ويتير، ألاسكا

ويتير مدينة تقع عند مدخل قناة باسيدج في منطقة تشوغاش الإحصائية التابعة لمقاطعة ألاسكا غير المنظمة ، على بعد حوالي 93 كيلومترًا (58 ميلًا) جنوب شرق أنكوريج . [ 4 ] تقع المدينة ضمن منطقة تشوغاش الإحصائية ، التي أُنشئت عام 2019 بعد حلّ منطقة فالديز-كوردوفا الإحصائية السابقة . [ 5 ] 

بلغ عدد سكان المدينة 272 نسمة في تعداد عام 2020 ، بعد أن كان 220 نسمة في عام 2010. [ 6 ] يعيش معظم سكانها في مجمع بيجيتش تاورز السكني ، مما أكسبها لقب "مدينة تحت سقف واحد". [ 7 ]

تتمتع ويتير بمناخ رطب للغاية، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيها 5000 ملم (197 بوصة ) سنوياً. [ 7 ] [ 8 ] وهي ميناء على طريق ألاسكا البحري السريع . [ 9 ] 

تاريخ

قوارب راسية في ميناء ويتير في يوليو 2003

كانت المنطقة التي تشغلها ويتير جزءًا من طريق نقل البضائع لشعب تشوغاش الأصلي في مضيق الأمير ويليام . لاحقًا، استخدم المستكشفون الروس والأمريكيون هذا الممر ، كما استخدمه عمال المناجم خلال حمى البحث عن الذهب في كلوندايك . [ 4 ] سُمّي نهر ويتير الجليدي القريب تيمنًا بالشاعر الأمريكي جون غرينليف ويتير عام 1915، واتخذت المدينة الاسم نفسه لاحقًا. [ 10 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، أنشأ جيش الولايات المتحدة منشأة عسكرية، مزودة بميناء وسكة حديد، بالقرب من نهر ويتير الجليدي، وأطلق عليها اسم معسكر سوليفان . اكتمل فرع سكة ​​حديد ألاسكا المؤدي إلى معسكر سوليفان عام 1943، وأصبح الميناء مدخلاً لجنود الولايات المتحدة إلى ألاسكا. [ 11 ]

أبراج بيغيتش في مايو 2008؛ وهي موطن للغالبية العظمى من سكان ويتير وتظهر على شعار المدينة. [ 12 ]

شُيّد المبنيان اللذان يُهيمنان على المدينة بعد الحرب العالمية الثانية. اكتمل بناء مبنى هودج (الذي أُعيد تسميته لاحقًا بأبراج بيجيتش ) المكون من 14 طابقًا عام 1957، ويضم 150 شقة تتراوح بين غرفتين وثلاث غرف نوم، بالإضافة إلى وحدات استوديو صغيرة. نُقلت العائلات المُعالَة وموظفو الخدمة المدنية إلى هذا المبنى الشاهق. رُبطت مدرسة ويتير بنفق عند قاعدة البرج الغربي، مما مكّن الطلاب من الوصول إلى المدرسة بأمان في الأيام ذات الطقس السيئ. سُمّي المبنى تكريمًا للعقيد والتر ويليام هودج، الذي كان مهندسًا مدنيًا وقائدًا للفوج الهندسي 93 على طريق ألكان السريع . [ 13 ]

أُنجز بناء مبنى باكنر ، وهو المبنى الرئيسي الآخر في المدينة، عام ١٩٥٣، وكان يُعرف باسم "المدينة تحت سقف واحد". وقد هُجر مبنى باكنر لاحقًا. وكان كل من مبنى باكنر وبيجيتش تاورز في وقت من الأوقات أكبر مبنيين في ألاسكا. وتحول مبنى بيجيتش تاورز إلى مجمع سكني، ويضم، إلى جانب المنزل الخاص المكون من طابقين والمعروف باسم ويتير مانور، غالبية سكان المدينة. [ ١٤ ]

كان ميناء ويتير منشأة عسكرية نشطة حتى عام 1960. وفي عام 1962، أنشأ فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي محطة لمنتجات البترول، ومحطة ضخ، وخط أنابيب بطول 100 كيلومتر (62 ميلاً) وقطر 200 مليمتر (8 بوصات) إلى أنكوريج في ويتير. [ 15 ] [ 16 ]  

في 27 مارس 1964، تكبّدت مدينة ويتير خسائر تجاوزت 10 ملايين دولار أمريكي (ما يعادل 103,809,013 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) في زلزال عُرف باسم زلزال الجمعة العظيمة . وحتى عام 2022، لا يزال هذا الزلزال الأقوى في تاريخ الولايات المتحدة، حيث بلغت قوته 9.2 درجة على مقياس العزم الزلزالي ، وتسبب في حدوث تسونامي على طول الساحل الغربي للولايات المتحدة. وصل ارتفاع موجة التسونامي التي ضربت ويتير إلى 13 مترًا (43 قدمًا) وأودت بحياة 13 شخصًا. [ 17 ]  

تأسست مدينة ويتير عام 1969، وسرعان ما أصبحت ميناءً رئيسياً لسفن الرحلات البحرية. وتستفيد منها الشركات المحلية وسفن الرحلات البحرية متوسطة الحجم التي تتسع لحوالي 100 راكب. وعندما افتُتح نفق أنطون أندرسون التذكاري للجمهور عام 2000، أصبح أول طريق سريع يربط ويتير بمدينة أنكوريج وداخل ألاسكا، بعد أن كانت الطرق الوحيدة للوصول إلى المدينة سابقاً هي السكك الحديدية والقوارب والطائرات. [ 18 ]

بعد أن وسّع النفق الوصول إلى ويتير، بدأت شركات الرحلات البحرية الكبرى بزيارتها. وهي نقطة انطلاق/وصول رحلات شركة برينسيس تورز ذات الاتجاه الواحد من أنكوريج إلى فانكوفر . [ 19 ] كما تحظى ويتير بشعبية كبيرة بين السياح والمصورين وهواة الأنشطة الخارجية وممارسي التجديف والمشي لمسافات طويلة وصيادي الأسماك والصيادين، وذلك لما تتمتع به من وفرة في الحياة البرية وجمال طبيعي خلاب. [ 20 ] تقع ويتير داخل غابة تشوغاش الوطنية ، ثاني أكبر غابة وطنية في الولايات المتحدة. [ 21 ]

تقع ويتير في منطقة تشوغاش التعليمية، وتضم مدرسة واحدة تخدم حوالي 48 طالبًا من مرحلة ما قبل الروضة وحتى المرحلة الثانوية، وذلك وفقًا لأرقام التسجيل لعامي 2019 و2020. [ 22 ]

الجغرافيا

الطريق البري الوحيد المؤدي إلى المدينة هو نفق أنطون أندرسون التذكاري ، وهو نفق متعدد الاستخدامات للطرق والسكك الحديدية. تقع المدينة على الشاطئ الشمالي الشرقي لشبه جزيرة كيناي ، عند مدخل قناة باسيدج ، على الجانب الغربي من مضيق الأمير ويليام . وتبعد 93 كيلومترًا (58 ميلًا) جنوب شرق مدينة أنكوريج. [ 4 ]

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 19.7 ميل مربع (51 كم 2 ) ، منها 12.5 ميل مربع (32 كم 2 ) أرض و 7.2 ميل مربع (19 كم 2 ) منها (36.36٪) مياه.   

مناخ

خريطة مناخية لويتير

تتمتع ويتير بمناخ محيطي شبه قطبي ( Cfc ) وفقًا لخط تساوي الحرارة 26.6 درجة فهرنهايت (-3.0 درجة مئوية) ، ومناخ شبه قطبي ( Dfc ) وفقًا لخط تساوي الحرارة 32.0 درجة فهرنهايت (0.0 درجة مئوية) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي فيها 197.31 بوصة (5012 ملم) . وتستقبل محطة الأرصاد الجوية الرئيسية في ويتير ما يزيد قليلًا عن 197 بوصة (5000 ملم) من الأمطار في المتوسط ​​السنوي. [ 8 ] تقع ويتير عند الطرف الشمالي لغابة تونغاس ، وهي أقصى غابة مطيرة معتدلة شمالية في العالم .       

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في ويتير 5.1 درجة مئوية (41.1 درجة فهرنهايت) ، حيث يُعد شهر يوليو أحرّ الشهور بدرجة حرارة 14.0 درجة مئوية (57.2 درجة فهرنهايت) ، بينما يُعد شهر يناير أبرد الشهور بدرجة حرارة -2.1 درجة مئوية (28.2 درجة فهرنهايت) . تراوحت درجات الحرارة القصوى بين -34 درجة مئوية (-29 درجة فهرنهايت) في 23 ديسمبر 1942، و 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت) في 23 يوليو 1966. وتتراوح أدنى درجات الحرارة في ويتير عادةً بين -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) و -12 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) سنويًا، مما يجعل ويتير تقع ضمن مناطق الصلابة النباتية 7a التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. [ 23 ]              

بيانات مناخية لمدينة ويتير، ألاسكا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم المتطرفة 1942-2011
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)54 (12)53 (12)54 (12)66 (19)76 (24)82 (28)88 (31)87 (31)73 (23)71 (22)56 (13)48 (9)88 (31)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)42.4 (5.8)42.1 (5.6)44.7 (7.1)53.5 (11.9)63.6 (17.6)71.8 (22.1)73.4 (23.0)71.0 (21.7)61.8 (16.6)51.5 (10.8)45.1 (7.3)42.1 (5.6)75.2 (24.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)32.6 (0.3)33.3 (0.7)35.7 (2.1)43.8 (6.6)53.1 (11.7)61.1 (16.2)63.4 (17.4)61.5 (16.4)54.2 (12.3)44.0 (6.7)36.5 (2.5)33.9 (1.1)46.1 (7.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)28.2 (−2.1)29.2 (−1.6)31.2 (−0.4)38.6 (3.7)46.8 (8.2)54.1 (12.3)57.2 (14.0)56.1 (13.4)49.5 (9.7)40.1 (4.5)32.5 (0.3)29.6 (−1.3)41.1 (5.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)23.9 (−4.5)25.2 (−3.8)26.8 (−2.9)33.3 (0.7)40.6 (4.8)47.1 (8.4)51.1 (10.6)50.7 (10.4)44.7 (7.1)36.1 (2.3)28.5 (-1.9)25.2 (−3.8)36.1 (2.3)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)7.5 (-13.6)11.1 (−11.6)15.1 (-9.4)24.6 (−4.1)34.7 (1.5)41.2 (5.1)46.8 (8.2)45.0 (7.2)37.0 (2.8)25.6 (−3.6)15.5 (-9.2)12.3 (−10.9)3.0 (-16.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-18 (-28)-15 (-26)-5 (-21)5 (-15)15 (-9)25 (-4)35 (2)34 (1)23 (-5)14 (-10)-10 (-23)-29 (-34)-29 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)18.82 (478)16.15 (410)13.65 (347)14.71 (374)14.93 (379)9.21 (234)11.19 (284)16.52 (420)22.52 (572)21.05 (535)18.75 (476)19.81 (503)197.31 (5,012)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)50.0 (127)44.8 (114)55.1 (140)15.9 (40)1.8 (4.6)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)5.9 (15)33.3 (85)61.4 (156)268.2 (681.6)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)17.616.716.316.414.714.517.917.218.419.518.320.2207.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)11.010.010.24.10.50.00.00.00.02.08.512.258.5
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 8 ]
المصدر 2: XMACIS2 (متوسط ​​القيم القصوى/الدنيا 1981 - 2010) [ 24 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1950627
196080929.0%
1970130-83.9%
198019852.3%
199024322.7%
2000182-25.1%
201022020.9%
202027223.6%
2022 (تقديري)265[ 25 ]ينقص-2.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 26 ]

ظهرت ويتير لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1950 كقرية غير مدمجة . تم دمجها رسميًا في عام 1969. يعيش معظم سكانها داخل أبراج بيجيتش المكونة من 14 طابقًا. [ 27 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ويتير 272 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.8 عامًا. 22.8% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و20.2% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وكانت نسبة الذكور إلى الإناث 100 لكل 100 أنثى، بينما كانت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 110 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 28 ] [ 29 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 30 ]

بلغ عدد الأسر في ويتير 119 أسرة، منها 30.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 38.7% أسرًا مكونة من زوجين، و33.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و20.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 8.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 28 ]

كان هناك 285 وحدة سكنية، منها 58.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.8%. [ 28 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 29 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض15356.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي20.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون103.7%
آسيوي5219.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى238.5%
عرق آخر10.4%
عرقان أو أكثر3111.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)103.7%

تقديرات عام 2019

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 45,000 دولار أمريكي في عام 2019. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 29,106 دولار أمريكي. وبلغ معدل البطالة في ويتير 8.0%. [ 31 ]

حكومة

تتألف حكومة المدينة من مجلس مكون من سبعة أعضاء، بينهم رئيس البلدية وستة أعضاء في المجلس. [ 32 ]

تضم المدينة الصغيرة ثلاثة أقسام رئيسية: الإدارة، والسلامة العامة، والأشغال العامة.

خدمات

تُعدّ إدارة شرطة ويتير القوة الأمنية الرئيسية في المدينة. تأسست الإدارة عام ١٩٧٤ على يد رئيس الشرطة غوردون ويتير وضابطين، ولا تزال تحتفظ بنفس عدد الموظفين الدائمين حتى اليوم، مع العلم أنه يتم توظيف ضباط مؤقتين خلال فصل الصيف عندما يزداد عدد السياح في المدينة. يقع مقر الإدارة في غرفة واحدة بالطابق الأول من أبراج بيغيتش. ولا يوجد في مركز الشرطة مكان لاحتجاز أو استجواب الأشخاص. [ ٣٣ ]

إدارة إطفاء ويتير هي خدمة إطفاء وإنقاذ تطوعية تتلقى المساعدة المتبادلة من الإدارات المجاورة. [ 34 ]

مواصلات

قطار ركاب تابع لشركة سكك حديد ألاسكا يغادر ويتير باتجاه النفق

الميناء

يوجد ميناء ومرفأ للمياه العميقة تستخدمه السفن السياحية وطريق ألاسكا البحري السريع . [ 35 ]

مطار ورصيف للطائرات المائية

مطار ويتير (رمز منظمة الطيران المدني الدولي: PAWR) هو مطار ذو مدرج واحد للطائرات يحمل الرقم 4/22 (كان سابقًا 3/21) بسطح حصوي يبلغ طوله 451 مترًا وعرضه 18 مترًا . [ 36 ] لا توجد مرافق أخرى، ولا تتم صيانة المدرج في فصل الشتاء. خلال فترة الاثني عشر شهرًا المنتهية في 31 ديسمبر 2005، شهد المطار 700 عملية طيران، بمعدل 58 عملية شهريًا: 97% منها طيران عام و3% سيارات أجرة جوية . في ذلك الوقت، كانت هناك طائرتان بمحرك واحد متمركزتان في هذا المطار. [ 37 ] كان المدرج أطول بمقدار 150 مترًا، ولكنه تضرر جراء زلزال الجمعة العظيمة عام 1964 .  

كما تدير المدينة رصيفًا للطائرات المائية. [ 38 ]

نفق

يُعرف نفق أنتون أندرسون التذكاري محليًا باسم نفق ويتير أو نفق بورتاج، وهو نفق يمر عبر جبل ماينارد . يربط هذا النفق طريق سيوارد السريع جنوب أنكوريج بمدينة ويتير، وهو المنفذ البري الوحيد إليها. يُعد جزءًا من طريق بورتاج الجليدي السريع، ويبلغ طوله 4100 متر (13300 قدم) ، مما يجعله ثاني أطول نفق طريق سريع، وأطول نفق يجمع بين خط سكة حديد وطريق سريع في أمريكا الشمالية. [ 39 ] 

وصلة سكة حديد ألاسكا

ويتير هي وصلة شركة ألاسكا ريل ARRC بأنظمة السكك الحديدية في كندا والولايات الـ 48 السفلى (عن طريق البارجة الحديدية ). [ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. دليل مسؤولي البلديات في ألاسكا لعام 1996. جونو : رابطة بلديات ألاسكا/ وزارة شؤون المجتمع والإقليم في ألاسكا . يناير 1996. ص  161.
  2. 1 2 2020 دليل مسؤولي البلديات في ألاسكا . جونو: رابطة بلديات ألاسكا. 2020. ص 174. 
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  4. ١ ٢ ٣ "مدينة ويتير، ألاسكا" . ويتير، ألاسكا . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٦ .
  5. مكتب الإحصاء الأمريكي. "التغييرات التي طرأت على المقاطعات والكيانات المكافئة لها: 1970-حتى الآن" . census.gov . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  6. "بيانات تعداد 2020 - المدن والمناطق المحددة للتعداد" . ولاية ألاسكا، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  7. 1 2 باسو، موني (يوليو 2015). "المنطقة الشمالية المغلقة: بلدة ألاسكا ذات المنزل الواحد، موطن المئات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  8. 1 2 3 "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية - المحطة" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  9. "دليل مسار نظام الطرق البحرية في ألاسكا" . نظام الطرق البحرية في ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  10. "تاريخ ويتير" . موقع Cruise Port Insider . CruisePortInsider.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  11. "ميناء ويتير" . مصدر الموانئ العالمية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  12. "الفصل 1.12 - ختم المدينة" . قانون بلدية مدينة ويتير، ألاسكا . مكتبة مونيكود. 27 أغسطس 2025.
  13. "تاريخ وأهمية ويتير، ألاسكا العسكرية" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  14. شركة ASCG (26 سبتمبر 2005). "تحديث الخطة الشاملة 2005" (ملف PDF) . WhittierAlaska.gov . مدينة ويتير. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .الصفحة 11 (الرقم في الزاوية، وليس رقم المستند)
  15. "تاريخ وأهمية ويتير العسكرية" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015.
  16. دوراند، باتريك. "تاريخ وأهمية ويتير، ألاسكا العسكرية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  17. "موجة مدية ناتجة عن زلزال ألاسكا عام 1964" . زلزال وتسونامي مضيق الأمير ويليام بالولايات المتحدة الأمريكية، 28 مارس 1964. الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  18. «الإنجازات» . نفق أنطون أندرسون التذكاري . وزارة النقل والمرافق العامة في ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  19. "رحلات بحرية باتجاه واحد من أنكوريج إلى فانكوفر" . رحلات برينسيس البحرية. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  20. بلير، دانيال. "رسالة من رئيس البلدية" . ويتير، ألاسكا . مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2016 .
  21. "إعلانات" . غرفة تجارة ويتير الكبرى . مدينة ويتير. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  22. "مدرسة ويتير المجتمعية" . وزارة التعليم والتنمية المبكرة في ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  23. "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . مركز البحوث الزراعية، مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2019. أدخل 99603 في خانة الرمز البريدي .
  24. "xmACIS2" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  25. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في ألاسكا: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  26. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  27. "حول البلاد: مرحباً بكم في ويتير، ألاسكا، مجتمع تحت سقف واحد" . NPR.org . NPR. ١٨ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٦ .
  28. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  29. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  30. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  31. "اقتصاد ويتير، ألاسكا" . سبيرلينغز: أفضل الأماكن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  32. ساندوغ ميديا. "مجلس مدينة ويتير، ألاسكا - بوابة مضيق الأمير ويليام" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  33. شركة ASCG (26 سبتمبر 2005). "تحديث الخطة الشاملة 2005" (ملف PDF) . WhittierAlaska.gov . مدينة ويتير. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  34. ساندوغ ميديا. "إدارة السلامة العامة - مدينة ويتير، ألاسكا - بوابة مضيق الأمير ويليام" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  35. "ميناء ويتير" . مدينة ويتير، ألاسكا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  36. "AirNav: PAWR - مطار ويتير" . www.airnav.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  37. "نموذج المطار رقم 5010 الخاص بإدارة الطيران الفيدرالية لنظام إدارة معلومات المطارات" ( ملف PDF ) . إدارة الطيران الفيدرالية .اعتباراً من 2 يوليو 2009.
  38. "مرحباً بكم في موقعنا الإلكتروني الجديد، وزارة التجارة والتنمية المجتمعية والاقتصادية" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009.
  39. © وزارة النقل والمرافق العامة في ألاسكا، جميع الحقوق محفوظة. "نفق ويتير، وزارة النقل والمرافق العامة، ولاية ألاسكا" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  40. "الصفحة 66" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010 .