وايتفرايرز، لندن

لا يزال قبو مقبب من دير يعود للعصور الوسطى قائماً تحت مبنى 65 فليت ستريت الحديث. ويُرجّح أن هذا القبو، الذي يعود للقرن الرابع عشر، كان جزءاً من قصر رئيس دير وايت فرايرز. وقد رُفعت هذه البقايا التي تعود للعصور الوسطى بواسطة رافعة أثناء بناء المبنى الحديث عام 1991، ثم أُعيدت إلى مكانها (في موقع مُعدّل قليلاً). ويمكن رؤية القبو أو "السراديب" من زقاق ماغبي جنوب شارع فليت. ^{[ 3 ]}

• جون دي موبراي، إيرل نوتنغهام الأول
• روبرت نولز
• روبرت ماسكال
• ريتشارد إمبسون
• السير هنري برومفليت ، بارون فيسي
• السير ماثيو غوف
• أليس فيريبي، الزوجة الأولى لهامفري كونينغسبي (القاضي)

كانت وايتفرايرز تُعرف بأنها منطقة للدعارة في أوائل العصر الحديث في إنجلترا؛ و(تحت اسم ألساتيا ) باعتبارها مأوى للمجرمين، ^{[ 4 ]} حيث كانت مكانًا للجوء حتى عام 1697.

كانت ألساتيا اسمًا يُطلق على منطقة داخل وايتفرايرز كانت تُعتبر ملاذًا آمنًا . امتدت هذه المنطقة من دير وايتفرايرز إلى جنوب الطرف الغربي من شارع فليت، ومجاورة لمعبد تمبل . بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر، كانت المنطقة محصنة ضد جميع أنواع الجرائم باستثناء أوامر رئيس القضاة أو مجلس اللوردات الخاص ، ^{[ 5 ]} لتصبح ملجأً لمرتكبي جميع أنواع الجرائم.

سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى الاسم القديم لمنطقة الألزاس ، وهي منطقة تقع خارج نطاق القانون والتشريع، ^{[ 6 ]} وظهرت لأول مرة في نص مطبوع عام 1688 في مسرحية " فارس الألزاس" لتوماس شادويل . ولا يزال هذا المصطلح يُستخدم حتى اليوم للدلالة على منطقة خارجة عن نطاق القانون. ^{[ 7 ]}

كان تنفيذ أمر التوقيف في ألساتيا، إن أمكن ذلك في أي وقت، محفوفًا بمخاطر جسيمة، إذ كان الجميع متفقين على الحفاظ على حصانة المكان. وكانت ألساتيا من آخر أماكن اللجوء المستخدمة في إنجلترا ، والتي أُلغيت بموجب قانون هروب المدينين لعام 1696 ( 8 و9، وصية 3 ، الفصل 27). ^{[ 5 ]} وإلى جانب وايتفرايرز، ذُكرت أحد عشر مكانًا آخر في لندن في القانون: ذا مينوريز ، وذا مينت ، وسالزبوري كورت ، وفولوودز رينتس ، وميتر كورت ، وبالدوينز جاردنز ، وذا سافوي ، وذا كلينك ، وديدمانز بليس ، ومونتاغيو كلوز ، ورام آلي. ^{[ 5 ]} كما ألغت قوانين أخرى صدرت في عشرينيات القرن الثامن عشر اللجوء في ذا مينت وستيبني .

في عهد إدوارد الأول ، أسس السير روبرت غراي ، بدافع من ضميره أو دافع نبيل، ديرًا للكرمليين على ضفاف نهر التايمز، شرق معبد تيمبل المحصن جيدًا ، مع حدائق واسعة يتنزه فيها الرهبان البيض، وزوايا ظليلة يحفظون فيها كتب صلواتهم. كان شارع بوفيري وزقاق رام آنذاك جزءًا من ممتلكاتهم، حيث كانوا يراقبون النهر ويصلّون من أجل أرواح رعاتهم. في عام 1350، أعاد كورتيناي، إيرل ديفون ، بناء كنيسة وايتفرايرز ، وفي عام 1420 أضاف أسقف هيريفورد برجًا. مع مرور الوقت، طُمع في التاج والكأس، واستولى هنري الثامن على ممتلكات الرهبان، ومنح طبيبه - الدكتور بوتس الذي ذكره شكسبير - قاعة الاجتماعات لتكون مقرًا له. إدوارد السادس ، الذي كان، رغم كل ما يحمله من وعود، مستعدًا للنهب مثل والده المستبد، هدم الكنيسة وبنى مكانها منازل النبلاء. أما قاعة الطعام في الدير، التي حُفظت، فقد أصبحت فيما بعد مسرح وايتفرايرز . وحُفظ حق اللجوء المشاغب للمنطقة، وأكده جيمس الأول ، الذي عُرفت الأحياء الفقيرة في عهده على سبيل المزاح باسم ألساتيا - نسبةً إلى الألزاس، تلك الحدود التعيسة التي تنازع عليها الفرنسيون والألمان آنذاك، ولاحقًا - تمامًا كما كان يُطلق على شارع تشاندوس وذلك الحي الخجول في الجانب الشمالي الغربي من ستراند اسم جزر الكاريبي، لكثرة مضائقها وممرات اللصوص المعقدة فيها. لا شك أن ضواحي دير الكرمل اكتسبت سمعة سيئة في وقت مبكر، فحتى في عهد إدوارد الثالث ، اشتكى الرهبان من الإغراءات الفاضحة في شارع لومبارد (زقاق قرب شارع بوفيري ). لطالما كانت النساء والنساء من مختلف الأنواع يتجمعن حول الأديرة. مع ذلك، حافظ دير وايتفرايرز، حتى في عهد كرومويل ، على قدر من الاحترام؛ ففيه عاش سيلدن ودرس مع زوجته المزعومة ، الكونتيسة الأرملة لكنت .