إريك جيل

كان آرثر إريك روتون جيل (22 فبراير 1882 - 17 نوفمبر 1940) نحاتًا إنجليزيًا، وقاطع حروف ، ومصمم خطوط ، وفنان طباعة . على الرغم من أن قاموس أكسفورد للسير الوطنية يصف جيل بأنه "أعظم فنان حرفي في القرن العشرين: قاطع حروف ومصمم خطوط عبقري"، إلا أنه شخصية مثيرة للجدل بشكل كبير بعد الكشف عن تحرشه الجنسي باثنتين من بناته وكلبه الأليف.

وُلد جيل في برايتون ونشأ في تشيتشستر ، حيث التحق بالكلية المحلية قبل انتقاله إلى لندن. هناك، عمل متدربًا لدى شركة معمارية متخصصة في تصميم المباني الكنسية، وحضر دروسًا مسائية في فنون البناء بالحجر والخط. تخلى جيل عن دراسته المعمارية وأسس مشروعًا تجاريًا لنقش النقوش التذكارية على المباني وشواهد القبور. كما بدأ بتصميم عناوين الفصول وصفحات العناوين للكتب.

في شبابه، كان جيل عضوًا في الجمعية الفابية ، لكنه استقال لاحقًا. وبعد أن انتمى في البداية إلى حركة الفنون والحرف ، أصبح بحلول عام ١٩٠٧ يُلقي المحاضرات ويُناضل ضد ما اعتبره قصورًا في الحركة. اعتنق جيل الكاثوليكية عام ١٩١٣ وبقي كذلك طوال حياته. أسس جيل سلسلة من المجتمعات الحرفية، لكل منها كنيسة في مركزها، مع التركيز على العمل اليدوي بدلًا من الأساليب الصناعية الحديثة. كان أول هذه المجتمعات في ديتشلينغ بمقاطعة ساسكس، حيث أسس جيل نقابة القديس يوسف والقديس دومينيك للحرفيين الكاثوليك. كان العديد من أعضاء النقابة، بمن فيهم جيل، أعضاءً أيضًا في الرهبنة الثالثة للقديس دومينيك ، وهي فرع علماني من الرهبنة الدومينيكانية . في ديتشلينغ، أنشأ جيل ومساعدوه العديد من النصب التذكارية للحرب، بما في ذلك تلك الموجودة في تشيرك بشمال ويلز وفي ترامبينغتون بالقرب من كامبريدج، إلى جانب العديد من الأعمال ذات الطابع الديني.

في عام ١٩٢٤، غادرت عائلة جيل ديتشلينغ وانتقلت إلى دير كابيل-واي-فين المعزول والمهجور في جبال بلاك ماونتينز في ويلز. ناسبت عزلة كابيل-واي-فين رغبة جيل في النأي بنفسه عما اعتبره مجتمعًا متزايد العلمانية والتصنيع، وقد أثبتت فترة إقامته هناك أنها من بين أكثر فترات مسيرته الفنية إنتاجية. في كابيل، أنجز جيل منحوتات " المسيح النائم" (١٩٢٥)، و "الإنزال" (١٩٢٥)، و "البشرية" (١٩٢٧). كما ابتكر نقوشًا لسلسلة كتب نشرتها دار "غولدن كوكرل برس" تُعتبر من بين أروع الكتب في هذا المجال، وفي كابيل أيضًا صمم الخطوط الطباعية "بيربيتوا" ، و "جيل سانس" ، و "سولوس" . بعد أربع سنوات في كابيل، انتقل جيل وعائلته إلى مجمع سكني في سبين بمقاطعة باكينغهامشير. ومن هناك، في العقد الأخير من حياته، أصبح جيل نحاتًا معماريًا ذا شهرة واسعة، حيث أنجز أعمالًا ضخمة وبارزة لمبانٍ في وسط لندن، بما في ذلك مقر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والنموذج الأولي لشبكة مترو أنفاق لندن. وكانت لوحته الجدارية الضخمة " خلق الإنسان" هدية الحكومة البريطانية لمبنى عصبة الأمم الجديد في جنيف . وعلى الرغم من تدهور صحته، ظل جيل نشطًا في النحت حتى الأسابيع الأخيرة من حياته، تاركًا العديد من الأعمال ليكملها مساعدوه بعد وفاته.

كان جيل كاتبًا غزير الإنتاج في الشؤون الدينية والاجتماعية، وله نحو 300 مؤلف مطبوع، تشمل كتبًا وكتيبات. وقد أثار الجدل مرارًا بمعارضته للتصنيع والتجارة الحديثة واستخدام الآلات في المنازل وأماكن العمل. وفي السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية، تبنى جيل مبادئ السلام والقضايا اليسارية.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد إريك جيل عام 1882 في شارع هاميلتون، برايتون ، وهو الابن الثاني من بين 13 ابنًا للقس آرثر تيدمان جيل وسيسيلي روز كينغ (توفيت عام 1929)، التي كانت سابقًا مغنية أوبرا خفيفة محترفة تُعرف باسم روز لو روا. ^{[ 1 ]} كان آرثر تيدمان جيل قد ترك الكنيسة التجمعية عام 1878 بسبب خلافات عقائدية، وأصبح قسًا في جماعة كونتيسة هنتنغدون ، وهي جماعة من الميثوديين الكالفينيين. ^{[ 2 ]}^{: 7} وُلد آرثر في جزر المحيط الهادئ الجنوبية، حيث كان والده، جورج جيل، قسًا ومبشرًا في الكنيسة التجمعية. ^{[ 2 ]}^{: 5} كان إريك جيل الأخ الأكبر للفنان التشكيلي ماكدونالد "ماكس" جيل (1884-1947). ^{[ 1 ]} أصبح اثنان من إخوته الآخرين، رومني وسيسيل، مبشرين أنجليكانيين، بينما أصبحت أختهم، مادلين، راهبةً وقامت أيضًا بأعمال تبشيرية. ^{[ 2 ]}^{: 5} كان مؤرخ الأفلام ديفيد جيل ابن أخ.

في عام ١٨٩٧، انتقلت العائلة إلى تشيتشستر ، عندما ترك آرثر تيدمان جيل جمعية كونتيسة هنتنغدون، وأصبح طالبًا بالغًا في كلية تشيتشستر اللاهوتية ، وانضم إلى كنيسة إنجلترا . ^{[ ١ ]}^{[ ٢ ]}^{: ١٩} درس إريك جيل في مدرسة تشيتشستر التقنية والفنية، حيث فاز بجائزة الملكة للرسم المنظوري، وتطورت لديه شغف بفن الخط. ^{[ ٢ ]}^{: ٢٦} وفي وقت لاحق من حياته، أشار جيل إلى أن اللوحات الحجرية المنحوتة النورماندية والقروسطية في كاتدرائية تشيتشستر كانت مصدر إلهام رئيسي لأعماله النحتية. ^{[ ٣ ]}^{[ ٤ ]} في عام ١٩٠٠، شعر جيل بخيبة أمل من تشيتشستر، وانتقل إلى لندن للتدرب كمهندس معماري في مكتب دبليو دي كارو ، المتخصص في العمارة الكنسية، والذي كان له مكتب كبير بالقرب من دير وستمنستر . ^{[ ١ ]}

لندن 1900-1907

بعد أن شعر جيل بالإحباط من تدريبه المعماري، التحق بدورات مسائية في فنون البناء بالحجر في معهد وستمنستر التقني ، ومنذ عام ١٩٠١، درس فن الخط في المدرسة المركزية للفنون والحرف، مع استمراره في العمل لدى كارو. ^{[ ٥ ]} كان إدوارد جونستون ، مصمم خط مترو أنفاق لندن ، يُشرف على دورة الخط ، وقد كان له تأثير قوي ودائم على جيل. ^{[ ٢ ]}^{: ٤٢} لمدة عام، حتى عام ١٩٠٣، تقاسم جيل وجونستون السكن في لينكولنز إن بوسط لندن. ^{[ ٢ ]}^{: ٤٩}

خلال عام ١٩٠٣، تخلى جيل عن دراسته للهندسة المعمارية ليصبح خطاطًا ونقاشًا للرسائل وبنّاءً للنصب التذكارية. ^{[ ٦ ]} بعد أن نسخ لوحة حجرية صغيرة من دير وستمنستر، كان أول نقش علني لجيل على لوحة تذكارية حجرية لبيرسي جوزيف هيسكوك في كاتدرائية تشيتشستر. ^{[ ٢ ]}^{: ٤٥} ومن خلال أحد معارفه في المدرسة المركزية، تم توظيف جيل لنقش شاهد قبر في مقبرة بروكوود في سري. ^{[ ٢ ]}^{: ٤٥} وسرعان ما تلت ذلك أعمال أخرى، بما في ذلك نقش لكنيسة الثالوث المقدس في شارع سلون ، بالإضافة إلى طلبات من مهندسين معماريين وأفراد، من بينهم الكونت كيسلر . ^{[ ٢ ]}^{: ٩٣} وبناءً على توصية جونستون، وظّف كيسلر جيل لتصميم عناوين الفصول وصفحات العناوين لدار نشر إنسل فيرلاغ . ^{[ 5 ]} وظّفت شركة دبليو إتش سميث وأبناؤه جيل لرسم الحروف على واجهات العديد من مكتباتها، بما في ذلك متجرها في باريس عام 1903. ^{[ 2 ]}^{: 55} لفترة من الزمن، جمع جيل بين هذا العمل ووظيفته في كارو، ولكن في النهاية، أجبره حجم هذه الطلبات وتكرارها على ترك الشركة. ^{[ 2 ]}^{: 88} بعد وفاة جيل، قام شقيقه إيفان بتجميع قائمة تضم 762 نقشًا معروفًا أنه نُحت على يديه. ^{[ 2 ]}^{: 45}

في عام ١٩٠٤، تزوج جيل من إيثيل هيستر مور (١٨٧٨-١٩٦١)، وهي طالبة فنون سابقة، عُرفت لاحقًا باسم ماري، ابنة رجل أعمال كان أيضًا رئيسًا لحراس كاتدرائية تشيتشستر. ^{[ ٢ ]}^{: ٣١} أنجب جيل ومور ثلاث بنات وتبنيا ابنًا. ^{[ ١ ]} بعد فترة قصيرة في باترسي، انتقل الزوجان إلى ٢٠ بلاك ليون لين ، هامرسميث غرب لندن، بالقرب من منزل عائلة جونستونز، الذين تزوجوا حديثًا، في هامرسميث تيراس. ^{[ ٧ ]} كان فنانون مرتبطون بحركة الفنون والحرف ، بمن فيهم إيمري ووكر ، وتي جيه كوبدن-ساندرسون، وماي موريس ، يقيمون بالفعل في المنطقة، وكذلك العديد من الطابعين، بما في ذلك مطبعة دوفز . ^{[ ٢ ]}^{: ٦٤} أسس جيل شراكة تجارية مع لورانس كريستي، ووظف موظفين، من بينهم جوزيف كريب البالغ من العمر ١٤ عامًا ، للعمل في مرسمه. ^{[ 2 ]}^{: 66} بدأ جيل بإلقاء محاضرات في المدرسة المركزية، وقام بتدريس دورات في فنون البناء الحجرية والنقش على الحجر لعمال البناء في معهد بادينغتون . ^{[ 2 ]}^{: 102} في عام 1905، انتُخب عضوًا في جمعية معرض الفنون والحرف ، وانضم إلى الجمعية الفابية في العام التالي. ^{[ 2 ]}^{: 101} بعد فترة من الانخراط المكثف مع الفابيين، أصيب جيل بخيبة أمل تجاههم وتجاه حركة الفنون والحرف. وبحلول عام 1907، كان يكتب ويلقي خطابات حول إخفاقات الحركة الحرفية، النظرية والعملية، في مقاومة تقدم الإنتاج الضخم. ^{[ 2 ]}^{: 93}

دوّن جيل في مذكراته علاقتين غراميتين خلال إقامته في هامرسميث. كانت له علاقة قصيرة مع خادمة العائلة أثناء حمل زوجته، ثم علاقة مع ليليان ميتشام، التي تعرف عليها من خلال الجمعية الفابية. ^{[ 2 ]}^{: 95} زار جيل وميتشام دار أوبرا باريس وكاتدرائية شارتر معًا، وبعد انتهاء علاقتهما، أصبحت متدربة في ورشة جيل، وظلت صديقة للعائلة طوال حياته. ^{[ 2 ]}^{: 95}

قرية ديتشلينج 1907-1913

في عام ١٩٠٧، انتقل جيل مع عائلته إلى سوبرز، وهو منزل في قرية ديتشلينغ بمقاطعة ساسكس، والتي أصبحت فيما بعد مركزًا لمجتمع فني استلهم من جيل. وبالرغم من أن جيل كان قد أسس ورشة عمل في ديتشلينغ بحلول أبريل ١٩٠٨، وأنهى شراكته التجارية مع لورانس كريستي، إلا أنه استمر في قضاء بعض الوقت في لندن لزيارة العملاء وإلقاء المحاضرات، بينما كانت زوجته إيثيل تُدير شؤون منزلهم ومزرعتهم الصغيرة في ساسكس. ^{[ ٢ ]}^{: ١٢٠} وفي لندن، كان جيل يقيم في مسكنه القديم في لينكولنز إن مع شقيقه ماكس، أو مع شقيقته غلاديس وزوجها المستقبلي إرنست لوتون. ^{[ ٢ ]}^{: ١٢٢} وواصل جيل التركيز على الكتابة والنقش على الأحجار، ووظف تلميذًا في عمله في كتابة اللافتات. ^{[ ٢ ]}^{: ١٢٦} كما بدأ باستخدام تقنيات النقش على الخشب في أعماله التوضيحية للكتب، بما في ذلك طبعة عام ١٩٠٧ من هوميروس لصالح الكونت كيسلر. ^{[ 2 ]}^{: 126}

