إردينغتون

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

إردينغتون ضاحية ودائرة تابعة لمدينة برمنغهام ، في مقاطعة ويست ميدلاندز ، إنجلترا. تقع على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) شمال شرق مركز مدينة برمنغهام، على حدود ساتون كولدفيلد . شهدت إردينغتون تطورًا ملحوظًا في العصر الفيكتوري بعد وصول خط السكة الحديد من برمنغهام عام 1862. أُدمجت إردينغتون في برمنغهام عام 1912. يُشير تعداد عام 2021 إلى أن عدد سكان الدائرة يبلغ 21,550 نسمة. [ 2 ] 

تاريخ

قصر إردينغتون

كانت قاعة إردينغتون، وهي قصر ريفي ، محمية من ثلاث جهات بخندق مزدوج، ومن الجهة الرابعة بنهر تيم . وقد تطورت من مزرعة صغيرة محصنة بناها رجل أنجلو ساكسوني يُدعى إيردوولف في منطقة برومفورد . [ 3 ] هُدمت في القرن السابع عشر، وكانت تقع على تل عند ملتقى ما يُعرف الآن بطريق ويلرايت وطريق تايبورن. جُفف الخندق المزدوج في القرن الثامن عشر على يد السير تشارلز هولت . وحتى عام 1912، كان هناك مبنى آخر قائم، لكنه هُدم لإنشاء طريق تايبورن، مع بقاء جزء صغير منه حتى الحرب العالمية الأولى .

وشملت العقارات الأخرى المحاطة بخندق واحد في طريق فيرن، وواحد عند تقاطع طريق مور إند لين وطريق بيركسويل، وآخر يحيط بمزرعة كبيرة تسمى بستان بايب، ويمكن رؤية موقعها في ملاعب مدرسة إردينغتون النحوية.

العصور الوسطى

تطورت إردينغتون كقرية نتيجةً لسفر المستوطنين عبر نهر تيم من تامورث في القرن التاسع. كما أُنشئت مستوطنتا مينورث وكوردوورث . ويُعتقد أن الطريق الروماني "ريدجواي"، المعروف الآن باسم طريق تشيستر ، كان مسارًا آخر للمستوطنين، نظرًا لأن النواة الأولى للقرية كانت على مسافة قصيرة جدًا من هذا الطريق. [ 3 ]

عند الغزو النورماندي ، كانت قرية إيرلز مرسيا تحت سيطرة إيرلز مرسيا، وكان إدوين ، حفيد الليدي غوديفا ، يملكها. حاول إدوين مقاومة محاولات النورمان للاستيلاء على إردينغتون، لكنه أُعدم عام 1071. ثم انتقلت الإقطاعية إلى ويليام الأول الذي وضع القصر والقرية في حوزة ويليام فيتز أنسكولف ، وهو بارون نورماندي قوي كان يقيم في قلعة دادلي . ثم منح ويليام القصر لبيتر دي إردينغتون. [ 4 ]

ذُكرت إردينغتون في كتاب يوم القيامة باسم هاردينتون، وكانت تحت سيطرة بيتر. كانت تضم أراضي زراعية تكفي لستة محاريث، وطاحونة، وخمسة أفدنة ( هكتارين) من المروج والغابات. قُدّرت قيمتها بثلاثين شلنًا، وكان طولها ميلًا واحدًا (1.6 كيلومتر) وعرضها نصف ميل.  

نظرًا لقرب إردينغتون من غابة ساتون، فرض النورمان قوانين صارمة على القرية تحظر صيد الحيوانات البرية وتربية الأغنام. سُمح للمستأجرين بحصة من الأخشاب من الغابة، ولكن بشروط لحماية الصيد الملكي. بقيت إردينغتون ضمن حدود غابة ساتون حتى عام 1126، عندما استبدل هنري الأول عزبة ساتون، مع الغابة، بعزبتين في روتلاند تابعتين لروجر، إيرل وارويك . أصبحت الغابة محمية للصيد ، وخُففت قوانين الغابات. [ 3 ]

كانت الطاحونة المذكورة في كتاب يوم القيامة تقع في برومفورد، بالقرب من منزل مانور عند منعطف في النهر، حيث تم حفر قناة مستقيمة لتسهيل طحن الحبوب. كانت الطاحونة مملوكة لسيد مانور، وكان المستأجرون ملزمين بطحن حبوبهم فيها. وكانت إردينغتون متصلة ببرومفورد عبر طريق برومفورد لين، الذي لا يزال موجودًا حتى اليوم في وسط مجمع سكني تابع للمجلس المحلي يعود إلى ستينيات القرن الماضي .

في القرن الخامس عشر، بُنيت كنيسة صغيرة بجانب القصر لسكان إردينغتون. إلا أن الإقبال عليها كان ضعيفًا، فآلت إلى الإهمال والتدهور. ثم حُثّ السكان على الذهاب إلى كنيسة الرعية في أستون، ولكن الإقبال عليها كان ضعيفًا أيضًا. لذلك، أُضيف ممر جنوبي إلى الكنيسة، وأصبحت تُعرف باسم مصلى إردينغتون. [ 3 ]

ألحق الطاعون الأسود أضرارًا بالغة بإردينغتون، كما تشير السجلات المحلية التي تعود إلى القرن الرابع عشر. فقد هنري دي بايب، مالك قصر بايب (الذي يُعرف الآن باسم قاعة بايب هايز )، زوجته وجميع أبنائه باستثناء واحد. كانت زوجته الثانية، مود، ابنة جورج دي كاستيلو من قلعة برومويتش. إلا أنه سرعان ما اكتشف أنها حامل من رجل آخر، فتوفي بعدها.

العصر التيودوري

بدأت منطقة غرافلي هيل بالظهور في الوثائق حوالي القرن السادس عشر الميلادي. وصفها جون ليلاند بأنها "أرض رملية، أكثر تشجيرًا من كونها خصبة لزراعة القمح... التربة رملية ومناسبة للأرانب البرية". ولذلك، كانت المنطقة تعج بالأرانب البرية، ومن المعروف أنها ظلت لفترة من الزمن مرتعًا للأرانب، نظرًا لعدم ملاءمتها للزراعة. عند سفح غرافلي هيل، كان نهر تيم يمر فوق جسر سالفورد . ذُكر جسر سالفورد لأول مرة باسم شرافورد بروج خلال عهد هنري الثالث . كان في الأصل جسرًا للمشاة ، ولكن في عام 1810، تم تحسينه للسماح بعبور المركبات. كلمة شرافورد من أصل ساكسوني، وتعني "المخاضة بجوار الكهوف". كانت هذه الكهوف عبارة عن تجاويف في جرف كوبلي القريب . تم توسيع الكهوف صناعيًا، ونجت من الحرب العالمية الثانية . وخلال الحرب، استُخدمت كملاجئ من الغارات الجوية. بعد الحرب، تم تدميرها بالكامل من أجل بناء تقاطع غرافلي هيل .

خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، سكنت عائلات جديدة في قاعة إردينغتون. انتقلت عائلة دايموك إلى هناك، وكانت عائلة مرموقة تضم العديد من الفرسان. إلا أن قوانينها الإقطاعية الصارمة جعلتها غير محبوبة بين سكان إردينغتون.

الحرب الأهلية الإنجليزية

مع اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية ، توسعت إردينغتون بسرعة من خلال شراء الأراضي لأغراض زراعية. وفي عام 1643، نُهبت برمنغهام على يد الملكيين . وبعد انتصاره في برمنغهام، مرّ الأمير روبرت عبر إردينغتون وساتون كولدفيلد مع قواته في طريقه إلى ليتشفيلد . [ 3 ]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

منزل روكيري

في عام ١٧٥٩، صدر قانون لإنشاء طريق تشيستر، وفي عام ١٨٠٧ صدر قانون آخر لإنشاء طريق يمر عبر قرية إردينغتون قادمًا من برمنغهام. ونتيجةً لذلك، أصبحت إردينغتون محطة توقف لعربات الخيول التي كانت تسلك طريق تشيستر من لندن إلى تشيستر . وفي عام ١٧٨٣، اكتملت قناة برمنغهام-فازيلي ، التي كانت تمر على طول الحدود الجنوبية لإردينغتون عند تايبورن. وتضمنت طلبات التخطيط ألا تمر القناة على مسافة تقل عن ٥٠٠ متر من قاعة بايب هايز . [ ٣ ]

بحلول منتصف القرن الثامن عشر، كان عدد سكان إردينغتون أقل من 700 نسمة، وكانت تضم داخل حدودها 52 طريقًا، وورشة حدادة واحدة، و40 مزرعة، و96 كوخًا، وورشتي حدادة، ومتجرًا. وبحلول عام 1832، بلغ عدد سكانها 2000 نسمة.

لطالما ارتبطت إردينغتون تاريخيًا بكل من كاسل برومويتش ووتر أورتون من خلال الإدارة والحوكمة وملكية الأراضي، وذلك خلال فترة تبعيتها لرعية أستون. كانت إردينغتون سابقًا تابعة لرعية أستون، [ 5 ] وفي عام 1894، انفصلت إردينغتون عن أستون لتصبح منطقة حضرية . أُنشئت المكاتب الإدارية في روكيري هاوس على طريق كينغسبري، والذي يُشكل الآن جزءًا من حديقة روكيري. [ 3 ] وفي 31 ديسمبر 1894، أصبحت إردينغتون رعية مدنية مستقلة . وفي 9 نوفمبر 1911، دُمجت منطقة إردينغتون الحضرية ومنطقة أستون مانور في مقاطعة برمنغهام . [ 6 ] وفي 1 أبريل 1912، أُلغيت الرعية وضُمت إلى برمنغهام. [ 7 ] وفي تعداد عام 1911 (آخر تعداد قبل إلغاء الرعية المدنية)، بلغ عدد سكان إردينغتون 32,331 نسمة. [ 8 ]

شكّل مركز إردينغتون للتسوق قلب المنطقة، حيث تقع معظم المساكن القديمة بالقرب منه. كما ساهم خط السكة الحديد المجاور في بناء العديد من المنازل التي تعود إلى العصرين الفيكتوري والإدواردي .

مستشفى هايكروفت

كان مستشفى هايكروفت في السابق مؤسسة تابعة لقانون الفقراء ، ثم تحول إلى مستشفى للأمراض النفسية . وكان العلاج فيه وصمة اجتماعية . وقد تم تفكيك مؤسسات نفسية كبيرة أخرى في برمنغهام. [ 9 ] استُخدمت بعض أراضي مستشفى هايكروفت القديم لبناء مساكن جديدة. وجُدّد مبنى المستشفى الرئيسي ليصبح شققًا فاخرة، وسُمّي قاعة هايكروفت. بُنيت قاعة هايكروفت بين عامي 1869 و1871 على يد المهندس المعماري الفيكتوري يوفيل توماسون .

كان المبنى، الذي أقره مجلس قانون الفقراء ، في الأصل دارًا للعمل توفر السكن للفقراء والمعتوهين والمتشردين والمسنين والمجانين والمعتوهين (مصطلحات كانت تستخدم في ذلك الوقت بتعريفات مميزة).

كان المبنى يُسمى في الأصل دار عمل أستون يونيون، ولكن أعيد تسميته على مر السنين باسم منزل إردينغتون (1912 - بعد تغييرات حدود المدينة)، ثم مستشفى هايكروفت هول (1942)؛ وكان يُشار إليه بشكل أكثر شيوعًا في السنوات اللاحقة باسم مستشفى هايكروفت فقط .

على مر السنين، قدم المستشفى الرعاية للمرضى النفسيين. في عام ١٩٩٤، أصبح المستشفى جزءًا من مؤسسة نورثرن برمنغهام للصحة النفسية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية. خلال العامين التاليين، نُقلت المرافق الموجودة في المباني القديمة تدريجيًا إلى وحدات أكثر حداثة في مكان قريب، وفي عام ١٩٩٦، أُعلن عن إغلاق المبنى الرئيسي. ظل المبنى الرئيسي مهجورًا لمدة ثماني سنوات تالية، قبل أن يقوم مطورو العقارات بتجديده بين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٦.

عقار ليندهيرست

في شارع ساتون، هُدم عدد من المنازل عام ١٩٥٧ لبناء مجمع ليندهيرست السكني. واحتُفظ بالمنزل رقم ٤٤ لكونه مبنىً قديماً ذا أهمية تاريخية. وكانت المنازل المهدمة عبارة عن فلل فيكتورية منفصلة بُنيت بعد عام ١٨٤٠. [ ١٠ ] وشُيّد في الموقع ستة أبراج سكنية والعديد من الشقق السكنية منخفضة الارتفاع . وكان أطولها، برج هارليش، يتألف من ١٦ طابقاً، وكان آنذاك أطول برج سكني في برمنغهام، على الرغم من بناء العديد من الأبراج الأطول لاحقاً. وفي عام ١٩٦١، فاز المجمع بجائزة الإسكان المدنية لاحتفاظه بالأشجار الأصلية من الفلل، وللخصائص المعمارية للأبراج السكنية التي تضمنت هيكلاً خرسانياً مكشوفاً، ودرجاً حلزونياً، وطابقاً علوياً زائفاً لإخفاء مرافق غسيل الملابس على السطح. [ ١١ ]

أُعيد تطوير منطقة ليندهيرست منذ ذلك الحين. هُدمت الشقق السكنية منخفضة الارتفاع إلى جانب برجي هارليش وبوركومب. بُنيت مساكن حديثة في الموقع، وجُددت الأبراج المتبقية.

مزرعة بيتس

تقع مزرعة بيتس على طريق تشيستر في بعض الأماكن، وتجاور حديقة بايب هايز . [ 12 ] وهناك خطط لتطوير المنطقة وتحسينها. [ 13 ]

علم أسماء الأماكن

على الرغم من الإشارة إليها باسم هاردينتون في كتاب يوم القيامة، إلا أنه من المقبول على نطاق واسع أن الاسم مشتق من إشارة إلى مزرعة محصنة أسسها إيردوولف في العصر الأنجلوسكسوني ، حيث أن "تون" أو "تون" لاحقة أنجلوسكسونية للدلالة على مستوطنة من تلك الفترة. تطورت هذه المزرعة إلى منزل كبير في منطقة برومفورد وأصبح يُعرف باسم قاعة إردينغتون.

