ويليام بلوي

كان ويليام جيمس بلوي ( 8 يوليو 1890 - 6 يونيو 1975) نحاتًا إنجليزيًا، نشط في برمنغهام قبل وأثناء وبعد الحرب العالمية الثانية . بعد خدمته في الحرب العالمية الأولى ، درس بلوي ثم درّس في مدرسة برمنغهام للفنون . انضم إلى جمعية برمنغهام المدنية عام 1925، ولعب دورًا بارزًا كنحات مدني غير رسمي للمدينة، مساهمًا في العديد من المشاريع العامة. كان بلوي عضوًا في الجمعية الملكية البريطانية للنحاتين ، وحصل على زمالتها عام 1938. وشملت علاقته بالجمعية الملكية لفناني برمنغهام (RBSA) رئاسة الجمعية من عام 1948 إلى عام 1950، بالإضافة إلى عمله أستاذًا للنحت. تقاعد عام 1956 وتوفي عام 1975.

حياة

درس بلوي، ثم درّس لاحقًا، في مدرسة برمنغهام للفنون (انقطع تدريبه بسبب الحرب العالمية الأولى ، حيث خدم في الفيلق الطبي للجيش الملكي من عام 1915 إلى عام 1917؛ ^{[ 2 ]} وخلفه في النهاية جون بريدجمان في برمنغهام )، وكان من بين تلاميذه غوردون هيريكس ، وروي كيتشن ، وريموند ماسون ، وجون بول ، وإيان والترز . كما درس نحت الحجر ونقش الحروف على يد إريك جيل حوالي عام 1921.

في عام ١٩٢٥، انضم بلوي إلى جمعية برمنغهام المدنية ، وكان يمتلك آنذاك استوديو في ١١١ شارع غولدن هيلوك، سمول هيث ، برمنغهام. وبصفته النحات المدني غير الرسمي لبرمنغهام، عمل على جميع المشاريع العامة تقريبًا، بما في ذلك المكتبات والمستشفيات والجامعة. وكثيرًا ما نحت لوحات بارزة ، عادةً للحانات في برمنغهام، وزين عددًا من المباني التي صممها المهندس المعماري هولاند دبليو هوبيس . وخلال عشرينيات القرن العشرين، شغل منصبًا في اللجنة الفنية لجمعية برمنغهام المدنية. ^{[ ٣ ]}

انضم بلوي إلى الجمعية الملكية البريطانية للنحاتين : عضوًا مشاركًا (باللقب الفخري ARBS) عام 1934، وزميلًا (FRBS) عام 1938. كما فاز بميدالية أوتو بيت من الجمعية . بعد تقاعده من كلية الفنون عام 1956، انتقل إلى سوليهول . توفي في أريتسو بإيطاليا عام 1975.

في ديسمبر 2010، تم الكشف عن لوحة زرقاء في كلية المدينة ، في موقع الاستوديو السابق الخاص به. ^{[ 2 ]}

اعتبارًا من يناير 2010، يعمل مجلس مدينة برمنغهام على ترميم تمثال بان الذي نحته بلوي في قاعة أستون . رأس التمثال مفقود، وقد ناشد المجلس المتطوعين بتقديم صور قديمة للمساعدة في إعادة بنائه. ^{[ 4 ]}

الجمعية الملكية للفنانين في برمنغهام

كان بلوي على صلة وثيقة بالجمعية الملكية لفناني برمنغهام . ورغم أن اللوحتين البرونزيتين اللتين تعودان لعام ١٩١٩ عند مدخل الجمعية هما أقدم أعمال بلوي المعروفة في برمنغهام، إلا أنه لم يصبح عضوًا فيها إلا في عام ١٩٣٠. ^{[ ٥ ]} بعد فترة قضاها نائبًا للرئيس، أصبح رئيسًا لها في عام ١٩٤٨ ^{[ ٦ ]} واستمر في هذا المنصب حتى عام ١٩٥٠. كما شغل منصب أستاذ النحت في الجمعية ^{[ ٦ ]} منذ منتصف الأربعينيات وحتى عام ١٩٦١ على الأقل ^{[ ٧ ]} (بعد ذلك التاريخ لم يعد يُذكر هذا المنصب في الكتالوجات السنوية). ^{[ ٨ ]}

تضم المجموعة الدائمة للجمعية أحد أعماله، وهو تمثال نصفي من الجص بالحجم الطبيعي بعنوان " رأس رجل" . ^{[ 9 ]} وهو غير مؤرخ ولا يُعرض عادةً. كما أن اسم الشخص المصوّر غير مسجل.

