عندما يأتي الحب إلى المدينة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" When Love Comes to Town " أغنية لفرقة الروك الأيرلندية U2 ، بمشاركة عازف غيتار البلوز الأمريكي بي بي كينغ . وهي الأغنية الثانية عشرة من ألبوم U2 " Rattle and Hum " الصادر عام 1988، وتم إصدارها عام 1989 كثالث أغنية منفردة من الألبوم. سُجلت الأغنية في استوديو "Sun " التاريخي في ممفيس. وصلت "When Love Comes to Town" إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الأيرلندية ، والمركز السادس في قائمة الأغاني البريطانية ، والمركز العاشر في قائمة أفضل 40 أغنية هولندية، والمركز الثاني في قائمة أغاني الروك الأمريكية .

تاريخ

في النسخة المطولة من ألبوم "Live from the Kingdom Mix"، يظهر ليتل ريتشارد وهو يلقي عظات، ويؤدي أغاني الراب بأسلوبٍ مميز، ويغني في الخلفية الصوتية على أنغام عزف ماسيو باركر على الساكسفون. احتوت الأغنية المنفردة على نسختين مختلفتين من أغنية باتي سميث " Dancing Barefoot ". تضمنت نسخة الأسطوانة ذات 7 بوصات وشريط الكاسيت النسخة الطويلة، بينما تضمنت نسخة الأسطوانة ذات 12 بوصة والقرص المضغوط النسخة القصيرة. على الرغم من توقف فرقة U2 عن عزفها بانتظام في حفلاتها المباشرة، إلا أنها استمرت في الظهور في حفلات بي بي كينغ. خلال حفلات جولة Lovetown ، كانت هذه الأغنية تُعزف، عادةً مع أغنيتي " Angel of Harlem " و"Love Rescue Me"، في فقرة إضافية يشارك فيها بي بي وفرقته.

مثل أغنية " أرض فان ديمن "، احتوت هذه الأغنية في الأصل على مقطع إضافي:

عندما استيقظت كنت نائماً في الشارع
شعرتُ وكأن العالم يرقص، وكنتُ مجرد تراب تحت أقدامهم.
عندما استيقظت رأيت الشيطان ينظر إليّ
لكن يا إلهي، لقد عزف على الغيتار في اليوم الذي جاء فيه الحب إلى المدينة

تم غناء هذا المقطع خلال العرض الأول للأغنية في فورت وورث، تكساس، ضمن جولة جوشوا تري لفرقة يو تو، ولا يظهر في النسخة الاستوديو أو العروض الحية اللاحقة. [ 1 ]

وصفت مجلة كاش بوكس ​​الأغنية بأنها "موسيقى بلوز قوية". [ 2 ]

يعيش

أُقيم أول عرض للأغنية في 24 نوفمبر 1987 في فورت وورث، تكساس، خلال فقرة الإعادة في الحفل، وانضم بي بي كينغ إلى فرقة يو تو لأداء الأغنية. وفي جولة لوف تاون عام 1989 ، عُزفت الأغنية مجددًا خلال فقرة الإعادة، وشارك بي بي كينغ في أدائها. وقد عُزفت في 46 عرضًا من أصل 47 عرضًا؛ وكان الحفل الوحيد الذي لم تُعزف فيه هو حفل 18 ديسمبر 1989 في أمستردام ، حيث انتهى العرض قبل موعده بسبب مشاكل صوتية عانى منها بونو. [ 3 ]

في الجولة التالية، جولة Zoo TV لعامي 1992-1993 ، لم تُؤدَّ أغنية "When Love Comes to Town" لأول مرة إلا في الحفل قبل الأخير من المرحلة الأولى في 21 أبريل 1992 في تاكوما . [ 4 ] ظهرت الأغنية بشكل متقطع في المرحلة الثانية في أوروبا، ولكن في المرحلة الثالثة في أمريكا الشمالية، تم أداؤها بكثرة، واستمر ذلك في المرحلة الرابعة بالعودة إلى أوروبا. كانت نسخة جولة Zoo TV من الأغنية أبسط من النسخ السابقة، وتم أداؤها على مسرح فرعي وسط الجمهور. لم تُؤدِّ فرقة U2 الأغنية لسنوات بعد الحفل الختامي للمرحلة الرابعة في 28 أغسطس 1993 في دبلن ، على الرغم من أن بي بي كينغ استمر في عزفها في حفلاته. [ 5 ]

في 26 أكتوبر 2008، انضم بونو وإيدج مجدداً إلى بي بي كينج لعزف الأغنية في حفل توزيع جوائز مؤسسي معهد ثيلونيوس مونك لموسيقى الجاز. [ 6 ]

بعد وفاة مارتن لوثر كينغ في 14 مايو 2015، كرّمت فرقة U2 ذكراه خلال حفلٍ في فانكوفر في الليلة التالية ضمن جولة Innocence + Experience ، حيث عزفت أغنية "When Love Comes to Town" لأول مرة منذ 23 عامًا. [ 7 ] وعُزفت الأغنية ثلاث مرات أخرى خلال الجولة. [ 8 ] كما عُزفت الأغنية في فعالية ترويجية في مسرح أبولو بنيويورك ضمن جولة Experience + Innocence . [ 8 ] وعُزفت الأغنية بمصاحبة أوركسترا صن را . [ 9 ]

تم عزفها في 4 نوفمبر 2023 خلال إقامة الفرقة في ذا سفير في لاس فيغاس.

قائمة الأغاني

جميع الكلمات من تأليف بونو؛ جميع الموسيقى من تأليف فرقة U2، باستثناء أغنية "Dancing Barefoot" (التي كتبتها باتي سميث وإيفان كرال ).

لا.عنوانمنتجطول
1."عندما يأتي الحب إلى المدينة"جيمي إيوفين4:15
2." الرقص حافي القدمين "U24:47
3."عندما يأتي الحب إلى المدينة" (مزيج مباشر من المملكة)لوييل سيلاس الابن7:28
4." God Part II " (ريمكس موسيقى الهارد ميتال الراقصة)لوييل سيلاس الابن4:46

الأفراد

U2

موسيقيون إضافيون

  • بي بي كينغ – غناء، جيتار
  • ريبيكا إيفانز راسل، فيليس دنكان، هيلين دنكان – غناء مساند

الفنيين

الرسوم البيانية

وقد استوحى توم لينون هذا العنوان في كتابه الصادر عام 1993، وهو أول كتاب يتناول موضوع المثلية الجنسية يُنشر في أيرلندا. [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ U2gigs.com، قائمة الأغاني لحفل 24 نوفمبر 1987، فورت وورث ، تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2007.
  2. ↑ "توب أوف ذا بوبس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 1 أبريل 1989. ص  20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
  3. ↑ U2gigs.com، قائمة الأغاني لحفل 18 ديسمبر 1989، أمستردام ، تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2007.
  4. ↑ U2gigs.com، قائمة الأغاني لحفل 21 أبريل 1992، تاكوما ، تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2007.
  5. ↑ U2gigs.com، قائمة الأغاني لحفل 28 أغسطس 1993، دبلن ، تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2007.
  6. ↑ U2.com، "Royalty In the House"، أخبار U2.com ، تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2008.
  7. ↑ غرين، آندي (16 مايو 2015). "فرقة يو تو تُكرم بي بي كينغ، وتُسخر من سقوط ذا إيدج في حفلها الثاني" . Rollingstone.com . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2021 .
  8. 1 2 أكسفر، ماتياس موهلبرادت، أندريه. "يو تو: عندما يأتي الحب إلى المدينة - جولة يو تو" . U2gigs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. ↑ غرين، آندي (12 يونيو 2018). "مراجعة حية: فرقة يو تو تستعيد جذورها في ناديها في عرض حميمي بمسرح أبولو" . Rollingstone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  10. ↑ " U2 مع بي بي كينغ - عندما يأتي الحب إلى المدينة ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2021.
  11. ↑ " U2 مع بي بي كينغ - عندما يأتي الحب إلى المدينة " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021.
  12. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 6348 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025.
  13. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة". الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 17. 29 أبريل 1989. ص 31.   
  14. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - عندما يأتي الحب إلى المدينة ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 28 مارس 2025.
  15. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "U2".
  16. ↑ "تقرير قائمة التشغيل: RAI - إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 19. 13 مايو 1989. ص 8.   
  17. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 17، 1989 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021.
  18. ↑ " U2 مع بي بي كينغ - عندما يأتي الحب إلى المدينة " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021.
  19. ↑ " U2 مع بي بي كينغ - عندما يأتي الحب إلى المدينة ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021.
  20. ↑ " U2 مع بي بي كينغ - عندما يأتي الحب إلى المدينة ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2021.
  21. ↑ " أغاني وألبومات فرقة U2 | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025.
  22. ↑ " تاريخ أغاني فرقة U2 في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021.
  23. ↑ " تاريخ أغاني فرقة U2 في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015.
  24. ↑ " تاريخ أغاني فرقة يو تو في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020.
  25. ↑ " Offizielle Deutsche Charts (West Germany) " (بالألمانية) . قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  26. ↑ " U2 مع بي بي كينغ - عندما يأتي الحب إلى المدينة " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021.
  27. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 1989” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  28. ↑ "عام 1989 في الموسيقى: أفضل أغاني ألبومات الروك". بيلبورد . المجلد 101، العدد 51. 23 ديسمبر 1989. ص. Y-58.   
  29. ↑ لينون، توم؛ كليز، جيمس (2013). عندما يأتي الحب إلى المدينة ( الطبعة الأولى). مورتون غروف: ألبرت ويتمان وشركاه. ISBN  978-0-8075-8916-8.