عامل خطوط كهرباء ويتشيتا

أغنية " ويتشيتا لاينمان " هي أغنية صدرت عام 1968، كتبها جيمي ويب لفنان موسيقى الريف الأمريكي جلين كامبل ، ^{[ 2 ]} الذي سجلها بمصاحبة أعضاء فرقة " ريكينج كرو" . ^{[ 3 ]} وقد غناها العديد من الفنانين الآخرين، ووُصفت بأنها "أول أغنية ريفية وجودية ". ^{[ 4 ]}

في عام 2021، صنّفت مجلة رولينج ستون أغنية "ويتشيتا لاينمان" في المرتبة 206 ضمن قائمة " أعظم 500 أغنية على مر العصور ". ^{[ 5 ]} واعتبرها المغني وكاتب الأغاني بوب ديلان "أعظم أغنية كُتبت على الإطلاق" ^{[ 6 ]} ووصفها الصحفي الموسيقي البريطاني ستيوارت ماكوني بأنها "أعظم أغنية بوب تم تأليفها على الإطلاق". ^{[ 7 ]}

كتب ويب أغنية "ويتشيتا لاينمان" استجابةً لطلب كامبل المُلحّ عبر الهاتف لأغنية "مكانية" أو "جغرافية" لتكون تكملةً لأغنية " بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى فينيكس ". ^{[ 8 ]} استلهم ويب كلمات الأغنية أثناء قيادته عبر سهول أوكلاهوما المرتفعة ، مارًا بصف طويل من أعمدة الهاتف ، حيث كان يجلس على أحدها عامل صيانة يتحدث في هاتفه . تخيّل ويب نفسه "فوق ذلك العمود" والهاتف في يده، متخيلًا عامل الصيانة يتحدث إلى حبيبته. ^{[ 9 ] [ 10 ]} على الرغم من أن جذور الأغنية الحقيقية تكمن في مكان آخر، إلا أن ويب اختار مدينة ويتشيتا، كانساس، لتكون مسرحًا لأغنيته . ^{[ 11 ]}

بعد ساعات من مناشدة كامبل من استوديو التسجيل ، سلّم ويب نسخة تجريبية اعتبرها ووصفها بأنها نسخة غير مكتملة من الأغنية، محذرًا المنتج/الموزع الموسيقي آل دي لوري من أنه لم يُكمل المقطع الثالث أو المقطع الانتقالي . ^{[ 12 ] [ 13 ]} قال كامبل: "عندما سمعتها بكيت... لأنني كنت أشعر بالحنين إلى الوطن." ^{[ 14 ]} وجد دي لوري الإلهام نفسه في السطر الافتتاحي. كان عمه عاملًا في صيانة خطوط الكهرباء في مقاطعة كيرن، كاليفورنيا : "تخيلت عمي واقفًا على عمود في مكان ناءٍ. أحببت الأغنية على الفور." ^{[ 15 ]}

تمت معالجة مخاوف ويب بشأن أوجه القصور في أغنيته سريعًا في الاستوديو بإضافة فاصل موسيقي لحني من عزف دانو على غيتار البيس مع تأثير التريمولو ^{[ 16 ]} ، والذي عزفه كامبل، الذي اشتهر في البداية في صناعة الموسيقى كعازف غيتار جلسات مع مجموعة موسيقيي لوس أنجلوس المعروفين اليوم باسم " ريكينغ كرو" ، والذين شارك العديد منهم في التسجيل. ^{[ 15 ] [ 3 ] [ 17 ]} وقدّمت إحدى عازفات البيس، كارول كاي ، مقدمة تنازلية من ست نغمات . ^{[ 15 ]} ثم قام دي لوري بنسخ لحن بيس ثانٍ من ست نغمات ارتجلته كاي، واستخدمه كفاصل موسيقي بين البيتين المتناغمين في كل مقطع. ^{[ 18 ]}

جميع التوزيعات الأوركسترالية من تأليف دي لوري، ^{[ 19 ] [ 20 ]} الذي يستحضر عبارة "الغناء في الأسلاك" باستخدام آلات الكمان الرقيقة ذات النغمات العالية لمحاكاة الاهتزازات الصوتية التي عادةً ما تُحدثها الرياح عند مرورها عبر الأسلاك والموصلات الصغيرة، مما يجعلها تُصدر صفيرًا أو رنينًا مثل قيثارة الرياح . وبالمثل، يستخدم دي لوري لحنًا متكررًا ورتيبًا على لوحة المفاتيح/الناي ^{[ a ]} لمحاكاة الأصوات الإلكترونية التي قد يسمعها فني صيانة الخطوط من خلال سماعة هاتف متصلة بخط هاتف أو تلغراف طويل غير مُعالج؛ أي بدون معادلة الخط وترشيحه المعتادين : "أستطيع سماعك من خلال هذا الصوت". ^{[ 22 ] [ 15 ]}

تفاجأ ويب عندما علم أن كامبل قد سجل أغنيته: "بعد أسبوعين، التقيت [بكامبل] في مكان ما وقلت له: 'أظن أنكم لم تحبوا الأغنية'. فقال: 'لقد حذفناها. لم تكن مكتملة! كنت فقط أُدندن الجزء الأخير!'. قلت: 'حسنًا، لقد اكتملت الآن! ' " ^{[ 8 ]} بعد الاستماع إلى النسخ التجريبية من تسجيل الاستوديو التي كانت مع كامبل، أضاف ويب طبقة صوتية من النغمات الإلكترونية المؤثرة والترددات الصوتية المفتوحة التي تُسمع في مقدمة ونهاية المقطع النهائي، على التوالي، والتي عزفها على أورغه الكهربائي من نوع غولبرانسن . ^{[ 12 ]}

تتألف الأغنية من بيتين، كل منهما مقسم إلى جزأين. الجزء الأول مكتوب بمفتاح فا الكبير، بينما الجزء الثاني مكتوب بمفتاح ري الكبير. يُمثل ري المفتاح الصغير النسبي لفا، لذا من المتوقع وجود قسم ري صغير (بدلاً من كبير). ومع ذلك، يُعتقد أن كونها مكتوبة بمفتاح ري الكبير يُساهم في الطابع الفريد والجذاب للأغنية. ^{[ 15 ]}

تتبع كلمات الأغنية التناقض الذي تُحدثه المقامات الموسيقية المتباينة. يصف الجزء الأول من كل مقطع (في مقام فا الكبير) قضايا متعلقة بعمل عامل صيانة خطوط الكهرباء؛ على سبيل المثال، "أبحث في الشمس عن حمولة زائدة أخرى " ^{[ b ]} و"إذا تساقط الثلج، فلن يصمد ذلك الجزء الجنوبي أبدًا". أما الجزء الثاني (في مقام ري الكبير) فيُفصّل أفكار عامل الصيانة الرومانسية، بما في ذلك تصريحه الشهير: "وأنا أحتاجك أكثر مما أريدك / وأريدك إلى الأبد". ^{[ 24 ]} في مقابل سطوع مقام فا الكبير في الجزء الأول، تبدو نغمة مقام ري الكبير في الجزء الثاني هادئة بشكل مميز، وهو ما يتوافق مع مضمون كلماتها. ^{[ 15 ]}

تُعزز تتابعات ويب الكئيبة ذات الطابع الجازي ، والمُطعّمة بسبعات كبيرة وأرباع معلقة ، الطبيعة غير المحددة للأغنية من خلال الانتقال من سلم فا الكبير إلى سلم ري الكبير والعودة دون الوصول إلى حل نهائي. وقد لاحظ الكاتب ألين موريسون أنه بعد سماع وتر فا الكبير المكسور مرتين خلال مقدمة آلة الباس ،

لا تعود الأغنية أبدًا إلى لحنها الأساسي، لا في أي من المقطعين، ولا في نهايتها. يوحي هذا اللحن الرائع ضمنيًا بما توحي به الكلمات شعريًا: ذلك الرحالة الوحيد الذي يبقى معلقًا فوق عمود الهاتف في مواجهة منظر البراري القاحل، متلهفًا للعودة إلى الوطن. ^{[ 25 ]}