أعمال عامة مختارة

1919


صورة	العنوان / الموضوع	الموقع والإحداثيات	تاريخ	يكتب	مادة	أبعاد	تعيين	المالك / المدير	ملحوظات
	استعارات الفن والصناعة	أعلى الباب الشمالي الغربي لمتحف ومعرض برمنغهام للفنون (امتداد معرض فيني)، شارع جريت تشارلز 52°28′52″ شمالاً 1°54′18″ غرباً / 52.4811° شمالاً 1.9050° غرباً / 52.4811؛ -1.9050	حوالي عام 1919 ( 1919 )		حجر			مجلس مدينة برمنغهام	^{[ 10 ]}
	لوحات برونزية	الجمعية الملكية للفنانين في برمنغهام 52°29′06″ شمالاً 1°54′27″ غرباً / 52.484891° شمالاً 1.907520° غرباً / 52.484891; -1.907520	1919 ( 1919 )		البرونز				^[¹⁰^] سابقًا في المقر القديم للجمعية في شارع نيو ستريت

1920–1929


صورة	العنوان / الموضوع	الموقع والإحداثيات	تاريخ	يكتب	مادة	ملحوظات
المزيد من الصور	واجهة على شكل أسد وحرفيون جالسون	سوبريم ووركس، 186 سوهو هيل، هاندسوورث 52°30′01″ شمالاً 1°55′16″ غرباً / 52.50018° شمالاً 1.92123° غرباً / 52.50018; -1.92123	1922 ( 1922 )	نقش بارز	حجر	^{[ 10 ]}
	أمومة	معهد كارنيجي للرعاية الاجتماعية، طريق هنتر، هوكلي 52°29′50″ شمالاً 1°54′55″ غرباً / 52.49712° شمالاً 1.91522° غرباً / 52.49712; -1.91522	حوالي 1923-1926		خشب الماهوجني المطلي	^{[ 10 ]}
	الاتصال ، الخط الأمامي والعودة	قاعة الذكرى ، شارع برود 52°28′46″ شمالاً 1°54′25″ غرباً / 52.4795° شمالاً 1.9070° غرباً / 52.4795; -1.9070	1925 ( 1925 )	نقوش بارزة داخلية		^{[ 10 ]}
المزيد من الصور	الشمس والكتابة	مبنى شركة صن للتأمين، بينيتس هيل 52°28′48″ شمالاً 1°54′01″ غرباً / 52.47991° شمالاً 1.90025° غرباً / 52.47991; -1.90025	1927	نقش بارز	حجر	^{[ 10 ]}
	فوكس وهوليبوش	أكوكس غرين 52°26′39″ شمالاً 1°50′03″ غرباً / 52.44408° شمالاً 1.83418° غرباً / 52.44408; -1.83418	1927 ( 1927 ) –8	نقش بارز		من حانة فوكس هوليز السابقة. ^{[ 10 ]} متوفر الآن في سوبر ماركت ليدل
	شعار النبالة ونقشان بارزان لأسد	مبنى المجلس، طريق بريوري، دادلي 52°30′44″ شمالاً 2°05′03″ غرباً / 52.5122° شمالاً 2.0841° غرباً / 52.5122; -2.0841	1928 ( 1928 )			واجهة مبنى المجلس ^{[ 11 ]}
	النصب التذكاري للحرب: جورج والتنين والأسود على أعمدة الأعلام	مبنى البلدية، شارع بريوري، دادلي 52°30′41″ شمالاً 2°05′04″ غرباً / 52.5115° شمالاً 2.0844° غرباً / 52.5115; -2.0844	1928 ( 1928 )			كما يوجد أربعة أسود برونزية (1936) على أعمدة الأعلام، برج قاعة المدينة ^{[ 11 ]}
	غزال يركض	ملعب بيري بار 52°31′09″ شمالاً 1°53′52″ غرباً / 52.519192° شمالاً 1.897717° غرباً / 52.519192; -1.897717	1929 ( 1929 )	نقش بارز	حجر	شعار نادي بيرشفيلد هاريرز . منسوب إليه. ^{[ 10 ]}
	الظبي	سبارك هيل 52°27′12″ شمالاً 1°51′57″ غرباً / 52.453362° شمالاً 1.865753° غرباً / 52.453362; -1.865753	حوالي عام 1929 ( 1929 )	لافتة حانة بارزة		صممه بلوي، ونحته مساعده توم رايت ^{[ 10 ]}
	رمزية الرسم	معرض فني سابق، طريق أفينيو، ليمينغتون سبا	1929 ( 1929 )		الحجر الرملي	صورة عارية لامرأة بالحجم الطبيعي ^{[ 12 ]}

