غرب مولدافيا

مولدافيا الغربية ( بالرومانية : Moldova Occidentală ، Moldova de Apus ، أو Moldova de Vest) ، والمعروفة أيضًا باسم مولدافيا الرومانية ، هي الجزء التاريخي والجغرافي الأساسي لإمارة مولدافيا السابقة ، وتقع في شرق وشمال شرق رومانيا . وحتى اتحادها مع الأفلاق عام 1859، ضمت إمارة مولدافيا، في فترات مختلفة من تاريخها، مناطق بيسارابيا (مع بودجاك )، وبوكوفينا بأكملها ، وهيرتسا ؛ ويُشكل الجزء الأكبر من بيسارابيا اليوم دولة مولدوفا المستقلة ، بينما تُشكل بقية بيسارابيا، والجزء الشمالي من بوكوفينا، وهيرتسا أراضي تابعة لأوكرانيا .

تتألف مولدافيا الرومانية من ثماني مقاطعات ، تشغل أكثر من 18% من مساحة رومانيا. تشكل ست من هذه المقاطعات منطقة التنمية الشمالية الشرقية ، بينما تقع المقاطعتان الجنوبيتان ضمن منطقة التنمية الجنوبية الشرقية . وتمثل هذه المقاطعات ما يقارب 48.67% من مساحة مولدافيا الأوسع .

أصل الكلمة

يُشتق اسما مولدافيا ومولدوفا من اسم نهر مولدوفا ؛ ومع ذلك، فإن أصل الكلمة غير معروف وهناك عدة صيغ مختلفة:

تربط أسطورة وردت في كتاب "وصف مولدافيا" (1714) لديميتري كانتيمير، هذه القصة برحلة صيد ثور بري قام بها حاكم مقاطعة ماراموريش، دراغوش ، ومطاردة الأخير لثور بري مُرقّم بنجمة. كان دراغوش برفقة كلبته، مولدا ؛ وعندما وصلا إلى ضفاف نهر غير مألوف، لحقت مولدا بالثور وقتلته. يُعتقد أن اسم الكلبة قد دُمج مع الكلمة الرومانية التي تعني الماء، "أبا" ، وأُطلق على النهر، ثم امتد ليشمل البلاد.

كلمة " مولدا" القوطية ( بالقوطية : 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰, ᛗᚢᛚᛞᚨ) تعني "الغبار" أو "الأوساخ" (وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية mold )، وتشير إلى النهر.

أصل الكلمة السلافي ( -ova لاحقة سلافية شائعة جدًا)، تشير إلى نهاية أحد أشكال الإضافة السلافية، وتدل على الملكية، وخاصة للأسماء المؤنثة (أي "ملكية مولدا").

ورد ذكر مالك أرض يدعى أليكسا مولدافيتش في وثيقة تعود لعام 1334 كنبيل محلي في خدمة يوري الثاني من هاليتش ؛ وهذا يشهد على استخدام الاسم قبل تأسيس الدولة المولدوفية ويمكن أن يكون مصدر اسم المنطقة.

تاريخ

اللهجة المولدوفية

يتم تحديد اللهجة المولدافية، كما هو الحال مع جميع اللهجات الرومانية الأخرى ، بشكل أساسي من خلال تحليل سماتها الصوتية وبشكل هامشي فقط من خلال الخصائص الصرفية والنحوية والمعجمية.

تُعد اللهجة المولدافية ممثلة للمجموعة الشمالية من اللهجات الرومانية وقد أثرت على اللغة الرومانية المنطوقة في مناطق واسعة من ترانسيلفانيا .

تُعدّ اللهجتان المولدافية والوالاشية اللهجتين الوحيدتين اللتين تمّ تحديدهما والاعتراف بهما بشكلٍ متسق من قِبل اللغويين. وهما متميزتان بوضوح في تصنيفات اللهجات التي وضعها كلٌّ من هايمان تيكتين ، وموزيس جاستر ، وجوستاف ويجاند ، وسيكستيل بوشكاريو ، وسيفير بوب ، وإميل بيتروفيتشي ، ورومولوس تودوران ، وإيون كوتيانو ، وألكسندرو فيليبيدي ، ويورغو يوردان ، وإيمانويل فاسيليو ، وغيرهم، في حين أن تصنيف اللهجات الأخرى كان أكثر إثارةً للجدل وأصعب بكثير.

اللهجة المولدوفية ليست مرادفة للغة المولدوفية . فالأخيرة مصطلح آخر للغة الرومانية كما تُستخدم في جمهورية مولدوفا . ولا يوجد على الحدود بين رومانيا وجمهورية مولدوفا أي خطوط تساوي لغوية مهمة تبرر تقسيمًا لهجيًا؛ فالصوتيات والصرف (اللذان يُحددان تصنيفات اللهجات) متطابقان عبر الحدود، بينما الاختلافات المعجمية ضئيلة. ^{[ 1 ]}

تجدر الإشارة مع ذلك إلى أنه بينما تم تحديث المفردات على الجانب الروماني بكلمات تعود إلى وصول التقنيات الحديثة في أواخر القرن العشرين ودمجها مع لهجات الأفلاق وترانسيلفانيا، ظلت اللغة على الجانب المولدوفي قديمة إلى حد ما، محافظة على المزيد من اللهجات الإقليمية، لتصبح "كبسولة زمنية" للطريقة التي كان يتحدث بها الناس قبل ضم المنطقة من قبل الاتحاد السوفيتي في عام 1940 من خلال اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب.

التقسيمات الإدارية

^تبلغ مساحة المنطقة 46,173 كم (17,827 ميل مربع ) وتغطي 8 مقاطعات ( بالرومانية : judeş )، في شرق وشمال شرق رومانيا: باكاو ، بوتوشاني ، جالاتي ، ياش ، نيامتس ، سوسيفا ، فاسلوي ، وفرانشيا .

تُعرف مقاطعة سوتشيفا أيضًا باسم الجزء الجنوبي من بوكوفينا .

سكان

وفقًا لبيانات التعداد السكاني الروماني (2011) ، ^{[ 2 ]} يبلغ إجمالي عدد سكان المنطقة 4,178,694 نسمة (20.7% من سكان رومانيا)، موزعين بين المجموعات العرقية على النحو التالي: