيرنلي إكسبريس . 11 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2015 .
  46. ألدريد، تيم (17 ديسمبر 2014). "افتتاح جسر مثلث النساجين الشهير" . لانكشاير بيزنس فيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2015 .