ومع ذلك، فإن اسم " ينتون " ينطبق أيضاً على التحريف المحتمل لاسم " يردينغتون "، وهو اسم يشير إلى حظيرة، والتي قد تُطلق على منزل محاط بخندق. [ 3 ]

سمات

تاريخ إردينغتون موثق جيدًا من خلال مبانيها. ومن أبرز معالم المنطقة تقاطع سباغيتي ، الواقع على الحافة الجنوبية للمنطقة وعلى حدود أستون وجرافلي هيل . وإلى جانب كونه تقاطعًا للطرق، يلتقي فيه خطان للسكك الحديدية وثلاث قنوات ونهران. ويبدأ من هنا أطول جسر في بريطانيا، جسر برومفورد ، الذي يحمل الطريق السريع M6 إلى التقاطع رقم 5، كاسل برومويتش . لطالما كان هذا الموقع نقطة عبور تاريخية في برمنغهام، مع دمج جسر سالفورد ، الذي ذُكر لأول مرة في وثيقة عام 1490، على الرغم من أنه يُعتقد أن جسرًا كان موجودًا في هذا الموقع منذ عام 1290. [ 14 ]

فورت دنلوب

يقع بالقرب من الموقع حصن دنلوب ، المقر السابق لشركة دنلوب للمطاط ، وهو أحد مخلفات ماضي إردينغتون الصناعي. في ذروة نشاطها، وظّفت الشركة 10,000 شخص، لكن استخدامها الصناعي تراجع منذ ذلك الحين، ولم يتبقَّ لشركة دنلوب سوى وجود محدود في المنطقة. أُغلق المصنع في سبتمبر 2014. [ 15 ]

أُعيد تطوير المبنى الرئيسي بين عامي 2005 و2006 ليصبح مكاتب ومتاجر تجزئة من قِبل شركة "أوربان سبلاش" . وتُستخدم المنطقة المحيطة بـ"فورت دنلوب" من قِبل شركات الخدمات اللوجستية، كما تضم ​​صالات عرض تديرها العديد من شركات تصنيع السيارات، بما في ذلك وكالة "لامبورغيني" الوحيدة في برمنغهام .

التسوق

وقد أطلق اسم فورت دنلوب على منتزه ذا فورت للتسوق المجاور، والذي تم بناؤه على أرض مستصلحة من قبل مؤسسة برمنغهام هارتلاندز للتنمية في عام 1996.

كنيسة الرعية، بعد الحريق

تتميز إردينغتون بتركيز ملحوظ للمساحات التجارية، يُعرف باسم مركز مدينة إردينغتون أو قرية إردينغتون، ويتركز معظمه في شارع إردينغتون هاي ستريت. كما يوجد سوق في طريق بارناباس، وسوق آخر هو سوق ويلتون، بين طريق ساتون نيو وشارع هاي ستريت. وبجوار سوق ويلتون يقع متجر سوانيز، الذي يُعدّ مزيجًا بين السوق ومركز التسوق. ومقابل سوق ويلتون وسوانيز في شارع هاي ستريت، يوجد متجر تعاوني قائم منذ خمسينيات القرن الماضي على الأقل، وهو أكبر سوبر ماركت في مركز المدينة. ويُصنّف مركز مدينة إردينغتون حاليًا كمنطقة تطوير أعمال . [ 16 ]

ميزات أخرى في وسط Erdington

مكتبة إردينغتون

تقع كنيسة أبرشية إردينغتون أيضًا في شارع هاي ستريت ، وبالقرب منها تقع كنيسة الدير على طريق ساتون . يشكل مبنى الدير الأصلي جزءًا من مدرسة هايكلير المجاورة. تعرضت كنيسة الأبرشية لأضرار بالغة جراء حريق اندلع صباح يوم 4 أكتوبر 2007. [ 17 ] وقد خضعت الآن لعمليات ترميم وتحديث شاملة. وبالقرب منها أيضًا، على طريق ماسون، تقع حمامات سباحة إردينغتون التي أنشأتها لجنة حمامات برمنغهام ، وكانت عبارة عن مجمع يضم غرف ساونا ومركزًا للياقة البدنية بالإضافة إلى مسبح، ولكن تم استبدالها الآن بمركز ترفيهي وحمامات جديدة على طريق دار الأيتام القريب. مكتبة إردينغتون، التي افتُتحت عام 1907 كمكتبة كارنيجي ، هي مكتبة عامة تديرها بلدية برمنغهام . وهي مكان اجتماع جمعية إردينغتون التاريخية في ثاني يوم اثنين من كل شهر.

ميزات أخرى في إردينغتون

المدارس

كان حرم جوزيا ماسون، الذي يشكل الآن كلية برمنغهام متروبوليتان ، في السابق كلية تعليم إضافي تحمل اسم كلية جوزيا ماسون، والتي اندمجت مع كلية ساتون كولدفيلد في عام 2006. قبل أن تستحوذ جوزيا ماسون على الموقع، كانت هناك مدرستان ثانويتان ومدرسة ثانوية أخرى. المدرستان الثانويتان هما مدرسة مارش هيل للبنين ومدرسة مارش هيل للبنات (كانت تُعرف رسميًا باسم المدارس الفنية النحوية)؛ أما المدرسة الثالثة في الموقع فكانت مدرسة ستوكلاند غرين الثنائية.

كانت المدارس الثانوية الأخرى في إردينغتون هي: مدرسة إردينغتون للبنات النحوية، ومدرسة جافري، ومدرسة مور إند، ومدرسة سانت إدموند كامبيون، والتي كان يتم "تغذيتها" من قبل الأطفال الذين يغادرون المدارس الابتدائية في قاعة إردينغتون وغيرها (القائمة بحاجة إلى استكمال).

المرافق المجتمعية

إلى الشمال من إردينغتون، ضمن منطقة بايب هايز على الحدود مع والملي ، تقع حديقة بايب هايز وقاعة بايب هايز ، وهي المقر السابق لعائلة باغوت . وتوجد حديقة أصغر في المنطقة تُسمى حديقة سوريل.

يُعدّ حانة "ذا أولد غرين مان" في شارع برومفورد (المعروفة الآن باسم "ذا لاد إن ذا لين ") من أقدم الحانات في برمنغهام. وهناك حانة أخرى تُدعى " تشارلي هول " في منطقة وارد إند ، وقد سُمّيت تيمناً بممثل برمنغهام الذي شارك في العديد من أفلام لوريل وهاردي .

في عام ٢٠١٧، تم افتتاح منشأة رياضية جديدة كلياً للجمهور. بلغت تكلفتها ٧.٥ مليون جنيه إسترليني، ووفرت لسكان إردينغتون مسبحاً بطول ٢٥ متراً، ومسبحاً تعليمياً، وصالة ألعاب رياضية تضم ٧٠ محطة، وقاعة اجتماعات/استوديو. كما تُقام فيها دروس اللياقة البدنية، ومنطقة أنشطة للأطفال خلال العطلات، وحفلات أعياد الميلاد. [ ١٨ ]

المستشفيات

تخدم منطقة إردينغتون مستشفى غود هوب في بلدة ساتون كولدفيلد المجاورة . كما تخدمها أيضاً دار رعاية برمنغهام [ 19 ] ومستشفى نورثكروفت الذي بُني على حافة موقع مستشفى هايكروفت السابق.

الجغرافيا

تُجاور دائرة إردينغتون دوائر مجلس مدينة برمنغهام التالية: ساتون فيسي ، ساتون وايلد غرين ، بايب هايز ، غرافلي هيل ، ستوكلاند غرين ، وبيري كومون . [ 20 ] تقع على بُعد حوالي 6 كيلومترات (أربعة أميال) شمال شرق مركز مدينة برمنغهام. تتمتع دائرة إردينغتون البرلمانية في برمنغهام بحدود أوسع.

بحيرة بروكفيل بارك والأراضي المحيطة بها هي حديقة كانت في السابق خزانًا لمياه الشرب، إلى أن أدى التوسع العمراني المستمر للمدينة إلى جعل المياه غير صالحة للاستهلاك البشري. وقد تم تحويلها لفترة وجيزة إلى مسبح خارجي، ثم تم التخلي عن هذا المشروع أيضًا بسبب مخاوف تتعلق بالصحة والسلامة.

ضرب إعصاران مدينة برمنغهام في 23 نوفمبر 1981، ضمن موجة الأعاصير غير المسبوقة التي شهدتها البلاد في ذلك اليوم. ضرب الإعصار الأول، المصنف من الفئة F1/T2، منطقة إردينغتون حوالي الساعة 2:00 ظهرًا بالتوقيت المحلي، متسببًا ببعض الأضرار في الضواحي الشمالية لبرمنغهام. [ 21 ]

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان إردينغتون 22,626 نسمة وفقًا لتعداد السكان لعام 2001. تُعرف المنطقة الواقعة عند تقاطع طريق تشيستر مع طريق برمنغهام وطريق ساتون باسم "ذا ينتون". وبلغت الكثافة السكانية في هذه المنطقة 50.7 نسمة لكل هكتار، وتغطي الدائرة الانتخابية مساحة 446.2 هكتارًا. وسجلت إردينغتون نسبة أعلى قليلاً من الإناث مقارنةً بالذكور، حيث بلغت 52%، وهو ما يتماشى مع اتجاه مدينة برمنغهام، إذ تبلغ نسبة الإناث فيها 51.6%. ويعيش 98.6% من سكان إردينغتون في منازل خاصة، بينما يعيش 1.4% المتبقون في مساكن مشتركة. وهذه النسبة أعلى بنسبة 0.3% وأقل بنسبة 0.3% من متوسط ​​المدينة على التوالي. وبلغ إجمالي عدد الأسر في إردينغتون 10,547 أسرة، بمتوسط ​​2.2 فرد لكل أسرة، وهو أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 2.5 فرد، والمتوسط ​​الوطني البالغ 2.4 فرد. تبلغ نسبة المساكن المملوكة لأصحابها 63.4%، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 60.4%. وقد قامت السلطة المحلية بتأجير 19.2% من المساكن. بينما استأجرت 5.8% من المساكن من جمعيات الإسكان ، و8% من القطاع الخاص. وبلغ عدد المساكن الشاغرة 459 مسكناً، وهو ما يمثل 4.4% من إجمالي عدد المنازل في إردينغتون. وكانت المنازل شبه المنفصلة هي النوع السكني الأكثر شيوعاً، تليها المباني السكنية المصممة خصيصاً لهذا الغرض. [ 22 ]

تتشابه الأنماط العمرية في إردينغتون إلى حد كبير مع تلك الموجودة في إنجلترا. بلغت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 29.7%، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 28.3%، وأعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 29.3%. وبلغت نسبة السكان الذين بلغوا سن التقاعد 19%، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 16.7%. أما نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و65 عامًا فيبلغون سن العمل 60%، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 59.8%، ولكنها أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 61.5%. [ 22 ]

وُلد حوالي 8.9% من السكان خارج البلاد، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 16.5% والمتوسط ​​الوطني البالغ 9.3%. يشكل البيض 89% من السكان، وهي نسبة أعلى بكثير من متوسط ​​المدينة البالغ 70.4% وأقل بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 90.9%. كانت المجموعات العرقية السوداء ثاني أكبر المجموعات في إردينغتون، حيث مثلت 3.9% من السكان. وشكل المنحدرون من أصول آسيوية 3.8%، بينما شكل المنحدرون من أصول عرقية مختلطة 2.8%. أما النسبة المتبقية البالغة 0.5% فكانت من أصول صينية ومجموعات عرقية أخرى. وبالتحديد، مثلت المجموعة العرقية البريطانية البيضاء 81.7% من السكان، بينما مثلت المجموعة العرقية الأيرلندية البيضاء 6%. وشكل المنحدرون من أصول كاريبية سوداء 3.2% من السكان، بينما شكل المنحدرون من أصول هندية 1.8%. [ 22 ]

أفاد 71% من سكان إردينغتون بأنهم مسيحيون، وهي النسبة نفسها في بقية أنحاء البلاد، وإن كانت أعلى من متوسط ​​برمنغهام البالغ 59.1%. وأفاد 14.9% من السكان بأنهم لا ينتمون إلى أي دين. وشكّل المسلمون 2.2% من السكان، وهي نسبة أقل من متوسط ​​برمنغهام البالغ 14.3%، وتُعدّ الأدنى في المدينة (إلى جانب أحياء ساتون كولدفيلد). [ 22 ]

بلغ معدل البطالة في إردينغتون 8.1%، وهو أقل من معدل البطالة في المدينة البالغ 9.5%، ولكنه أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 5%. وكان 65.5% من السكان نشطين اقتصاديًا. ومن بين غير النشطين اقتصاديًا، كان 36.2% متقاعدين و10.7% طلابًا. وكان 33% عاطلين عن العمل لفترات طويلة، و9.9% لم يسبق لهم العمل. ومن بين النشطين اقتصاديًا، كان 17.5% يعملون في قطاع الصناعات التحويلية. [ 22 ] وكانت أكبر جهات التوظيف في المنطقة هي إدارة التعليم في مجلس مدينة برمنغهام ، ووكلاء كوليرز بيجو ، وشركة سينسيناتي ماشين (المملكة المتحدة) المحدودة، حيث وظفت جميعها 200 شخص. [ 23 ]

كان أشهر سكان إردينغتون هو جوزيا ماسون ، فاعل الخير الذي يقف تمثاله النصفي الآن في وسط الدوار عند تقاطع طريق تشيستر وطريق دار الأيتام ، والذي يؤدي إلى طريق مزرعة بيروود وطريق ويلوينديل، الذي سمي بهذا الاسم لأنه أسس دارًا للأيتام هناك في عام 1860.

ينقل

الجسر في إردينغتون، ويظهر عليه شعار شركة السكك الحديدية القديمة (LMS) .

تقع محطة قطار إردينغتون على خط كروس سيتي ، الذي يمتد شمالاً إلى ليتشفيلد وجنوباً إلى ريديتش مروراً بمحطة برمنغهام نيو ستريت . افتُتح الخط والمحطة عام 1862. [ 24 ] كما تخدم إردينغتون محطتان مجاورتان على الخط نفسه، وهما غرافلي هيل ، التي افتُتحت أيضاً عام 1862، [ 25 ] وتشيستر رود ، التي افتُتحت عام 1863. [ 26 ]

تشمل الطرق الرئيسية التي تربط المنطقة الطريق A38 (الطريق الواصل بين برمنغهام وديربي) ، والطريق A5127 (طريق غرافلي هيل) ، والطريق A47 سباين . يشكل الطريق السريع M6 الحدود الجنوبية للمنطقة، مع وصلات عند التقاطع 6 ( تقاطع غرافلي هيل ). توجد شبكة حافلات متطورة تمر عبر إردينغتون، تربطها بمركز مدينة برمنغهام وساتون كولدفيلد، وتُشغّل معظمها شركة ناشونال إكسبريس ويست ميدلاندز .

تقع قناة برمنغهام فازيلي في الجزء الجنوبي من المقاطعة، وقد ساهمت في تطوير تلك المنطقة لتصبح قطاعًا رئيسيًا للتوظيف. كما ساهم نهر تيم في تعزيز هذا التطور، ومع إنشاء خط سكة حديد برمنغهام وديربي جانكشن، أصبحت المنطقة مركزًا صناعيًا بارزًا.

سياسة

دائرة إردينغتون الانتخابية تقع ضمن مدينة برمنغهام.

لطالما مثّل حزب العمال دائرة إردينغتون. وقد أثار فوز المحافظ روبرت ألدن بمقعد في دائرة إردينغتون، مُطيحًا بمرشحة حزب العمال سوزانا مكوري عام 2006، دهشة كبيرة. وفي عام 2007، خسرت مكوري مجددًا أمام المحافظين، وهذه المرة أمام غاريث كومبتون الذي حلّ محل رينيه سبيكتور، عضوة المجلس البلدي عن حزب العمال التي تقاعدت بعد خدمة طويلة. أما المقعد الآخر في الدائرة، فقد فاز به المحافظون أيضًا، بوب بيوشامب، صاحب مرآب سيارات في إردينغتون.

منذ مراجعة الحدود التي أُجريت عام ٢٠١٨، أصبحت المنطقة الآن مُغطاة بأحياء إردينغتون، وبايب هايز، وغرافلي هيل، وكاسل فيل، وستوكلاند غرين، وبيري كومون. ويُغطي حي إردينغتون الجديد الأصغر حجمًا معظم مركز مدينة إردينغتون التقليدي. اعتبارًا من عام ٢٠٢٦، كان عضوا المجلس اللذان يُمثلان الحي هما روبرت ألدون وغاريث مور، وكلاهما من حزب المحافظين.

برمنغهام إردينغتون دائرة انتخابية ، تمثلها حاليًا بوليت هاميلتون من حزب العمال . ومن أبرز أعضاء البرلمان السابقين روبن كوربيت ، وجوليوس سيلفرمان، وجاك درومي . وكانت هذه المنطقة سابقًا تضم ​​ساتون كولدفيلد لتشكيل دائرة انتخابية واحدة. وإلى جانب إردينغتون، تشمل الدائرة الانتخابية الأحياء السابقة (قبل عام ٢٠١٨) لكينغستاندينغ ، وستوكلاند غرين، وتيبورن ، وكلها تقع خارج حدود إردينغتون التقليدية.

الثقافة والرياضة

كان هذا المكان سابقًا مقرًا لقاعة موسيقى الروك الشهيرة " ماذرز " (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "كارلتون بولروم")، والتي استضافت فرقًا موسيقية مثل بينك فلويد ، وليد زيبلين، وذا هو ، من عام 1968 حتى إغلاقها عام 1971. [ 27 ] وكانت فرقة " ذا مودي بلوز" المحلية من إردينغتون هي الفرقة المقيمة ، وكان منسق الأغاني جون بيل . يقع النادي مقابل كنيسة سانت بارناباس في شارع هاي ستريت، فوق متجر أثاث. ومن بين الفنانين المحليين الآخرين من إردينغتون فرقة "ذا سبنسر ديفيس غروب" وفرقة "بلاك ساباث" .

تضم مدينة إردينغتون نادي إردينغتون يونايتد لكرة القدم ونادي إردينغتون للرجبي ، وهو نادٍ للرجبي يركز بشكل كبير على فرق تطوير الشباب التابعة له. [ 28 ]

تضم إردينغتون فريقين للكريكيت : هايكروفت وغريت بار يونيتي (الذي تأسس عام ٢٠٠٣ باندماج ناديي هايكروفت وغريت بار للكريكيت) [ ٢٩ ] وإردينغتون كورت. [ ٣٠ ] كما تضم ​​فريقًا لكرة القدم الغيلية وفريقًا للهورلينغ، إيرين غو براغ [ ٣١ ] وناديًا ناجحًا لكرة القدم غير الاحترافية، باجيت رينجرز . [ ٣٢ ] وهي أيضًا موطن فريق برمنغهام لكرة القدم الأمريكية ، برمنغهام بولز .

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ↑ "عدد سكان دائرة برمنغهام لعام 2011" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  2. ↑ "إردينغتون: حي في غرب ميدلاندز" . citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 دوغلاس ف. جونز (1989). قصة إردينغتون - من قرية نائمة إلى ضاحية مزدهرة . دار ويستوود للنشر. ISBN 0-948025-05-0.
  4. ↑ هاتون، ويليام (1836). تاريخ برمنغهام . ج. غيست. ISBN 9780854096220.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. ↑ "تاريخ إردينغتون، في برمنغهام ووارويكشاير" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  6. ↑ "العلاقات والتغيرات عبر الزمن" (إردينغتون، يو دي) . رؤية لبريطانيا عبر الزمن. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  7. ↑ "العلاقات والتغيرات عبر الزمن" (إردينغتون، CP/Ch) . رؤية لبريطانيا عبر الزمن. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  8. ↑ "إحصاءات سكان أبرشية إردينغتون (CP/Ch) عبر الزمن" . رؤية بريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  9. ↑ تاريخ مستشفى هايكروفت مؤرشف في 16 مارس 2005 على موقع Wayback Machine (ملف بصيغة .ppt)
  10. ↑ فرانك إي. جويس (1977). التنمية والتغيير في المناطق الحضرية: ويست ميدلاندز - مراجعة للسياسات . جامعة أستون في برمنغهام بالتعاون مع شركة تيكفيلد المحدودة لصالح الجمعية البريطانية لتقدم العلوم. ISBN 0-566-00193-4.
  11. ↑ هل الأكبر هو الأفضل؟ مساكن السلطات المحلية والجاذبية الغريبة للمباني الشاهقة، 1945-1970 ، فيل جونز - مجموعة أبحاث مورفولوجيا المدن، جامعة برمنغهام، 2002
  12. ↑ برمنغهام، أريزونا، نُشر عام 2007، صفحة 86 2A
  13. ↑ "موجز تطوير مزرعة بيتس - إرشادات تخطيط تكميلية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  14. ↑ ستيفنز، دبليو بي (1964). "الاتصالات" . تاريخ مقاطعة وارويك: المجلد 7: مدينة برمنغهام . التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات 25-42 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2009 . 
  15. ↑ إغلاق مصنع دنلوب لتصنيع سيارات السباق - سبورتس كار 365، 3 فبراير 2014
  16. ↑ Birmingham.gov.uk: منطقة إردينغتون لتحسين الأعمال
  17. ↑ "حريق يدمر كنيسة عمرها 150 عامًا" . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2007.
  18. ↑ مجلس مدينة برمنغهام. "افتتاح مركز ترفيهي جديد كليًا في إردينغتون" . www.birmingham.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  19. ↑ "دار رعاية برمنغهام > تواصل معنا" . birminghamhospice.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  20. ↑ "مراجعة خريطة دائرة إردينغتون الانتخابية لعام 2024" (ملف PDF) . مجلس مدينة برمنغهام . 2024. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  21. ↑ قاعدة بيانات الطقس القاسي الأوروبية "قاعدة بيانات الطقس القاسي الأوروبية" . مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2018 .
  22. 1 2 3 4 5 "نبذة عن الدوائر الانتخابية" (ملف PDF) . مجلس مدينة برمنغهام. نوفمبر 2005. الصفحات 37-40 . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2010 . 
  23. ↑ "إردينغتون" (ملف PDF) . اقتصاد برمنغهام . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2008 .
  24. ↑ "خطوط السكك الحديدية حول برمنغهام: محطة إردينغتون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  25. ↑ "السكك الحديدية حول برمنغهام: محطة إردينغتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  26. ↑ "سكك حديدية حول برمنغهام: محطة إردينغتون" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  27. ↑ "أمهات في إردينغتون" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007 .
  28. ↑ "نادي إي آر إف سي - تغيير الحياة من خلال رياضة الرجبي" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  29. ↑ نادي هايكروفت وغريت بار يونيتي للكريكيت: نبذة عنا (مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت)
  30. ↑ محكمة إردينغتون، مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  31. ↑ "Erin Go Bragh GAA" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  32. ↑ "فريق باجيت رينجرز | موطن الدببة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
  33. ↑ "ليون إدواردز: فنون القتال المختلطة أنقذتني من أن أكون 'ميتاً، أو في السجن، أو مفلساً تماماً'"" . ESPN.com . 16 أغسطس 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  34. ↑ بوركمان، أوليفر (7 يونيو 2013). "جون أوليفر: انقلاب بريطاني بامتياز" . صحيفة الغارديان .
  35. ↑ ووكر، موراي (2003). ما لم أكن مخطئًا تمامًا : سيرتي الذاتية (طبعة جديدة ). لندن: كولينز ويلو. ص 51-52 . ISBN    0-00-712697-2.

للمزيد من القراءة

  • دوغلاس ف. جونز (1985). قصة إردينغتون . دار نشر BIGinINK المحدودة. رقم ISBN 0-948025-05-0.
  • جرين، مايك (1991). إردينغتون، برمنغهام . ستايلس بوبنز. رقم ISBN 1-85620-162-7.