1930–1940


صورة	العنوان / الموضوع	الموقع والإحداثيات	تاريخ	يكتب	مادة	المالك / المدير	ملحوظات
	أسكليبيوس	عيادة الصدر، شارع تشارلز العظيم 52°28′54″ شمالاً 1°54′17″ غرباً / 52.4817° شمالاً 1.9047° غرباً / 52.4817; -1.9047	1930	نحت بارز	حجر		^{[ 10 ]}
	النسر الذهبي	شارع هيل، برمنغهام 52°28′43″ شمالاً 1°54′09″ غرباً / 52.478612° شمالاً 1.902577° غرباً / 52.478612; -1.902577	حوالي عام 1930	نحت بارز	معدن		معروضة الآن في متحف ومعرض برمنغهام للفنون
المزيد من الصور	الحكمة، والشجاعة، والإحسان، والإيمان	مبنى التأمين القانوني والعام، 7 شارع واترلو 52°28′49″ شمالاً 1°54′00″ غرباً / 52.480405° شمالاً 1.900024° غرباً / 52.480405; -1.900024	1932 ( 1932 )	أربع لوحات بارزة			نقوش بارزة خارجية عالية المستوى. ^{[ 10 ]}
	موعظة للطيور	كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي، بورنفيل 52°25′44″N 1°56′08″W / 52.42902°N 1.93558°W / 52.42902; -1.93558	1933		بلوط		جزء من مبنى مدرج من الدرجة الثانية. ^{[ 10 ]}
	مِقلاة	قاعة أستون ، برمنغهام 52°30′24″ شمالاً 1°53′09″ غرباً / 52.50658° شمالاً 1.88577° غرباً / 52.50658; -1.88577	1934 ( 1934 )				^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}
	مزهريتان حجريتان	قاعة أستون ، برمنغهام 52°30′24″ شمالاً 1°53′07″ غرباً / 52.50666° شمالاً 1.88519° غرباً / 52.50666؛ -1.88519 52°30′23″ شمالاً 1°53′07″ غرباً / 52.50642° شمالاً 1.88524° غرباً / 52.50642؛ -1.88524	1934 ( 1934 )	مزهريات	حجر	مجلس مدينة برمنغهام	^{[ 10 ]}
المزيد من الصور	مصباح المعرفة	مكتبة بيري كومون 52°32′08″ شمالاً 1°52′32″ غرباً / 52.535590° شمالاً 1.875583° غرباً / 52.535590; -1.875583	حوالي عام 1934 ( 1934 )	نقش بارز	حجر		^{[ 10 ]}
	حانة بروكفيل	إردينغتون 52°30′50″N 1°51′27″W / 52.51399°N 1.85737°W / 52.51399; -1.85737	1934	لافتة حانة عليها صورة طفل صغير وعنب	حجر مطلي		^{[ 10 ]}
	العواصم والرؤوس	مبنى المجلس، طريق بريوري، دادلي 52°30′44″ شمالاً 2°05′03″ غرباً / 52.5122° شمالاً 2.0841° غرباً / 52.5122; -2.0841	1935 ( 1935 )				^{[ 11 ]}
	دادلي من عش طائر الشحرور	مبنى المجلس، طريق بريوري، دادلي 52°30′44″ شمالاً 2°05′04″ غرباً / 52.5121° شمالاً 2.0844° غرباً / 52.5121; -2.0844	1935 ( 1935 )	نقشين بارزين	جص		داخل المبنى - عند مدخل قاعة المجلس ومدخل غرفة استقبال اللجنة ^{[ 11 ]}
المزيد من الصور	تيجان الأعمدة ومنحوتات الجملون	نيو أوكسفورد هاوس، 16 شارع واترلو 52°28′48″ شمالاً 1°54′05″ غرباً / 52.479942° شمالاً 1.901489° غرباً / 52.479942; -1.901489	1935 ( 1935 )				الواجهة الخارجية: تاجان، ودرع فوق الباب، وجملون في الطابق العلوي، وطفل صغير ^{[ 10 ]}
	ماضي دادلي	مبنى البلدية، زاوية طريق بريوري وشارع بريوري، دادلي 52°30′43″ شمالاً 2°05′02″ غرباً / 52.5120° شمالاً 2.0839° غرباً / 52.5120؛ -2.0839	1935 ( 1935 )				^{[ 11 ]}
	الأم والطفل ، طفل صغير يلعب	90 شارع لانكستر، برمنغهام 52°29′14″ شمالاً 1°53′37″ غرباً / 52.48731° شمالاً 1.89370° غرباً / 52.48731؛ -1.89370	حوالي عام 1935	نقش بارز	حجر		^{[ 10 ]}
	الراعي الصالح والصليب اللاتيني	كنيسة المسيح، وارد إند 52°29′23″ شمالاً 1°49′17″ غرباً / 52.48984° شمالاً 1.82130° غرباً / 52.48984; -1.82130	حوالي عام 1935	نقش بارز	حجر		^{[ 10 ]}
	رويال أوك	لوزيلز 52°30′10″ شمالاً 1°54′02″ غرباً / 52.502687° شمالاً 1.900501° غرباً / 52.502687; -1.900501	حوالي عام 1936		حجر		زخارف حول مدخل حانة سابقة (أصبحت الآن متجرًا). كانت مطلية بألوان زاهية في السابق ^{[ 10 ]}
	الأبراج	تاور هيل ، جريت بار 52°32′08″ شمالاً 1°55′14″ غرباً / 52.535574° شمالاً 1.92062° غرباً / 52.535574; -1.92062	1936		حجر		كان بلوي مسؤولاً عن جميع أعمال النحت على الحجر في هذا المبنى المبني من الطوب. ^{[ 10 ]}
	القديس نيكولاس ينقذ الأطفال الثلاثة	مدرسة جون شيلتون، كوفنتري (سابقاً)	1936				فُقدت بعد هدم المدرسة عام 1999 ^{[ 12 ]}
المزيد من الصور	روح المعرفة	مكتبة ياردلي وود 52°25′07″ شمالاً 1°51′35″ غرباً / 52.41856° شمالاً 1.85970° غرباً / 52.41856; -1.85970	حوالي عام 1936	نقش بارز	حجر		^{[ 10 ]}
	الدب والطاقم	نُزُل الدب، طريق ستراتفورد، سباركهيل 52°26′54″ شمالاً 1°51′40″ غرباً / 52.448235° شمالاً 1.861201° غرباً / 52.448235; -1.861201	حوالي عام 1937	نقش بارز			لافتة حانة، تُصوّر رمزًا لمقاطعة وارويكشاير ، حيث كانت المنطقة تقع وقت تركيب التمثال. ^{[ 10 ]} بحلول سبتمبر 2022، غُطّي تمثال الدب بمطعم جديد سيُطلق عليه اسم "تشاي غرين". ^{[ 13 ]}
	رأس الخنزير	رأس الخنزير، بيري بار 52°31′45″ شمالاً 1°53′44″ غرباً / 52.529153° شمالاً 1.895465° غرباً / 52.529153; -1.895465	حوالي عام 1938		خشب		لوحة إعلانية لحانة مطلية عليها نموذج لرأس خنزير بري، مثبتة على عمود. ^{[ 10 ]} مأخوذة من شعار عائلة غوف-كالثورب من بيري هول المجاورة
	شعار المكتبة	مكتبة ياردلي، ياردلي 52°27′40″ شمالاً 1°48′58″ غرباً / 52.461° شمالاً 1.816° غرباً / 52.461؛ -1.816	1938
	أسكليبيوس	كلية الطب، جامعة برمنغهام 52°27′07″ شمالاً 1°56′17″ غرباً / 52.45190° شمالاً 1.93813° غرباً / 52.45190; -1.93813	حوالي عام 1938				^{[ 10 ]}
	نافورة أبولو	حدائق التتويج، طريق إدنام، دادلي 52°30′46″ شمالاً 2°05′00″ غرباً / 52.51277° شمالاً 2.08337° غرباً / 52.51277؛ -2.08337	1939	تمثال يعلو النافورة			^{[ 11 ]} كان النموذج هو لاعب الجمباز وكرة السلة الدوليفريد ستاركي.^{[ 14 ]} توجد النماذج الجصية في مجموعةمتاحف برمنغهام.^{[ 15 ]}
	الصياد والكلب	حانة الرجل الأخضر، شارع هاي ستريت، هاربورن 52°27′41″ شمالاً 1°56′35″ غرباً / 52.46138° شمالاً 1.94301° غرباً / 52.46138; -1.94301	حوالي عام 1940	لافتة حانة	خشب مطلي	^{[ 10 ]}

1950–1959


صورة	العنوان / الموضوع	الموقع والإحداثيات	تاريخ	يكتب	مادة	المالك / المدير	ملحوظات
المزيد من الصور	الملكة فيكتوريا	ساحة فيكتوريا 52°28′47″ شمالاً 1°54′11″ غرباً / 52.479628° شمالاً 1.902998° غرباً / 52.479628; -1.902998	1951	تمثال على قاعدة	البرونز والحجر	مجلس مدينة برمنغهام	أُعيد صبها من تمثال رخامي يعود تاريخه إلى عام 1901 من تصميم توماس بروك ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]}
	المسيح	كنيسة جميع القديسين، شارد إند 52°29′40″ شمالاً 1°46′34″ غرباً / 52.49454° شمالاً 1.77601° غرباً / 52.49454; -1.77601	1951–5	تمثال في تجويف	حجر		^{[ 10 ]}
المزيد من الصور	جوزيا ماسون	تقاطع طريق تشيستر وطريق دار الأيتام، إردينغتون 52°31′54″ شمالاً 1°49′30″ غرباً / 52.531556° شمالاً 1.825128° غرباً / 52.531556; -1.825128	1952	تمثال نصفي على قاعدة	البرونز		تم صبها من تمثال رخامي يعود تاريخه إلى عام 1885 (تم تدميره لاحقًا) من قبل فرانسيس جون ويليامسون ، والذي كان يقف مقابل كلية ماسون للعلوم في شارع إدموند ^{[ 10 ].}
	هندسة	مبنى الهندسة الميكانيكية، جامعة برمنغهام 52°26′57″ شمالاً 1°56′06″ غرباً / 52.44928° شمالاً 1.93509° غرباً / 52.44928; -1.93509	1954	نقش بارز			^{[ 10 ]}
المزيد من الصور	بولتون، وات وموردوخ	شارع برود 52°28′43″ شمالاً 1°54′30″ غرباً / 52.478587° شمالاً 1.908395° غرباً / 52.478587; -1.908395	1956 ( 1956 )	ثلاثة تماثيل على قاعدة	برونز مذهب	مجلس مدينة برمنغهام	ماثيو بولتون ، جيمس وات ، وويليام مردوخ ^{[ 16 ]}
	جون سكيرو رايت	مبنى مجلس مدينة برمنغهام 52°28′48″ شمالاً 1°54′10″ غرباً / 52.480082° شمالاً 1.902760° غرباً / 52.480082; -1.902760	1956	اعتقال	البرونز		تم صبها من تمثال رخامي (تم تدميره لاحقًا) من قبل فرانسيس جون ويليامسون ^{[ 10 ]}
	سانت ألفيج	مدرسة سانت ألفيج الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، طريق نيو، سوليهول 52°24′41″ شمالاً 1°46′28″ غرباً / 52.41148° شمالاً 1.77450° غرباً / 52.41148; -1.77450	1959				تم ترميمه في عام 1994 ^{[ 12 ]}

1960–1974


صورة	العنوان / الموضوع	الموقع والإحداثيات	تاريخ	يكتب	مادة	ملحوظات
	نافورة حورية البحر	اتحاد طلاب جامعة برمنغهام 52°26′57″ شمالاً 1°55′38″ غرباً / 52.44927° شمالاً 1.927225° غرباً / 52.44927; -1.927225	1960	نافورة	البرونز	^{[ 10 ]}
	حورية البحر	اتحاد طلاب جامعة برمنغهام 52°26′58″ شمالاً 1°55′39″ غرباً / 52.44951° شمالاً 1.92741° غرباً / 52.44951; -1.92741	1960	تمثال جداري	حجر	^{[ 10 ]}
	زخرفة	حانة ذا ميرميد (حانة عامة)، سباركهيل 52°27′25″ شمالاً 1°52′08″ غرباً / 52.456861° شمالاً 1.868761° غرباً / 52.456861; -1.868761	حوالي عام 1960			لوحة حانة بارزة منسوبة إلى آلان بريدج ووتر. ^{[ 10 ]} مفقودة الآن (منذ عام 2012) بعد حريقين وإعادة بناء السقف. يوجد الآن مكان يُسمى فارو.
	سيريس - إلهة الذرة	سي بي 1، ميل بارك، كامبريدج	1962	منحوتة	البرونز والخرسانة	^{[ 17 ]}
	ويلفريد بينغ كينريك	مدرسة بينغ كينريك النحوية للبنات	1962، تم الكشف عنه عام 1963	اعتقال	البرونز	مفقود، يُعتقد أنه مسروق. ^{[ 10 ]}
المزيد من الصور	المنحوتات الشعاراتية	فاونتن كورت، ستيلهاوس لين 52°29′01″ شمالاً 1°53′42″ غرباً / 52.48370° شمالاً 1.89494° غرباً / 52.48370; -1.89494	1964	النقوش البارزة	حجر	يوجد تمثال برونزي لفتاة في نافورة في فناء خاص في نفس الموقع، وهو من أعمال بلوي. ^{[ 10 ]}
	شعار النبالة	مستشفى برمنغهام لطب الأسنان 52°29′09″ شمالاً 1°53′42″ غرباً / 52.485875° شمالاً 1.895101° غرباً / 52.485875; -1.895101	حوالي عام 1973		الألياف الزجاجية	تمت إزالته الآن. ^{[ 10 ]}

التاريخ غير معروف


صورة	العنوان / الموضوع	الموقع والإحداثيات	تاريخ	يكتب	مادة	أبعاد	تعيين	المالك / المدير	ملحوظات
	رأس الإنسان	الجمعية الملكية للفنانين في برمنغهام			جص				^{[ 9 ]}
المزيد من الصور	عشر ألواح سقفية	قاعة التجمع القديمة، مدرسة موزلي 52°26′26″ شمالاً 1°51′52″ غرباً / 52.44066° شمالاً 1.86433° غرباً / 52.44066; -1.86433							^{[ 18 ]}

مراجع

↑ "ويليام جيمس بلوي، عضو الجمعية الملكية البريطانية للنحت" . رسم خريطة ممارسة مهنة النحت في بريطانيا وأيرلندا 1851-1951 . تاريخ الفن، جامعة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2017 .
١ ٢ "إحياء ذكرى حياة النحات البرمنغهامي ويليام بلوي" . كلية المدينة. ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٠ .
↑ "نافورة زخرفية" . مشروع التسجيل الوطني . جمعية الآثار والمنحوتات العامة. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
1 2 "لغز التمثال المقطوع الرأس" . غرفة أخبار برمنغهام . مجلس مدينة برمنغهام . 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
↑ مجهول (1930). معرض الربيع، 1930 (كتالوج) . الجمعية الملكية للفنون الجميلة.
1 2 مجهول (1948). معرض الخريف لعام 1948 للجمعية الملكية لفناني برمنغهام (كتالوج) . RBSA.
↑ مجهول (1961). المعرض الربيعي الثاني، 1961 (كتالوج) . الجمعية الملكية للفنون الجميلة.
↑ كتالوجات الجمعية الملكية البريطانية لعلم الفلك، من عام 1962 فصاعدًا
1 2 أرشيفات الجمعية الملكية البريطانية لعلم الآثار، رقم الفهرس B43
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ نوزلوبي ، جورج ت . ( ١٩٩٨ ) . النحت العام في برمنغهام بما في ذلك ساتون كولدفيلد . النحت العام في بريطانيا . المجلد ٢. مطبعة جامعة ليفربول . ISBN 0-85323-682-8.
1 2 3 4 5 6 نوزلوبي، جورج ت. (2005). النحت العام في ستافوردشاير ومنطقة بلاك كانتري . النحت العام في بريطانيا. المجلد 9. مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-0-85323-999-4.
1 2 3 نوزلوبي، جورج ت. (2003). النحت العام في وارويكشاير وكوفنتري وسوليهول . النحت العام في بريطانيا. المجلد 6. مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 0-85323-847-2.
↑ أنيسة فاستا (8 سبتمبر 2022). "سيتم تحويل حانة سباركهيل الشهيرة "ذا بير" إلى مطعم "تشاي جرين" الذي يتسع لـ 60 شخصًا ويقدم أطباقًا من جنوب آسيا."" . صحيفة برمنغهام ميل .
↑ مجهول (2 أبريل 2001). "تكريم رجل أعمال سابق" . صحيفة برمنغهام إيفنينغ ميل . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015.– عبر شركة هاي بيم للأبحاث
↑ أرقام التسجيل: 1991P111؛ 1991P112
1 2 دليل المستخدم للنحت العام . هيئة التراث الإنجليزي / متحف الفنون الجميلة. 2000. ISBN 185074776-8.
↑ "المسار 1 - جنوب كامبريدج" . مسارات منحوتات كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
↑ جمعية الموزليين – مدرسة موزلي وأعمال ويليام بلوي (1890–1975)

