حرية السجن

كانت منطقة ليبرتي أوف ذا كلينك منطقة في ساوثوارك ، على الضفة الجنوبية لنهر التايمز ، مقابل مدينة لندن . وعلى الرغم من وقوعها في مقاطعة سري، إلا أن هذه المنطقة كانت معفاة من سلطة عمدة المقاطعة ، وتخضع لسلطة أسقف وينشستر الذي كان عادةً إما مستشار الملك أو أمين خزانته.

كانت هذه المنطقة في الأصل الجزء الشمالي الشرقي من "مخبأ ساوثوارك" الذي منحه هنري الأول لدير بيرموندسي ( دير بيرموندسي ) في الفترة ما بين 1104 و1109. باع الدير هذه المنطقة حوالي عام 1149 إلى هنري دي بلوا ، أسقف وينشستر والشقيق الأصغر للملك ستيفن ، الذي أراد منزلاً لمهامه الحكومية في لندن. ^{[ 1 ]}

كانت إدارة الأسقفية تُشير إليها باسم " عزبة ساوثوارك "، أي عزبة الأسقف في ساوثوارك. وكانت تُعرف أيضاً باسم "حرية وينشستر". وقد تم تأكيد هذه الحرية (وهي ولاية قضائية إقطاعية ) عندما صادق الملك ستيفن على الصفقة.

تشتهر منطقة ليبرتي بسجنها، المعروف باسم " ذا كلينك" . أول استخدام موثق لمصطلح "ليبرتي أوف ذا كلينك" كان عام 1530؛ وقد استُخدم هذا اللقب بشكل غير رسمي لتجنب الخلط بينه وبين الضيعات الأخرى في ساوثوارك. يبدو أن كلمة "كلينك" مشتقة من اسم سجن الأسقف، الذي كان يمتلكه كسلطة مدنية نابعة من منصبه كمستشار أو أمين خزينة. وكان أيضًا السجن التابع للضيعة الذي كان الأسقف يديره كجزء من إدارة ليبرتي. بُني مقر إقامة الأسقف في لندن، "وينشستر هاوس" ، في ليبرتي، وكان محاطًا في الأصل بحديقة.

كانت الحرية تقع خارج نطاق اختصاص مدينة لندن، وسلطات مقاطعة سري، وكانت بعض الأنشطة المحظورة في تلك المناطق مسموح بها داخلها.

في عام ١١٦١، منح الملك هنري الثاني الأسقف هنري من بلوا سلطة ترخيص بيوت الدعارة في المنطقة . ^{[ ١ ]} عُرفت البغايا باسم " أوز وينشستر" ، وتقول الأسطورة إن العديد منهن مدفونات في مقبرة كروس بونز ، ^{[ ١ ]} وهي مقبرة غير مُقدسة. وبالمثل، كان يُقال "أن تُعضك أوزة وينشستر" بمعنى "الإصابة بمرض تناسلي". ^{[ ٢ ]}

سُمح بإنشاء المسارح ودور العرض في سجن كلينك؛ وكان أشهرها مسرح غلوب حيث قدم ويليام شكسبير مسرحياته. ومن بينها مسرح ذا روز ، حيث عُرضت مسرحيات شكسبير وكريستوفر مارلو لأول مرة.

كما سُمح بمصارعة الثيران والدببة .

كانت الحرية تابعة لرعية سانت مارغريت، ساوثوارك حتى عام 1539 عندما تم استبدالها برعية سانت سافيور، ساوثوارك .

أنشأ قانون ساوثوارك (الشوارع) لعام 1786 ( 26 جورج الثالث ، الفصل 120) (عنوانه الكامل: "قانون رصف وتنظيف وإنارة ومراقبة الشوارع والأزقة والممرات والأماكن العامة الأخرى داخل مانور ساوثوارك، المعروفة أيضًا باسم ذا كلينك...") هيئة مفوضي رصف كلينك. ^{[ 3 ]} ويمكن العثور على أعمدة تحمل علامة "كلينك 1812"، وهي جزء من أعمال المفوضين، في منطقة بانكسايد. ^{[ 4 ]}

كمنطقة مدنية، تم توحيدها في منطقة سانت سافيور مع سانت سافيور وكرايست تشيرش، سري تحت إدارة مجلس الأشغال الحضرية منذ عام 1855. وتولى المجلس الحضري صلاحيات مفوضي رصف الطرق.

خلال فترة الكومنولث، تم إلغاء نظام الأسقفية ، وتم بيع الحرية إلى مالك خاص في عام 1649. وتم إعادتها إلى الأسقف عند إعادة النظام في عام 1660 .

تم تدمير سجن كلينك في عام 1780، وقصر الأسقف في عام 1814. وفي عام 1863، تم إسناد حقوق أسقف وينشستر في الحرية إلى المفوضين الكنسيين .

أُلغيت منطقة الحرية نهائيًا عام ١٨٨٩، عندما دمج قانون الحكم المحلي لعام ١٨٨٨ جميع مناطق الحرية المتبقية في المقاطعات المحيطة بها. كانت منطقة الحرية في كلينك محاطة بمقاطعة سري، لكن قانون ١٨٨٨ أنشأ مقاطعة جديدة هي مقاطعة لندن الكبرى، وأصبحت منطقة الحرية جزءًا من هذه المقاطعة الجديدة.

كانت مساحة المنطقة تبلغ حوالي 70 فدانًا (28 هكتارًا)، وتقع في منطقة بانكسايد الحديثة التابعة لبلدية ساوثوارك في لندن . ويذكر شارع كلينك وممشى وينشستر بوضعها السابق.

• «بلدة ساوثوارك: الضياع»، تاريخ مقاطعة سري : المجلد 4 (1912)، الصفحات 141-151

51°30.4′ شمالاً 0°05.5′ غرباً / 51.5067° شمالاً 0.0917° غرباً / 51.5067؛ -0.0917