لماذا خُلقت؟
" What Was I Made For? " أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية بيلي إيليش . صدرت الأغنية عبر شركات التسجيلات Atlantic و Darkroom و Interscope Records في 13 يوليو 2023، كخامس أغنية منفردة من الموسيقى التصويرية لفيلم الكوميديا الخيالية باربي (2023). حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا عالميًا ، وتصدرت قوائم الأغاني في أستراليا، وأيرلندا، وماليزيا، وسويسرا، والمملكة المتحدة، كما وصلت إلى المركز الرابع عشر في قائمة Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة.
حصلت الأغنية على خمسة ترشيحات في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والستين ، بما في ذلك جائزة تسجيل العام ، وفازت بجائزة أغنية العام (لتصبح أول أغنية من فيلم منذ أغنية " My Heart Will Go On " لسيلين ديون من فيلم تايتانيك تفوز في هذه الفئة) وجائزة أفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية . كما فازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الحادي والثمانين ، وفازت أيضاً بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والتسعين .
معلومات أساسية وإصدار
في مقابلة مع مجلة تايم مطلع يوليو 2023، أعلن مارك رونسون ، المنتج الموسيقي لألبوم باربي ، عن وجود ضيوف مفاجئين آخرين في الموسيقى التصويرية لم يُكشف عنهم آنذاك، واصفًا الفنانة بأنها تربطها "علاقة شخصية وفريدة بباربي". مع ذلك، تجنّب الإجابة على سؤال ما إذا كانت إيليش ستكون من بين الضيفين. [ 4 ] وكانت إيليش قد أثارت تكهنات حول ظهورها المحتمل عندما نشرت صورةً للوحة نيون تحمل اسم باربي على حسابها في إنستغرام في 27 يونيو. [ 5 ]
في السادس من يوليو/تموز 2023، أعلنت إيليش عن أغنيتها المنفردة عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 6 ] وفي بيانٍ مصاحب، صرّحت بأن الأغنية "تعني لها الكثير". [ 7 ] وأعربت المغنية عن أملها في أن "تُغيّر الأغنية حياة الناس"، وطلبت من معجبيها "الاستعداد للبكاء". [ 8 ] وظهر مقطعٌ قصير من الأغنية في إعلانٍ ترويجي للفيلم في العاشر من يوليو/تموز 2023. [ 9 ] كما شوّقت إيليش جمهورها للأغنية والفيديو الموسيقي على تويتر في الثاني عشر من يوليو/تموز. [ 10 ] وصدرت الأغنية في اليوم التالي، الثالث عشر من يوليو/تموز. [ 11 ] وفي الفيلم نفسه، الذي عُرض لأول مرة في الشهر نفسه، تُصاحب الأغنية مشهدًا تلتقي فيه باربي بروح مُبتكرتها روث هاندلر . [ 12 ]
إنتاج
في هذه الأغنية، تعاونت إيليش مجددًا مع شقيقها وزميلها الموسيقي منذ فترة طويلة، فينياس أوكونيل . [ 13 ] بدأت عملية كتابة الأغنية عندما عرضت المخرجة غريتا غيرويغ على إيليش وأوكونيل نسخة أولية من الفيلم في استوديوهات وارنر براذرز . وفي مقابلة مع مجلة بيلبورد ، صرّحت إيليش بأن هذه الأغنية المنفردة كانت أول أغنية تكتبها هي وأوكونيل بعد فترة طويلة من انقطاع الإلهام . [ 14 ]
لم أفكر في نفسي ولو لمرة واحدة أثناء الكتابة. استلهمتُ كليًا من هذا الفيلم وهذه الشخصية، ومن الطريقة التي تخيلتُ أنها ستشعر بها، وكتبتُ عن ذلك. ثم، خلال اليومين التاليين، كنتُ أستمع إلى النص وقلتُ لنفسي: يا إلهي، كيف حدث هذا... بصراحة، ولا أقصد أبدًا أن أبدو مغرورة، لكنني أفعل هذا الشيء حيث أكتب أشياءً دون أن أدرك ذلك... كأنني أكتب لنفسي دون أن أدري.
— بيلي إيليش ، تتحدث عن عملية كتابة أغنية "What Was I Made For?" [ 14 ]
الاستقبال النقدي
حظيت أغنية "What Was I Made For?" بإشادة نقدية واسعة من نقاد الموسيقى ، الذين اعتبرها الكثيرون من أفضل أغاني عام 2023. [ 15 ] [ 16 ] وفي مقالٍ له على موقع Stereogum ، أشار توم بريهان إلى وجود استعارات في كلمات الأغنية تُشابه شخصية باربي.[11] قارن [12] حبكة الأغنية بأغنية "Happier Than Ever"، لكنه أعرب عن أسفه قائلاً: "يبدو أنها تتجه نحو خاتمة عظيمة ومُطهِّرة، لكن تلك الخاتمة لا تأتي أبدًا". [ 17] وصف جون مندلسون من مجلة American Songwriter الكورس بأنه "حزين ولكنه يحمل الأمل". [ 18 ] رأى والدن غرين من مجلة The Fader أن الأغنية "تعليق ساخر على نجوم البوب الذين يتم "صنعهم" من أجل ربح شركات التسجيلات". [ 19 ] لاحظ جون كامبل من WNYC و Gothamist التشابه اللحني بين المقطع وكورس أغنية ستيفن سوندهايم " Send in the Clowns ". [ 19 ]
قوائم نهاية العام
| منشور | قائمة | رتبة | المرجع. |
|---|---|---|---|
| بي بي سي | أفضل أغاني عام 2023 | 16 | [ 20 ] |
| لوحة إعلانية | أفضل 100 أغنية لعام 2023 (اختيارات فريق العمل) | 2 | [ 21 ] |
| بزنس إنسايدر | أفضل أغاني عام 2023 | 8 | [ 22 ] |
| مجلة إنترتينمنت ويكلي | أفضل 10 أغاني لعام 2023 | 9 | [ 23 ] |
| صحيفة لوس أنجلوس تايمز | أفضل 100 أغنية لعام 2023 | 10 | [ 24 ] |
| مجلة NME | أفضل 50 أغنية لعام 2023 | 7 | [ 25 ] |
| رولينج ستون | أفضل 100 أغنية لعام 2023 | 9 | [ 26 ] |
| مجلة سلانت | أفضل 50 أغنية لعام 2023 | 4 | [ 27 ] |
| صحيفة الغارديان | أفضل 20 أغنية لعام 2023 | 11 | [ 28 ] |
| هوليوود ريبورتر | أفضل عشر أغاني لعام 2023 | 6 | [ 29 ] |
| صحيفة واشنطن بوست | أفضل الأغاني المنفردة لعام 2023 | 2 | [ 30 ] |
| يو إس إيه توداي | أفضل أغاني عام 2023 | غير متوفر | [ 31 ] |
| متنوع | أفضل أغاني عام 2023 | 1 | [ 32 ] |
فيديو موسيقي
صدر الفيديو الموسيقي لأغنية "What Was I Made For?" بالتزامن مع إصدار الأغنية المنفردة في 13 يوليو 2023. [ 33 ] تم تصوير الفيديو، الذي أخرجته إيليش بنفسها، في لقطة واحدة ، ويظهر إيليش مرتديةً فستانًا أصفر (لون فستان باربي النمطية في نهاية الفيديو) وشعرًا مستعارًا أشقرًا مُصففًا بغرة وذيل حصان عالٍ، على غرار تسريحة شعر باربي الأصلية لعام 1959. تجلس إيليش على مقعد دراسي في مكان فارغ أحادي اللون. من علبة تحمل طابع باربي، تُخرج ملابس دمى تُشبه أزياءً ارتدتها إيليش علنًا في الماضي، وتُرتبها على رف تعليق صغير. مع تقدم الأغنية، يُهدد زلزال قصير ورياح قوية وأمطار بتعطيل جهودها. عندما يتوقف المطر، تُعيد إيليش ملابس الدمى بسرعة إلى علبتها وتغادر، آخذةً علبة الدمى معها. بعد انتهاء الأغنية بفترة وجيزة، تعود إيليش لفترة وجيزة لتجمع إكسسوارًا منسيًا قبل أن تغادر مرة أخرى.
في مجلة W ، فسّر ماثيو فيلاسكو الفيديو الموسيقي على أنه "طريقة إيليش لإخبارنا بأنها تخلّت عن إطلالتها الفضفاضة المميزة" وأن "هذا يبدو كبداية حقبة جديدة لإيليش". [ 34 ]
الجوائز
الأفراد
جميع حقوق الملكية الفكرية مقتبسة من ملاحظات غلاف القرص المضغوط لألبوم باربي . [ 73 ]
- بيلي إيليش أوكونيل – كاتبة أغاني، إنتاج صوتي، هندسة صوتية، غناء
- فينياس أوكونيل – كاتب أغاني، منتج، مهندس صوت، عازف بيانو، عازف سينثسيزر، عازف غيتار باس كهربائي، عازف إيقاع، موزع صوتي
- مارك رونسون – إنتاج إضافي، توزيع أوركسترالي
- أندرو وايت – إنتاج إضافي، توزيع أوركسترالي
- روب كينيلسكي - هندسة الصوت
- إيلي هايسلر – مساعد مهندس الصوت
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| الرسوم البيانية الشهرية
رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 156 ] | 4× بلاتينيوم | 280,000 ‡ |
| النمسا ( IFPI النمسا) [ 157 ] | بلاتينيوم | 30,000 ‡ |
| بلجيكا ( BRMA ) [ 158 ] | 2× بلاتينيوم | 80,000 ‡ |
| البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 159 ] | 2× ماسة | 320,000 ‡ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [ 160 ] | 6× بلاتينيوم | 480,000 ‡ |
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 161 ] | بلاتينيوم | 90,000 ‡ |
| فرنسا ( SNEP ) [ 162 ] | الماس | 333,333 ‡ |
| ألمانيا ( BVMI ) [ 163 ] | ذهب | 300,000 ‡ |
| إيطاليا ( FIMI ) [ 164 ] | بلاتينيوم | 100,000 ‡ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 165 ] | 3× بلاتينيوم | 90,000 ‡ |
| بولندا ( ZPAV ) [ 166 ] | 2× بلاتينيوم | 100,000 ‡ |
| البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 167 ] | 2× بلاتينيوم | 20,000 ‡ |
| إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 168 ] | بلاتينيوم | 60,000 ‡ |
| سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 169 ] | ذهب | 15000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 170 ] | 2× بلاتينيوم | 1,200,000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 171 ] | بلاتينيوم | 1,000,000 ‡ |
| جاري | ||
| اليونان ( IFPI اليونان ) [ 172 ] | ذهب | 1,000,000 † |
| السويد ( GLF ) [ 173 ] | بلاتينيوم | 12,000,000 † |
‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. † تستند أرقام البث فقط إلى الشهادات فقط. | ||
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | التنسيق (التنسيقات) | التصنيف(ات) | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| متنوع | 13 يوليو 2023 |
| [ 174 ] | |
| إيطاليا | 17 يوليو 2023 | بث إذاعي | عالمي | [ 175 ] |
| الولايات المتحدة | 1 أغسطس 2023 | أغاني الراديو المعاصرة الرائجة |
| [ 176 ] |
| 7 أغسطس 2023 | راديو معاصر للكبار | [ 177 ] | ||
| المملكة المتحدة | 17 أغسطس 2023 | كاسيت | [ 178 ] | |
| الولايات المتحدة | 11 نوفمبر 2023 | فينيل 7 بوصة |
| [ 179 ] |
ملحوظات
- ↑ في مقابلة مع Apple Music ، قالت إيليش إنها بدأت كتابة الأغنية مع فينياس في 17 يناير 2023، وأنهتها في الأيام القليلة التالية. [ 1 ]
- ↑ في فيديو لمجلة فانيتي فير ، قالت إيليش إنها سجلت أغنية "What Was I Made For?" بعد أسبوعين من بدء العمل عليها. [ 2 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "بيلي إيليش: 'لماذا خُلقت؟'، باربي وكتابة الأغاني" . Apple Music . 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 – عبر YouTube .
- ↑ "بيلي إيليش تتحدث عن مسيرتها الفنية، من أغنية "Ocean Eyes" إلى أغنية "Barbie""" . فانيتي فير . 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 – عبر يوتيوب . "
- ↑ "نوتة موسيقية لأغنية بيلي إيليش 'What Was I Made For?'" . FreshSheetMusic.com . ١٤ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
- ↑ مينديز الثاني، مويسيس (6 يوليو 2023). "داخل كواليس صناعة موسيقى فيلم باربي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
- ↑ كريست، كيلي (29 يونيو 2023). "هل أكدت بيلي إيليش مشاركتها في الموسيقى التصويرية لفيلم باربي؟" . Tag24 . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
- ↑ ماجور، مايكل (6 يوليو 2023). "بيلي إيليش ستطرح أغنية من موسيقى فيلم باربي الأسبوع المقبل" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
- ↑ دينيس، كايل (6 يوليو 2023). "بيلي إيليش تعلن عن أغنيتها الجديدة 'What Was I Made For' ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم 'Barbie': 'استعدوا للبكاء'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023. "
- ↑ أسود، جيم (6 يوليو 2023). "بيلي إيليش ستصدر أغنية ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم "باربي"، بعنوان "لماذا خُلقت؟"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023. "
- ↑ @billieeilish (١٠ يوليو ٢٠٢٣). "أغنية بيلي القادمة، "What Was I Made For?"، تظهر في الإعلان الترويجي لفيلم باربي الجديد" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ١١ يوليو ٢٠٢٣ - عبر تويتر .
- ↑ @billieeilish (12 يوليو 2023). "غدًا. youtu.be/cW8VLC9nnTo pic.twitter.com/wNfer2UwUe" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2023 - عبر تويتر .
- ١ ٢ "بيلي إيليش تُصدر أغنية "What Was I Made For?" من ألبوم موسيقى فيلم "باربي": استمعوا إليها" . ستيريوغوم . ١٣ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٣ .
- ↑ هوتون، سيليا (16 نوفمبر 2023). "المعنى الكامن وراء أغنية بيلي إيليش اللاواعية "ما الذي خُلقتُ لأجله؟"" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
- ↑ غولسن، تايلر (6 يوليو 2023). "بيلي إيليش ستصدر أغنية جديدة ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم باربي" . فار آوت . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
- 1 2 دايلي، هانا (13 يوليو 2023). "بيلي إيليش تقول إن كتابة أغاني فيلم 'باربي' أخرجتها من حالة الشك الذاتي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2023" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2023" . رولينج ستون . 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
- ↑ مندلسون، جون (13 يوليو 2023). "بيلي إيليش تُصدر أغنية باربي الجديدة، "لماذا خُلقت؟"" . American Songwriter . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
- ↑ ""ما الذي خُلقتُ لأجله؟" هي رؤية بيلي إيليش لأسطورة باربي . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
- ↑ كامبل، جون. ""أغنية باربي لبيلي إيليش تشبه أغنية Send in the Clowns. لن تنسى هذا التشابه أبداً."" . X.com . جون كامبل . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
- ↑ "بيلي إيليش، بلور، وسيزا: أفضل أغاني عام 2023" . 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2023: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ "أفضل أغاني عام 2023" . بزنس إنسايدر . 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أفضل 10 أغاني لعام 2023" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2023" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
- ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2023" . NME . 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2023" . رولينج ستون . 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
- ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2023" . مجلة سلانت . 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
- ↑ أحمد، أنيسة؛ بومونت-توماس، بن؛ سنابس، لورا (4 ديسمبر 2023). "أفضل 20 أغنية لعام 2023" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2023 .
- ^ فيكادو ، مسفين (20 ديسمبر 2023). "أفضل 10 أغاني لعام 2023" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
- ↑ ريتشاردز، كريس (5 ديسمبر 2023). "أفضل الأغاني المنفردة لعام 2023: أفضل أغاني البوب من أوليفيا رودريغو إلى كايلي مينوغ" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
- ↑ روجيري، ميليسا (7 ديسمبر 2023). "لقد كان عامًا رائعًا للموسيقى. إليكم أفضل أغانينا، بما في ذلك أغاني أوليفيا رودريغو والبيتلز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
- ↑ هورويتز، كريس ويلمان، ستيفن جيه؛ ويلمان، كريس؛ هورويتز، ستيفن جيه (28 ديسمبر 2023). "أفضل أغاني عام 2023" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ واسلاك، سارة (13 يوليو 2023). "بيلي إيليش تتحول إلى دمية باربي من الخمسينيات بفستان أصفر أنيق وحذاء بكعب عالٍ" . بوب شوغر فاشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
- ↑ "بيلي إيليش تعيد ابتكار أشهر إطلالاتها (بحجم باربي) في فيديو كليب جديد" . مجلة دبليو . ١٣ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٣ .
- ↑ "ترشيحات جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام لعام 2023" . جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
- ↑ "جوائز جمعية نقاد السينما في لاس فيغاس (2023)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
- ↑ براثويت، ليستر فابيان (1 سبتمبر 2023). "عصر النهضة مقابل العصور: بيونسيه وتايلور سويفت تتنافسان على جائزة عرض الصيف في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
- ↑ "香港電台網站: 第三十四屆國際流行音樂大獎 RTHK جوائز استطلاع البوب الدولية الرابعة والثلاثون" . app7.rthk.hk . 16 نوفمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
- ↑ زي، ميكايلا (6 نوفمبر 2023). "SZA تُختار كأفضل صانعة أغاني لعام 2023 من قِبل مجلة فارايتي؛ أوليفيا رودريغو، وميترو بومين، وبوي جينيوس من بين المكرمين" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
- ↑ "جوائز الأوسكار الـ96 (2024) | المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
- ↑ «أعلنت رابطة هوليوود الإبداعية، بعد تغيير علامتها التجارية، عن ترشيحاتها لجوائز أسترا لعام 2024» . Awardsdaily . 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ هيتشينغ، دان (2 مارس 2024). "جوائز بريت 2024: تعرف على الفائزين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
- ↑ جاميسون، دوغ (8 يناير 2024). "باربي تتصدر ترشيحات نقاد السينما المستقلة في شيكاغو" . فيلموتومي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
- ↑ "جوائز 2023" . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
- ↑ "ترشيحات جوائز اختيار النقاد للأفلام لعام 2024: اطلع على القائمة الكاملة" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ "جوائز المراقبة - ترشيحات جمعية نقاد السينما في دنفر (DFCS)" . جوائز المراقبة . 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
- ↑ رولف، بن (6 يناير 2024). "جوائز نقاد ديسكاسينج فيلم 2024: الفائزون" . ديسكاسينج فيلم . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
- ↑ "جوائز غافا 2024" . gaffa.se (باللغة السويدية). 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
- ^ "مؤشرات جمعية نقاد السينما بجورجيا 2024" . VHS CUT (باللغة البرتغالية البرازيلية). 30 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
- ↑ بيتشوم، دانيال؛ مونتغمري، كريس؛ مونتغمري، دانيال؛ بيتشوم، كريس (21 ديسمبر 2023). "فتح باب التصويت لترشيحات جوائز غولد ديربي السينمائية لعام 2024! ادعموا أفلامكم المفضلة لهذا العام" . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ شانفيلد، إيثان (11 ديسمبر 2023). "جوائز غولدن غلوب 2024: قائمة الترشيحات الكاملة (تحديث مباشر)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
- ↑ ويلمان، كريس (10 نوفمبر 2023). "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز غرامي 2024: سيزا تتصدر القائمة بتسعة ترشيحات، تليها فيبي بريدجرز بسبعة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
- ^ بشارة، دييغو راموس (22 يناير 2024). ""باربي تتصدر ترشيحات جوائز نقابة مشرفي الموسيقى" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
- ^ "مؤشرات جمعية نقاد السينما في هاواي 2024" . VHS CUT (باللغة البرتغالية البرازيلية). 6 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
- ^ "微博" . m.weibo.cn . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2024 .
- ↑ نيغليا، مات (22 يناير 2024). "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في هيوستن لعام 2023" . نيكست بيست بيكتشر . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
- ↑ "الكشف عن المرشحين لجوائز iHeartRadio الموسيقية لعام 2024" . iHeart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- ↑ "AwardsWatch - ترشيحات رابطة صحفيي الترفيه اللاتينيين (LEJA)" . AwardsWatch . 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
- ↑ "تايلور سويفت تتصدر ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2024!" . إكسترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
- ↑ "جوائز جمعية نقاد السينما في مدينة الموسيقى (2024)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
- ^ "Vencedores do New Mexico Film Critics 2024" . VHS CUT (باللغة البرتغالية البرازيلية). 5 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
- ↑ بيتسكي، دينيس (4 يونيو 2024). "تايلور سويفت، أوليفيا رودريغو، بيونسيه، تيموثي شالاميت، آيو إديبيري من بين المرشحين لجوائز اختيار الأطفال لعام 2024 - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
- ↑ «ترشيحات جمعية نقاد السينما في ولاية كارولاينا الشمالية لعام 2023» . أفضل فيلم قادم . 21 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023.
- ↑ "الإعلان عن ترشيحات جوائز جمعية داكوتا الشمالية السينمائية الخامسة" . جمعية داكوتا الشمالية السينمائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
- ↑ نيغليا، مات (22 يناير 2024). "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت (OFCS) لعام 2023" . أفضل فيلم قادم . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
- ↑ "جوائز الأفلام السنوية الثامنة والعشرون (2023) - رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت" . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
- ↑ "جوائز بالم سبرينغز السينمائية الدولية تُكرّم بيلي إيليش وفينياس أوكونيل بجائزة رئيس مجلس الإدارة" . www.psfilmfest.org . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ تانغكاي، جاز (17 يناير 2024). "بيلي إيليش، فينياس، لودفيج غورانسون، رودريغو برييتو، وغيرهم سيتم تكريمهم بجوائز فارايتي للحرفيين في مهرجان سانتا باربرا السينمائي" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
- ↑ إدارة، IPA "IPA تكشف عن ترشيحات جوائز Satellite™ الثامنة والعشرين | الأكاديمية الدولية للصحافة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
- ↑ "بيلي إيليش وفينياس يفوزان بجائزة أفضل أغنية أصلية لعمل كوميدي أو موسيقي مرئي" . جمعية الملحنين وكتاب الأغاني . ١٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑ "اكتشفوا المرشحين الأوائل لجوائز الموسيقى التصويرية العالمية لعام 2024!" . جوائز الموسيقى التصويرية العالمية . 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .
- ^ "الترشيح بواسطة byly ukončeny. Výsledky budou vyhlášeny 5.dubna 2024" . www.anketazebrik.cz . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2024 .
- ↑ ألبوم باربي (ملاحظات إعلامية). تسجيلات أتلانتيك . 2023.
- ↑ " بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟ ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 نوفمبر 2023.
- ↑ " بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟ " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023.
- ↑ " بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟ " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023.
- ↑ " بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟ " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023.
- ↑ " تاريخ أغاني بيلي إيليش في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023.
- ↑ " تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (كندا AC) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024.
- ↑ " تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024.
- ↑ " تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (أغاني البوب الكندية المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024.
- ↑ "ARC 100 - التاريخ: 4 سبتمبر 2023" (ملف PDF) . HRT . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
- ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 32. týden 2023 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023.
- ↑ "أفضل 40 أغنية، 32 أغسطس 2023" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 30 نوفمبر 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
- ↑ " بيل إيليش: ما الذي صنعت من أجله؟ " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023.
- ^ “أفضل الأغاني الفردية (الأسبوع 32، 2023)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 11 أغسطس 2023.
- ↑ " تاريخ بيلي إيليش في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023.
- ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي) - 30/2023" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
- ↑ "تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (أغاني هونغ كونغ)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
- ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023.
- ^ “Tónlistinn – Lög” [ الموسيقى – الأغاني ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
- ↑ "تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (أغاني إندونيسيا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
- ↑ " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 4/8/2023 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أغسطس 2023.
- ^ “أعلى سينغولي – Classifica settimanale WK 32” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
- ↑ "بيلبورد اليابان - أفضل الأغاني العالمية - أسبوع 26 يوليو 2023" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
- ^ “Mūzikas Patēriņa Tops/ 30.nedļa” (باللغة اللاتفية). رابطة منتجي الموسيقى في لاتفيا . 31 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
- ^ “2023 32-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 11 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ↑ "تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (أغاني لوكسمبورغ)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
- ↑ "تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (أغاني ماليزيا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
- ↑ "أكثر 20 أغنية عالمية استماعًا في ماليزيا - الأسبوع 32 (04/08/2023-10/08/2023)" . RIM . 19 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 - عبر فيسبوك .
- ↑ "قائمة الأغاني الرسمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - أفضل 20 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لهذا الأسبوع من 18/08/2023 إلى 24/08/2023" . theofficialmenachart.com . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
- ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 34، 2023 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023.
- ↑ " بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟ " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023.
- ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . 31 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
- ↑ "Singel 2023 uke 32" . VG-lista . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ↑ "تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (أغاني الفلبين)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
- ↑ "OLiS – القائمة الرسمية للمبيعات – الأغاني المنفردة على البث المباشر" (أسبوع مختار 21-27 يوليو 2023) (باللغة البولندية). OLiS . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
- ↑ " بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟ ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2023.
- ↑ "أفضل قوائم RIAS للأسبوع 31 (28 يوليو - 3 أغسطس 2023)" . RIAS . RIAS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 32.týden 2023 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023.
- ↑ "تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (أغاني جنوب أفريقيا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
- ↑ "مخطط موسيقى الخلفية - الأسبوع 28 من عام 2023" . مخطط دائري (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
- ↑ "مخطط التنزيل - الأسبوع 28 من عام 2023" . مخطط دائري (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
- ↑ " بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟ ". أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023.
- ^ "فيكوليستا سينجلار، فيكا 32" . سفيريتوبلستان . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ↑ " بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟ ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2023.
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 18/8/2023 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2023.
- ↑ " تاريخ بيلي إيليش في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023.
- ↑ " تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024.
- ↑ " تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024.
- ↑ " تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024.
- ↑ " تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديل الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023.
- ↑ " تاريخ أغاني بيلي إيليش في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023.
- ↑ "تاريخ بيلي إيليش في قوائم الأغاني (قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية في فيتنام)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
- ↑ "راديو 2026 الأسبوع 21" [ راديو 2026، الأسبوع 21 ] (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية النرويجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الشهرية: نوفمبر 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لعام 2023" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2024 .
- ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2023: الأغاني الفردية" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا. 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
- ^ “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
- ^ “Jahrescharts 2023” (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
- ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
- ^ “أفضل 100 شركة منفردة – digitális és fizikai értékesítés alapján – 2023” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
- ^ “Tónlistinn – Lög – 2023” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2024 .
- ^ " الرسم البياني الدولي السنوي لعام 2023 ] . جالجالاتس (بالعبرية). 28 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2025 .
- ^ “أفضل 100 سيارة Jaaroverzicht van 2023” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2024 .
- ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2023" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2024 .
- ^ "عرض شفايتزر ياهريشيت 2023" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2024 .
- ↑ "قائمة الأغاني الفردية لنهاية العام - 2023" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2024 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
- ↑ "أفضل أغاني الروك والبديل - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لعام 2024" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2025 .
- ^ “Top de l’année – أفضل الأغاني الفردية – 2024” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 9 يناير، 2025 .
- ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
- ^ "تونليستين – لوج – 2024" . بلوتوتيندي (باللغة الأيسلندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2025 .
- ^ "أفضل 200 أغنية فردية منذ بداية العام (الأسبوع من 01 إلى 52 دي 2024 - من 29/12/2023 إلى 26/12/2024" (PDF) (باللغة البرتغالية). Associação Fonográfica Portuguesa . تم استرجاعه في 30 يناير 2025 .
- ↑ "قائمة الأغاني الفردية لنهاية العام - 2024" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أغاني البالغين المعاصرة - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أغاني البوب للكبار الأكثر بثاً - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أغاني البوب الأكثر بثاً - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أفضل أغاني الروك والبديل - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
- ↑ "قوائم نهاية العام 2025: موسيقى البوب الكندية المعاصرة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
- ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2024" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Billie Eilish؛ ‘ ما الذي صنعت من أجله؟ ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
- ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .اكتب " ما الذي خُلقت لأجله؟" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
- ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل "What Was I Made For?" في مربع البحث.
- ↑ "الشهادات الفردية البرتغالية – بيلي إيليش – ما الذي صنعت من أجله؟" (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
- ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – بيلي إيليش – ما الذي صنعت من أجله؟ (من فيلم باربي السينمائي)" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2024 .
- ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي: جوائز ( ' لماذا خُلقت؟ ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " What Was I Made For Billie Eilish" في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
- ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 41/2023” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
- ^ “سفيرجيتوببلستان – بيلي إيليش” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
- ↑ "لماذا خُلقتُ؟ (من فيلم "باربي") - أغنية منفردة لبيلي إيليش" . Apple Music (الولايات المتحدة). مؤرشفة من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2023 .
- ↑ فيتالي، جياكومو (17 يوليو 2023). "بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟ (تاريخ البث الإذاعي: 17-07-2023)" . إير وان (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
- ↑ "أفضل 40 إصدارًا قادمًا" . AllAccess . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
- ↑ كانتور، برايان (7 أغسطس 2023). "أغنية بيلي إيليش 'What Was I Made For?' تتصدر قائمة الأغاني الأكثر إضافةً إلى محطات الراديو المخصصة لموسيقى البالغين المعاصرة" . هيدلاين بلانيت . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
- ↑ "متجر بيلي إيليش الرسمي في المملكة المتحدة: أغنية What Was I Made For؟ Pink Recycled Cassette Single" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
- ↑ "بيلي إيليش - ما الذي خُلقتُ لأجله؟ ألبوم محدود الإصدار بحجم 7 بوصات من Urban Outfitters" . urbanoutfitters.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
روابط خارجية
- لماذا خُلقت؟ (الفيديو الموسيقي الرسمي) على يوتيوب
- لماذا خُلقت؟ (فيديو كلمات الأغنية الرسمي) على يوتيوب
- لماذا خُلقت؟ ( مونتاج باربي ) على يوتيوب
- لماذا خُلقت؟ (بث مباشر من حفل توزيع جوائز الأوسكار 2024) على يوتيوب
- لماذا خُلقت؟ (أداء حفل جوائز غرامي 2024) على يوتيوب
- لماذا خُلقت؟ ( أداء من برنامج ساترداي نايت لايف ) على يوتيوب
- أغاني منفردة لعام 2023
- أغاني عام 2023
- أغاني العقد العشرين
- أغاني منفردة من إنتاج شركة أتلانتيك ريكوردز
- أغاني حائزة على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية
- أفضل أغنية أصلية - أغاني حائزة على جائزة غولدن غلوب
- أغاني بيلي إيليش
- أغاني إنترسكوب ريكوردز
- الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية
- جائزة إم تي في لأفضل فيديو موسيقي برسالة اجتماعية
- الأغاني المنفردة رقم واحد في أستراليا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في سويسرا
- أغاني البوب الرومانسية
- تسجيلات الأغاني من إنتاج أندرو وايت
- تسجيلات الأغاني من إنتاج فينياس أوكونيل
- تسجيلات الأغاني من إنتاج مارك رونسون
- أغانٍ من فيلم باربي
- أغانٍ من تأليف بيلي إيليش
- أغانٍ من تأليف فينياس أوكونيل
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية
- أغاني دارك روم ريكوردز المنفردة
- ميمات الإنترنت
- جائزة غرامي لأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية
