سرقة صندوق الدفع Wham
كانت عملية سطو "وام بايماستر" (تُلفظ /ˈhwɑːm / WHAHM ) عملية سطو مسلح استهدفت مسؤول رواتب في الجيش الأمريكي ومرافقيه في 11 مايو 1889، في إقليم أريزونا . كان الرائد جوزيف دبليو وام ينقل كشوف رواتب تزيد قيمتها عن 28,000 دولار أمريكي (ما يعادل 1,003,330 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) من العملات الذهبية والفضية من حصن غرانت إلى حصن توماس، عندما تعرض هو ومرافقوه، المؤلفون من أحد عشر جنديًا من جنود بافالو، لكمين. خلال الهجوم، أصاب اللصوص ثمانية من الجنود، وأجبروهم على التراجع والاحتماء، وسرقوا كشوف الرواتب.
نتيجةً لأفعالهم تحت نيران العدو، مُنح الرقيب بنيامين براون والعريف إشعيا مايز وسام الشرف، بينما حصل ثمانية جنود آخرون على شهادة تقدير . أُلقي القبض على أحد عشر رجلاً، معظمهم من بلدة بيما المورمونية المجاورة ، وحوكم ثمانية منهم بتهمة السرقة. بُرئ جميع المتهمين، ولم يُسترد المال المسروق.
خلفية

في أبريل 1889، أصدر الأمر الخاص رقم 37 توجيهًا لجميع أمناء الرواتب في مقاطعة أريزونا بصرف رواتب القوات المجندة حتى 30 أبريل. [ 1 ] تم تعيين الرائد جوزيف واشنطن وام، أمين رواتب في الجيش الأمريكي ، في حصن بوي ، وحصن غرانت ، وحصن توماس ، وحصن أباتشي ، ومعسكر سان كارلوس . [ 2 ] التقى وام وكاتبه، ويليام تي. غيبون، بقطار يحمل كشوف الرواتب في ويلكوكس في 8 مايو. [ 3 ] قام أمين الرواتب بمهامه في حصن بوي في 9 مايو، وفي حصن غرانت في 10 مايو. [ 4 ]
في الساعات الأولى من صباح الحادي عشر من مايو، غادر الرائد وام حصن غرانت برفقة عربتين تجرهما البغال، وسيارة إسعاف مغطاة، وعربة مكشوفة، في رحلة طولها 74 كيلومترًا (46 ميلًا) إلى حصن توماس. وكانت الرواتب المتبقية عبارة عن 28,345 دولارًا أمريكيًا من العملات الذهبية والفضية، وبلغ وزنها ما يقدر بـ 110 كيلوغرامات (250 رطلًا) . [ 3 ]
عيّن قائد حصن غرانت أحد عشر جنديًا من جنود بافالو من الفوج الرابع والعشرين للمشاة والفوج العاشر للفرسان لمرافقة قافلة بين حصنه وحصن توماس. بالإضافة إلى العسكريين، كان هناك متعاقد مدني يقود العربة المكشوفة. كان ضابطا الصف اللذان يقودان الموكب مسلحين بمسدسات، بينما كان الجنود يحملون بنادق أحادية الطلقة وبنادق كاربين. أما وام وأفراد القافلة المدنيون فكانوا غير مسلحين. رافقت وام في الرحلة امرأة سوداء تُدعى فرانكي كامبل (المعروفة أيضًا باسم فرانكي ستراتون)، وهي زوجة جندي متمركز في حصن غرانت، وكانت ذاهبة لتحصيل ديون قمار مستحقة لها ولزوجها من جنود متمركزين في حصن توماس. [ 5 ]
لم يسبق أن وقع هجوم من قطاع الطرق على أمين صندوق في إقليم أريزونا قبل مايو 1889. [ 4 ] ومع ذلك، كانت هناك عدة عوامل مواتية لمثل هذا الهجوم. ففي ذلك الوقت، كان الإقليم نائيًا، وسكانه قليلون ومتفرقون. وكان العديد من سكان إقليم أريزونا ينظرون بازدراء إلى الحكومة الفيدرالية الأمريكية ، لاعتقادهم أنها تحكم الإقليم من واشنطن دون اكتراث يُذكر برفاهية سكانه. ومما زاد الطين بلة أن معظم سكان أريزونا البيض كانوا إما من أنصار الكونفدرالية أو متعاطفين معها خلال الحرب الأهلية الأمريكية. [ 6 ] وقد خلّفت عقود من العداء بين واشنطن وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة استياءً شديدًا بين سكان الإقليم من المورمون . [ 7 ] كما زادت الجهود الأخيرة لإنفاذ قانون إدموندز ، الذي يُجرّم تعدد الزوجات ، من غضب هذه الفئة. [ ٨ ] أخيرًا، ربما تفاقمت التحيزات العنصرية القوية التي يكنّها السكان البيض ضد الجنود السود بسبب تعاليم المورمون التي وضعت السود في "درجة متدنية من السلم الاجتماعي". وقد أدى ذلك إلى وضعٍ ربما برّر فيه بعض سكان المنطقة أن رواتب الجنود السود كان من الأفضل إنفاقها على دعم المجتمعات المحلية بدلًا من أن تكون في أيديهم، إذ كان يُنظر إليهم على أنهم أكثر ميلًا لإنفاقها على أنشطة غير أخلاقية. [ ٧ ]
اتجه الطريق إلى حصن توماس جنوب غربًا نحو بلدة بونيتا ، ثم انعطف شمالًا محاذيًا الجانب الغربي لجبل غراهام . [ 5 ] على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من حصن غرانت، دخل الطريق ممرًا يؤدي إلى وادي نهر جيلا . وصل موكب وام إلى سيدار سبرينغز، في الممر، حوالي الظهر، واستبدلوا بغالهم بأخرى جديدة كانت تنتظرهم في مزرعة NN. انتظر كامبل، الذي كان حصانه أسرع من عربات وام، في محطة استراحة لعربات البريد على مسافة قصيرة أسفل الطريق. كان يدير المحطة وايلي هولاداي، وهو مورموني متعدد الزوجات. [ 9 ] كان هولاداي غائبًا ذلك اليوم، تاركًا زوجتيه، هارييت وإليزا، لإدارة المكان. [ 10 ] وصل وام ومرافقوه إلى المحطة حوالي الساعة 12:45 ظهرًا، وعندها انضم كامبل إلى المجموعة. [ 9 ]
السرقة
كان موقع الهجوم على بُعد حوالي 5 كيلومترات شمال محطة العربات. [ 4 ] انحدر الطريق عند تلك النقطة من قمة جبلية عالية عبر وادٍ ضيق إلى مجرى نهر . [ 11 ] كان الجانب الشرقي من الوادي عبارة عن منحدر صخري شديد الانحدار يرتفع حوالي 15 مترًا فوق الطريق، مع ارتفاع أقل على الجانب الغربي. [ 12 ] على طول قمة الجانب الشرقي، بنى قطاع الطرق سلسلة من المتاريس. [ 11 ] في محاولة واضحة لجعل التحصينات تبدو أكثر رعبًا، صُنعت سيقان اليوكا لتشبه فوهات البنادق ووُضعت في المتاريس. [ 13 ] في حوالي الساعة الواحدة ظهرًا، وصلت مجموعة وام إلى موقع الهجوم. كانت كامبل، التي كانت في المقدمة، تحاول توجيه حصانها حول صخرة كانت تسد الطريق بينما كان باقي أفراد المجموعة يصعدون التل. [ 14 ] بعد توقف القافلة، قاد الرقيب بنيامين براون رجاله إلى الأمام لمحاولة إزالة العائق من الطريق، بينما اتخذ العريف إشعيا مايز موقعًا في مؤخرة القافلة. [ 15 ] عندما اقتربوا من الصخرة، رأى الجنود دلائل على أنها وُضعت عمدًا في الطريق. وعندما نظروا إلى أعلى لمعرفة مصدر الصخرة، رأوا رجلين ينهضان من متراس يقع فوقهم. [ 16 ] لم يكن أي من الرجلين يرتدي قناعًا، وتعرف الجنود لاحقًا على مهاجميهم وهما ويلفريد تي. ويب ومارك إي. كانينغهام. تشير الحكايات الشعبية المحلية إلى أن بعض قطاع الطرق ربما تنكروا، حيث كان أحد المهاجمين يرتدي زيًا يشبه شخصية محلية تُدعى ويليام إليسون "سايكلون بيل" بيك. [ 17 ] كان كانينغهام مسلحًا ببندقية. لوّح ويب بمسدسين وصاح قائلًا: "اخرجوا أيها السود الأوغاد!" [ 16 ] ثم بدأ قطاع الطرق بإطلاق النار باتجاه القافلة. [ 16 ]
أسفرت الطلقة الأولى من المهاجمين عن مقتل ثلاثة بغال وإصابة سائق سيارة الإسعاف. [ 11 ] زحف سائق سيارة الإسعاف المصاب إلى مجرى وادٍ جاف على بُعد حوالي 50 مترًا . [ 18 ] يبدو أن قطاع الطرق كانوا يستهينون بقدرات جنود بافالو القتالية، وظنوا أنه من السهل هزيمتهم. [ 13 ] من المرجح أن هذا لعب دورًا في اللحظات الأولى من المعركة، حيث أطلق المهاجمون النار في الغالب فوق رؤوس جنود بافالو في محاولة لإخافتهم. لم يبدأ المهاجمون بإطلاق النار مباشرة على الجنود إلا عندما بدأت الحراسة العسكرية في تقديم مقاومة حازمة. [ 11 ] تخلى المدني الذي كان يقود العربة المكشوفة عن مركبته مع بدء إطلاق النار، وفرّ إلى بر الأمان. فزع حصان كامبل من صوت الأسلحة، وألقى بها أرضًا قبل أن يعود راكضًا نحو محطة العربات. [ 18 ]