[1] "ويليام جيمس بلوي، عضو الجمعية الملكية البريطانية للنحت" . رسم خريطة ممارسة مهنة النحت في بريطانيا وأيرلندا 1851-1951 . تاريخ الفن، جامعة غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2017 .

[CityCol-2] ١ ٢ "إحياء ذكرى حياة النحات البرمنغهامي ويليام بلوي" . كلية المدينة. ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٠ .

[3] "نافورة زخرفية" . مشروع التسجيل الوطني . جمعية الآثار والمنحوتات العامة. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .

[BCC-Pan-1-4] 1 2 "لغز التمثال المقطوع الرأس" . غرفة أخبار برمنغهام . مجلس مدينة برمنغهام . 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .

[RBSA-1930-Spring-5] مجهول (1930). معرض الربيع، 1930 (كتالوج) . الجمعية الملكية للفنون الجميلة.

[RBSA-1948-Autumn-6] 1 2 مجهول (1948). معرض الخريف لعام 1948 للجمعية الملكية لفناني برمنغهام (كتالوج) . RBSA.

[RBSA-1961-Spring-7] مجهول (1961). المعرض الربيعي الثاني، 1961 (كتالوج) . الجمعية الملكية للفنون الجميلة.

[8] كتالوجات الجمعية الملكية البريطانية لعلم الفلك، من عام 1962 فصاعدًا

[RBSA-B43-9] 1 2 أرشيفات الجمعية الملكية البريطانية لعلم الآثار، رقم الفهرس B43

[Noszlopy-10] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ نوزلوبي ، جورج ت . ( ١٩٩٨ ) . النحت العام في برمنغهام بما في ذلك ساتون كولدفيلد . النحت العام في بريطانيا . المجلد ٢. مطبعة جامعة ليفربول . ISBN 0-85323-682-8.

[NoszlopySBC-11] 1 2 3 4 5 6 نوزلوبي، جورج ت. (2005). النحت العام في ستافوردشاير ومنطقة بلاك كانتري . النحت العام في بريطانيا. المجلد 9. مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-0-85323-999-4.

[NoszlopyWarks-12] 1 2 3 نوزلوبي، جورج ت. (2003). النحت العام في وارويكشاير وكوفنتري وسوليهول . النحت العام في بريطانيا. المجلد 6. مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 0-85323-847-2.

[13] أنيسة فاستا (8 سبتمبر 2022). "سيتم تحويل حانة سباركهيل الشهيرة "ذا بير" إلى مطعم "تشاي جرين" الذي يتسع لـ 60 شخصًا ويقدم أطباقًا من جنوب آسيا."" . صحيفة برمنغهام ميل .

[Starkey-14] مجهول (2 أبريل 2001). "تكريم رجل أعمال سابق" . صحيفة برمنغهام إيفنينغ ميل . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015.– عبر شركة هاي بيم للأبحاث

[15] أرقام التسجيل: 1991P111؛ 1991P112

[Users-16] 1 2 دليل المستخدم للنحت العام . هيئة التراث الإنجليزي / متحف الفنون الجميلة. 2000. ISBN 185074776-8.

[17] "المسار 1 - جنوب كامبريدج" . مسارات منحوتات كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .

[18] جمعية الموزليين – مدرسة موزلي وأعمال ويليام بلوي (1890–1975)

[ 2 ]

[ ٣ ]

[ 4 ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