ماذا لو... أنقذ كيلمونجر توني ستارك؟

بحلول سبتمبر 2018، كانت استوديوهات مارفل تعمل على تطوير سلسلة رسوم متحركة مقتبسة من سلسلة القصص المصورة "ماذا لو...؟" ، والتي ستستكشف كيف ستتغير أفلام عالم مارفل السينمائي (MCU) لو وقعت أحداث معينة بشكل مختلف. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} انضم الكاتب الرئيسي إيه. سي. برادلي إلى المشروع في أكتوبر 2018، ^{[ 4 ]} واجتمع المخرج برايان أندروز مع براد ويندرباوم ، المدير التنفيذي في استوديوهات مارفل، لمناقشة المشروع في وقت مبكر من عام 2018؛ ^{[ 5 ]} وأُعلن عن مشاركة برادلي وأندروز في أغسطس 2019. ^{[ 6 ]} ويشاركان في الإنتاج التنفيذي إلى جانب ويندرباوم، وكيفن فايغي ، ولويس دي إسبوزيتو ، وفيكتوريا ألونسو . ^{[ 7 ] :} كتب محرر القصة ماثيو تشونسي الحلقة السادسة، بعنوان "ماذا لو... أنقذ كيلمونجر توني ستارك؟"، ^{[ 8 ] والتي} تقدم قصة بديلة لفيلمي الرجل الحديدي (2008) والنمر الأسود (2018). كما تعيد الحلقة تمثيل مشاهد من أفلام المنتقمون (2012)، والمنتقمون: عصر أولترون (2015)، والمنتقمون: نهاية اللعبة (2019). ^{[ 9 ]} في القصة البديلة للحلقة، يمنع إريك "كيلمونجر" ستيفنز توني ستارك من الاختطاف على يد منظمة الحلقات العشر في أفغانستان كجزء من خطة سرية لدخول واكاندا . ^{[ 9 ]} تم تسويق هذه النسخة من كيلمونجر باسم "الملك كيلمونجر". ^{[ 10 ]} عُرضت حلقة "ماذا لو... أنقذ كيلمونجر توني ستارك؟" على منصة ديزني+ في 15 سبتمبر 2021. ^{[ 11 ]}

يروي جيفري رايت أحداث الحلقة بصوت المراقب ، وتخطط مارفل لإسناد أصوات شخصيات أخرى في المسلسل إلى الممثلين الذين جسدوها في أفلام عالم مارفل السينمائي. ^{[ 2 ]} يشارك في بطولة الحلقة ممثلو فيلم النمر الأسود العائدون: مايكل بي. جوردان بدور نجاداكا/إريك "كيلمونجر" ستيفنز ، وتشادويك بوسمان بدور تشالا/النمر الأسود ، وأنجيلا باسيت بدور راموندا ، وداناي جوريرا بدور أوكوي ، وأندي سيركيس بدور يوليسيس كلاو ، وجون كاني بدور تشاكا ، إلى جانب ممثلي فيلم الرجل الحديدي العائدين: جون فافرو بدور هارولد "هابي" هوجان ، وبول بيتاني بدور جارفيس ، وليسل بيب بدور كريستين إيفرهارت . ^{[ 12 ]} كما يعود دون تشيدل لتجسيد دوره كجيمس رودس ، الذي أداه تيرينس هوارد في فيلم الرجل الحديدي . تم اختيار تشيدل للدور في فيلم الرجل الحديدي 2 (2010) وما بعده، وتدمج الحلقة أداء تشيدل في نسخ بديلة من مشاهد الرجل الحديدي التي ظهر فيها هوارد. ^{[ 9 ]}

يعود ميك وينجرت ومايك ماكجيل لأداء دوريهما كـ توني ستارك وثاديوس روس ، على التوالي، بدءًا من الحلقة الثالثة ، حيث حلا محل نجمي عالم مارفل السينمائي روبرت داوني جونيور وويليام هيرت . يؤدي كيف فاندن هيوفل صوت أوباديا ستين ، ليحل محل جيف بريدجز ، وتؤدي بيث هويت صوت بيبر بوتس ، لتحل محل جوينيث بالترو ، وتؤدي أوزيوما أكاغا صوت شوري ، لتحل محل ليتيتيا رايت . ^{[ 12 ]} من بين الشخصيات الأخرى التي تظهر في أدوار صامتة، روبوت ستارك دوم-إي، ومرتزق يعمل لصالح كلاو، والذي جسده بنتلي كالو في فيلم عصر أولترون ، بالإضافة إلى المنتقمين : ستيف روجرز/كابتن أمريكا ، وبروس بانر/هالك ، وثور ، وناتاشا رومانوف/الأرملة السوداء ، وكلينت بارتون/هوك آي . ^{[ 9 ]}

تولت شركة Flying Bark Productions إنتاج الرسوم المتحركة لهذه الحلقة، ^{[ 7 ] : 4} ، وكان ستيفان فرانك رئيسًا لقسم الرسوم المتحركة. ^{[ 13 ]} طور أندروز أسلوب الرسوم المتحركة بتقنية التظليل الخلوي للمسلسل بالتعاون مع رايان ماينردينغ، رئيس قسم التطوير البصري في استوديوهات مارفل. ^{[ 14 ] [ 15 ]} على الرغم من اتساق أسلوب الرسوم في المسلسل، إلا أن بعض العناصر، مثل الكاميرا ولوحة الألوان، تختلف بين الحلقات. ^{[ 7 ] : 4} تُعرض الرسومات التصورية للحلقة خلال شارة النهاية، وقد نشرتها مارفل على الإنترنت بعد عرض الحلقة لأول مرة. ^{[ 16 ]}

تم إصدار الموسيقى التصويرية للحلقة رقميًا بواسطة Marvel Music و Hollywood Records في 17 سبتمبر 2021، وتضمنت موسيقى الملحنة لورا كاربمان . ^{[ 8 ]}

كان مسلسل "ماذا لو...؟" ثاني أكثر المسلسلات مشاهدةً عبر الإنترنت في الولايات المتحدة خلال الأسبوع المنتهي في 19 سبتمبر 2021، وفقًا لموقع "ويب ميديا" (Whip Media) وموقع " تي في تايم" (TV Time) . ^{[ 19 ]}

رأى غافن جاسبر من موقع Den of Geek أن هذه الحلقة كانت أنجح من غيرها من حلقات مسلسلات Marvel Studios على منصة Disney+ في تسليط الضوء على شخصية ثانوية مهمشة من أفلام عالم مارفل السينمائي، وهي كيلمونجر في هذه الحالة، ومنحها مساحة أكبر على الشاشة. كما شعر جاسبر أن الحلقة لاقت استحسانًا أكبر بعد عرض فيلم Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) نظرًا لمشاركة منظمة Ten Rings في الحلقة، بالإضافة إلى أوجه الشبه بين كيلمونجر وشخصية الشرير في الفيلم، وينوو . مع ذلك، اعتبر جاسبر هذه الحلقة "الأقل إثارة" في المسلسل حتى الآن، ومنحها تقييم 2.5 من 5 نجوم، منتقدًا إياها بأنها "تتخبط في الأحداث حتى تنتهي فجأة" بعد الكشف عن نوايا كيلمونجر. ^{[ 20 ]} انتقد توم يورغنسن من موقع IGN النهاية المفاجئة للحلقة، ورأى أن المعركة النهائية تفتقر إلى التشويق، لكنه كان أكثر إيجابية تجاه الحلقة بشكل عام، ومنحها 7 من 10. واتفق مع جاسبر على أن الحلقة نجحت في تقديم شخصية كيلمونجر من الأفلام وتطويرها، مشيدًا بقرار الإبقاء على دوافع الشخصية كما هي، وتغيير البيئة فقط لإظهار ما كان سيفعله كيلمونجر من فيلم النمر الأسود لو حظي بوقت أطول على الشاشة. وقارنها إيجابيًا بالحلقة الثانية من المسلسل، وكذلك بفيلم حرب النجوم : روج ون (2016)، الذي اعتبره مثالًا جيدًا آخر على توسيع قصة موجودة لإضافة معنى للأصل. ^{[ 21 ]}

انتقد سام بارسانتي من موقع The AV Club وتشارلز بولام-مور من موقع io9 النهاية المفاجئة للحلقة، ^{[ 22 ] [ 23 ]} لكن بارسانتي كان أقل قلقًا حيال ذلك نظرًا لأن فكرة المسلسل لا تعد بقصص كاملة. انتقد بعض الرسوم المتحركة، لكنه رأى أن المعركة النهائية كانت متقنة ومنح الحلقة تقدير "جيد جدًا". ^{[ 22 ]} قال آمون وارمان، في مراجعته لموقع Yahoo! News ، إن الحلقة عززت مكانة كيلمونجر كواحد من أفضل أشرار عالم مارفل السينمائي، وأشاد بالمعركة النهائية باعتبارها أبرز ما في الحلقة. كما أشاد بمواجهة تشالا، المرتزق في دور النمر الأسود، مع كيلمونجر في العالم القديم. ^{[ 24 ]} أشاد بولام-مور بالهدوء في أسلوب المزج الصوتي، مع إعطاء الأولوية لأداء الممثلين الصوتيين على حساب مشاهد الحركة. رأى أن الجمع بين ستارك وكيل مونجر كان ناجحًا، وأشار إلى أن تفاعل ستارك مع كيلمونجر يُشبه معاملته لرودز كـ"صديق أسود" في الأفلام. لكن بولام-مور اعتبر أن الحلقة أقل نجاحًا من حلقة " النمر الأسود " في توضيح دوافع كيلمونجر، وتساءل أيضًا عن سبب تصويره بوضوح كشخصية شريرة في الحلقة. ^{[ 23 ]} سلط العديد من النقاد الضوء على كشف الحلقة أن كيلمونجر من مُحبي الأنمي ، وأنه صمم روبوتات مستوحاة من غاندام ، ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 24 ]} بمن فيهم بريانا لورانس من موقع "ذا ماري سو" . كتبت أن بعض المعجبين، بمن فيهم هي، كانوا يعتقدون بالفعل أن كيلمونجر من مُحبي الأنمي، نظرًا لأن جوردان نفسه من مُحبي الأنمي، ولأن زيه يُشبه زي شخصية فيجيتا من دراغون بول . وقالت إنهم فوجئوا وسعدوا بتأكيد هذه الحلقة لذلك. ^{[ 25 ]}