نادى اللصوص باسم كامبل وأطلقوا رصاصتين باتجاهها قبل أن يصرفوا انتباههم إلى مكان آخر. زحفت كامبل بعد ذلك خلف شجيرة وبعض الصخور على بُعد حوالي 15 مترًا (50 قدمًا) خلف سيارة الإسعاف. وراقبت بقية القتال من هذا الموقع. [ 19 ] سارع الجنود، الذين كانوا قد وضعوا بنادقهم جانبًا أثناء استعدادهم لتحريك الصخرة، إلى انتزاع أسلحتهم والركض بحثًا عن مأوى. [ 4 ] انفصل براون وجنديان عن بقية المجموعة وأُجبروا على السير في الطريق. بعد أن وجد براون مأوى، أطلق النار من مسدسه على اللصوص الذين نهضوا، على الرغم من إصابته في ذراعه. وبعد أن فرغ مسدسه، أخذ بندقية من أحد الجنديين وواصل القتال. لم يتراجع الرجال الثلاثة إلى مجرى وادٍ جاف على بُعد حوالي 100 متر (300 قدم) إلا بعد إصابة أحد الجنديين وإطلاق الرقيب النار مرة ثانية . [ 20 ] احتمى الرائد وام في البداية خلف سيارة الإسعاف. [ 19 ] أصيبت حيوانات الجر المتبقية بالذعر عند سماع دوي إطلاق النار، فسحبت العربتين من الجانب الغربي للطريق، مما أدى إلى تلف أحزمتها. [ 21 ] أجبر هذا وام على التراجع خلف نتوء صخري صغير على الجانب الغربي من الطريق. وانضم إليه خلف النتوء كاتبه ومعظم الجنود. وجّه وام نيران الجنود بينما قدم كاتبه الإسعافات الأولية للجرحى. ثم أخذ الرجلان، اللذان كانا في البداية غير مسلحين، بنادق من الجنود الجرحى وانضما إلى القتال. [ 19 ]
ردّ مايز في البداية بإطلاق النار من مسدسه من خلف عربة الحراسة. وسرعان ما تبيّن أن هذا الموقع غير قابل للدفاع، فانضم إلى وام خلف النتوء الصخري. [ 22 ] وبينما كان وام ورجاله محاصرين هناك، تحرك قطاع الطرق على طول قمة التل ليوقعوهم في مرمى النيران. [ 12 ] وبعد حوالي 30 دقيقة من بدء المعركة، أبلغ مايز، الذي تولى قيادة الحراسة بعد انسحاب براون، وام بأن موقعهم لم يعد قابلاً للدفاع، وأنه يأمر رجاله بالانسحاب. اعترض وام في البداية على هذا القرار، لكنه أقرّ لاحقًا بأن مايز اتخذ القرار العسكري الصحيح. [ 23 ] ومن النتوء الصخري، انسحب وام ومايز إلى مجرى الوادي الجاف القريب. وهناك حاول وام حشد الجنود لاستعادة صندوق الرواتب، لكن بعد أن رأى أن ثمانية من الجنود الأحد عشر مصابون، أدرك أن هذا ليس خيارًا عمليًا. [ ٢٤ ] بعد أن تمركز الجنود على بُعد حوالي ٣٠٠ ياردة (٣٠٠ متر) من موقعهم الدفاعي الأولي، واصل قطاع الطرق إطلاق النار عليهم. ولما حوصر الجنود، نزل عدد من قطاع الطرق من التل وفتحوا الصندوق الحديدي الذي يحوي كشوف الرواتب بفأس. [ ٢٥ ] في حوالي الساعة ٢:٣٠ مساءً، توقف قطاع الطرق عن إطلاق النار وغادروا في مجموعتين. قادت المجموعة الأولى بغلاً يحمل ما بدا أنه رجل مُنهك، بينما وفرت المجموعة الثانية غطاءً للمجموعة الأولى. [ ٢٦ ]
لم يعد الجنود إلى سيارة الإسعاف إلا حوالي الساعة الثالثة مساءً، وغادرت كامبل مخبئها. [ 26 ] اكتشفوا أن البغال التسعة الناجية قد هربت أثناء الهجوم، وأن أحزمتها قد قُطعت إربًا. [ 11 ] وبينما كان الجنود عائدين إلى سيارة الإسعاف، وصلت هارييت هولاداي إلى الموقع على متن عربتها . كانت قد سمعت دويّ إطلاق النار، وقررت التحقق من الأمر عندما وصل حصان كامبل، الذي كان بلا فارس، إلى مركز الشرطة. عند وصولها، انضمت إلى كامبل لتقديم الإسعافات الأولية للجنود الجرحى. [ 26 ] عُثر على أربعة من البغال قرب مجرى النهر، وتمكن الجنود من وصل ما يكفي من الأحزمة لربطها بسيارة الإسعاف. [ 11 ] نُقل معظم الجرحى إلى سيارة الإسعاف لنقلهم إلى حصن توماس. أما الرقيب براون ورجل آخر، فقد اعتُبرت إصاباتهما بالغة الخطورة بحيث لا يمكن نقلهما، فتولت كامبل رعايتهما حتى تم إرسال الجراح من حصن توماس لإحضارهما. [ 27 ] بينما كان الموكب يستعد للمغادرة، وصل المزارع بارني نورتون، الذي سمع أيضًا أصوات المعركة، برفقة مجموعة من عمال مزرعته. [ 26 ] وصل وام إلى حصن توماس حوالي الساعة 5:30 مساءً. [ 27 ]
تحقيق
قبل مغادرة موقع الهجوم، أجرى وام تحقيقًا أوليًا في المنطقة المحيطة. وُجدت حقيبة تحتوي على أغراض الرائد الشخصية، والتي كانت محفوظة في الخزنة، مفتوحة، لكن اللصوص لم يُلحقوا أي ضرر بمحتوياتها. كما سُرقت حقيبة أخرى، تحتوي على إيصالات رواتبه من محطاته السابقة، بالإضافة إلى النقود. وكشف فحص التحصينات أعلى التل عن وجود أكثر من 200 ظرف رصاصة فارغة في أحدها. [ 26 ] كما ألقى وام القبض على كامبل في موقع الهجوم، لاعتقاده بتورطها بطريقة ما. أُطلق سراحها بعد فترة وجيزة، وأصبحت شاهدة مهمة للمحققين. [ 27 ]
بعد وصول وام إلى حصن توماس، أُرسلت فرقة من الجنود لحراسة موقع الهجوم ريثما يتم رسم مخطط كامل للموقع. [ 27 ] كما تم نشر قوات متمركزة في جميع أنحاء جنوب إقليم أريزونا في محاولة لمنع اللصوص من الفرار إلى المكسيك. [ 4 ] في حوالي الساعة العاشرة صباحًا من يوم 12 مايو، حاول عمدة مقاطعة غراهام، بيلي ويلان الأب، برفقة عدد من نوابه ومجموعة من جنود بافالو، تتبع أثر قطاع الطرق. تقول الروايات المحلية إن اللصوص فروا جنوبًا حتى مروا بقطيع من الخيول على بعد عدة أميال من موقع الهجوم. هناك، قسموا الغنائم وانطلقوا في اتجاهات مختلفة. [ 27 ] عثر العمدة في النهاية على درب يؤدي إلى نهر جيلا المؤدي إلى مزرعة فوليت. بدا أن الجزء من الدرب المؤدي إلى النهر قد شُقّ بواسطة خيول كانت حدواتها مثبتة بالمقلوب. ثم أُزيلت الحدوات عند النهر في محاولة أخرى لتضليل الدرب. [ 28 ] تم اكتشاف مسارات إضافية تؤدي إلى مزارع أخرى في 13 مايو. سأل قائد الشرطة سكان هذه المزارع عن أماكن وجودهم في 11 مايو. وصف نائب قائد الشرطة بيلي ويلان الابن لاحقًا: "تردد أصحاب المزارع وحاولوا إيهامنا بأنهم في أماكن أخرى. لكن جنود الجاموس تعرفوا عليهم." [ 29 ]
في غضون ذلك، عُثر على الحقيبة التي تحتوي على إيصالات الرواتب على بُعد حوالي 2.4 كيلومتر من موقع الكمين، وكانت قسائم الرواتب ملطخة بالدماء. [ 11 ] وبناءً على هذه الأدلة وتقارير كاتب كامبل ووام التي تفيد بأن قطاع الطرق حملوا ما بدا أنه جثة رجل على ظهر بغل، افتُرض أن واحدًا أو اثنين من المهاجمين قد قُتلا خلال المعركة. ومع ذلك، لم يُعثر على أي جثة، ولم تتلقَّ السلطات المحلية أي بلاغات عن مفقودين من سكان المنطقة. [ 29 ] في 13 مايو 1889، أعلن الحاكم لويس وولفلي عن مكافأة قدرها 500 دولار لمن يُلقي القبض على واحد أو أكثر من قطاع الطرق ويُدينهم. [ 30 ] وانضم أيضًا إلى التحقيق ويليام ك. ميد ، المارشال الأمريكي لأريزونا . وبناءً على النتائج الأولية، ركّز ميد والشريف ويلان تحقيقاتهما على المنطقة المحيطة ببيما، في إقليم أريزونا . [ 29 ] تم إلقاء القبض على العديد من الأشخاص، ولكن أُطلق سراح معظمهم بعد فترة وجيزة بسبب نقص الأدلة. [ 31 ]
انقسمت ردود الفعل على الأحداث في بلدة بيما ذات الأغلبية المورمونية إلى معسكرين. تعاون نصف سكان البلدة تقريبًا مع التحقيق، بينما اعتبر النصف الآخر الأمر عودةً للاضطهاد الفيدرالي. لخصت زوجة مالك فندق بيما هذا الشعور بقولها: "هذا مجرد تكرار للنمط المعتاد. منذ أن علمتُ بالسرقة، لم أتوقع شيئًا سوى أن تُنسب إلى المورمون." [ 32 ] بل اتهم المعارضون نواب المارشال بزرع عملات ذهبية عُثر عليها بحوزة أعضاء بارزين في الكنيسة، والقيام بعمليات اعتقال عشوائية سعيًا وراء الحصول على مكافآت مالية. [ 8 ] ألقى المارشال ميد القبض على إم إي كانينغهام بناءً على معلومات قدمها فرانكي كامبل. [ 33 ] أعقب ذلك اعتقال إد فوليت، وليمان فوليت، ووارن فوليت، وتوماس ن. لامب، وديفيد روجرز، وسيبرت هندرسون، وجيلبرت ويب، وويلفريد ويب في 13 مايو/أيار. [ 8 ] [ 32 ] كما أُلقي القبض على ويليام إليسون "سايكلون بيل" بيك بعد وقت قصير من عملية السطو. وبينما كان ينتظر في توكسون تأكيد حجته ، بدأ بيك يلفت انتباه السكان المحليين. وتوافد عليه عدد كافٍ من الزوار حتى بدأ يتقاضى أجرًا مقابل مشاهدة "الرأس النيئة والعظام الدامية لوادي جيلا"، وادعى أنه "يستطيع جني ما يكفي من المال لتغطية جميع نفقاته في هذه المحاكمة اللعينة". [ 34 ] تم تأكيد حجة بيك، وأُطلق سراحه. [ 31 ] كما أُطلق سراح هندرسون وإد فوليت لعدم كفاية الأدلة. [ 32 ] خلال جلسة استماع تمهيدية أمام القاضي إل. سي. هيوز ، لم يتمكن أي من الآخرين من تقديم دليل على وجودهم في مكان آخر وقت وقوع الجريمة، ولم يتمكن سوى جيلبرت ويب من دفع الكفالة. [ 35 ]
كان المشتبه به الرئيسي هو جيلبرت ويب، الذي كان يشغل منصب عمدة بيما وعضوًا بارزًا في الحزب الديمقراطي بمقاطعة غراهام . [ 36 ] كان يحظى بتقدير كبير داخل مجتمع المورمون نظرًا للوظائف التي وفرها من خلال أعماله التجارية المتنوعة. [ 36 ] أما جيران ويب من غير المورمون فكانت لديهم نظرة أقل إيجابية تجاهه، مشيرين إلى أنه غادر ولاية يوتا قبل عقد من الزمن لتجنب تهم السرقة الكبرى. [ 37 ] كما لوحظ نمط من اختفاء الممتلكات يبدو أنه يحدث بالقرب من الأماكن التي عاشت أو عملت فيها عائلة ويب. خلال السنوات الست التي سبقت السرقة، واجه ويب بعض الصعوبات المالية التي أجبرته على إغلاق متجره وبيع خط عرباته. كان قد حصل مؤخرًا على عقد لتزويد فورت توماس وسان كارلوس بالقش والحبوب، لكنه ربما كان يفتقر إلى الموارد المالية اللازمة لزراعة هذه المحاصيل. كان افتقار ويب لرأس المال قصير الأجل اللازم للوفاء بالتزاماته بموجب هذا العقد دافعًا محتملاً للسرقة. [ 6 ] أثناء إطلاق سراحه بكفالة، أمضى ويب وقته في البحث عن شهود مستعدين للإدلاء بشهادتهم لصالحه ولصالح زملائه المتهمين. [ 38 ]
مع أن معظم المتهمين لم يكونوا أعضاءً فاعلين في كنيسة قديسي الأيام الأخيرة ، إلا أنهم كانوا جميعاً على صلة قرابة بأعضاء فاعلين في الكنيسة، وكانوا جميعاً يُعتبرون أعضاءً بارزين في المجتمع. [ 39 ]
محاكمة

انعقدت هيئة محلفين اتحادية كبرى في الولايات المتحدة في توكسون أواخر سبتمبر/أيلول 1889. وسرعان ما بدأت التحقيق في قضية سرقة وام، حيث أدلى ما يقارب 65 شاهدًا، معظمهم من مقاطعة غراهام، بشهاداتهم أمامها. [ 40 ] وفي 27 سبتمبر/أيلول 1889، أصدرت هيئة المحلفين لوائح اتهام ضد المشتبه بهم الثمانية المتبقين بتهمة السرقة. [ 41 ] وعقب صدور لوائح الاتهام، خفّض القاضي ويليام هـ. بارنز ، الذي كان صديقًا شخصيًا لأحد المتهمين، كفالة المتهم من 15,000 دولار إلى 10,000 دولار. [ 42 ] دفع هذا المدعي العام الأمريكي هاري ر. جيفوردز إلى المطالبة بعزل القاضي. [ 38 ] ونظرًا لقلق أعضاء هيئة المحلفين من أن تصرفات القاضي في المحكمة قد أرعبت بعض شهود الادعاء، أرسلوا برقية إلى وزارة العدل يطلبون فيها تعيين قاضٍ آخر غير بارنز لرئاسة المحاكمة. [ 43 ] لم يكن أعضاء هيئة المحلفين الكبرى على علم بأن بارنز قد رتب بالفعل لترؤس القاضي جون ج. هوكينز للمحاكمة. وعندما علم القاضي بارنز بالبرقية، صرف هيئة المحلفين الكبرى، واصفًا إياهم بأنهم "مجموعة من قتلة السمعة، لا يستحقون الجلوس في أي محكمة عدل". [ 44 ] بعد أيام قليلة من إرسال البرقية، عيّن الرئيس بنجامين هاريسون ريتشارد إي. سلون ليحل محل بارنز. [ 45 ]
لم تتوقف المناورات التي سبقت المحاكمة عند قاعة المحكمة. فقد أُطلقت النار على ثلاثة خيول، وسُرقت رؤوس ماشية عديدة من المتهمين وأصدقائهم. وأُلقي القبض على إد فوليت لمحاولته ترهيب شاهد إثبات لتغيير شهادته. وفي النهاية، أُجبر بن إم. كروفورد، كاتب محكمة مقاطعة سولومونفيل وشريف مقاطعة غراهام السابق، على الاستقالة. [ 45 ] ووُجهت إليه لاحقًا تهمة تأمين شهود أدلوا بشهادات زور لصالح الدفاع. [ 46 ] مهدت هذه الأحداث الطريق لمحاكمة مضطربة. [ 47 ] بدأت المحاكمة في توكسون في 11 نوفمبر 1889. [ 47 ] قاد المدعي العام الأمريكي جيفوردز الادعاء، بينما قاد مارك سميث وبن غودريتش الدفاع. [ 48 ] استُدعي 165 شاهدًا خلال المحاكمة، أكثر من نصفهم من قبل الدفاع. [ 44 ] خلال شهادته، حدّد وام ثلاثة من المتهمين، وهم جيلبرت ويب، ووارن فوليت، وديفيد رودجرز، باعتبارهم من بين المهاجمين الذين نفّذوا عملية السطو. [ 49 ] كما حدّد وام عملات ذهبية كان ويب قد أودعها في خزنة الفندق، باعتبارها من بين العملات المسروقة. [ 48 ] واستند تحديد العملات إلى أنماط غير عادية من تغير اللون عليها. [ 49 ]
أثناء الاستجواب ، شكك سميث في تحديد هوية العملات المعدنية بخلطها مع عدة عملات من بنك محلي. شعر وام بالحرج لعجزه عن التمييز بين عملات البنك وتلك التي ادعى أنها من عملية السطو. [ 48 ] أدلى فرانكي كامبل بشهادته أيضًا. [ 47 ] استجوب سميث كل شاهد من شهود الادعاء بشدة، مما دفع الكثيرين منهم للاعتراف بأنهم لم يروا المهاجمين بوضوح. [ 50 ] ومما زاد من صعوبة القضية على الادعاء اختلاف اللهجة العامية المستخدمة بين الشهود السود وأعضاء هيئة المحلفين البيض. هذا، بالإضافة إلى تردد العديد من سكان المنطقة في إدانة رجل بناءً على شهادة عبد سابق، ربما يكون قد دفع هيئة المحلفين إلى التقليل من شأن قضية الادعاء. [ 51 ] قدم الدفاع سلسلة من الشهود، وُصفوا بأنهم "إخوة وأخوات وأبناء عمومة وخالات لبعضهم البعض وللمتهمين"، لتقديم أدلة على غياب المتهمين. نظراً لتضارب شهادات الشهود، استغرقت مرافعات الدفاع الختامية خمس ساعات. استغل سميث هذا الوقت للتلاعب بتحيزات هيئة المحلفين. [ 48 ] زعم أن اللصوص ارتدوا ملابس مشابهة لملابس موكليه لتضليل الشبهات، وأنهم فروا إلى المكسيك فور وقوع السرقة. ثم أشار إلى أن المارشال الأمريكي ميد لم يذهب إلى موقع الهجوم للبحث عن أي أثر للمهاجمين. كما ادعى سميث أن المسؤولين الحكوميين الذين ألقوا القبض على موكليه كانوا أكثر اهتماماً بالمكافأة المالية للقبض على اللصوص من اهتمامهم بالعثور على مرتكبي الجريمة الحقيقيين. [ 52 ] عندما بدأ سميث بالتشكيك في نزاهة المحكمة، هدده القاضي سلون بغرامة قدرها 500 دولار بتهمة ازدراء المحكمة . [ 53 ]
تداولت هيئة المحلفين لمدة ساعتين قبل إصدار حكمها بالبراءة. [ 52 ] [ 54 ] وأشار النائب ويليام "بيلي" بريكنريدج بعد المحاكمة إلى أن "للحكومة قضية قوية ضدهم [اللصوص]، لكن كان لديهم الكثير من الأصدقاء المستعدين للشهادة بوجودهم في مكان آخر وقت وقوع الجريمة، وكان هناك الكثير من أعضاء هيئة المحلفين الذين اعتقدوا أنه لا ضرر من سرقة الحكومة". [ 50 ]
أحداث لاحقة

كان رد الفعل العام على الحكم صدمةً ودهشةً. [ 52 ] واستجابةً لردود الفعل العامة على سرعة صدور الحكم، أصدرت هيئة المحلفين بيانًا قالت فيه: "كنا حاضرين طوال فترة المحاكمة، وسمعنا كل ما قيل ورأينا كل ما جرى في قاعة المحكمة، ولم نسمع شيئًا عما قيل أو فُعل خارجها، ولذلك عندما اتفقنا على الحكم، لم يكن لدينا ما يبرر بقاءنا في غرفة المداولة لفترة أطول." [ 55 ] وقد يكون سوء فهم تعليمات هيئة المحلفين قد ساهم أيضًا في صدور الحكم. فقد فهمت هيئة المحلفين التعليمات على أنها مُلزمة بإدانة جميع المتهمين لإدانتهم، ولأنهم لم يتفقوا على تورط المتهمين الثمانية جميعًا، فقد شعروا بضرورة إصدار حكم بالبراءة. [ 55 ]
أُصيب المدعي العام الأمريكي جيفوردز بمرض خطير بعد المحاكمة بفترة وجيزة، وتوفي بعد عدة أشهر. [ 56 ] وحُمِّل الرائد وام مسؤولية الأموال المفقودة. وقد أُعفي من هذا الدين في 21 يناير 1891، عندما أصدر الكونغرس الأمريكي قانونًا يُعفيه من المسؤولية. [ 57 ] وتعرض سميث، الذي تجاهل واجباته كمندوب إقليمي لتولي القضية، لهجوم سياسي بسبب تورطه. [ 52 ] مما جعل معظم اللوم في فشل المحاكمة يقع على عاتق المارشال الأمريكي ميد. [ 50 ] وتم استبدال ميد بمارشال أمريكي في 4 مارس 1890. واعتمد خليفته، روبرت هـ. "بوب" بول، نهج الترقب والانتظار، على أمل أن تؤدي مكافأة قدرها 500 دولار أمريكي، عرضتها وزارة العدل بناءً على طلب وزارة الحرب، إلى حل القضية. [ 58 ] وفي أغسطس 1892، طلبت وزارة العدل من المدعي العام الأمريكي التحقيق في مزاعم رشوة هيئة المحلفين خلال محاكمة وام. [ 58 ] تقديرًا لأفعالهم أثناء عملية السطو، مُنح الرقيب بنيامين براون والعريف إشعيا مايز وسام الشرف . بالإضافة إلى ذلك، مُنح كل من الجنود جورج أرينغتون، وبنيامين بيرج، وجوليوس هارينغتون، وهاملتون لويس، وسكوير ويليامز، وجيسون يونغ، وثورنتون هامز، وجيسون ويلر شهادة تقدير . [ 59 ]
لم تنتهِ المشاكل القانونية للمتهمين بتبرئتهم. ففي مايو/أيار 1890، ألقت سلطات مقاطعة غراهام القبض على كانينغهام، وليمان فوليت، ووارن فوليت بتهمة سرقة الماشية . وأُدينوا بالتهم وحُكم عليهم بالسجن لمدة عامين. [ 58 ] وصل استئناف الحكم إلى المحكمة العليا الإقليمية في أريزونا، التي منحتهم محاكمة جديدة. أسقطت النيابة العامة التهم قبل انعقاد المحاكمة الثانية. [ 57 ] في هذه الأثناء، اتُهم جيلبرت وويلفريد ويب بالاحتيال على منطقة مدارس مقاطعة غراهام. [ 58 ] نجا ويلفريد ويب من هذه الاتهامات، وأصبح لاحقًا ناشطًا في السياسة الإقليمية، حيث شغل منصب رئيس مجلس النواب خلال الدورة التشريعية الإقليمية الثالثة والعشرين لأريزونا ، وعضوًا في المؤتمر الدستوري لأريزونا. [ 57 ] عندما سُئل عما إذا كان متورطًا في السرقة، أجاب: "اثنا عشر رجلاً صالحًا قالوا إني لستُ متورطًا". [ 56 ] عند وفاته، كان ويب يملك مزرعة 76. امتدت المزرعة على مساحة 20 × 50 ميلاً (32 × 80 كيلومتراً) وشملت جبل غراهام بأكمله. [ 56 ] لم يُسترد المال المسروق خلال عملية السطو. [ 60 ]
مراجع
الاقتباسات
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 101.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 101-112.
- 1 2 أبتون وبول 1997 ، ص. 102.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "معركة مع قطاع الطرق" . صحيفة أندرسون إنتليجنسر . محكمة أندرسون، كارولاينا الجنوبية. ٢٣ مايو ١٨٨٩. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٤ .
- 1 2 أبتون وبول 1997 ، ص. 103.
- 1 2 أبتون وبول 1997 ، ص. 107.
- 1 2 أبتون وبول 1997 ، ص. 108.
- 1 2 3 Ball 1999 ، ص 177.
- 1 2 أبتون وبول 1997 ، ص. 104.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 104-106.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مقابلة مع الرائد وام يُفصّل فيها تفاصيل عملية السطو الشهيرة على طريق فورت توماس" . صحيفة أريزونا ويكلي سيتيزن . توسان، إقليم أريزونا. ٢٥ مايو ١٨٨٩. ص ٣. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٤ .
- ١ ٢ "قاتلوا ببسالة - لكن اللصوص كانوا أقوى من حزب أمين الصندوق وام" . صحيفة إيفنينج ستار . واشنطن العاصمة، ١٤ مايو ١٨٨٩. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٤ .
- 1 2 أبتون وبول 1997 ، ص. 110.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 111.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 111-112.
- 1 2 3 أبتون وبول 1997 ، ص 112.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 110-112.
- 1 2 أبتون وبول 1997 ، ص. 113.
- 1 2 3 Upton & Ball 1997 ، ص 114.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 115.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 112-113.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 116.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 117.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 117-118.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 118.
- 1 2 3 4 5 Upton & Ball 1997 ، ص 119.
- 1 2 3 4 5 Upton & Ball 1997 ، ص 120.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 120-121.
- 1 2 3 أبتون وبول 1997 ، ص 121.
- ↑ «إعلان مكافأة» . صحيفة أريزونا سنتينل . يوما، إقليم أريزونا. 1 يونيو 1889. ص 2. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
- 1 2 أبتون وبول 1997 ، ص. 122.
- 1 2 3 Upton & Ball 1997 ، ص 123.
- ↑ Ball 1999 ، ص 176.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 122-123.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 123-124.
- 1 2 أبتون وبول 1997 ، ص. 106.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 106-107.
- 1 2 أبتون وبول 1997 ، ص. 124.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 109.
- ↑ «سرقة وام» . صحيفة أريزونا ويكلي سيتيزن . توسان، إقليم أريزونا. 28 سبتمبر 1889. ص 3. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
- ↑ "لصوص وام" . صحيفة ساكرامنتو ديلي ريكورد-يونيون . 29 سبتمبر 1889. ص 3. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
- ↑ واغنر 1970 ، ص 266.
- ↑ «هيئة المحلفين والقضاة» . حزام أريزونا الفضي . مدينة غلوب، إقليم أريزونا. 5 أكتوبر 1889. ص 2. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
- 1 2 ماكلينتوك 1916 ، ص 472.
- 1 2 أبتون وبول 1997 ، ص. 125.
- ↑ واغنر 1970 ، ص 315.
- 1 2 3 أبتون وبول 1997 ، ص 126.
- 1 2 3 4 فازيو 1970 ، ص 31.
- ١ ٢ "لصوص وام" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي هيرالد . ١٦ نوفمبر ١٨٨٩. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٤ .
- 1 2 3 Ball 1999 ، ص 178.
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 128.
- 1 2 3 4 فازيو 1970 ، ص 32.
- ↑ فازيو 1970 ، ص 31-32.
- ↑ «تبرئة الجميع» . صحيفة ساكرامنتو ديلي ريكورد-يونيون . ١٦ ديسمبر ١٨٨٩. ص ١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٤ .
- 1 2 أبتون وبول 1997 ، ص. 127.
- 1 2 3 أبتون وبول 1997 ، ص 130.
- 1 2 3 Upton & Ball 1997 ، ص 129.
- 1 2 3 4 Ball 1999 ، ص. 179.
- ↑ «مكافأة الجدارة» . صحيفة أريزونا ويكلي سيتيزن . توسان، إقليم أريزونا. ١٨ يوليو ١٨٩١. ص ١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٤ .
- ↑ أبتون وبول 1997 ، ص 131.
مصادر
- بول، لاري د. (1999) [1978]. مارشالات الولايات المتحدة في أراضي نيو مكسيكو وأريزونا، 1846-1912 . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 0826306179أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2014-07-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-10-29 .
- فازيو، ستيفن أ. (ربيع 1970). "ماركوس أوريليوس سميث: مندوب ولاية أريزونا وعضو مجلس الشيوخ". أريزونا والغرب . 12 (1): 23-62 . JSTOR 40168029 .
- ماكلينتوك، جيمس هـ. (1916). أريزونا: ما قبل التاريخ - السكان الأصليون - الرواد - العصر الحديث . المجلد الثاني. شيكاغو: شركة إس جيه كلارك للنشر. OCLC 5398889. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
- أبتون، لاري ت.؛ بول، لاري د. (صيف 1997). "من سرق الرائد وام؟ حقائق وحكايات شعبية وراء سرقة أمين الصندوق الكبرى في أريزونا". مجلة تاريخ أريزونا . 38 (2). الجمعية التاريخية لأريزونا: 99-134 . JSTOR 41696339 .
- واغنر، جاي جيه. (1970). إقليم أريزونا 1863-1912: تاريخ سياسي . توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 0816501769.
للمزيد من القراءة
- 1889 في إقليم أريزونا
- صراعات عام 1889
- جرائم عام 1889 في الولايات المتحدة
- مايو 1889 في الولايات المتحدة
- محاكمات ثمانينيات القرن التاسع عشر
- معارك بالأسلحة النارية في الغرب الأمريكي القديم
- معارك ونزاعات بلا خسائر في الأرواح
- المعارك التي تشارك فيها الولايات المتحدة
- جنود الجاموس
- تاريخ ولاية أريزونا
- تاريخ مقاطعة غراهام، أريزونا
- التاريخ العسكري للولايات المتحدة
- عمليات السطو في الولايات المتحدة
