روفوس بوتنام

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان روفوس بوتنام (9 أبريل 1738 - 4 مايو 1824) ضابطًا عسكريًا أمريكيًا شارك في حرب السنوات السبع ( الحرب الفرنسية والهندية) وحرب الاستقلال الأمريكية . وبصفته أحد مؤسسي شركة أوهايو للشركاء ، كان له دورٌ محوري في الاستيطان الأمريكي الأولي لأراضي السكان الأصليين والإنجليز والفرنسيين في الإقليم الشمالي الغربي ، الذي يُعرف اليوم بولاية أوهايو، بعد الحرب.

بعد أن وصل في نهاية المطاف إلى رتبة عميد خلال حملة أوهايو في الفترة 1792-1793، أصبح يُعرف باسم "أبو الإقليم الشمالي الغربي". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد بوتنام في ساتون، ماساتشوستس، لأبويه إليشا بوتنام وسوزانا فولر بوتنام. [ 4 ] توفي والد روفوس، إليشا بوتنام، عندما كان روفوس في السادسة أو السابعة من عمره، فعاش روفوس مؤقتًا مع جده لأبيه في رود آيلاند . كان إليشا بوتنام وإسرائيل بوتنام ، الذي أصبح جنرالًا مرموقًا خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، أبناء عمومة. أما آن بوتنام ، التي اتهمت بالسحر في محاكمات سالم ، فكانت ابنة عم من الدرجة الثانية. بعد زواج والدة روفوس بوتنام من جون سادلر، عاش روفوس مع والدته وزوجها في ساتون، حيث كانت العائلة تدير نُزُلًا . [ 5 ] [ 6 ]

عندما كان صبياً، تشوهت إحدى عينيه في حادث، مما أعطاها "انحناءً خارجياً مائلاً". [ 1 ] غالباً ما تكون صوره من الجانب، ربما لإخفاء العين المصابة.

خدم بوتنام في عدة أفواج تابعة لمقاطعة ماساتشوستس من عام 1757 إلى عام 1760، خلال حرب الفرنسيين والهنود . وخلال الحرب، شارك بوتنام في معارك في منطقة البحيرات العظمى ، وبالقرب من بحيرة شامبلين . [ 7 ] [ 8 ]

الهجرة والعمل

بعد الحرب، انتقل بوتنام إلى نيو برينتري ، ماساتشوستس . وهناك، عمل كصانع طواحين من عام 1761 إلى عام 1768. [ 9 ]

مزارع ومساح

بينما كان بوتنام يعمل كعامل صيانة آلات، فقد كرس وقت فراغه للتعليم الذاتي، حيث درس الجغرافيا والرياضيات والمساحة .

في عام 1769، أصبح بوتنام مزارعًا ومساحًا . سافر روفوس بوتنام، برفقة ابن عمه إسرائيل بوتنام وشخصين آخرين، في عام 1773 لإجراء مسح بالقرب من مدينة بينساكولا الحالية في فلوريدا . هناك، قام بوتنام بمسح الأراضي ومنح تراخيصها على طول نهر المسيسيبي ، والتي كانت الحكومة البريطانية ستمنحها لقدامى المحاربين في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) بدلًا من دفع أجورهم مقابل خدمتهم. [ 10 ]

الحرب الثورية

الجنرال روفوس بوتنام في الوسط الخلفي

بعد معركتي ليكسينغتون وكونكورد ، انضم بوتنام في اليوم نفسه، 19 أبريل 1775، إلى إحدى أولى كتائب الثورة في ماساتشوستس. لاحقًا، رُقّي بوتنام إلى رتبة مقدم في الجيش القاري ، تحت قيادة ديفيد بروير . اشتبكت كتيبة بروير لأول مرة مع الجيش البريطاني في روكسبيري ، ماساتشوستس. بعد معركتي ليكسينغتون وكونكورد ومعركة بانكر هيل ، حاصر الأمريكيون البريطانيين في بوسطن. استمر الحصار الطويل لأشهر عديدة دون أن يتمكن أي من الطرفين من إحراز أي تقدم. بناءً على نصيحة ويليام هيث ، استغل بوتنام خبرته في العمل مع المهندسين العسكريين البريطانيين خلال حرب السنوات السبع لبناء تحصينات في روكسبيري ومواقع أخرى بالغة الأهمية للحصار. بعد نجاحه الأولي، استعار من هيث كتاب " الهجوم والدفاع عن الأماكن المحصنة " لجون مولر ، والذي عرّفه على تقنيات إضافية لبناء تحصينات دفاعية. استنادًا إلى أفكار مولر، ابتكر بوتنام نظامًا لتحصين مرتفعات دورشيستر المطلة على ميناء بوسطن . ورغم تجمد الأرض في أوائل مارس 1776، سمحت خطة بوتنام، التي اعتمدت على الأخشاب والحزم، للقوات الاستعمارية بإقامة التحصينات بين عشية وضحاها، مما أتاح نشر المدفعية التي جلبها هنري نوكس من حصن تيكونديروجا قبل أسابيع، في اليوم التالي. فاجأ نجاح بوتنام في إنشاء الحصن في غضون ساعات قليلة البريطانيين، ووضعهم في موقف لا يُحتمل، مما أدى إلى إجلائهم من بوسطن بحرًا في الأسابيع التالية. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 2 ] [ 14 ] [ 15 ]

منظر لمنطقة ويست بوينت من حصن بوتنام.

عيّن الجنرال واشنطن بوتنام رئيسًا لمهندسي أشغال نيويورك . وسرعان ما رُقّي إلى رتبة عقيد ، حيث أشرف على بناء التحصينات التي حققت انتصارات في سيوالز بوينت، وبروفيدنس، ونيوبورت، ولونغ آيلاند، وويست بوينت . [ 2 ] في ديسمبر 1776، عندما رفض الكونغرس القاري اقتراحه بإنشاء فيلق وطني للمهندسين، استقال بوتنام من منصبه. لم تدم استقالته طويلًا، وانضم لاحقًا إلى الجيش القاري وخدم تحت قيادة اللواء هوراشيو غيتس . قاد بوتنام فوجين في معركة ساراتوغا . وواصل العمل على التحصينات الحيوية، بما في ذلك حصن بوتنام في ويست بوينت عام 1778. في عام 1779، خدم بوتنام تحت قيادة اللواء أنتوني واين في فيلق المشاة الخفيفة بعد الاستيلاء على ستوني بوينت ، حيث قاد الفوج الرابع. أما بقية مسيرة بوتنام العسكرية فكانت أقل حافلة بالأحداث. في يناير 1783 تم تعيينه برتبة عميد . [ 16 ]

أنشطة ما بعد الحرب

بعد انتهاء الحرب، عاد بوتنام إلى روتلاند، ماساتشوستس . في عام ١٧٨٠، اشترى مزرعة مصادرة من أحد الموالين للتاج البريطاني، واستقر فيها. عاد للعمل كمسّاح، يُعاين الأراضي في ولاية مين (التي كانت آنذاك جزءًا من ماساتشوستس). كان بوتنام من أشدّ المؤيدين لمنح الأراضي لقدامى المحاربين في الثورة الأمريكية. [ ١٧ ] وكان أحد مؤلفي عريضة نيوبورغ التي قدمها الجيش إلى الكونغرس، والتي طالبت بتوزيع أراضٍ في منطقة أوهايو الجديدة على الضباط مكافأةً لخدمتهم العسكرية. [ ١ ] كان هناك تعطشٌ مكبوتٌ للأراضي بين الشباب في نيو إنجلاند، حيث حدّت التضاريس وطول فترة الاستيطان من إمكانية شراء الأراضي.

كان بوتنام عضواً مؤسساً في جمعية سينسيناتي ، [ 18 ] وأحد أبرز المتبرعين لأكاديمية ليستر في ليستر، ماساتشوستس، وشغل منصباً في مجلس أمنائها. [ 19 ] [ 20 ]

لا يزال منزل بوتنام في روتلاند، ماساتشوستس، قائماً وهو الآن عبارة عن فندق صغير.

شركة أوهايو

وصول روفوس بوتنام والرواد إلى ملتقى نهري أوهايو وموسكينغوم في 7 أبريل 1788

دفعت دعوة بوتنام لمنح الأراضي إلى تأسيس شركة أوهايو للشركاء ، بالتعاون مع شركاء آخرين، لشراء الأراضي الغربية وتوطينها. [ 21 ] [ 22 ] أسس الشركة في بوسطن في 3 مارس 1786، بالاشتراك مع بنجامين تابر ، وصموئيل هولدن بارسونز ، ومناسيه كاتلر . [ 2 ] وكان هدفها الرئيسي توطين إقليم الشمال الغربي ، الذي يمتد تقريبًا بين جبال الأبلاش ونهر المسيسيبي، والذي تنازلت عنه بريطانيا العظمى للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس (1783) . [ 23 ]

بعد إقرار قانون الشمال الغربي لتنظيم المنطقة، اشترت الشركة حوالي مليون فدان (4000 كيلومتر مربع ) من الأراضي شمال نهر أوهايو ، بين موقعي ماريتا، أوهايو ، وهانتينغتون، فيرجينيا الغربية الحاليين . حاول كاتلر شراء جميع الأراضي الواقعة بين نهري أوهايو وسكايوتو ، لكن النصف الغربي منها كان مملوكًا لشركة سكايوتو . وقد فشلت الشركة لاحقًا دون أن تتمكن من شراء أي جزء من تلك الأراضي. 

وصف عالم الآثار هنري كلايد شيترون خريطة بوتنام لأعمال ماريتا الترابية عام 1788 بأنها "بداية علم الآثار في الولايات المتحدة"، وهي واحدة من أوائل الأوصاف الأوروبية المفصلة للأعمال الترابية في أمريكا الشمالية . [ 24 ] [ 25 ]

مرحلة لاحقة من العمر

في عام ١٧٨٨، قاد بوتنام مجموعة من قدامى المحاربين الثوريين للاستقرار في المنطقة التي أصبحت فيما بعد ولاية أوهايو. [١] وصل هؤلاء الرواد إلى ملتقى نهري أوهايو وموسكينغوم في ٧ أبريل ١٧٨٨ ، حيث أسسوا مدينة ماريتا ، أوهايو ، لتكون أول مستوطنة دائمة للأمريكيين الأوروبيين في الإقليم الشمالي الغربي للولايات المتحدة. عُيّن بوتنام أحد القضاة الثلاثة للإقليم الشمالي الغربي بعد وفاة صموئيل هولدن بارسونز . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

أصبح منزل روفوس بوتنام، الذي كان جزءًا من السور الأصلي في كامبوس مارتيوس، الآن جزءًا من متحف كامبوس مارتيوس في ماريتا، أوهايو.

كانت هذه المنطقة تاريخياً مأهولة بقبائل السكان الأصليين ، وقد أُجبر المزيد منهم على النزوح غرباً بسبب التوسع الاستعماري قبل الثورة. ولأنهم لم يتنازلوا عن أي أرض، فقد دخلوا في صراع مع الرواد الوافدين. فقاموا بتشكيل تحالف من القبائل لمحاولة طرد الأمريكيين من أراضيهم.

في الفترة من 1792 إلى 1793، خدم بوتنام برتبة عميد في حملة أنتوني واين في أوهايو ضد قبائل السكان الأصليين، بما في ذلك الشاوني واللينابي والسينيكا ، والتي هُزمت في نهاية المطاف. وفي عام 1796، عيّنه الرئيس أول مساح عام للولايات المتحدة ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1803. ومع تنظيم سكان أوهايو لكتابة دستور والانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية، انتُخب بوتنام في عام 1802 مندوبًا عن مقاطعة واشنطن في المؤتمر الدستوري لأوهايو . [ 28 ] [ 29 ]

عُيّن عضوًا في مجلس أمناء جامعة أوهايو ، حيث خدم لمدة عقدين، من عام 1804 إلى عام 1824. [ 29 ] وقد شُيّد المبنى على أراضٍ عامة، بموجب أحكام قانون الشمال الغربي لعام 1787. [ 30 ] وبعد مشاركته الطويلة في الماسونية، وهي منظمة أخوية توسعت في أوائل القرن التاسع عشر، انتُخب بوتنام عام 1808 أول رئيسٍ للمحفل الكبير للماسونيين الأحرار والمقبولين في أوهايو . [ 31 ]

نصب تذكاري لروفوس بوتنام في مقبرة ماوند ، ماريتا، أوهايو

الزواج والأسرة

بعد استقراره في العمل، تزوج بوتنام في أبريل 1761 من إليزابيث آيرز، ابنة ويليام آيرز، أحد ملاك الأراضي في الدائرة الثانية من بروكفيلد (الآن نورث بروكفيلد )، ماساتشوستس . توفيت إليزابيث عام 1762، ربما أثناء الولادة. [ 32 ]

في العاشر من يناير عام 1765، تزوج بوتنام مرة أخرى من بيرسيس رايس (1737-1820)، ابنة زيبولون رايس وأبيجيل فوربوش رايس من ويستبورو ، ماساتشوستس. [ 33 ] [ 32 ]

موت

توفي بوتنام في 4 مايو 1824. ودُفن في مقبرة ماوند في ماريتا، أوهايو . [ 34 ]

الإرث والتكريم

مرسوم عام 1787، إصدار طابع تذكاري عام 1937

يظهر روفوس بوتنام على طابع تذكاري أصدره مكتب البريد الأمريكي في 13 يوليو 1937، احتفالاً بالذكرى المئوية والخمسين لقانون الشمال الغربي لعام 1787. ويصور النقش الموجود على الطابع خريطة للولايات المتحدة في ذلك الوقت مع وجود إقليم الشمال الغربي بين شخصيتي بوتنام (على اليمين) ومناسيه كاتلر . [ 35 ]

تم تصنيف منزل بوتنام في ماريتا كمعلم تاريخي وطني تكريمًا له. أما منزله في روتلاند، ماساتشوستس ( منزل الجنرال روفوس بوتنام ) فهو مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية، ويُدار حاليًا كفندق صغير. سُميت بلدة بوتنام، أوهايو (التي تُعد الآن جزءًا من زانيسفيل، أوهايو ) تيمنًا به. ويُعد حصن بوتنام (الذي بناه روفوس بوتنام) جزءًا من الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك. وقد خدم أحد أحفاده، كاثارينوس بوتنام باكنغهام ، برتبة عميد في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . [ 36 ]

تم تسمية تميمة جامعة أوهايو، روفوس الوشق، تكريماً لبوتنام. [ 37 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 ماكولوغ، ديفيد (2019). الرواد . سايمون وشوستر. ISBN 978-1501168680.
  2. 1 2 3 4 بينيديكت، ويليام أ. وتريسي، هيرام أ. تاريخ بلدة ساتون، ماساتشوستس من 1704 إلى 1876، ص 244-6، سانفورد وشركاه، ووستر، ماساتشوستس، 1878.
  3. ↑ هيتمان، ضباط الجيش القاري ، 455.
  4. ↑ بورديس، أنجيلا. "مكتبة التراث: مخطوطات ووثائق شركة أوهايو للشركاء: روفوس بوتنام" . library.marietta.edu . تاريخ الاسترجاع: 2025-03-03 .
  5. ↑ ويليام أ. بنديكت، حيرام أ. تريسي، تاريخ بلدة ساتون، ماساتشوستس، من عام 1704 إلى عام 1876 ، 1876، ص 244
  6. ↑ فريد ميليجان، الآباء المؤسسون لأوهايو ، 2003، ص 9
  7. ↑ روفوس بوتنام، يوميات الجنرال روفوس بوتنام المحفوظة في شمال نيويورك خلال أربع حملات من حرب الفرنسيين والهنود القديمة، 1757-1760 ، 1886، ص 72
  8. ↑ مارك دبليو. رويستون، الوجوه خلف القواعد ، 2009، ص 173
  9. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو"، الصفحات 27-28، 107، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2020. ISBN 978-1-4766-7862-7.
  10. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو"، الصفحات 31-39، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2020. ISBN 978-1-4766-7862-7.
  11. ↑ فيلبريك، ناثانيال (2013). بانكر هيل: مدينة، حصار، ثورة . نيويورك، نيويورك: فايكنغ. ص 274-275 . ISBN  978-0-670-02544-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  12. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، الصفحات 157-158، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  13. ↑ ليفينغستون، ويليام فاراند. إسرائيل بوتنام: رائد، وحارس، وجنرال كبير ، 1718-1790، ص 269، جي بي بوتنام وأبناؤه، نيويورك ولندن، 1901.
  14. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو"، الصفحات 80، 103-104، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2020. ISBN 978-1-4766-7862-7.
  15. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو"، الصفحات 45-48، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2020. ISBN 978-1-4766-7862-7.
  16. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو" ، ص 85، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2020. ISBN 978-1-4766-7862-7.
  17. ↑ هيلدريث، إس. بي.، مذكرات المستوطنين الرواد الأوائل في أوهايو، الصفحات 57-65، شركة بادجلي للنشر، 2011. رقم ISBN 978-0615501895.
  18. ↑ ميتكالف، برايس (1938). الأعضاء المؤسسون وغيرهم من المسؤولين المؤهلين للانضمام إلى جمعية سينسيناتي، 1783-1938: مع التأسيس، وقواعد القبول، وقوائم مسؤولي الجمعيات العامة والولائية . ستراسبورغ، فرجينيا: دار نشر شيناندواه.
  19. ↑ هيلدريث، صموئيل بريسكوت. مذكرات تاريخية وسيرية للمستوطنين الرواد الأوائل في أوهايو ، ص 69، شركة بادجلي للنشر، 2011. ISBN 978-0615501895.
  20. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو" ، ص 82، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2020. ISBN 978-1-4766-7862-7.
  21. ↑ هولبرت، آرتشر بتلر (1917). سجلات الإجراءات الأصلية لشركة أوهايو . المجلد الأول. ماريتا، أوهايو: لجنة ماريتا التاريخية. 
  22. ↑ هولبرت، آرتشر بتلر (1917). سجلات الإجراءات الأصلية لشركة أوهايو . المجلد الثاني. ماريتا، أوهايو: لجنة ماريتا التاريخية. 
  23. ↑ هوبارد، روبرت إرنست (2020). الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو"جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 103-105 . رقم ISBN  978-1-4766-7862-7.
  24. ↑ شيترون، هنري كلايد (1930). بناة التلال . دي. أبليتون.
  25. ↑ لينوت، مارك (2014). المناظر الطبيعية الاحتفالية لهوبويل في أوهايو . هافرتون، بنسلفانيا: أوكس بو بوكس. ص 4. ISBN  978-1-78297-754-4.
  26. ↑ بورنيت، جاكوب (1847). ملاحظات حول الاستيطان المبكر للأراضي الشمالية الغربية . سينسيناتي: ديربي، برادلي وشركاه. ص 40 . 
  27. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، ص 190، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  28. ↑ "المؤتمر الدستوري الأول، الذي انعقد في 1 نوفمبر 1802" . منشورات أوهايو الأثرية والتاريخية . المجلد الخامس : 131-132 . 1896.
  29. 1 2 هيلدريث، إس بي، مذكرات المستوطنين الرواد الأوائل في أوهايو ، ص 82، شركة بادجلي للنشر، 2011. ISBN 978-0615501895.
  30. ↑ ووكر، تشارلز م. (1869). تاريخ مقاطعة أثينا، أوهايو، وتطرق إلى شركة أوهايو للأراضي وأول مستوطنة في الولاية في ماريتا، إلخ . روبرت كلارك وشركاه . الصفحات 346-348 . 
  31. ↑ "الأساتذة الكبار السابقون - 1808 روفوس بوتنام" . المحفل الكبير لأوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-12-2012 .
  32. 1 2 هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو" ، ص 29، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2020. ISBN 978-1-4766-7862-7.
  33. ↑ "برسيس رايس في قاعدة بيانات ERA" . جمعية إدموند رايس (1638). مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  34. ↑ غيل، كيرا (31 مايو 2006). رحلات لويس وكلارك البرية: استكشاف الطريق عبر أمريكا . دار نشر ريفر جانكشن. رقم ISBN 9780964931527– عبر كتب جوجل.
  35. ↑ "مرسوم إصدار الذكرى المئوية والنصف لعام 1787" . متحف سميثسونيان الوطني للبريد . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  36. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو"، الصفحات 178-190، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2020. ISBN 978-1-4766-7862-7.
  37. ↑ هينترلي (24 مارس 2025). "100 عام من بوبكاتس" . أوهايو توداي . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2026 .

فهرس

  • باركر، جوزيف: ذكريات الاستيطان الأول لأوهايو ، كلية ماريتا، ماريتا، أوهايو (1958)؛ المخطوطة الأصلية التي كُتبت في أواخر حياة جوزيف باركر، قبل وفاته عام 1843.
  • بويل، روينا، محررة: مذكرات روفوس بوتنام وبعض الأوراق والمراسلات الرسمية ، هوتون ميفلين وشركاه، مطبعة ريفرسايد، كامبريدج، ماساتشوستس (1903). متوفرة على الإنترنت كجزء من مكتبة كاليفورنيا الرقمية على الرابط التالي: مذكرات روفوس بوتنام وبعض الأوراق والمراسلات الرسمية.
  • Dawes, EC: Journal of Gen. Rufus Putnam saved in Northern New York during Four Campaigns of the old French and Indian War , Joel Munsell's Sons, Albany, New York (1886).
  • هيتمان، فرانسيس ب.: ضباط الجيش القاري خلال حرب الثورة ، دار نشر الكتب النادرة، واشنطن العاصمة (1914).
  • هيلدريث، إس بي: مذكرات السيرة الذاتية والتاريخية للمستوطنين الرواد الأوائل في أوهايو ، إتش دبليو ديربي وشركاه، سينسيناتي، أوهايو (1852).
  • هيلدريث، إس. بي.: تاريخ الرواد: سردٌ لأولى الدراسات الاستقصائية لوادي أوهايو، والاستيطان المبكر لإقليم الشمال الغربي ، إتش. دبليو. ديربي وشركاه، سينسيناتي، أوهايو (1848). هذا الكتاب التاريخي متاحٌ على الإنترنت من خلال مشروع مكتبة كتب جوجل تحت عنوان " الاستيطان المبكر لإقليم الشمال الغربي" .
  • هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو" ، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2020. ISBN 9781476678627.
  • هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017. ISBN 978-1-4766-6453-8.
  • هولبرت، آرتشر بتلر: سجلات الإجراءات الأصلية لشركة أوهايو، المجلد الأول ، لجنة ماريتا التاريخية، ماريتا، أوهايو (1917). هذا الكتاب التاريخي متاحٌ على الإنترنت من خلال مشروع مكتبة كتب جوجل تحت عنوان " شركة أوهايو، المجلد الأول" .
  • هولبرت، آرتشر بتلر: سجلات الإجراءات الأصلية لشركة أوهايو، المجلد الثاني ، لجنة ماريتا التاريخية، ماريتا، أوهايو (1917). هذا الكتاب التاريخي متاح عبر الإنترنت من خلال مشروع مكتبة كتب جوجل تحت عنوان " شركة أوهايو، المجلد الثاني" .
  • ليتر، إم تي: نبذات سيرية عن جنرالات الجيش القاري للثورة ، مطبعة الجامعة: جون ويلسون وابنه، كامبريدج، ماساتشوستس (1889).
  • سامرز، توماس ج.: تاريخ ماريتا ، دار نشر ليدر، ماريتا، أوهايو (1903). هذا الكتاب التاريخي متاح على الإنترنت من خلال مشروع مكتبة كتب جوجل على موقع تاريخ ماريتا .
  • راندال، إميليوس أوفيات (1850-1919): جمعية روفوس بوتنام التذكارية ، منشورات جمعية أوهايو الأثرية والتاريخية: المجلد 20 [1911]، الصفحات  123-133.