هيئة الممرات المائية البريطانية
كانت هيئة الممرات المائية البريطانية ، والتي غالباً ما يتم اختصارها إلى BW، مؤسسة قانونية مملوكة بالكامل لحكومة المملكة المتحدة . وقد عملت كسلطة ملاحية لأغلبية القنوات وعدد من الأنهار والأحواض في إنجلترا واسكتلندا وويلز . [ 2 ]
في 2 يوليو 2012، نُقلت جميع أصول ومسؤوليات هيئة الممرات المائية البريطانية في إنجلترا وويلز إلى المؤسسة الخيرية المُنشأة حديثًا، وهي مؤسسة القناة والنهر . [ 3 ] [ 4 ] أما في اسكتلندا، فتواصل هيئة الممرات المائية البريطانية العمل كمؤسسة عامة مستقلة تحت الاسم التجاري القنوات الاسكتلندية .
تأسس مجلس الممرات المائية البريطانية في البداية نتيجة لقانون النقل لعام 1962، وتولى إدارة أصول الممرات المائية الداخلية التابعة لهيئة النقل البريطانية في عام 1963. وفي السنوات الأخيرة من وجوده، كان مجلس الممرات المائية البريطانية مدعومًا من قبل وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (DEFRA) في إنجلترا وويلز، ومن قبل الحكومة الاسكتلندية في اسكتلندا. [ 5 ]
أدارت هيئة الممرات المائية البريطانية وصانت 2200 ميل (3541 كم) [ 6 ] من القنوات والأنهار والأحواض المائية داخل المملكة المتحدة، بما في ذلك المباني والمنشآت والمناظر الطبيعية المحيطة بهذه الممرات المائية. ويعيش نصف سكان المملكة المتحدة على بُعد خمسة أميال من قناة أو نهر كانت تُديره هيئة الممرات المائية البريطانية. [ 7 ] [ 8 ] بالإضافة إلى المجاري المائية، اعتنت هيئة الممرات المائية البريطانية وامتلكت 2555 مبنى مُدرجًا [ 9 ] ، بما في ذلك سبعين معلمًا تاريخيًا مُسجلاً . [ 9 ] كما أن هناك 800 منطقة أخرى ذات تصنيف خاص، ومئة منطقة أخرى تُصنف كمواقع ذات أهمية علمية خاصة (SSSIs).
من خلال ذراعها الخيرية ، مؤسسة الممرات المائية البريطانية، حافظت على متحف لتاريخها في مواقع المتحف الوطني للممرات المائية الثلاثة في أحواض غلوستر ، وستوك برويرن ، وإيلسمير بورت . ومنذ نقل أصول ومسؤوليات مؤسسة الممرات المائية البريطانية إلى مؤسسة القنوات والأنهار، اندمجت مؤسسة الممرات المائية في إنجلترا وويلز مع مؤسسة القنوات والأنهار. إلا أنها لا تزال مؤسسة خيرية مستقلة في اسكتلندا. [ 10 ]
تاريخ


تشكيل
خلال أوائل القرن العشرين، شهدت شبكة القنوات تراجعًا ملحوظًا نتيجةً لتزايد المنافسة من السكك الحديدية والنقل البري. وحتى خمسينيات القرن الماضي، كانت البضائع والشحنات الأخرى تُنقل عبر القنوات، التي كانت آنذاك مملوكة لشركات السكك الحديدية. وعندما تم تأميم السكك الحديدية عام ١٩٤٨، أُدمجت القنوات التي كانت تملكها أيضًا في هيئة النقل البريطانية الجديدة . [ ١١ ] ركزت الهيئة على تشجيع حركة النقل التجاري عبر الممرات المائية، ولكن مع إنشاء الطرق السريعة في خمسينيات القرن الماضي، وسنّ تشريعات مثل قانون الهواء النظيف لعام ١٩٥٦ الذي أثر على ناقلات الفحم التي تستخدم الممرات المائية، لم يعد بالإمكان الاستمرار في هذه السياسة. انتهى آخر عقد منتظم لنقل الفحم لمسافات طويلة بواسطة القوارب الضيقة، من أثيرستون إلى مصنع كيرلي وتونج للمربى في ساوثهول بالقرب من لندن، في أكتوبر 1970، [ 12 ] على الرغم من استمرار نقل عصير الليمون بواسطة القوارب الضيقة من برينتفورد إلى بوكسمور حتى عام 1981، ونقل الركام من ثورماستون إلى سيستون من عام 1976 حتى عام 1988.
بموجب قانون النقل لعام 1962 ، تم تقسيم هيئة النقل البريطانية إلى عدة منظمات جديدة، بما في ذلك مجلس السكك الحديدية البريطانية ومجلس نقل لندن ، وأصبحت الممرات المائية الداخلية في بريطانيا جزءًا من مجلس الممرات المائية البريطانية الجديد (BWB). [ 11 ]
في العام نفسه، شهدنا شتاءً قاسياً بشكل استثنائي، حيث تجمدت العديد من القوارب في مراسيها، عاجزة عن الحركة لأسابيع متواصلة. [ 11 ] وكان هذا أحد الأسباب التي دفعت هيئة النقل المائي البريطانية (BWB) إلى إيقاف معظم حركة القوارب التجارية الضيقة في القنوات بشكل رسمي. وبحلول ذلك الوقت، تقلصت شبكة القنوات إلى 3200 كيلومتر (2000 ميل) فقط ، أي نصف حجمها في ذروتها في أوائل القرن التاسع عشر. ومع ذلك، ظلت الشبكة الأساسية سليمة، حيث أثرت العديد من عمليات الإغلاق على المسارات أو الفروع المكررة.
قانون النقل لعام 1968
صنّف قانون النقل لعام 1968 الممرات المائية المؤممة إلى ثلاث فئات متميزة كما حددتها هيئة المياه البريطانية:
- الممرات المائية التجارية – الممرات المائية التي لا تزال قادرة على دعم حركة النقل التجاري؛ وكانت هذه تقع بشكل رئيسي في شمال شرق إنجلترا
- الرحلات البحرية – الممرات المائية التي تتمتع بإمكانية الاستخدام الترفيهي، مثل الرحلات البحرية وصيد الأسماك والاستخدام الترفيهي
- الباقي – الممرات المائية التي لم يُرَ لها استخدام تجاري أو ترفيهي محتمل.
كان مجلس الممرات المائية البريطاني مُلزماً بموجب القانون بالحفاظ على الممرات المائية التجارية والسياحية صالحة لحركة الملاحة والاستخدامات المخصصة لها. إلا أن هذه الالتزامات كانت مشروطة بأن تتم بأكثر الوسائل اقتصادية، ولم يكن على المجلس أي التزام بصيانة الممرات المائية المتبقية أو الحفاظ عليها صالحة للملاحة . ونتيجة لذلك، قد تواجه العديد من الممرات المائية المتبقية خطر الإهمال أو نقل ملكيتها إلى السلطة المحلية التي ستساهم في صيانتها بموجب القانون. [ 13 ] إضافةً إلى ذلك، تم عبور العديد من هذه الممرات المائية المتبقية بطرق جديدة وسريعة دون توفير أي تجهيزات للملاحة البحرية.
أواخر القرن العشرين
مع مرور القرن، بدأ الإبحار الترفيهي في القنوات المائية بالتوسع، حيث بلغ عدد مستخدميه 20,000 قارب بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 11 ] بالإضافة إلى ذلك، نجحت جهود مجموعات الترميم التطوعية في إعادة بعض الممرات المائية إلى حالتها السابقة. ومع ذلك، وعلى الرغم من هذا التقدم المطرد طوال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، انتقدت منظمات مثل هيئة التراث الإنجليزي هيئة الممرات المائية البريطانية، التي سُميت حديثًا بهذا الاسم، لتقصيرها في توفير "التدريب الكافي أو إمكانية الوصول إلى المشورة المهنية [لموظفي هيئة الممرات المائية البريطانية] بشأن صيانة المباني التاريخية". [ 11 ]
مع ذلك، وبحلول أواخر التسعينيات، ازدهرت شبكة القنوات المائية وهيئة الممرات المائية البريطانية؛ إذ بلغت الإيرادات المُخصصة لصيانة القنوات 100 مليون جنيه إسترليني لأول مرة عام 1998، [ 11 ] وسمحت منحٌ كبيرة من صندوق التراث الوطني بتوسيع شبكة القنوات مجددًا من خلال ترميم القنوات القديمة ، [ 11 ] كما أُعلن عن تمويل إضافي لهيئة الممرات المائية البريطانية عام 1999 من قِبل نائب رئيس الوزراء آنذاك ، جون بريسكوت . [ 11 ] وبحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تجاوزت أعداد القوارب أعلى مستوياتها في الثورة الصناعية السابقة، [ 11 ] وصُنفت شبكة القنوات رسميًا على أنها "آمنة" بعد إتمام جميع أعمال السلامة المُتبقية. [ 11 ]
إلغاء
بحلول عام 2009، كانت هيئة الممرات المائية البريطانية تبحث عن وسيلة للحصول على تمويل أكبر وأكثر استقرارًا لسد عجز قدره 30 مليون جنيه إسترليني في ميزانيتها، مع الاستفادة من إمكانات المتطوعين في الممرات المائية، مما يسمح لمجتمع الممرات المائية بلعب دور أكبر. [ 11 ] وشملت خططها التحول إلى صندوق استئماني خيري ، مسؤول عن أنظمة القنوات الحالية بالإضافة إلى الاستحواذ على ممرات مائية أخرى، مثل تلك التي تديرها وكالة البيئة . [ 14 ]
في مارس 2010، تلقت الخطط دفعة قوية عندما أعلنت الحكومة في الميزانية عن نيتها تحويل شركة BW إلى منظمة تعاونية ، لكن لم تُنشر أي تفاصيل أخرى. رحبت BW بهذا الإعلان، حيث صرّح رئيس مجلس الإدارة، توني هيلز، بأن الخطة ستحافظ على القنوات والبنية التحتية المرتبطة بها، و"تحميها من العودة إلى التدهور والإهمال اللذين واجهتهما في القرن الماضي". كما أنها "ستُطلق العنان للدعم الشعبي الهائل الذي تحظى به". [ 14 ] [ 15 ]
بحلول سبتمبر من العام نفسه، بدا أن المقترحات ستُنفذ على الأرجح؛ إذ حصلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على قائمة مُسرّبة بالهيئات شبه الحكومية التي كان من المقرر إلغاؤها ، بما في ذلك هيئة الممرات المائية البريطانية، مع ملاحظة: "إلغاؤها كهيئة عامة غير تابعة لأي وزارة وتحويلها إلى هيئة تعاونية". [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] وفي الشهر التالي، صدر إعلان رسمي من هيئة الممرات المائية البريطانية يؤكد صحة القائمة المُسرّبة، وأنه سيتم إنشاء مؤسسة خيرية جديدة لرعاية 3200 كيلومتر (2000 ميل) من القنوات والأنهار في إنجلترا وويلز التي تتولى هيئة الممرات المائية البريطانية رعايتها. [ 14 ]
تم الكشف عن الاسم الجديد، " مؤسسة القنوات والأنهار" ، والشعار في أكتوبر 2011، [ 14 ] [ 18 ] وحصلت المؤسسة على صفة مؤسسة خيرية في 5 أبريل 2012. [ 19 ] وفي 2 يوليو 2012، نُقلت جميع مسؤوليات هيئة الممرات المائية البريطانية عن الممرات المائية في إنجلترا وويلز إلى مؤسسة القنوات والأنهار . [ 4 ] إلا أن الحكومة الاسكتلندية قررت أن الممرات المائية في اسكتلندا لن تكون جزءًا من المؤسسة الخيرية الجديدة، وأن تظل هيئة الممرات المائية البريطانية في اسكتلندا كيانًا مملوكًا للدولة، وتعمل تحت اسم " القنوات الاسكتلندية" . [ 20 ]
منظمة

كانت هيئة الممرات المائية البريطانية تعمل من مقرها الرئيسي في واتفورد ، مع مكاتب إدارية إضافية في ليدز وثلاثة عشر مكتبًا إقليميًا للممرات المائية. [ 21 ]
على المستوى الاستراتيجي، كان هناك عشرة أعضاء غير تنفيذيين في مجلس الإدارة، برئاسة رئيس مجلس الإدارة (توني هيلز في المرحلة الأخيرة من العمليات)، وقد عُيّنوا من قبل وزير الدولة لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية والحكومة الاسكتلندية (ثمانية من قبل الأول واثنان من قبل الثانية). [ 22 ] إضافةً إلى ذلك، كان هناك تسعة مديرين تنفيذيين برئاسة روبن إيفانز، الرئيس التنفيذي. [ 23 ]
على المستوى الإقليمي، قُسّمت هيئة الممرات المائية البريطانية إلى ثلاثة عشر ممرًا مائيًا إقليميًا؛ وعُيّن لكل منها مدير للممرات المائية. وهذه المناطق هي:
- اسكتلندا (المرتفعات)
- اسكتلندا (الأراضي المنخفضة)
- الممرات المائية الشمالية الغربية
- الممرات المائية الشمالية الشرقية
- ممرات مانشستر وبينين المائية
- الممرات المائية في شمال ويلز والحدود
- ممرات مائية في غرب ميدلاندز
- الممرات المائية في المقاطعات الوسطى
- ممرات المياه في شرق ميدلاندز
- ممرات مائية جنوب ويلز وسيفيرن
- الممرات المائية الجنوبية الشرقية
- ممرات كينيت وأفون المائية
- ممرات لندن المائية
تمويل
تم تمويل هيئة الممرات المائية البريطانية من خلال مزيج من الأنشطة التجارية والمنح الحكومية والتبرعات من الهيئات الخيرية. في عامي 2010/2011، جمعت الهيئة أكثر من 103.6 مليون جنيه إسترليني من أنشطتها التجارية، بما في ذلك ترخيص الممرات المائية، وحصلت على 58.9 مليون جنيه إسترليني من منحة حكومية صادرة عن وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية ، بالإضافة إلى 14 مليون جنيه إسترليني أخرى من مساهمات جهات خارجية. مع ذلك، سجلت الهيئة عجزًا في إيراداتها التشغيلية بلغ 3.7 مليون جنيه إسترليني، نتيجة لخفض كبير بنسبة 16% في المنحة الحكومية المقدمة لها، فضلًا عن استمرار برنامج التجديد والترميم الذي بلغت تكلفته 92.1 مليون جنيه إسترليني. [ 24 ]
امتلكت هيئة الممرات المائية البريطانية محفظة عقارية كبيرة على ضفاف القنوات، ساهمت بشكل كبير في تمويل شبكة الممرات المائية. وبلغت قيمة هذه المساهمة 130 مليون جنيه إسترليني في السنوات الخمس التي سبقت عام 2008. وفي عام 2008، كان فريق من وزارة الخزانة البريطانية يُجري مراجعة لإدارة هذه المحفظة من حيث تحقيق وفورات ورفع كفاءة القطاع العام. [ 25 ] ومن مصادر الإيرادات الأخرى التي فكرت بها الهيئة في أكتوبر 2008 تركيب 50 توربينًا هوائيًا على أراضٍ مطلة على القنوات، لتوليد حوالي 100 ميغاواط. [ 26 ] [ 27 ]
منظر مائي
في إطار التزام هيئة الممرات المائية البريطانية بتعزيز استخدام القنوات المائية لغير مستخدمي القوارب، أنشأت الهيئة موقع "Waterscape" الإلكتروني عام ٢٠٠٣ ليكون مرجعًا رسميًا للمعلومات والترفيه حول الممرات المائية الداخلية في المملكة المتحدة. وقد عمل الموقع بالتعاون مع وكالة البيئة وهيئة برودز [ ٢٨ ] ، وغطى جميع القنوات والأنهار والممرات المائية في إنجلترا واسكتلندا وويلز. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]
تم إيقاف موقع Waterscape الإلكتروني في 3 يوليو 2012 وتم استبداله بالموقع الإلكتروني الجديد لـ Canal & River Trust .
الممرات المائية التي يتم تشغيلها
كانت الممرات المائية والأراضي المحيطة بها التالية تحت ملكية ورعاية هيئة الممرات المائية البريطانية:
- الملاحة في آير وكالدر
- ريفر آير
- قناة أشبي
- قناة أشتون
- قنوات برمنغهام الملاحية
- قناة برمنغهام وفازيلي
- أنهار بو باك
- قناة بريدج ووتر وتاونتون
- نظام الملاحة كالدير وهيبل
- قناة كالدون
- قناة كاليدونيان
- قناة تشيسترفيلد
- قناة كوفنتري
- قناة كرينان
- قناة كرومفورد
- قناة درويتويتش بارج وقناة درويتويتش جانكشن
- قناة إيرواش
- قناة فورث وكلايد
- فوس دايك
- قناة غلوستر وشاربنس
- قناة غراند يونيون
- قناة جرانثام
- قناة هيرتفورد يونيون
- قناة هدرسفيلد العريضة
- قناة هدرسفيلد الضيقة
- قناة كينيت وأفون
- قناة لانكستر
- ريفر لي
- قناة ليدز وليفربول ، بما في ذلك وصلة قناة ليفربول
- أرصفة ليفربول (جنوب رصيف بير هيد فقط)
- ليمهاوس كت
- قناة لانغولين
- قناة ماكليسفيلد
- قناة مانشستر بولتون وبوري
- حوض ميلوول
- قناة مونكلاند (غير صالحة للملاحة)
- قناة مونموثشاير وبريكون
- قناة مونتغمري
- قناة نيو جانكشن
- قناة نوتنغهام
- نهر أوز
- قناة بيك فورست
- قناة بوكلينجتون
- قناة أكسفورد
- قناة ريجنت
- رابط ريبل
- قناة ريبون
- قناة روتشديل
- قناة سانت هيلينز (غير صالحة للملاحة)
- قناة سيلبي
- نهر سيفرن
- ملاحة شيفيلد وجنوب يوركشاير
- قناة شيفيلد وتينسلي
- قناة شروبشاير يونيون ، بما في ذلك فرع ميدلويتش وقناة شروزبري
- نهر سوار
- قناة ستافوردشاير ووسترشاير
- قناة ستينفورث وكيدبي
- نهر ستورت
- قناة ستوربريدج
- قناة ستراتفورد أبون آفون
- قناة سوانزي
- قناة وادي تيم
- ملاحة وسد تيز
- نهر ترينت (سلطة الملاحة لجزء منه فقط؛ أما سلطة الملاحة لبقية النهر فهي هيئة الموانئ البريطانية المرتبطة )
- قناة ترينت وميرسي
- قناة الاتحاد
- الملاحة عبر الإنترنت
- نساج النهر
- أحواض غرب الهند
- نهر ويذام
- قناة ووستر وبرمنغهام
- قناة ويرلي وإسينغتون
ممرات مائية داخلية أخرى في بريطانيا
تُعدّ وكالة البيئة الجهة المسؤولة عن الملاحة في نهر التايمز غير المدّي ، والأنهار في منطقة فينز وشرق أنجليا، وبعض الممرات المائية الأخرى. أما هيئة ميناء لندن فهي المسؤولة عن الجزء المدّي من نهر التايمز. وتُعدّ هيئة برودز الجهة المسؤولة عن الملاحة في منطقة نورفولك برودز . وكانت قنوات مانشستر الملاحية ، وبريدج ووتر ، وباسينغستوك ، ونيث وتينانت ، وكام وتشيلمر ، وبلاك ووتر تُدار من قِبل جهات أخرى.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ عالم الممرات المائية ، عدد ديسمبر 2011، مقال عن شعار هيئة القنوات والأنهار
- ↑ مكتب اللجنة، مجلس العموم. "مجلس العموم - الحسابات العامة - التقرير الثاني والأربعون" . Parliament.the-stationery-office.co.uk. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
- ↑ "شكرًا لكم جميعًا - صندوق القناة والنهر" . canalrivertrust.org.uk . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
- 1 2 "الحوكمة - المجتمع المدني" . civilsociety.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2018 .
- ↑ "نبذة عنا" . BritishWaterways.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2008 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية لهيئة الممرات المائية البريطانية" . Britishwaterways.co.uk. 24 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
- ↑ "موقع الترفيه التابع لهيئة الممرات المائية البريطانية" . Waterscape.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2010 .
- ↑ النشرة الفصلية لهيئة الممرات المائية البريطانية في لندن، صيف 2007. مؤرشفة بتاريخ 27 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ١ ٢ هيئة التراث المائي البريطاني، مؤرشفة في ٥ سبتمبر ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine
- ↑ "الممرات المائية البريطانية" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "نبذة عنا - تاريخ الشركة" . هيئة الممرات المائية البريطانية. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ "نجم تلفزيوني ينضم إلى سباق تاريخي على القناة" . كوفنتري لايف . 4 مارس 2004.
- ↑ "قانون النقل لعام 1968" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
- 1 2 3 4 5 "الجدول الزمني لهيئة القنوات والأنهار" . Waterscape.com (الممرات المائية البريطانية). مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
- ↑ «خطط الميزانية لمنح هيئة الممرات المائية البريطانية الاستقلال» . بي بي سي نيوز. 24 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
- ↑ «قائمة مسربة تشير إلى إلغاء 180 هيئة شبه حكومية» . بي بي سي نيوز. 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
- ↑ «قائمة مكتب مجلس الوزراء بتاريخ 26 أغسطس/آب 2010، بالهيئات شبه الحكومية وغيرها من الهيئات العامة التي تعتزم حكومة الائتلاف إلغاءها أو دمجها...» (ملف PDF) . بي بي سي نيوز. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر/أيلول 2010 .
- ↑ «اسم جديد لمؤسسة خيرية جديدة للممرات المائية في بريطانيا» . هيئة الممرات المائية البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
- ↑ «حصلت مؤسسة القناة والنهر على صفة مؤسسة خيرية» . thirdsector.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
- ↑ "وظائف إضافية" . تطوير المياه الاسكتلندية . الحكومة الاسكتلندية. 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
- ↑ "اتصل بنا" . موقع هيئة الممرات المائية البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2008 .
- ↑ "أعضاء مجلس الإدارة غير التنفيذيين" . موقع هيئة الممرات المائية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
- ↑ "المدراء" . موقع هيئة الممرات المائية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
- ↑ "التقرير السنوي والحسابات 2010/11" (ملف PDF) . هيئة الممرات المائية البريطانية. صفحة 29. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
- ↑ "هل تُباع عقارات ضفاف القناة البريطانية في مزاد حكومي بسبب انخفاض الأسعار؟" . مجلة أعمال القوارب . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
- ↑ إيكلستون، بول (8 أكتوبر 2008). "هيئة الممرات المائية البريطانية تعتزم إقامة توربينات رياح على ضفاف القنوات والأنهار" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
- ↑ "الممرات المائية توجه ضربة قوية لتغير المناخ" . موقع هيئة الممرات المائية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
- ↑ "شركاء هيئة برودز في مجال القوارب" . هيئة برودز. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012.
- ↑ "معلومات عن قنوات الممرات المائية البريطانية والمناظر المائية" . مجلس كيركليس. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012.
- ↑ "نبذة عن ووترسكيب" . ووترسكيب.
- ↑ "الممرات المائية البريطانية والمناظر المائية في اسكتلندا" (ملف PDF) . الحكومة الاسكتلندية.
- ↑ "ريف ويلز وممراتها المائية" . حكومة ويلز. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012.
روابط خارجية
- موقع هيئة الممرات المائية البريطانية – معلومات الشركة، تنزيلات المستندات (أرشيف)
- رابطة سلطات الملاحة الداخلية (AINA)
- النقل المائي في المملكة المتحدة
- الصناعات المؤممة السابقة في المملكة المتحدة
- منظمات الممرات المائية في المملكة المتحدة
- هيئة النقل البريطانية
- المنظمات البريطانية التي تأسست عام 1962
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في المملكة المتحدة عام 2012
- وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية
- سلطات الممرات المائية الداخلية
- منظمات النقل المتوقفة عن العمل والتي كانت تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها
