ويست بوينت، نيويورك

الموسوعة الحرة

ويست بوينت هي منطقة إحصائية في مقاطعة أورانج، نيويورك ، الولايات المتحدة. وهي أقدم موقع عسكري مأهول باستمرار في الولايات المتحدة.

اتخذ الجنرال جورج واشنطن من ويست بوينت، الواقعة على نهر هدسون في نيويورك ، مقرًا لقيادته خلال صيف وخريف عام 1779 أثناء حرب الاستقلال الأمريكية ، ثم وصفها لاحقًا بأنها "أهم موقع في أمريكا" عام 1781 بعد انتهاء الحرب. وشهدت ويست بوينت أيضًا محاولة الجنرال بنديكت أرنولد الفاشلة للخيانة العظمى خلال حرب الاستقلال.

احتلت القوات المسلحة الأمريكية ويست بوينت لأول مرة في يناير 1778 بقيادة العميد صموئيل هولدن بارسونز . ومنذ ذلك الحين، ظل الجيش الأمريكي تحت سيطرته . تبلغ مساحة ويست بوينت 25.1 ميل مربع (65 كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة والماء، بما في ذلك حرم الأكاديمية العسكرية الأمريكية ، والتي تُعرف عادةً باسم "ويست بوينت".   

ويست بوينت هي منطقة إحصائية (CDP) تقع في بلدة هايلاندز بمقاطعة أورانج ، على الضفة الغربية لنهر هدسون. بلغ عدد سكانها 7341 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وهي جزء من منطقة كرياس جويل-بوكيبسي-نيوبورغ الحضرية ، بالإضافة إلى منطقة نيويورك-نيوارك الإحصائية المشتركة الأكبر، والتي تضم نيويورك ونيوجيرسي وكونيتيكت وبنسلفانيا .

تاريخ

حرب الاستقلال الأمريكية

بناء

تم اختيار موقع ويست بوينت في الأصل بسبب الانحناء الحاد على شكل حرف S في نهر هدسون عند تلك النقطة خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، وكان موضوع تقرير لجنة حول التحصينات في نهر هدسون في نوفمبر 1775، والتي أوصت في البداية باحتلال الأرض. [ 3 ] بدأ بناء الحصن تحت قيادة الكابتن لويس دي لا راديير [ 4 ] بصفته كبير مهندسي الحصن، إلا أن حاكم نيويورك جورج كلينتون رأى أن راديير "يفتقر" إلى المعرفة اللازمة لشغل منصبه. [ 3 ] وهكذا اكتمل بناؤه تحت قيادة العقيد البولندي تاديوش كوشيوسكو بين عامي 1778 و1780؛ وكان حصنًا دفاعيًا رئيسيًا، يُطل على منعطف نهر هدسون وسلسلة الجبال العظيمة . [ 5 ] في 27 يناير 1778، عبر العميد صموئيل هولدن بارسونز ولواءه، بما في ذلك عناصر من ميليشيا الوطنيين في مستعمرة كونيتيكت ، نهر هدسون المتجمد وصعدوا إلى السهل في ويست بوينت. [ 6 ]

تابع الجنرال جورج واشنطن بناء الحصن عن كثب، واعتبر الحصن "أولوية قصوى" للجنرال ألكسندر ماكدوغال . [ 3 ]

في عام ١٧٧٨، كتب اللواء إسرائيل بوتنام : "كان الموقع المتفق عليه لعرقلة الملاحة في نهر هدسون عند ويست بوينت". وشُيّد هناك حصن، حصن كلينتون، نسبةً إلى شقيق الحاكم، العقيد جيمس كلينتون ( الذي شيدت فرقته الحصن الرئيسي). بلغ ارتفاع الجدران الجنوبية والغربية تسعة أقدام، وسُمكها عشرين قدمًا. وسُميت ثلاث حصون وبطاريات في الجنوب بحصون ميغز، وويليس، وويب. [ ٨ ] : ٥٣، ٥٥

خريطة ويست بوينت، 1780.

بعد البناء

كانت ويست بوينت تضم حامية صغيرة من جنود الجيش القاري منذ أوائل عام 1776 وحتى نهاية الحرب. وفي عام 1778، وُضعت سلسلة حديدية ضخمة عبر نهر هدسون عند هذه النقطة لمنع سفن البحرية البريطانية من الإبحار أبعد في النهر، وهو ما لم يختبره البريطانيون قط. [ 9 ] ضم الموقع عدة حصون ، بالإضافة إلى حصن بوتنام ، الواقع على تلة عالية تُطل على النهر. سُمي الحصن تيمنًا ببانيه، الجنرال والمهندس روفوس بوتنام ، أحد قادة حرب الاستقلال الأمريكية ، ولا يزال الحصن محفوظًا بتصميمه الأصلي. [ 10 ] [ 11 ]

أصدر البرلمان تعليماتٍ إلى الجنرال السير هنري كلينتون لإجبار جورج واشنطن على الانسحاب من ويست بوينت. قرر كلينتون الاستيلاء على موقعي ستوني بوينت وفيربلانك بوينت الاستراتيجيين، [ 12 ] واللذين يقعان على بُعد اثني عشر ميلاً جنوب ويست بوينت. استولى كلينتون على الحصون في الأول من يونيو عام 1779. ولإيقاف التقدم البريطاني، نقل واشنطن قواته إلى أعلى نهر هدسون. [ 3 ] [ 13 ]

في أوائل مايو 1779، التقى الجنرال بنديكت أرنولد بتاجر من فيلادلفيا يُدعى جوزيف ستانسبري. بعد ذلك، توجه ستانسبري إلى السير هنري كلينتون، عارضًا عليه "خدمات" أرنولد. كان كلينتون يُشن حملة للسيطرة على نهر هدسون، لذا كان مهتمًا بخطط ومعلومات دفاعات ويست بوينت وغيرها من الدفاعات على نهر هدسون. كتب أرنولد سلسلة من الرسائل إلى كلينتون، إحداها بتاريخ 12 يوليو، أوضح فيها عرضه بتسليم ويست بوينت للبريطانيين ، مقابل عرض نهائي قدره 20,000 جنيه إسترليني . في 3 أغسطس 1780، تولى أرنولد قيادة ويست بوينت، ما منحه أيضًا قيادة الجزء الخاضع للسيطرة الأمريكية من نهر هدسون. ثم بدأ أرنولد عمدًا في إضعاف دفاعات الحصن، واقترح، من خلال رسالة أرسلها إلى كلينتون، اجتماعًا مع الرائد البريطاني جون أندريه لمناقشة معلومات حول ويست بوينت. حُدد موعد الاجتماع في 11 سبتمبر. مع ذلك، لم يلتقِ أرنولد وأندريه إلا في 21 سبتمبر. وفي 23 سبتمبر، أُلقي القبض على أندريه، الذي كان يحمل مخططات ويست بوينت، على يد ثلاثة من رجال الميليشيا، وتم العثور على معلومات حول ويست بوينت. [ 14 ] بعد خيانة أرنولد، أُعيد تسمية الحصن، الذي كان يُعرف آنذاك باسم حصن أرنولد، إلى حصن كلينتون نسبةً إلى الجنرال جيمس كلينتون. [ 15 ]

ما بعد الحرب

بعد انتهاء الثورة الأمريكية، استُخدمت ويست بوينت كمخزن للمدافع وغيرها من المعدات العسكرية التي استخدمها الجيش القاري [ 16 ] ، وحتى 28 نوفمبر 1779، كانت بمثابة المقر المؤقت لجورج واشنطن، الذي وصفها بأنها "أهم موقع في أمريكا" عام 1781. ونظرًا لاعتبار الكونغرس وجود جيش نظامي "خطيرًا"، فقد سرح القوات الأمريكية، لكنه أبقى على أقل من مئة رجل في ويست بوينت. [ 3 ] ومع ذلك، ظلت أكبر موقع في الجيش في السنوات التي أعقبت حرب الاستقلال مباشرة. [ 17 ]

منظر لمنطقة ويست بوينت من حصن بوتنام، حوالي عام 1865

نظراً لموقع ويست بوينت وتحصيناتها، قدّم هنري نوكس وألكسندر هاميلتون أول توصية رسمية لإنشاء أكاديمية عسكرية فيها عام 1790. إلا أن الكونغرس رفض الاقتراح، مع أن التاجر النيويوركي والوطني الأمريكي ستيفن مور باع في وقت سابق من العام نفسه عقاره (المعروف باسم "حماقة مور") للولايات المتحدة، بموجب قانون صادر عن الكونغرس رسّخ البيع [ 18 ] في 10 سبتمبر 1790، مقابل 11,085 دولاراً أمريكياً، [ 19 ] ما يعني أن الكونغرس قد حصل على الملكية الكاملة للحصن. [ 3 ] تأسست الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت عام 1802. [ 20 ] [ 21 ] وهي أقدم أكاديمية عسكرية في البلاد، [ 22 ] ويُطلق عليها أيضاً اسم "ويست بوينت" مجازاً. [ 23 ] تتميز ويست بوينت بكونها أطول منشأة عسكرية أمريكية مأهولة باستمرار. [ 7 ]

الجغرافيا والمناخ

منظر باتجاه الشمال على نهر هدسون من ويست بوينت ( سيث إيستمان ، 1875)

تقع ويست بوينت عند خط عرض 41° 23′ 42″ شمالاً وخط طول 73° 57′ 18″ غرباً (41.395° شمالاً، 73.955° غرباً). ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المنطقة 25.1 ميل مربع (65 كيلومتر مربع ) ؛ منها 24.3 ميل مربع (63 كيلومتر مربع ) يابسة ، و 0.7 ميل مربع (1.8 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. تقع ويست بوينت في بلدة هايلاندز ، ضمن مقاطعة أورانج . [ 24 ] [ 25 ] تقع ويست بوينت وقرية هايلاند فولز المجاورة لها على الضفة الغربية لنهر هدسون . [ 26 ]         

تتمتع ويست بوينت بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfa )، [ 27 ] بأربعة فصول متميزة. [ 28 ] الصيف حار ورطب، بينما الشتاء بارد مع تساقط ثلوج معتدل. [ 29 ] يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة اليومية الشهرية من -2.5 درجة مئوية (27.5 درجة فهرنهايت) في يناير إلى 23.4 درجة مئوية (74.1 درجة فهرنهايت) في يوليو. [ 30 ] بلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 1310 ملم (51.47 بوصة) خلال الفترة من 1991 إلى 2020؛ وبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 91 سم ( 35.7 بوصة) خلال الفترة نفسها، مع العلم أن هذا المجموع قد يختلف اختلافًا كبيرًا من عام لآخر. [ 31 ] تتراوح درجات الحرارة القصوى من 106 درجة فهرنهايت (41 درجة مئوية) في 22 يوليو 1926، وصولاً إلى -7 درجة فهرنهايت (-22 درجة مئوية) في 22 يناير 1984. [ 30 ]            

بيانات المناخ لمدينة ويست بوينت، نيويورك (المتوسطات 1991-2010، والقيم القصوى 1890-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71 (22)77 (25)86 (30)96 (36)97 (36)102 (39)106 (41)105 (41)105 (41)92 (33)82 (28)72 (22)106 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)35.8 (2.1)38.9 (3.8)47.4 (8.6)60.4 (15.8)71.5 (21.9)79.9 (26.6)85.2 (29.6)83.3 (28.5)76.0 (24.4)63.4 (17.4)51.4 (10.8)40.7 (4.8)61.2 (16.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)28.2 (−2.1)30.6 (−0.8)38.5 (3.6)50.4 (10.2)61.1 (16.2)69.8 (21.0)75.3 (24.1)73.6 (23.1)66.4 (19.1)54.5 (12.5)43.5 (6.4)33.9 (1.1)52.1 (11.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)20.7 (−6.3)22.4 (−5.3)29.5 (−1.4)40.5 (4.7)50.6 (10.3)59.8 (15.4)65.4 (18.6)63.9 (17.7)56.7 (13.7)45.6 (7.6)35.5 (1.9)27.1 (−2.7)43.1 (6.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-15 (-26)-17 (-27)-2 (-19)8 (-13)25 (-4)40 (4)40 (4)35 (2)28 (-2)20 (-7)5 (-15)-16 (-27)-17 (-27)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.82 (97)2.95 (75)4.04 (103)4.00 (102)3.84 (98)4.61 (117)4.57 (116)4.96 (126)4.57 (116)5.29 (134)4.23 (107)4.59 (117)51.47 (1,307)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)11.1 (28)7.1 (18)9.6 (24)0.4 (1.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.5 (1.3)7.0 (18)35.7 (91)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.88.39.310.511.811.49.89.68.29.69.010.4117.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)3.82.42.00.20.00.00.00.00.00.00.21.910.5
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 32 ] [ 30 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
20106763—
202073418.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 33 ]

بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان المنطقة 7341 نسمة، موزعين على 860 أسرة، بمتوسط ​​3.79 فردًا لكل أسرة. وبلغت الكثافة السكانية 398.2 نسمة لكل ميل مربع (153.7 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمنطقة فكانت كالتالي: 69.3% من البيض ، 5.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 4.4% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و10.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 12.0% من السكان. أما التوزيع العمري فكان 23.5% دون سن 18 عامًا، و0.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. [ 34 ]

منظر لنقطة ويست بوينت من الشاطئ الشرقي لنهر هدسون

بلغ عدد الأسر 860 أسرة، منها 79.5% أسر مكونة من زوجين ، و16.4% أسر ترأسها امرأة بدون زوج، و3.3% أسر يرأسها رجل بدون زوج. [ 35 ] بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.79 فردًا. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة 121,219 دولارًا. [ 34 ]

يعيش حوالي 2.3% من السكان تحت خط الفقر . [ 34 ]

دار سك العملة في ويست بوينت

في عام 1937، شُيّد مستودع سبائك الذهب في ويست بوينت، وافتُتح في عام 1938 لتخزين سبائك الفضة . [ 36 ] وفي عام 1988، أصبح يُعرف باسم دار سك العملة في ويست بوينت ، كفرع من دار سك العملة الأمريكية [ 37 ] ، وحصل على صفة رسمية كفرع من دار سك العملة الأمريكية في 31 مارس من ذلك العام. [ 38 ] تمتلك دار سك العملة في ويست بوينت مخزونًا ضخمًا من الذهب الخالص يبلغ 54,067,331.379 أونصة تروي. [ 39 ] وتقع على قطعة أرض مساحتها 4 أفدنة (1.6 هكتار) . [ 40 ] 

شخصيات بارزة

مواصلات

يمر الطريق السريع الأمريكي 9W ، بالاشتراك مع طريق نيويورك 218، من الشمال إلى الجنوب عبر ويست بوينت. كما يمر طريق نيويورك 293 من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي عبر المنطقة. ويمر الطريق السريع الأمريكي 6 عبر الجزء السفلي من المدينة ، بالاشتراك مع الجزء العلوي من طريق باليسيدز السريع بين الولايات .

استمرت شركة سكة حديد نيويورك المركزية، حتى خمسينيات القرن العشرين، في تسيير عدة قطارات ركاب يوميًا على خط سكة حديد ويست شور، مرورًا بمحطة الأكاديمية ذات الطراز القوطي؛ حيث كانت تتوقف في المحطة كل من القطارات المتجهة إلى ألباني ذات التوقفات المحدودة، والقطارات المحلية المتجهة إلى نيوبورغ وكينغستون. وتوقفت الخدمة نهائيًا عام ١٩٥٨. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

تعليم

تُعدّ منطقة مدارس هايلاند فولز-فورت مونتغمري المركزية هي المنطقة التعليمية المحلية. [ 50 ] مدرسة جيمس آي. أونيل الثانوية هي مدرستها الثانوية. [ 51 ]

تتولى إدارة أنشطة التعليم التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية (DoDEA) إدارة المدارس الابتدائية والمتوسطة لأبناء العسكريين المتواجدين في قاعدة الأكاديمية العسكرية الأمريكية (USMA)، [ 52 ] بينما تُرسل طلاب المرحلة الثانوية من أبناء العسكريين المتواجدين في القاعدة إلى مدرسة أونيل. [ 51 ] وفي مارس 2022، تم تجديد عقد الأكاديمية العسكرية الأمريكية مع مدرسة أونيل. [ 53 ]

انظر أيضاً

  • رمزبوابة وادي هدسون

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ كان اسم حصن كلينتون في الأصل حصن أرنولد؛ ومع ذلك، بعد انشقاق بينيديكت أرنولد وانضمامه إلى الجيش البريطاني، أعيد تسمية الحصن إلى حصن كلينتون. [ 7 ]

مراجع

  1. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ويست بوينت" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  4. ^ جي إي كوفمان (2004). أمريكا الحصينة . توماس إدزيكوفسكي (توضيح). الصحافة دا كابو. ص. 117 . رقم ISBN  978-0-306-81294-1. de la radiere.
  5. ↑ "ويست بوينت" . يوم ثوري. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  6. ↑ كراكل (1991)، ص 41.
  7. 1 2 "حصن كلينتون" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  8. ↑ ستوروزينسكي، أ.، 2009، أمير الفلاحين، نيويورك: مطبعة سانت مارتن، رقم ISBN 9780312388027
  9. ↑ ديامانت، تقييد نهر هدسون ، ص 122
  10. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام ، الصفحات 157-158، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017. ISBN 978-1476664538.
  11. ↑ ليفينغستون، ويليام فاراند. إسرائيل بوتنام: رائد، وحارس، وجنرال، 1718-1790، ص 373-375، جي بي بوتنام وأولاده، نيويورك ولندن، 1901.
  12. ↑ "معركة ستوني بوينت" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  13. ↑ فيلبريك، ناثانيال (2016). الطموح الجريء: جورج واشنطن، وبنديكت أرنولد، ومصير الثورة الأمريكية ( الطبعة السادسة). دار بنجوين راندوم هاوس . الصفحات 247-249 . ISBN   9780143110194.
  14. ↑ راندال، ويلارد ستيرن (1990). بنديكت أرنولد: وطني وخائن . نيويورك، نيويورك: مورو. ISBN 978-1-55710-034-4.
  15. ↑ "بينيديكت أرنولد" . www.ushistory.org . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  16. ↑ "قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونغرس الأمريكي، 1774-1875" . memory.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  17. ↑ أمبروز، الصفحات 9-10.
  18. ↑ ميلر، أغنيس (1952). " مالك ويست بوينت" . تاريخ نيويورك . 33 (3): 303-312 . ISSN 0146-437X . JSTOR 23153463. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2023 .  
  19. ↑ بوينتون، إدوارد كارلايل (1871). تاريخ ويست بوينت: وأهميتها العسكرية خلال الثورة الأمريكية: وأصل وتطور الأكاديمية العسكرية الأمريكية . د. فان نوستراند.
  20. ↑ ماكدونالد (2004)، ص 184
  21. ↑ أمبروز (1966)، ص 22.
  22. ↑ وولف، زاكاري (6 يونيو 2019). "لأكاديمية ويست بوينت أهمية بالغة في تاريخ الولايات المتحدة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 .
  23. ↑ واير، إس آي (13 أبريل 2015). "الجيش يكشف عن اسم جديد، وزي رسمي جديد، وشعار جديد في إطار إعادة تصميم العلامة التجارية الرياضية" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  24. ↑ بلدة هايلاندز، نيويورك . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011.
  25. ↑ " West Point CDP, New York ". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011.
  26. ↑ تشيسلو، جيري (15 مايو 1994). "إذا كنت تفكر في السكن في هايلاند فولز؛ في ظل الأكاديمية العسكرية الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 . 
  27. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في ويست بوينت، نيويورك (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  28. ↑ "نظرة عامة" . المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  29. ↑ "المناخ في ويست بوينت، نيويورك" . أفضل الأماكن . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
  30. ١ ٢ ٣ "المحطة: ويست بوينت، نيويورك" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام ٢٠٢٠: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (١٩٩١-٢٠٢٠) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢١ .
  31. ↑ "الوصول السريع إلى بيانات المناخ الأمريكية الطبيعية من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي والمركز الوطني للمعلومات البيئية" . www.ncei.noaa.gov . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  32. ↑ "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
  33. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  34. 1 2 3 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: منطقة ويست بوينت، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  35. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  36. ↑ "تاريخ دار سك العملة الأمريكية" . دار سك العملة الأمريكية . 3 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  37. ↑ "دار سك العملة الأمريكية في ويست بوينت" . usmint.gov . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  38. ↑ "مرفق سك العملة في ويست بوينت" . تاجر العملات الذهبية. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  39. ↑ "الذهب المملوك لوزارة الخزانة الأمريكية | البيانات المالية لوزارة الخزانة الأمريكية" . financialdata.treasury.gov . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  40. ↑ داديو، ويليام ف. (28 مايو 1987). "ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية، مستودع سبائك الذهب الأمريكي، ويست بوينت" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
  41. ↑ مايرز، مارك (26 مارس 2019). "توني هيل حوّل مخاوف طفولته إلى فكاهة" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 . 
  42. ↑ "الفنانون في كندا" . التراث الكندي . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  43. ↑ "ماهان، ألفريد ثاير" . NHHC . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  44. ↑ "ريكي ستيمبوت: نبذة تعريفية وقائمة المباريات - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت (IWD)" . www.profightdb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  45. ↑ "غور فيدال" . أكاديمية الإنجاز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  46. ↑ "غور فيدال | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  47. ↑ «الدليل الرسمي للسكك الحديدية»، ديسمبر 1954، قسم نيويورك المركزي، الجدول 80
  48. ↑ "تعليقات جيمس نخت على الساحل الغربي" . Nyc.railfan.net . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  49. ↑ "سكك حديد نيويورك المركزية، الجدول 80". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 82 (3). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. أغسطس 1949.
  50. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة أورانج، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  51. وانغ ، هيلو (27 سبتمبر/أيلول 2021). "هل يمكن أن تفقد هايلاند فولز طلابها من ويست بوينت؟" . تايمز هيرالد-ريكورد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو/تموز 2022 .
  52. ↑ "مجتمع ويست بوينت" . قسم الأنشطة التعليمية بوزارة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .- تم أرشفة موقع المرحلة الابتدائية في 6 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine ، وتم أرشفة موقع المرحلة المتوسطة في 5 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine.
  53. ↑ راندال، مايك (21 مارس 2022). "تجديد عقد هايلاند فولز لتعليم طلاب مدرسة ويست بوينت الثانوية" . تايمز هيرالد-ريكورد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .