ويت ريدج، كولورادو

مدينة ويت ريدج هي بلدية تتمتع بالحكم الذاتي في مقاطعة جيفرسون بولاية كولورادو الأمريكية. تقع ويت ريدج غرب مدينة دنفر مباشرةً ، وهي جزء من منطقة دنفر-أورورا-ليك وود الإحصائية الحضرية . يقع مركز ويت ريدج البلدي على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال ) غربًا وشمال غرب مبنى الكابيتول بولاية كولورادو في دنفر. بلغ عدد سكان المدينة 32,398 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 6 ] 

تاريخ

على الرغم من أن ويت ريدج مدينة حديثة نسبياً، إلا أن تاريخها متجذر في الزراعة وموقعها على طرق السفر الإقليمية. فقد نمت من محطة استراحة شهيرة للمسافرين خلال حمى الذهب في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، إلى مجتمع زراعي وضاحي عُرف باسم "مدينة القرنفل" في منتصف القرن العشرين. ومع نمو المناطق السكنية في مقاطعة جيفرسون غير المدمجة خلال خمسينيات القرن العشرين لتوفير السكن لعمال دنفر، تطورت ممرات النقل الرئيسية الممتدة من دنفر لتشمل الخدمات التجارية. وخلال تلك الحقبة، ساهم إنشاء العديد من مناطق المرافق العامة والحماية من الحرائق في توفير الخدمات الحضرية لهذه المناطق غير المدمجة. وفي نهاية المطاف، ونظراً لتزايد ضغوط الضم من البلديات المجاورة، تم دمج ويت ريدج رسمياً عام ١٩٦٩.

الجغرافيا

تقع ويت ريدج عند تقاطع الطريق السريع 70 وطريق ولاية كولورادو السريع 391 في وسط كولورادو. وهي تقع غرب دنفر مباشرةً ، وعلى بعد 106 كيلومترات (66 ميلاً) شمال شمال غرب كولورادو سبرينغز . [ 7 ] [ 8 ] 

يمر نهر كلير كريك عبر منطقة خضراء تضم بحيرات ومسارات وحدائق.

تقع ويت ريدج في منطقة بيدمونت بولاية كولورادو، على الحافة الغربية للسهول الكبرى ، شرق سلسلة جبال فرونت رينج في جبال روكي الجنوبية . [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] يجري نهر كلير كريك ، أحد روافد نهر ساوث بلات ، شرقًا ثم شمال شرقًا عبر المدينة. ويجري وادي لينا غولش، أحد روافد نهر كلير كريك، شمال شرقًا عبر الجزء الجنوبي الغربي من المدينة. [ 7 ]

توجد عدة بحيرات وخزانات صغيرة في ويت ريدج. تقع بحيرة كراون هيل، وبركة كيستريل، وخزان نورث هنري لي في الجزء الجنوبي الأوسط من المدينة. أما بحيرة ويست، وبحيرة تابور، وبحيرة بروسبكت فتقع على طول نهر كلير كريك في الجزء الغربي الأوسط من المدينة. [ 7 ]

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 9.55 ميل مربع (24.7 كم مربع منها 9.30 ميل مربع (24.1 كم مربع ) يابسة، و 0.25 ميل مربع (0.65 كم مربع ) منها (2.6%) مسطحات مائية. [ 11 ]   

تُعدّ ويت ريدج، إحدى ضواحي دنفر، جزءًا من منطقة دنفر الكبرى ومنطقة فرونت رينج الحضرية . [ 12 ] وتحدّها من جميع الجهات مناطق أخرى، منها: أرفادا شمالًا؛ ليكسايد ، ماونتن فيو ، ودنفر شرقًا؛ إيدج ووتر جنوب شرقًا؛ ليكوود جنوبًا؛ أبل وود جنوب غربًا؛ وفيرمونت شمال غربًا. [ 11 ]

مناخ

يوصف المناخ بأنه قاري رطب وفقًا لنظام كوبن للمناخ ، ويرمز له اختصارًا بـ Dfb . [ 13 ]

بيانات مناخية لمنطقة ويت ريدج، كولورادو، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1981-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)78 (26)79 (26)84 (29)92 (33)97 (36)103 (39)103 (39)102 (39)100 (38)94 (34)84 (29)75 (24)103 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)68.8 (20.4)69.3 (20.7)76.4 (24.7)81.5 (27.5)88.4 (31.3)95.6 (35.3)98.3 (36.8)95.8 (35.4)92.7 (33.7)85.2 (29.6)75.0 (23.9)68.1 (20.1)98.6 (37.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)47.2 (8.4)48.3 (9.1)56.6 (13.7)61.9 (16.6)70.9 (21.6)82.5 (28.1)88.2 (31.2)86.3 (30.2)79.0 (26.1)66.0 (18.9)54.8 (12.7)46.6 (8.1)65.7 (18.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)32.2 (0.1)33.3 (0.7)41.2 (5.1)47.5 (8.6)56.7 (13.7)66.8 (19.3)72.5 (22.5)70.4 (21.3)62.1 (16.7)49.8 (9.9)39.4 (4.1)31.6 (−0.2)50.3 (10.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)17.1 (−8.3)18.3 (-7.6)25.9 (−3.4)33.0 (0.6)42.5 (5.8)51.1 (10.6)56.8 (13.8)54.5 (12.5)45.2 (7.3)33.6 (0.9)23.9 (−4.5)16.7 (−8.5)34.9 (1.6)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-1.0 (-18.3)1.4 (-17.0)10.4 (-12.0)19.5 (-6.9)29.4 (−1.4)40.9 (4.9)50.0 (10.0)46.7 (8.2)33.5 (0.8)19.0 (-7.2)7.8 (−13.4)-1.1 (-18.4)-6.7 (-21.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-21 (-29)-23 (-31)-8 (-22)4 (-16)19 (-7)33 (1)40 (4)37 (3)14 (-10)2 (-17)-8 (-22)-24 (-31)-24 (-31)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.64 (16)0.78 (20)1.48 (38)2.31 (59)2.65 (67)1.67 (42)1.88 (48)1.60 (41)1.34 (34)1.22 (31)0.92 (23)0.62 (16)17.11 (435)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)9.6 (24)11.9 (30)12.9 (33)12.1 (31)2.2 (5.6)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.0 (2.5)5.9 (15)10.0 (25)9.9 (25)75.5 (191.1)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)5.16.07.19.110.38.38.88.36.96.05.94.986.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)5.76.35.95.01.40.00.00.00.42.25.05.737.6
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 14 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 15 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
196021,619
197029,77837.7%
1980302931.7%
199029,419-2.9%
200032,91311.9%
201030166-8.3%
202032,3987.4%
2024 (تقديري)31,999[ 16 ]ينقص-1.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ويت ريدج 32,398 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.1 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 16.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.6%. وبلغ عدد الذكور 95.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.3 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 17 ] [ 18 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 19 ]

بلغ عدد الأسر في ويت ريدج 14,663 أسرة، منها 22.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 36.6% أسرًا مكونة من زوجين، و23.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.5% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 17 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 15,471 وحدة، منها 5.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.0%. [ 17 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 18 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض2413274.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي4661.4%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون5061.6%
آسيوي6952.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى440.1%
عرق آخر24107.4%
عرقان أو أكثر414512.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)723122.3%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 30,166 نسمة، موزعين على 13,976 أسرة، و7,489 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,243.7 نسمة لكل ميل مربع (1,252.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 14,868 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,598.7 وحدة لكل ميل مربع (617.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 85.6% من البيض ، 1.6% من الآسيويين ، 1.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.2% من الأمريكيين الأصليين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 6.9% من أعراق أخرى، و3.4% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية ولاتينية، بغض النظر عن العرق، 20.9% من السكان. [ 20 ]

بلغ عدد الأسر 13,976 أسرة، منها 23.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و36.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و5.4% يرأسها رجل بدون زوجة، و11.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و46.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 38.4% من الأسر، بينما كان 14.7% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.12 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.81 فردًا. [ 20 ]

كان توزيع السكان حسب العمر كالتالي: 18.7% دون سن 18 عامًا، و7.3% من 18 إلى 24 عامًا، و25.7% من 25 إلى 44 عامًا، و29.7% من 45 إلى 64 عامًا، و18.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 43.7 عامًا. أما التركيبة الجنسية للمدينة فكانت 48.6% ذكورًا و51.4% إناثًا. [ 20 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 47,014 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 59,275 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 45,655 دولارًا مقابل 36,741 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 28,372 دولارًا. وكان حوالي 8.7% من الأسر و10.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 16.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 20 ]

اقتصاد

في عام 2013، بلغت نسبة القوى العاملة من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا 65.2%. وشكّلت القوات المسلحة 0.2%، بينما بلغت نسبة القوى العاملة المدنية 65.0%، موزعة كالتالي: 58.7% عاملون و6.3% عاطلون عن العمل. وتوزعت المهن في القوى العاملة المدنية العاملة على النحو التالي: 37.3% في الإدارة والأعمال والعلوم والفنون؛ 26.2% في المبيعات والوظائف المكتبية؛ 18.5% في الخدمات؛ 10.6% في الإنتاج والنقل وتحريك المواد؛ و7.4% في الموارد الطبيعية والبناء والصيانة. أما القطاعات الثلاثة التي استقطبت أكبر نسبة من القوى العاملة المدنية العاملة، فكانت: الخدمات التعليمية والرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية (21.4%)؛ الخدمات المهنية والعلمية والإدارية وخدمات إدارة النفايات (12.3%)؛ وتجارة التجزئة (12.1%). [ 20 ]

تُعتبر تكلفة المعيشة في ويت ريدج أعلى من المتوسط؛ فمقارنةً بمتوسط ​​الولايات المتحدة البالغ 100، يبلغ مؤشر تكلفة المعيشة في المدينة 108.5. [ 21 ] وفي عام 2013، بلغ متوسط ​​قيمة المنزل في المدينة 237,500 دولارًا أمريكيًا، وبلغ متوسط ​​التكلفة الشهرية المختارة للمالك 1,556 دولارًا أمريكيًا للوحدات السكنية المرهونة و406 دولارات أمريكية للوحدات غير المرهونة، وبلغ متوسط ​​الإيجار الإجمالي 820 دولارًا أمريكيًا. [ 20 ]

زراعة

حتى ستينيات القرن الماضي، كانت هوية المدينة تتحدد بشكل أساسي بالإنتاج الزراعي المتوسط ​​إلى الكبير. وكانت البساتين والحقول الزراعية هي الاستخدام السائد، مع وجود جيوب من المنازل والشركات وسط المناظر الطبيعية الزراعية. ولا تزال بعض آثار الماضي الزراعي للمدينة موجودة، إلا أن ويت ريدج شهدت نموًا سكانيًا وتطورًا كبيرين على مدى الأربعين عامًا الماضية، وهي الآن مكتظة بالمباني التي تجمع بين الاستخدامات السكنية والتجارية والمكتبية.

أتاحت التغييرات الأخيرة في قوانين تقسيم المناطق انتعاش الزراعة الحضرية في جميع أنحاء المدينة. تسمح لوائح المدينة لأصحاب المنازل بممارسة مجموعة متنوعة من الأنشطة الزراعية الحضرية، بما في ذلك زراعة وبيع المنتجات وتربية الحيوانات مثل النحل والدجاج. [ 22 ] اعتمد مجلس المدينة المرسوم رقم 1491 في مايو 2011، والذي يدعم الزراعة الحضرية في ويت ريدج. وقد حدّث هذا المرسوم لوائح المدينة بحيث يُسمح الآن بإنشاء حدائق مجتمعية (ضمن فئة "الحدائق الحضرية")، وأسواق المزارعين، وأكشاك بيع المنتجات في أي منطقة من مناطق تقسيم المناطق.

يمكن الاطلاع أدناه على ملخص للاستخدامات الثلاثة المسموح بها في كل منطقة من مناطق التقسيم.

  • الحدائق الحضرية - تُعرَّف الحديقة الحضرية بأنها مساحة من الأرض تُدار وتُنظَّم وتُصان بشكل رسمي من قِبَل فرد أو مجموعة أفراد لزراعة وحصاد المحاصيل الغذائية أو محاصيل الزينة غير الغذائية، مثل الزهور. ومن الأمثلة الشائعة على الحدائق الحضرية ما يلي: • الحدائق المجتمعية، حيث تُؤجَّر قطع الأراضي بتكلفة رمزية، وعادةً ما تُستهلك المحاصيل أو تُتبرَّع بها. • حدائق السوق، حيث تُباع المحاصيل لتحقيق الربح. • الزراعة المدعومة من المجتمع (CSA)، حيث تُباع المحاصيل أو تُتبرَّع بها لاستهلاك المساهمين. يُسمح بإنشاء الحدائق الحضرية في جميع مناطق المدينة، بما في ذلك المناطق السكنية.
  • أسواق المزارعين – يُسمح بإنشاء أسواق المزارعين في جميع المناطق، باستثناء المناطق السكنية التي تُستخدم بشكل أساسي كمساكن لعائلة واحدة أو عائلتين. تتطلب أسواق المزارعين ترخيصًا تجاريًا، ويمكنكم التقدم بطلب للحصول عليه من خلال قسم ضريبة المبيعات في المدينة.
  • أكشاك بيع المنتجات الزراعية - هي هياكل مؤقتة تُباع فيها المنتجات الزراعية مثل الخضراوات والفواكه والأعشاب والزهور والنباتات والمكسرات والعسل والبيض. كما يُمكن بيع المنتجات الزراعية المُصنّعة من المنتجات الزراعية الخام، مثل المربى والهلام، من هذه الأكشاك. تتطلب أكشاك بيع المنتجات الزراعية ترخيصًا تجاريًا، يُمكن الحصول عليه من خلال قسم ضريبة المبيعات في البلدية. ويجب أن تلتزم أكشاك بيع المنتجات الزراعية في العقارات السكنية بقواعد العمل المنزلي.

تنمية المجتمع

رؤية ويت ريدج: الخطة الشاملة لويت ريدج

بناءً على توجيهات مجلس المدينة، شرعت المدينة في تحديث خطتها الشاملة بدءًا من خريف عام ٢٠٠٨. وقد استعانت المدينة بشركة استشارية، كلاريون أسوشيتس، المتخصصة في تطوير الخطط الشاملة، لمساعدتها في تحديث الخطة. إضافةً إلى ذلك، شكّلت المدينة لجنة استشارية من المواطنين لتقديم المشورة والملاحظات إلى لجنة التخطيط ومجلس المدينة بشأن تطوير الخطة. وفي ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩، وافق مجلس المدينة على القرار رقم ٥٢-٢٠٠٩، الذي اعتمد خطة ويت ريدج الشاملة .

ثقافة

نقاط الاهتمام

تضمّ ويت ريدج منزل جيمس إتش. باو ، المُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية وسجل ولاية كولورادو للممتلكات التاريخية. منزل باو عبارة عن كوخ خشبي منحوت يدويًا يعود تاريخه إلى عام 1860، ويقع داخل منزل ريفي خشبي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1904، وهو أحد المباني التاريخية العديدة في منتزه ويت ريدج التاريخي. قامت جمعية ويت ريدج التاريخية، بالتعاون مع جمعية كولورادو التاريخية ومدينة ويت ريدج، بترميم المنزل، الذي تمّ تصنيفه كموقع تاريخي في 14 أغسطس 2012. [ 23 ]

شخصيات بارزة

من بين الشخصيات البارزة التي ولدت أو عاشت في ويت ريدج الممثل والمغني دين ريد ، [ 24 ] ومؤسسا جولي رانشر بيل ودوروثي هارمسن ، [ 25 ] ورائد الفضاء في وكالة ناسا ماثيو دومينيك ، [ 26 ] وراكبة الدراجات الأولمبية الأمريكية ليندا برينمان . [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "البلديات النشطة في كولورادو" . ولاية كولورادو ، وزارة الشؤون المحلية في كولورادو ، قسم الحكم المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  2. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ويت ريدج، كولورادو
  3. "مقاطعات كولورادو" . ولاية كولورادو ، وزارة الشؤون المحلية في كولورادو ، قسم الحكم المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  4. "الجدول الزمني التاريخي: الستينيات" . مقاطعة جيفرسون، كولورادو . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  5. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  6. 1 2 مكتب الإحصاء الأمريكي. "مدينة ويت ريدج؛ كولورادو" . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .
  7. 1 2 3 4 "ويت ريدج، كولورادو" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  8. "حاسبة المسافة" . إنفو بليز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  9. "المقاطعات الجغرافية الطبيعية في كولورادو [ خريطة ] " . هيئة المسح الجيولوجي في كولورادو . مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2015 .
  10. "خريطة عامة لكولورادو" . مناطق الحياة في كولورادو . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2015 .
  11. 1 2 "كولورادو: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  12. "نشرة مكتب الإدارة والميزانية رقم 13-01" (ملف PDF) . مكتب الإدارة والميزانية . 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2015 - عبر الأرشيف الوطني .
  13. ملخص مناخي لمدينة ويت ريدج، كولورادو
  14. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  15. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  16. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات في الولايات المتحدة: 2020-2024" - مكتب الإحصاء الأمريكي . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  17. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  18. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  19. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  20. 1 2 3 4 5 6 "موقع تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
  21. "ويت ريدج، كولورادو" . City-Data.com . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  22. تم التنزيل من موقع المدينة الإلكتروني
  23. مقال عن منزل باو على الموقع الرسمي لمدينة ويت ريدج، كولورادو - http://www.ci.wheatridge.co.us/index.aspx?NID=460
  24. ساندرز، مارك (12 يونيو 2012). "عشرون لحظة أسطورية في موسيقى دنفر: رقم 12: عودة "إلفيس الأحمر" من دنفر إلى موطنه، 1985" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
  25. جونز، مارتي (28 فبراير 2002). "مستهلك" . ويستوورد . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2016 .
  26. ديفيد مولين (11 ديسمبر 2020). "ماثيو دومينيك: رجل من كولورادو مُعيّن في فريق أرتميس التابع لناسا، وقد يُرسل إلى القمر" . دنفر غازيت . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2024 .
  27. "ليندا برينمان" . Sports-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .