كليثرو

كليثرو ( تُلفظ / ˈklɪðəroʊ / ) هي بلدة وبلدية مدنية تقع في مقاطعة ريبل فالي ، لانكشاير ، إنجلترا؛ على بُعد 55 كيلومترًا (34 ميلًا) شمال غرب مانشستر . تقع بالقرب من غابة بولاند ، وغالبًا ما تُستخدم كنقطة انطلاق للسياح الذين يزورون المنطقة. في عام 2018، بلغ عدد سكان منطقة كليثرو الحضرية حوالي 16,279 نسمة. ^{[ 2 ]} 

أُدرجت بلدة كليثرو في تقرير صحيفة صنداي تايمز لعام 2017 حول أفضل الأماكن للعيش في شمال إنجلترا، ^{[ 3 ]} بينما أُدرج وادي ريبل الأوسع ، الذي تُعد كليثرو أكبر مستوطناته من حيث عدد السكان، في تقريري صنداي تايمز لعامي 2018 و2024 حول أفضل الأماكن للعيش. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كما صُنفت كليثرو ووادي ريبل الأوسع كأكثر الأماكن صحة وسعادة للعيش في المملكة المتحدة. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

يُعدّ قلعة كليثرو أبرز معالم المدينة ، وهي واحدة من أصغر القلاع النورماندية في بريطانيا العظمى. ^{[ 10 ]} وتتخذ العديد من الشركات الصناعية مواقع لها هنا، بما في ذلك دوغديل نيوتريشن، وهانسون سيمينت ، وجونسون ماثي ، وتارماك .

يُعتقد أن اسم كليثرو مشتق من الكلمة الأنجلوسكسونية التي تعني "التلة الصخرية"، ^{[ 11 ]} وقد كُتب أيضًا بأشكال أخرى مثل كلايدرهاو وكليثروود ، ^{[ 12 ]} وغيرها. كانت المدينة المركز الإداري لأراضي شرف كليثرو . دارت معركة كليثرو عام 1138 خلال فترة الفوضى . كانت هذه الأراضي في حوزة روجر البواتيفيني ، الذي نقلها إلى عائلة دي لاسي ، ومنها انتقلت عن طريق الزواج عام 1310 أو 1311 إلى توماس، إيرل لانكستر . ^{[ 12 ]} أصبحت لاحقًا جزءًا من دوقية لانكستر حتى منحها تشارلز الثاني، عند عودة الملكية، إلى جورج مونك، دوق ألبيمارل الأول ، ومن عائلته انتقلت عبر آل مونتاجيو إلى آل بوكلو. ^{[ 12 ]}

في مرحلة ما، مُنحت بلدة كليثرو لريتشارد، دوق غلوستر الأول . وحتى عام 1835، كان سيد الشرف أيضًا، بحكم الحق، سيد بولاند ، المعروف باسم سيد التلال . ^{[ 13 ]} يعود أقدم ميثاق موجود للبلدة إلى عام 1283، منحه هنري دي لاسي، إيرل لينكولن ، مؤكدًا الحقوق التي منحها أحد أسلافه بين عامي 1147 و1177. ^{[ 11 ]}

بحسب الأسطورة المحلية، فإن الأحجار التي تعبر نهر ريبل بالقرب من المدينة هي مسكن لروح شريرة، تغرق مسافراً واحداً كل سبع سنوات. ^{[ 14 ]}

انتخبت المدينة عضوين لمجلس العموم قبل الإصلاح . وخفّض قانون الإصلاح الكبير هذا العدد إلى عضو واحد. وأُلغيت الدائرة الانتخابية البرلمانية بموجب قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885 .

كانت إحدى البلديات التي أعيد تشكيلها بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835 ، وظلت بلدية ، مقرها في قاعة مدينة كليثرو ، حتى دخل قانون الحكم المحلي لعام 1972 حيز التنفيذ في عام 1974، عندما أصبحت أبرشية خلفًا داخل مقاطعة وادي ريبل . ^{[ 19 ]}

منذ عام 1991، انتخبت بلدة كليثرو ما لا يقل عن 8 من أصل 10 أعضاء في مجلس مقاطعة ريبل فالي التابع للحزب الليبرالي الديمقراطي ، كما كان مجلس مدينة كليثرو خاضعًا لسيطرة الحزب الليبرالي الديمقراطي خلال تلك الفترة أيضًا. وبالمثل، منذ عام 1993، انتخبت البلدة عضوًا من الحزب الليبرالي الديمقراطي في مجلس مقاطعة لانكشاير .

كانت كليثرو من أوائل الدوائر الانتخابية التي انتخبت نائبًا عن حزب العمال، عندما فاز ديفيد شاكلتون في الانتخابات الفرعية التي جرت عام 1902 عن لجنة تمثيل حزب العمال في كليثرو . وكان أول نائب من حزب العمال يفوز في انتخابات فرعية، وثالث نائب يُنتخب لهذا المنصب على الإطلاق. وقد عاد إلى البرلمان دون منافسة، لكنه فاز بسهولة في الانتخابات العامة اللاحقة عام 1906 ، حيث نافسه مرشح مستقل من حزب المحافظين . كان شاكلتون الأمين العام لرابطة عمال مصانع النسيج، وكان عدد كبير من عمال المصانع يقيمون في المنطقة آنذاك . خسر حزب العمال المقعد في انتخابات عام 1922 ، ولم يستعده إلا بفوزه الساحق عام 1945. استعاد المحافظون المقعد في الانتخابات العامة التالية عام 1950 ، وظلوا يحتفظون به حتى عام 1983 ، عندما أُلغيت الدائرة الانتخابية بسبب تغييرات في الحدود. من عام 1885 إلى عام 1983، عندما كان المقعد موجودًا، غطت الحدود مناطق خارج كليثرو نفسها، بما في ذلك أجزاء من بيرنلي وكولن .

باعتبارها جزءًا من دائرة وادي ريبل الانتخابية، فقد مثل كليثرو عضو برلماني محافظ لسنوات عديدة، باستثناء مايكل كار ، الذي فاز في انتخابات فرعية عام 1991 لصالح الديمقراطيين الليبراليين ، لكنه خسر المقعد في الانتخابات العامة بعد عام.

النائب الحالي هو جوناثان هيندر ، وهو نائب من حزب العمال تم انتخابه لأول مرة في عام 2024. هيندر هو أول مرشح من حزب العمال يفوز في منطقة كليثرو منذ الانتخابات العامة لعام 1945 .

بلغ عدد سكان أبرشية كليثرو المدنية 14,765 نسمة وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011. ^{[ 30 ]} تغطي خمس دوائر انتخابية نفس المنطقة (سالثيل، ليتلمور، إديسفورد ولو مور، سانت ماري، وبريمروز). وتضم الأبرشية جاليات صغيرة من أصول أوروبية شرقية وآسيوية، متقاربة في الحجم. ^{[ 31 ]}

توجد ثلاث كنائس أنجليكانية : كنيسة أبرشية القديسة مريم المجدلية ، وكنيسة القديس يعقوب، وكنيسة القديس بولس في لو مور . أما كنيسة القديس ميخائيل والقديس يوحنا الكاثوليكية فتقع في لورغيت، ومدرسة القديس أوغسطين الثانوية في بيلينغتون هي المدرسة الثانوية الكاثوليكية المحلية.

تقع كنيسة ترينيتي الميثودية على حافة حديقة القلعة في كليثرو. كما توجد في المدينة كنيسة الإصلاح المتحدة ، وكنيسة كليثرو المجتمعية، ومقر لجيش الخلاص . ومنذ عام ٢٠١٧، يوجد أيضًا دار اجتماعات للأصدقاء . وقد مُنحت كنيسة سابقة في لورغيت ترخيصًا في ديسمبر ٢٠٠٦ لتحويلها إلى مركز متعدد الأديان، يضم غرفة صلاة للمسلمين . وبقية المبنى مفتوحة لجميع الأديان. ^{[ ٣٢ ]} اكتمل التحويل في مارس ٢٠١٤. ^{[ ٣٣ ]}

تتمتع المدينة بشبكة مواصلات عامة محلية جيدة، تتمركز حول محطة كليثرو للتبادل .

السكك الحديدية

تقع محطة قطار كليثرو على خط وادي ريبل ، وتوفر خدمات نقل الركاب كل ساعة إلى بلاكبيرن ومانشستر فيكتوريا وروتشديل ؛ ويتم تشغيل هذا الخط بواسطة شركة نورثرن ترينز . ^{[ 35 ]} يتم تشغيل الخدمات عادةً بواسطة وحدات ديزل متعددة من الفئة 150 ووحدات من الفئة 156 .

توقفت خدمات قطارات الركاب المنتظمة عام 1962، ثم استؤنفت عام 1994، ولكن في البداية اقتصرت على خط جنوبي باتجاه بلاكبيرن. وتشنّ "ريبل فالي ريل" ، وهي مجموعة محلية معنية بالسكك الحديدية، حملةً لتمديد الخدمات من كليثرو شمالاً إلى هيليفيلد . ^{[ 36 ]}

في أيام السبت، تسير قطارات ديلزريل إلى سيتل وريبلهيد. كما يمر عدد من قطارات الشحن عبر كليثرو كل أسبوع.

يلعب نادي كليثرو لكرة القدم في دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز ، ويخوض مبارياته على أرضه في ملعب شوبريدج. ^{[ 37 ]} وكان أول نادٍ من المدينة، والذي يحمل نفس الاسم ، قد شارك في كأس الاتحاد الإنجليزي في ثمانينيات القرن التاسع عشر. كما يوجد نادٍ للشباب لكرة القدم، كليثرو وولفز، تأسس عام 1992. ^{[ 38 ]}

تُمارس لعبة الكريكيت في كليثرو منذ القرن التاسع عشر، حيث تأسس نادي كليثرو للكريكيت عام 1862 باندماج فريقين، هما كليثرو الحمراء وفيلق البنادق المحلي. يقع مقر النادي في طريق تشاتبورن، وهو عضو في دوري ريبليسديل منذ تأسيسه، وقد فاز بلقب الدوري وكأس رامسبوتوم وكأس العشرين في موسم 2006. ^{[ 39 ]}

تأسس نادي كليثرو للغولف عام ١٨٩١، وكان ملعبه الأصلي في هوروكسفورد على أرض استُخدمت كمحجر. صمم جيمس برايد الملعب الحالي ، وبدأ اللعب فيه في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. يقع النادي جنوب المدينة في أبرشية بيندلتون المجاورة . ^{[ ٤٠ ]} أما نادي كليثرو لاتحاد الرجبي، الذي تأسس عام ١٩٧٧، فيلعب في سيلكوك بارك (ليتلمور بارك سابقًا) على طريق ليتلمور في المدينة، ويدير فريقين للرجال وفريقًا للسيدات، بالإضافة إلى قسم ناشئين نشط. ^{[ ٤١ ]}

في أغسطس/آب 2005، أُقيم سباق دراجات هوائية، جائزة كليثرو الكبرى ، في المدينة، حيث فاز راسل داونينغ متقدمًا على كريس نيوتن . ^{[ 42 ]} وفي أغسطس/آب 2006، فاز بن غرينوود ، وحلّ إيان ويلكنسون ثانيًا، ^{[ 43 ]} ولكن في أبريل/نيسان 2007، قرر المجلس عدم دعم فعالية أخرى، مُشيرًا إلى ضعف الإقبال. ^{[ 44 ]} وكانت المدينة أيضًا نقطة انطلاق المرحلة الثانية من طواف بريطانيا 2015. ^{[ 45 ]}

تتوفر مرافق رياضية عامة في إديسفورد، حيث يقع مسبح ريبليسديل ومركز كليثرو للتنس، بالإضافة إلى عدد من ملاعب كرة القدم وملاعب كرة الشبكة. ^{[ 46 ]} ويشترك الموقع مع مركز روفيلد الترفيهي، الذي طورته وتديره جمعية خيرية مسجلة بدأ داعموها بجمع التبرعات عام 1985. ^{[ 47 ]}

في أبريل 2006، افتُتح منتزه كليثرو للتزلج رسميًا في أراضي القلعة، وقد بُني ومُوِّل من قِبَل مؤسسة لانكستر الخيرية. ^{[ 48 ]} في يونيو 2016، فاز مايكل بيسبينغ ، المقاتل المختلط الذي نشأ في كليثرو ، ببطولة يو إف سي للوزن المتوسط ، بعد تغلبه على لوك روكهولد بالضربة القاضية في الجولة الأولى من النزال. ^{[ 49 ]} في 5 يوليو 2019، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير يو إف سي، ليصبح أول مقاتل إنجليزي يُضم إليها.

في عام 2018، عُرض الفيلم الوثائقي القصير "ألفي، فتى الأعمال الغريبة في كليثرو" على قناة بي بي سي ثري. يتناول الفيلم قصة ألفي كوكسون، البالغ من العمر 18 عامًا، الذي أسس عمله الخاص على دراجة هوائية ثنائية العجلات ومقطورة بعد معاناته في العمل لدى الآخرين. ^{[ 50 ]}

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل بي بي سي نورث ويست وآي تي ​​في غرناطة . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة الإرسال التلفزيوني في وينتر هيل . ^{[ 52 ]}

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Lancashire و Heart North West و Smooth North West و Greatest Hits Radio Lancashire و Capital Manchester and Lancashire و Ribble FM، وهي محطة مجتمعية تبث برامجها في المدينة وعبر وادي ريبل . ^{[ 53 ]}

تخدم المدينة الصحف المحلية، بيرنلي إكسبريس (المعروفة سابقًا باسم ذا كليثرو أدفرتايزر آند تايمز ) ولانكشاير تلغراف . ^{[ 54 ]}

تضم المدينة مدرستين ثانويتين رئيسيتين هما مدرسة كليثرو الملكية النحوية ومدرسة ريبليسديل الثانوية . كما يوجد بها عدة مدارس ابتدائية، منها مدرسة سانت جيمس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا ، ومدرسة سانت مايكل وجون الابتدائية الكاثوليكية ، ومدرسة بيندل الابتدائية، ومدرسة إيديسفورد الابتدائية، ومدرسة بروكسايد الابتدائية، بالإضافة إلى مدرسة ريبليسديل الابتدائية التي تم بناؤها حديثًا (عام ٢٠٢٤).

تضم كليثرو مركزًا صحيًا يضم عيادة بيندلسايد الطبية ومجموعة كاسل الطبية ، بالإضافة إلى مستشفى مجتمعي. وتخدم المنطقة مجموعة شرق لانكشاير للتكليف بالرعاية الصحية. كما تمتلك كليثرو مراكز إسعاف وإطفاء وشرطة خاصة بها .

كليثرو مدينة توأم لريفسالت ، وهي بلدة صغيرة في فرنسا.

• روبرت دي كليدرهو (توفي عام 1339؟)، كاتب في محكمة المستشارية وقس. ^{[ 55 ]}
• ريتشارد شاتلوورث (حوالي 1613-1648)، سياسي، عضو البرلمان عن كليثرو بين عامي 1640 و1648.
• كان جيمس كينج (1750-1784)، ضابط في البحرية الملكية، ^{[ 56 ]} برفقة جيمس كوك في رحلته الأخيرة حول العالم. ^{[ 57 ]}
• ديكسون روبنسون (1795-1878)، وكيل شرف كليثرو ، محامٍ من بلاكبيرن، ومالك أراضٍ رئيسي، وصاحب عمل كبير في كليثرو وتشاتبورن . بنى فندق بندل. امتلك فرن ومحجر بولد فنتشر من عام 1837 إلى عام 1878. سكن في قلعة كليثرو . ^{[ 34 ]}
• قام جون بروغدن (1798-1869)، وهو رجل أعمال في مجال السكك الحديدية، بتأسيس شركة جون بروغدن وأبنائه مع أربعة من أبنائه الخمسة.
• كان جيمس أودي (1824-1911) تاجرًا أستراليًا، ومصرفيًا، ومالكًا للأراضي، وعالمًا، وعالم فلك، وراعيًا للفنون، ومحسنًا.
• السير ويليام دان، البارون الأول، من كليثرو (1856-1926)، سياسي من حزب المحافظين ورئيس بلدية لندن رقم 589 .
• السيدة إيلين موسون (1867-1960)، رئيسة المجلس العام للتمريض في إنجلترا وويلز.
• قام آرثر جوزيف ريجلي (1902-1983)، وهو طبيب متخصص في التوليد وأمراض النساء، بتصميم ملقط ريجلي
• جيمي كليثرو (1921-1973)، وهو ممثل كوميدي اشتهر ببرنامجه الإذاعي "ذا كليثرو كيد" ، ولد في المدينة ونشأ فيها. ^{[ 58 ]}
• جيف نوتال (1933-2004)، شاعر، وممثل، ومعلم، ورسام، ونحات، وعازف جاز، وفوضوي، ومعلق اجتماعي.
• السير ديريك سبنسر (1936-2023)، محامٍ وسياسي؛ عضو البرلمان عن دائرة ليستر الجنوبية من عام 1983 إلى عام 1987 وعن دائرة برايتون بافيليون من عام 1992 إلى عام 1997 عندما كان أيضًا النائب العام لإنجلترا وويلز .
• إيان شارب (مواليد 1946)، مخرج أفلام وتلفزيون، أخرج فيلم Who Dares Wins (1982) ومشاهد الحركة في فيلم جيمس بوند GoldenEye (1995).
• بيتر هارجريفز (مواليد 1946)، المؤسس المشارك لشركة هارجريفز لانسداون بي إل سي، يمتلك ثلاثة خيول سباق. ^{[ 59 ]}
• باتي كولديل (1952-2002)، مقدمة برامج تلفزيونية وإذاعية وصحفية.
• جون بيتنجر (مواليد 1953)، حصل على ميدالية السلوك المتميز في حرب جزر فوكلاند (1982).

رياضة

• سيريل واشبروك (1914-1999)، لاعب كريكيت، لعب 592 مباراة كريكيت من الدرجة الأولى و37 مباراة كريكيت تجريبية
• بيل سلاتر (1927-2018)، لاعب كرة قدم لعب 352 مباراة، منها 310 مباريات مع فريق وولفرهامبتون.
• جيم فورنيل (مواليد 1937)، حارس مرمى كرة قدم، لعب 430 مباراة، معظمها مع أرسنال وبليموث أرجايل
• جون لوند (مواليد 1954)، بطل العالم ثماني مرات في سباقات سيارات بريسكا فورمولا 1. ^{[ 60 ]}
• سيمون ويستويل (مواليد 1961)، لاعب كرة قدم محترف سابق، لعب 63 مباراة مع نادي بريستون نورث إند.
• مايكل بيسبينغ (مواليد 1979)، بطل العالم السابق في الوزن المتوسط ​​في بطولة UFC ، وهو الآن معلق رياضي وممثل. ^{[ 61 ]}
• جون سكوفيلد (مواليد 1985)، لاعب قوارب الكانو، يقيم في المنطقة، فاز بالميدالية البرونزية والفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 2012 و 2016
• سامانثا موراي (مواليد 1989)، لاعبة الخماسي الحديث ، الحائزة على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. ^{[ 62 ]}
• آدم بارتون (مواليد 1991)، لاعب كرة قدم محترف، لعب حوالي 380 مباراة، بدأها بـ 50 مباراة مع نادي بريستون نورث إند.
• جيس سيمبسون (مواليد 2005)، لاعب كرة قدم محترف، يلعب لنادي مانشستر يونايتد

• المباني المدرجة في كليثرو
• المعالم الأثرية المسجلة في لانكشاير

• توماس دونهام ويتاكر ، تاريخ أبرشية والي الأصلية، وتكريم كليثرو ، 1818. النص الكامل متاح على archive.org
• فارير وبراونبيل، تاريخ مقاطعة لانكستر في فيكتوريا، المجلد الأول ، 1906. النص الكامل متاح على archive.org

• مجلس مدينة كليثرو