منطقة هيرتسا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
الانقسامات العرقية في مقاطعة تشيرنيفتسي في ثمانينيات القرن العشرين، حيث تم تصوير الأوكرانيين والرومانيين والروس والمولدوفيين واليهود باللون الأبيض والأزرق والأحمر والأخضر والأصفر على التوالي

تُعرف منطقة هيرتسا ، أو منطقة هيرتزا ( بالأوكرانية : Край Герца ، بالحروف اللاتينية :  Krai Hertsa ؛ بالرومانية : Ținutul Herța )، بأنها منطقة تحيط بمدينة هيرتسا ضمن مقاطعة تشيرنيفتسي في الجزء الجنوبي من أوبلاست تشيرنيفتسي في جنوب غرب أوكرانيا ، بالقرب من الحدود مع رومانيا . تبلغ مساحتها حوالي 304 كيلومترات مربعة (117 ميلاً مربعاً ) ، [ 1 ] ويبلغ عدد سكانها حوالي 32,300 نسمة (حسب إحصاء عام 2001)، 93% منهم من أصل روماني .   

تاريخ

كانت المنطقة، التي كانت تاريخياً جزءاً من مولدافيا ، إحدى المقاطعات الخمس التابعة لمقاطعة دوروهوي . في أعقاب اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب في 23 أغسطس/آب 1939، وجّه الاتحاد السوفيتي في 26 يونيو/حزيران 1940 إنذاراً نهائياً إلى رومانيا هدد فيه باستخدام القوة. [ 2 ] استجابت الحكومة الرومانية للإنذار السوفيتي، ووافقت على الانسحاب من الأراضي لتجنب نزاع عسكري. بعد بضعة أيام، احتل الاتحاد السوفيتي بيسارابيا وشمال بوكوفينا ، وضُمّت منطقة هيرتسا إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . [ 3 ] [ 4 ] ولأن ضم منطقة هيرتسا لم يُذكر في الإنذار، لم توافق رومانيا عليه. [ 2 ] استعادت رومانيا المنطقة (مع بقية بيسارابيا وبوكوفينا) خلال الفترة 1941-1944 في سياق هجوم دول المحور على الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية ، حتى استعادها الجيش الأحمر مرة أخرى في عام 1944. وقد تم الاعتراف دوليًا بضم الاتحاد السوفيتي لهذه المنطقة بموجب معاهدات باريس للسلام في عام 1947.

بلغ عدد المرحّلين إلى شمال وشرق الاتحاد السوفيتي من مقاطعة هيرتسا، الواقعة ضمن حدود أوبلاست تشيرنيفتسي في أوائل عام 2020، 1373 شخصًا في 13 يونيو/حزيران 1941؛ توفي منهم 219 شخصًا (15.95%) لاحقًا في سيبيريا وكازاخستان. [ 5 ] من بين هؤلاء المرحّلين، كانت جنسية 120 شخصًا مجهولة؛ أما من بين 1253 شخصًا معروفة جنسيتهم، فكان 1090 شخصًا (86.99%) من أصل روماني، و125 شخصًا من أصل يهودي (9.98%)، و31 شخصًا من أصل أوكراني (2.47%)، و4 أشخاص من أصل روسي (0.32%)، وشخصان من أصل ألماني (0.02%)، وشخص واحد من أصل بولندي (0.08%). [ 6 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول عام 1941، قامت السلطات الرومانية بترحيل جميع اليهود تقريبًا الذين كانوا يعيشون في مدينة هيرتسا (1204) وفي بقية منطقة هيرتسا (14)، والتي كانت خاضعة للحكم السوفيتي في الفترة 1940-1941 و1944-1991، إلى ترانسنيستريا ، حيث لقي معظمهم حتفهم. لم يبقَ منهم على قيد الحياة سوى 450 يهوديًا في ديسمبر/كانون الأول عام 1943، عندما بدأت السلطات الرومانية عملية إعادة اليهود إلى مقاطعة دوروهوي، بينما توفي حوالي 800 يهودي. [ 7 ] وقد قتل الجيش والسلطات الرومانية حوالي 100 يهودي في 5 يوليو/تموز عام 1941، قبل ترحيلهم إلى ترانسنيستريا. [ 8 ] وتُدرج قاعدة بيانات ياد فاشيم أسماء 102 يهودي من هيرتسا قُتلوا فيها. [ 9 ] علاوة على ذلك، توفي 483 يهوديًا من هيرتسا والقرى المجاورة في أوكرانيا، بما في ذلك ترانسنيستريا، بسبب عمليات الترحيل، وفقًا لموقع ياد فاشيم الإلكتروني. [ 9 ] أما بالنسبة لمقاطعة دوروهوي ("جوديت") بأكملها، والتي بقيت غالبيتها العظمى في رومانيا، فقد نجا 6425 يهوديًا من عمليات الترحيل إلى ترانسنيستريا، بينما توفي 5131 يهوديًا بين 6 سبتمبر 1940 و23 أغسطس 1944، خلال فترة حكم أنتونيسكو الديكتاتورية، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى عمليات الترحيل التي جرت عامي 1941 و1942. [ 10 ]

تُدرج قاعدة بيانات ياد فاشيم هويات 843 يهوديًا من هيرتا لقوا حتفهم خلال الحرب العالمية الثانية. [ 9 ] كما تُدرج هويات خمسة يهود من هيرتا قُتلوا على يد السلطات السوفيتية في سيبيريا، [ 9 ] و461 يهوديًا لقوا حتفهم في أوكرانيا، بما في ذلك ترانسنيستريا، نتيجةً لعمليات الترحيل. [ 9 ] لمزيد من المعلومات حول المحرقة في ترانسنيستريا ، بما في ذلك مصير اليهود المُرحّلين من رومانيا، يُرجى الاطلاع على تاريخ اليهود في ترانسنيستريا .

وقّعت رومانيا وأوكرانيا اتفاقية حدودية وصدّقتا عليها، وهما من الدول الموقعة على معاهدات وتحالفات دولية تنبذ أي مطالبات إقليمية. وتعتبر المنظمات الرومانية في المنطقة هيرتسا جزءًا تاريخيًا من رومانيا، حيث فصلها الاتحاد السوفيتي عنها عام 1940 في انتهاك للقانون الدولي . ونقل مراسل "نيو ريجيون"، سيرغي فولبي، عن صحيفة "زيوا" الصادرة في بوخارست، في 17 أبريل/نيسان 2008 [ 11 ] ، أن الرئيس الروماني ، ترايان باسيسكو ، صرّح بأنه إذا أرادت أوكرانيا ضم ترانسنيستريا ، فعليها إعادة جنوب بيسارابيا ( بودجاك ) وشمال بوكوفينا ( مقاطعة تشيرنيفتسي التي تضم منطقة هيرتسا) إلى مولدوفا .

هيرتسا رايون - التركيبة السكانية

في عام 2001، بلغ عدد سكان مقاطعة هيرتسا 32,316 نسمة، منهم 29,554 نسمة (91.45%) عرّفوا أنفسهم بأنهم رومانيون ، و1,616 نسمة (5%) عرّفوا أنفسهم بأنهم أوكرانيون ، و756 نسمة (2.34%) عرّفوا أنفسهم بأنهم مولدوفيون (من بينهم 511 نسمة عرّفوا أنفسهم بأنهم يتحدثون المولدوفية و237 نسمة يتحدثون الرومانية)، و0.9% عرّفوا أنفسهم بأنهم روس ، و0.3% عرّفوا أنفسهم بأنهم من أعراق أخرى ( انظر: التعداد الأوكراني، 2001 ). [ 12 ] [ 13 ] وكان عدد سكان مقاطعة هيرتسا، ضمن حدودها آنذاك، 32,316 نسمة في عام 2001، من بينهم 4.83% يتحدثون الأوكرانية، و93.82% يتحدثون الرومانية، و1.21% يتحدثون الروسية. [ 14 ] في آخر تعداد سكاني سوفيتي عام 1989، من بين 29,611 نسمة، صرّح 1,569 شخصًا بأنهم أوكرانيون (5.30%)، و23,539 رومانيًا (79.49%)، و3,978 مولدوفيًا (13.43%)، و431 روسيًا (1.46%). [ 15 ] يُعزى انخفاض عدد المولدوفيين (من 3,978 إلى 756) ونسبتهم (من 13.43% إلى 2.34%) إلى التحوّل من استخدام الهوية العرقية المولدوفية في التعداد السكاني إلى الهوية العرقية الرومانية، واستمر هذا التحوّل بعد تعداد عام 2001. [ 16 ] على النقيض من ذلك، ازداد عدد الرومانيين الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من أصل عرقي (من 23539 إلى 29554)، وكذلك زادت نسبتهم من سكان المقاطعة السابقة (من 79.49٪ إلى 91.45٪)، واستمرت هذه العملية بعد تعداد عام 2001. [ 16 ] يرى بعض الباحثين أن معظم سكان مقاطعة هيرتسا السابقة، الذين عرّفوا أنفسهم كمولدوفيين عام 1989، عرّفوا أنفسهم كرومانيين عام 2001. [ 16 ] وبما أن مقاطعة هيرتسا انفصلت عن مقاطعة هليبوكا بعد التعداد السوفيتي عام 1989، فلا تتوفر لدينا بيانات تفصيلية عن سكان مقاطعة هيرتسا حسب لغتهم الأم في ذلك العام. [ 16 ] في عام 2001، كانت هذه المقاطعة الوحيدة في أوكرانيا التي سُجّلت فيها أغلبية مطلقة من السكان بهوية رومانية، وهي المقاطعة التي تضم أكبر نسبة من المتحدثين باللغة الرومانية. [ 16 ]

وفقًا لتعداد عام 2001، في هيرتسا الحضرية (المجتمع الحضري) التي تم إنشاؤها في عام 2020، والتي يبلغ عدد سكانها 17519 نسمة، كان 572 من السكان (3.27٪) يتحدثون اللغة الأوكرانية كلغة أم، بينما كان 16627 (94.91٪) يتحدثون اللغة الرومانية، بما في ذلك 16485 شخصًا أطلقوا على لغتهم اسم الرومانية (94.1٪) و142 شخصًا أطلقوا عليها اسم المولدوفية (0.81٪) و298 شخصًا (1.7٪) يتحدثون اللغة الروسية. [ 17 ] في عام 2001، في قرية أوستريتسيا الريفية (التي تأسست عام 2020)، والتي يبلغ عدد سكانها 13868 نسمة، كان 960 من السكان (6.92%) يتحدثون الأوكرانية كلغة أم، بينما كان 12796 (92.27%) يتحدثون الرومانية (من بينهم 12428 أو 89.62% يسمون اللغة الرومانية و371 أو 2.68% يسمون اللغة المولدوفية)، و89 (0.64%) يتحدثون الروسية. [ 17 ]

لم تضمّ المنطقة سوى ثلاث مناطق كان فيها عدد السكان الذين عرّفوا أنفسهم كمولدوفيين يفوق عدد الرومانيين عام 1989، وجميعها كانت تاريخيًا جزءًا من بوكوفينا ؛ وفي اثنتين منها، عرّف السكان لغتهم بشكل ساحق على أنها الرومانية عام 2001 (انظر أدناه). [ 18 ] في قرية أوستريتسيا في منطقة هيرتسا، عام 2001، كان 93.73% من السكان يتحدثون الرومانية كلغة أم (93.22% عرّفوا أنفسهم بأنهم رومانيون و0.52% عرّفوا أنفسهم بأنهم مولدوفيون)، بينما كان 4.96% يتحدثون الأوكرانية. [ 17 ] في التعداد السوفيتي لعام 1989، بلغ عدد سكان المنطقة الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم رومانيون ومولدوفيون 2965 نسمة (324 رومانيًا، أي 10.05%، و2641 مولدوفيًا، أي 81.92%) من أصل 3224 نسمة، وهو ما يمثل 91.97% من سكان المنطقة، وكان هناك 205 من أصل أوكراني (6.36%). [ 15 ] في عام 2001، كان 893 نسمة، أي 94.4% من سكان قرية تسورين في مقاطعة هيرتسا البالغ عددهم 946 نسمة، يتحدثون الرومانية كلغة أم (630 عرّفوا أنفسهم بأنها الرومانية، أي 66.6%)، و263 عرّفوا أنفسهم بأنها المولدوفية، أي 27.8%)، مع وجود أقلية من المتحدثين باللغة الأوكرانية قوامها 50 نسمة (5.29%). [ 17 ] في تعداد عام 1989، بلغ عدد السكان الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم رومانيون ومولدوفيون 865 نسمة، وهو ما يمثل 96.11% من سكان المنطقة البالغ عددهم 900 نسمة، بما في ذلك 108 رومانيين (12%) و757 مولدوفيًا (84.11%)، بالإضافة إلى 31 أوكرانيًا (3.44%). [ 15 ]

ومن المناطق الأخرى التي شهدت تغيراً كبيراً في الهوية من اللغة المولدوفية واللغة المولدوفية إلى اللغة الرومانية واللغة الرومانية، منطقة مامورنيتسيا (انظر مامورنيتسيا (باللغة الأوكرانية) ومامورنيتسا (باللغة الرومانية)).

كان عدد الرومانيين والمولدوفيين الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من أصل روماني في المنطقة (30,310، أو 93.79%) أقل بقليل من عدد المتحدثين باللغة الرومانية (30,337، أو 93.88%)؛ إذ استخدم 99.65% من الرومانيين والمولدوفيين اللغة الرومانية كلغة أم، وهو رقم مماثل لنسبة السكان الرومانيين في ترانسكارباتيا. [ 16 ] ازداد عدد الأوكرانيين في المنطقة من 1,569 إلى 1,616، لكن نسبتهم من السكان انخفضت من 5.3% إلى 5%. [ 16 ] ويعود هذا الارتفاع في عدد الأوكرانيين إلى الزيادة الطبيعية، وإلى تغيير هوية عدد من الذين عرّفوا أنفسهم سابقًا بأنهم من أصل روماني أو روسي إلى أصل أوكراني من بين أولئك الذين التحقوا بالمدارس الأوكرانية. [ 16 ] في حين أعلن 51 رومانيًا و6 مولدوفيين أن لغتهم الأم هي الأوكرانية، كان 89 أوكرانيًا يتحدثون الرومانية كلغة أم في عام 2001. [ 16 ]

في عامي 2003/2004، كان لدى المقاطعة 10 مدارس متوسطة رومانية، و7 مدارس متوسطة غير مكتملة، و11 مدرسة ابتدائية رومانية، تضم 315 فصلاً دراسياً و5446 طالباً، بالإضافة إلى مدرسة متوسطة أوكرانية ومدرسة ابتدائية أوكرانية، تضم 15 فصلاً دراسياً و259 طالباً. [ 19 ]

توجد في مدينة هيرتسا صحيفة باللغة الرومانية، وهي Gazeta de Herța . [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ بوبيسكو ، أيون (13 فبراير 2005). "إنشاء منطقة سيرناوتشي" . المراقب . تورونتو . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  2. 1 2 ديليتانت، دينيس (2006). حليف هتلر المنسي: أيون أنتونيسكو ونظامه، رومانيا، 1940-1944 . بالغراف ماكميلان . ISBN 1-4039-9341-6.
  3. ^ مولدوفيانو، جورجي (2011). "Din istoria şinutului Herti" (PDF) . ريفيستا رومانا (باللغة الرومانية). 2 (64): 34– 35. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  4. ↑ بلاجا، مايكل نيكولاس. "مع عدم وجود مولوتوف بوكوفينا وشينوتول هيرتسي" . التاريخ (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  5. ^ أونغوريانو، قسطنطين (2021). “العملية في منطقة سيرناوتشي في الفترة من يونيو 1940 إلى يونيو 1941”. ريفيستا دي إستوري آ مولدوفي (1-2): 61.
  6. ^ أونغوريانو، قسطنطين (2021). “العملية في منطقة سيرناوتشي في الفترة من يونيو 1940 إلى يونيو 1941”. ريفيستا دي إستوري آ مولدوفي (1-2): 61.
  7. ↑ انظر "Gertsa"، بقلم أندريه كوربيا هويسي، في موسوعة YIVO لليهود في أوروبا الشرقية ، على https://encyclopedia.yivo.org/article/923 ، وPublikationstelle Wien، Die Bevölkerungzählung in Rumänien، 1941، فيينا 1943.
  8. ↑ جوليوس س. فيشر، ترانسنيستريا، المقبرة المنسية (ساوث برونزويك: توماس يوسيلوف، 1969)، ص 35.
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ياد فاشيم، مركز إحياء ذكرى المحرقة العالمي (في إسرائيل)، على الرابط التالي: https://collections.yadvashem.org/en/names/search-results?page=1&s_place_permanent_search_en=Herta&t_place_permanent_search_en=yvSynonym&s_place_death_search_en=Ukraine&t_place_death_search_en=yvSynonym
  10. ↑ انظر جان أنسيل، تاريخ المحرقة في رومانيا (لينكولن، مطبعة جامعة نبراسكا والقدس، ياد فاشيم، 2011)، ص. 550، 558، بشأن عدد الناجين اعتبارًا من 15 نوفمبر 1943، و"Situatie Numerica de evreii ucisi sub regimul de dictatura din رومانيا دي لا داتا دي 6 ديسمبر 1940، بانا لا 23 أغسطس 1944، precum si acelor deportati in acelasi الفاصل الزمني دي تيمب سي نيرينتورسي لا" domiciliu"، في "Nota Ministerului Afacerilor Interne, Directia Generala a Politiei, Directia Politiei de Siguranta, Sectia Nationalitati Nr. 780-S din 6 Main 1946 Catre MAS"، في Ion Calafeteanu وNicolae Dinu وTeodor Gheorghe، Emigrarea Populatiei Evreiesti din رومانيا في 1940-1944، Culegere de Documente din Arhiva Ministerului Afaceror Externe al Romaniei (Bucuresti, Silex - Casa de Editura, Presa si IMpresariat SRL, Bucuresti, 1993)، ص. 246.
  11. ↑ "ترانسنيستريا: أوكرانيا تستحق "التوسع" في بوكوفينا وبيسرابيا" [ ترايان باسيسكو: أوكرانيا يجب أن "تستبدل" ترانسنيستريا ببوكوفينا وبيسارابيا ] . sufix.ru (باللغة الروسية).
  12. ^ أيون بوبيسكو وكونستانتين أونغوريانو، Romanii din Ucraina – intre trecut si viitor ، المجلد. 1 ( Românii din Regiunea Cernăuśi )، Cernăuti، 2005، الصفحات من 259 إلى 260، مع أرقام من التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001.
  13. ↑ بيانات التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001، بيانات العرق/الجنسية حسب المناطق، على الرابط التالي: http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  14. ↑ بيانات اللغة حسب المناطق في التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001، على الرابط التالي: https://datatowel.in.ua/pop-composition/languages-raions
  15. 1 2 3 إيون بوبيسكو وكونستانتين أونغوريانو، Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor ، vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )، سيرناوتي، 2005، ص. 216.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إيون بوبيسكو وكونستانتين أونغوريانو، Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )، سيرناوتي، 2005، ص. 261.
  17. 1 2 3 4 بيانات التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001، بيانات اللغة حسب المناطق، على الرابط التالي: https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  18. ^ أيون بوبيسكو وكونستانتين أونغوريانو، Romanii din Ucraina – intre trecut si viitor ، المجلد. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )، سيرناوتي، 2005، ص. 215-216.
  19. ^ أيون بوبيسكو وكونستانتين أونغوريانو، Romanii din Ucraina – intre trecut si viitor ، المجلد. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )، سيرناوتي، 2005، ص. 261.
  20. ↑ https://gazetadeherta.com/

(باللغة الرومانية)

  • "Śinutul Herti, pământ românesc" [ منطقة هيرتا، الأراضي الرومانية ] . زيوا (باللغة الرومانية). 25 أبريل 2005. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .(منظمة رومانية في منطقة هيرتسا تحتج على التغييرات الأوكرانية التي طرأت على وضعها كمنطقة.)
  • غيراسيم، غابرييل (7 أغسطس/آب 2005). "رومانيون من أوكرانيا " ( باللغة الرومانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر/كانون الأول 2020 .(أحد المؤلفين الأصليين للدستور الأوكراني يتحدث عن منطقة هيرتسا.)
  • غازيتا دي هيرتا (صحيفة باللغة الرومانية)