وصلت نسخة غلين كامبل، التي ظهرت في ألبومه الذي يحمل نفس الاسم عام 1968 ، إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني الأمريكية ، وبقيت ضمن أفضل 100 أغنية لمدة 15 أسبوعًا. وتصدرت قائمة أغاني الريف الأمريكية لمدة أسبوعين، وقائمة أغاني البالغين المعاصرة لمدة ستة أسابيع. ^{[ 26 ]} وحصلت على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في يناير 1969. ^{[ 27 ]} وفي كندا، تصدرت الأغنية قوائم الأغاني الوطنية وأغاني الريف على مستوى الولايات المتحدة. [ ^{28 ] [ 29 ] وفي} المملكة المتحدة، وصلت إلى المركز السابع. ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠٢١، صنّفت مجلة رولينج ستون أغنية "ويتشيتا لاينمان" في المرتبة ٢٠٦ ضمن قائمة " أعظم ٥٠٠ أغنية على مر العصور ". ^{[ ٥ ]} ووصفتها إذاعة بي بي سي بأنها "إحدى تلك الأغاني النادرة التي تبدو وكأنها تعيش في عالمها الخاص - ليست خالدة فحسب، بل تتجاوز الموسيقى الحديثة في جوهرها" ^{[ ٤٧ ]} ، وسلطت الضوء عليها في الموسم الثاني عشر من برنامج "سول ميوزك" ، وهو برنامجها الذي يُوثّق قصص الموسيقى المؤثرة ذات التأثير العاطفي القوي. ^{[ ٤٨ ]} واعتبرها بوب ديلان "أعظم أغنية كُتبت على الإطلاق" ^{[ ٦ ]} ووصفها الصحفي الموسيقي البريطاني ستيوارت ماكوني بأنها "أعظم أغنية بوب لُحّنت على الإطلاق". ^{[ ٧ ]} وفي عام ٢٠١٧، وضعتها مجلة بيست في المرتبة الثانية ضمن قائمتها لأعظم ١٢ أغنية لغلين كامبل؛ ^{[ ٤٩ ]} وفي نسختها، صنّفتها مجلة بيلبورد في المرتبة الثالثة. ^{[ ٥٠ ]}

تم إدخال الأغنية المنفردة إلى قاعة مشاهير جرامي في عام 2000. وفي عام 2019، حفظت مكتبة الكونجرس الأغنية في السجل الوطني للتسجيلات لكونها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^{[ 51 ]}

نشر الصحفي والكاتب ديلان جونز كتاب " عامل خطوط ويتشيتا: البحث في الشمس عن أعظم أغنية غير مكتملة في العالم" عام 2019، موثقًا نشأة الأغنية وإرثها الخالد. ^{[ 52 ]} وفي يونيو 2026، أدرجت شبكة سي بي إس نيوز الأغنية ضمن قائمتها لأهم 250 أغنية أمريكية خلال الـ 250 عامًا الماضية. ^{[ 53 ]}

وصف بيلي جويل أغنية "ويتشيتا لاينمان" بأنها "الأغنية المثالية" في مقابلة مع ريك بيتو في يوليو 2026. ^{[ 54 ]}

^{[ ج ]}

سجّل العديد من فناني موسيقى البوب ​​المعاصرين (MOR) الأغنية. كما صدرت منها نسخ موسيقية عديدة، من بينها نسخة لجوزيه فيليسيانو . وقد غنّى الأغنية أيضاً فنانون مثل أو سي سميث ، وويلي هاتش ، وفرقة ذا ميترز بصوت آرت نيفيل ، وسموكي روبنسون وفرقة ذا ميراكلز ، وكول أند ذا غانغ ^{[ 57 ]} ، وبلاك بوماس ^{[ 58 ]} . وقدّمت فرقة ديك سليسيج كومبو نسخةً مدتها 43 دقيقة من الأغنية ^{[ 59 ] .}

سجّل عازف البيانو لورانس هوبغود نسخةً من الأغنية تجمع بين ثلاثي جاز معاصر ورباعي وتري. ومن بين فناني الجاز الآخرين الذين قدموا نسخًا مميزة منها كاساندرا ويلسون وفرقة جون هولنبيك الكبيرة . ^{[ 60 ]}

من بين النسخ الأخرى للأغنية نسخة ويد هايز ، الذي أصدرها في أغسطس 1997 ^{[ 61 ]} ووصلت إلى المركز 55 في قوائم موسيقى الريف الأمريكية. كان من المقرر إدراجها في ألبوم بعنوان " Tore Up from the Floor Up" ، ولكن بسبب ضعف أدائها في قوائم الأغاني، تأجل إصدار الألبوم. صدر الألبوم أخيرًا في عام 1998 بعنوان " When the Wrong One Loves You Right "، مع استبعاد نسخة "Wichita Lineman". ^{[ 62 ]}

في عام 2016، سجلت فرقة موسيقى الريف والبوب ​​"ريستليس هارت" أيضاً نسخةً من الأغنية. ^{[ 63 ]}

قدّمت فرقة غانز آند روزز الأغنية مباشرةً خلال جولتها العالمية "Not in This Life Time" . كان أول أداء حيّ للأغنية في 30 أغسطس 2017 في إدمونتون، ألبرتا، كندا. ^{[ 64 ] [ 65 ]} وصفتها مجلة رولينغ ستون بأنها "أكثر أغانيهم غير المتوقعة خلال الجولة". ^{[ 66 ]}

قامت فرقة برايان سيتزر أوركسترا بتغطية الأغنية مباشرة خلال جولتهم Christmas Rocks! 2017 ^{[ 67 ]} وقاموا بأداء الأغنية على قرص Blu-ray DVD الخاص بـ Christmas Rocks! Live الذي تم إصداره في 9 نوفمبر 2018.

قام كولين هاي، المغني الرئيسي السابق لفرقة Men at Work ، بتسجيل وإصدار نسخة من هذه الأغنية في ألبوم أغانيه المعاد غناؤها لعام 2021 بعنوان I Just Don't Know What To Do With Myself . ^{[ 68 ]}

قام بريت كيسل بتغطية الأغنية في ألبومه الذي صدر عام 2023 بعنوان The Compass Project – West Album . ^{[ 69 ]}

بلغات أخرى

تمت كتابة كلمات الأغاني التي تعتبر ترجمات فضفاضة لأغنية ويب أو مستوحاة منها بلغتين أخريين على الأقل: الألمانية والفنلندية.

كما غطت كاتيا إبستين نسخة باللغة الألمانية كتبها توماس فريتش بعنوان "Der Draht in der Sonne" (بالإنجليزية "The Wire In the Sun") . ^{[ 70 ]}

سجل المغني الفنلندي توبي سورساكوسكي نسخة فنلندية من الأغنية بعنوان Tie jatkuu äärettömiin ("الطريق يستمر ^إلى الأبد") في ألبومه Yksinäisyys osa 2 في عام ^{1995 .}

استُخدمت الأغنية في المشهدين الافتتاحي والختامي لحلقة "بادجر" من الموسم الثاني من مسلسل أوزارك ، للتأكيد على أجواء وبداية ونهاية قصة حب دارلين وجاكوب سنيل. ^{[ 72 ]}

تظهر الأغنية في فيلم عام 2013 (والموسيقى التصويرية المصاحبة له) آلان بارتريدج: ألفا بابا .

كان صوت المذيع الإنجليزي ستيف رايت يختتم به برنامجه الإذاعي على بي بي سي لسنوات عديدة . ^{[ 73 ]}

• جونز، ديلان (2019). عامل خطوط ويتشيتا: البحث في الشمس عن أعظم أغنية غير مكتملة في العالم . لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-35340-8.281 صفحة.

• رولينج ستون : أعظم 500 أغنية على مر العصور: ويتشيتا لاينمان
• كلمات هذه الأغنية مرخصة على موقع SongMeanings