ويتلاوبرن

ويتلاوبرن هي منطقة سكنية في بلدة كامبوسلانغ في جنوب لاناركشاير ، اسكتلندا. تقع جنوب مركز المدينة على أرض مرتفعة شمال كاثكين برايس قليلاً ، وتطل على منطقة غلاسكو الكبرى الحضرية.

معظم المساكن عبارة عن مشروع سكني تابع للسلطة المحلية، شُيّد في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات ^{[ 1 ]} للتخفيف من أزمة السكن في المنطقة؛ ^{[ 2 ] [ 3 ]} وعلى وجه الخصوص، هُدمت شبكة المساكن المكتظة ذات التجهيزات الرديئة على الجانب الشمالي من شارع كامبوسلانغ الرئيسي بالكامل، ونُقل سكانها إلى أبراج سكنية جديدة وإلى ضواحي المدينة، ^{[ 4 ]} مما يعكس أحداثًا على نطاق أوسع في حي غوربالز بمدينة غلاسكو المجاورة. كانت المنطقة في السابق أرضًا رعوية، وتضم مزرعة ويتلاوبرن، التي سُميت نسبةً إلى جدول ويتلاو بيرن المتدفق من مرتفعات كاثكين بريز على الجانب الغربي من الحي. وفي وقت لاحق، شُيّدت مجمعات سكنية خاصة جنوب طريق ويسترن في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات.

يمر طريق مزدوج ، جزء من طريق A749 الممتد من إيست كيلبرايد إلى غلاسكو ، بخط حافلات محلي، كما يفصل ويتلاوبرن عن منطقتي سبرينغهول وكاثكين المجاورتين غربًا، واللتين تتبعان لبلدة روثرغلين . مع ذلك، تتشارك الأحياء الثلاثة معظم المرافق المحلية. ويمر نفق أسفل الطريق بين سبرينغهول وويتلاوبرن. وإلى الشرق، تمتد شبكة واسعة من المجمعات السكنية في غرينليس عبر الحقول باتجاه هالفواي . كما يوجد مدخل إلى منتزه كامبوسلانغ .

تهيمن على منطقة ويتلاوبرن ستة أبراج سكنية متطابقة تقريبًا، مؤلفة من 13 طابقًا ، شُيّدت عام 1970 (وتُسمى آران، أيلسا، بنمور، بوت، كينتور، وروسلين، وتضم 432 شقة) ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]،} وتقع على الجانب الجنوبي من الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المنطقة، مع وجود مبانٍ سكنية حديثة على طراز "بلاتنباو" مرتبة على شكل شبكة على جانبيها. وكانت منطقة تجارية تقع في وسط المنطقة - وكانت في الأصل سوبر ماركت أسدا (أحد أوائل متاجر أسدا في اسكتلندا) الذي شُيّد عام 1975، ولكن هذا الموقع أصبح الآن متجرًا ( نيسا ، جريجز ، ويليام هيل ، منطقة ألعاب للأطفال، إلخ). ^{[ ٨ ]} بُنيت المنطقة باستخدام طريقة ريما للبناء ( نظام ألواح كبيرة )، وكانت في الأصل ذات لون رمادي موحد من الخرسانة ومظهر وحشي . أُعيد تأهيل المنطقة ابتداءً من تسعينيات القرن الماضي، حيث طُليت مباني السكن بألوان أكثر إشراقًا، ووُضعت لها أسقف مائلة (كانت في الأصل ذات أسقف مسطحة ^{[ ٩ ]} على الرغم من الظروف الرطبة المتكررة في غرب اسكتلندا)، كما زُوّدت الأبراج السكنية بواجهات وأسقف وإضاءة محيطة في مشروع بلغت تكلفته ٢١ مليون جنيه إسترليني. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

كانت الأبراج تحمل نفس التصميم الأصلي لخمسة أبراج أخرى مجاورة (سبرينغهول، هالفواي، وثلاثة في وسط كامبوسلانغ)، ^{[ 12 ]} لكنها الآن تبدو مختلفة تمامًا عن غيرها نتيجةً لأعمال التجديد. في عام 1989، أسس السكان جمعية ويست ويتلاوبورن التعاونية للإسكان، وذلك بسبب استيائهم من تدهور ظروف السكن وشعورهم بالظلم إزاء إعطاء الأولوية للوحدات السكنية القديمة. ^{[ 13 ]} كما قامت الجمعية بتركيب نظام كاميرات مراقبة شامل ونظام استقبال. ^{[ 14 ]}

في عام 2016، تمت الموافقة على خطط كانت قد طُرحت قبل بضع سنوات ^{[ 15 ]} لتحسين المنطقة بشكل أكبر من خلال استبدال الشقق الأقل رواجًا في الجزء الشرقي من المشروع بمنازل جديدة؛ ^{[ 16 ]} وجاء ذلك بعد تأكيد أن أجزاءً من المنطقة كانت من بين أكثر المجتمعات حرمانًا في البلاد وفقًا لمؤشر الحرمان المتعدد الاسكتلندي لعام 2016. ^{[ 17 ]} عندما أعادت جمعية إدارة مستأجري شرق ويتلاوبورن التعاونية ممتلكاتها المُدارة إلى سيطرة المجلس في عام 2013، كانت المنطقة ضمن أدنى 0.5% في اسكتلندا من حيث الحرمان. ^{[ 15 ]} بحلول عام 2019، كان هدم بعض المباني جاريًا، وقد وضعت شركة البناء المحلية CCG خططًا للمنازل البديلة، مع تاريخ إنجاز مُخطط له في عام 2021. ^{[ 18 ]}

يقع المركز المجتمعي المحلي ^{[ 19 ]،} الذي يضم ملعبًا لكرة القدم الخماسية، جنوب الأبراج، وكذلك منطقتان سكنيتان صغيرتان من القرن الحادي والعشرين: مجمع سكني كبير يضم مساكن خاصة واسعة مع مدخل منفصل للسيارات من الطريق الالتفافي، يُعرف باسم "لوموند فيو" ، ومجموعة من 100 منزل متواضع بنتها جمعية "ويست ويتلاوبرن" التعاونية للإسكان، ويمكن الوصول إليها من الطريق الرئيسي. ^{[ 20 ]} تطل هذه العقارات على أراضٍ زراعية وملعب غولف ( نادي كيركهيل للغولف ) ^{[ 21 ]} ، وهما جزء من الحزام الأخضر على حافة منطقة غلاسكو الحضرية. ومع ذلك، في عام 2016، تمت الموافقة على طلب تخطيط من شركة "بيرسيمون" لبناء 240 منزلًا جديدًا في أرض فضاء (يمكن الوصول إليها عبر الطريق المار بنادي الغولف)، ^{[ 22 ]} على الرغم من بعض المخاوف بشأن احتمالية حدوث فيضانات وتوفير مدارس. ^{[ 23 ] [ 24 ]} مع اقتراب المشروع من الاكتمال في أواخر عام 2019، فوجئ السكان بأن شوارعهم لا تزال ضمن حدود دائرة إيست كيلبرايد الانتخابية لانتخابات المملكة المتحدة العامة لعام 2019 ، كما كان الحال قبل إنشائه عندما كانت الأرض حقلاً، وبالتالي لم يكن لها أهمية تذكر في هذا السياق. ^{[ 25 ]}

يقع على الجانب الشمالي من الطريق مجمع من المنازل المتلاصقة والشقق الصغيرة مع مواقف سيارات مشتركة، بالإضافة إلى الحانة المحلية، ^{[ 26 ]} والمباني الجديدة لمدرسة كاثكين الثانوية ، ومجموعة أخرى من المنازل الصغيرة المبنية على موقع المدرسة السابق ( كاثكين رايز من تصميم بارات )، ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} وحديقة هولمهيلز التي تؤدي إلى منطقة كيركهيل السكنية شمالاً. كما تقع حديقة كوتس، ملعب نادي كامبوسلانغ للرجبي ، على مقربة.

إداريًا، تقع ويتلاوبيرن ضمن دائرة كامبوسلانغ الغربية التابعة لمجلس جنوب لاناركشاير، وهي أيضًا حدود منطقة الشرطة المجتمعية المحلية. ^{[ 30 ] [ 31 ]} أقرب محطتي قطار هما بيرنسايد وكيركهيل ، وتقعان على بُعد ميل واحد تقريبًا من الطرف الغربي للمنطقة.

أقرب المدارس للأطفال الصغار هي مدرسة لوخ الابتدائية ومدرسة سانت أنتوني الكاثوليكية الابتدائية (كلاهما في سبرينغهول - بُنيت المدرستان على موقعين متجاورين، وهو أمر شائع في اسكتلندا، وتتشاركان حاليًا ملعبًا واحدًا) ^{[ 32 ] [ 33 ]} ومدرسة ويست كوتس الابتدائية (كيركهيل)؛ ومع ذلك، سيلتحق الأطفال الذين يعيشون في مشروع بيرسيمون السكني الجديد بمدرسة كيرنز الابتدائية في هالفواي نظرًا لمشاكل الطاقة الاستيعابية. أما بالنسبة للأطفال الأكبر سنًا، فتقع مدرسة كاثكين الثانوية غير الطائفية (التي تضم أيضًا حضانة ^{[ 34 ]} ومدرسة روثرغلين الثانوية ، وهي مرفق دعم إضافي لذوي الاحتياجات الخاصة ) ^{[ 35 ]} على مقربة من ويتلاوبيرن، لكن على الطلاب الكاثوليك التوجه إلى إيستفيلد للالتحاق بمدرسة ترينيتي الثانوية . وقد تم بناء مرفق مستقل لمرحلة ما قبل المدرسة، وهو مركز سبرينغلو للتعليم المبكر (الذي سُمي عمدًا على اسم كلا المجتمعين كبادرة وحدة)، على قطعة أرض شاغرة في سبرينغهول، وافتُتح في عام 2021. ^{[ 36 ]}

• دارين يونغ ، لاعب كرة قدم ( أبردين إف سي ، دونفرملاين أثليتيك ، اسكتلندا تحت 21 سنة ) ومدرب ( ألبيون روفرز ) ^{[ 37 ]}
• ديريك يونغ ، لاعب كرة قدم (لعب أيضاً لأبردين ودونفيرملاين واسكتلندا تحت 21 عاماً بالإضافة إلى بارتيك ثيستل )، شقيق دارين ^{[ 38 ]}

وسائط متعلقة بمدينة ويتلاوبورن، جنوب لاناركشاير ، على ويكيميديا ​​كومنز