في أواخر عام ١٩٠٩، قرر جيل أن يصبح نحاتًا. ^{[ ٢ ]}^{: ١٢٦} لطالما اعتبر جيل نفسه حرفيًا ماهرًا لا فنانًا. رفض أسلوب النحت المعتاد المتمثل في صنع نموذج أولي ثم تكبيره باستخدام آلة التأشير ، مفضلًا نحت الشكل النهائي مباشرةً. ^{[ ٤ ]}^{[ ٨ ]} شملت منحوتاته الأولى تمثال مادونا والطفل (١٩١٠)، الذي وصفه الناقد الفني روجر فراي بأنه تصوير "للحيوانية المثيرة للشفقة"، ^{[ ٩ ]} والعمل الذي يكاد يكون بالحجم الطبيعي والمعروف الآن باسم النشوة (١٩١١). ^{[ ٤ ]} كان نموذجا تمثال النشوة هما أخته جلاديس جيل وزوجها إرنست لوتون. ^{[ ٢ ]}^{: ١٠٤}^{[ ١٠ ]} بدأت العلاقات المحرمة بين جيل وجلاديس، التي استمرت طوال حياتهما، في هذه المرحلة. ^{[ 2 ]}^{: 104}^{[ 4 ]} وهناك أيضًا بعض الأدلة، من كتابات جيل نفسه، على وجود علاقة محرمة مع أنجيلا، وهي أخت أخرى له. ^{[ 2 ]}^{: 105}^{[ 10 ]}

كان ويليام روثنشتاين من أوائل المعجبين بمنحوتات جيل ، وقد عرّف جيل، الذي كان مفتونًا بمنحوتات المعابد الهندية ، على الفيلسوف ومؤرخ الفن السيلاني أناندا كوماراسوامي . ^{[ 11 ]} بالتعاون مع صديقه وزميله جاكوب إبستين ، خطط جيل لبناء نصب تذكاري ضخم منحوت يدويًا في ريف ساسكس، على غرار الهياكل الضخمة في قلعة غواليور في ماديا براديش . ^{[ 12 ]} خلال النصف الثاني من عام 1910، كان إبستين وجيل يلتقيان بشكل شبه يومي، لكن سرعان ما تدهورت صداقتهما بشدة. في وقت سابق من ذلك العام، أجريا مناقشات مطولة مع روثنشتاين وفنانين آخرين، من بينهم أوغسطس جون وأمبروز ماك إيفوي ، حول تأسيس أخوية دينية. ^{[ 2 ]}^{: 102} في ديتشلينغ، عمل إبستين على عناصر من قبر أوسكار وايلد في مقبرة بير لاشيز ، حيث صمم جيل النقش قبل أن يرسل جوزيف كريب، الذي انتقل إلى ديتشلينغ عام 1907، إلى باريس لنحت الحروف. ^{[ 2 ]}^{: 135}^{[ 13 ]}

أقام جيل أول معرض منحوتات له عام 1911 في معرض تشينيل بلندن. ^{[ 9 ]} كما عُرضت ثمانية أعمال لجيل في معرض ما بعد الانطباعية الثاني الذي نظمه روجر فراي في معارض غرافتون بلندن خلال عامي 1912 و1913. ^{[ 13 ]}

بحلول عام ١٩١٢، وبينما كان مصدر دخل جيل الرئيسي هو نقوش شواهد القبور، فقد نحت أيضًا تماثيل للعذراء مريم ، وكان يُعتقد على نطاق واسع، خطأً في ذلك الوقت، أنه فنان كاثوليكي . وعلى هذا النحو، دُعي إلى معرض للفن الكاثوليكي في بروكسل، وفي طريقه أقام لبضعة أيام في دير البينديكتين في مونت سيزار بالقرب من لوفان . ^{[ ٢ ]}^{: ٩٤} أقنعته تجارب جيل في لوفان، حيث رأى الرهبان يصلّون وسمع الترانيم الكنسية لأول مرة، باعتناق الكاثوليكية. ^{[ ١٤ ]} في فبراير ١٩١٣، وبعد تلقيه دروسًا دينية من رهبان بينديكتين إنجليز، انضم جيل وإيثيل إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، وغيّرت إيثيل اسمها إلى ماري. ^{[ ٢ ]}^{: ١٤٧}

كاتدرائية وستمنستر 1914–1918

في عام ١٩١٣، بعد اعتناق جيل وزوجته الكاثوليكية، انتقلا إلى هوبكنز كرانك في ديتشلينغ كومون ، على بُعد ميلين شمال قرية ديتشلينغ. ^{[ ١ ]} هناك، عمل جيل بشكل أساسي مع عملاء كاثوليك، مثل تكليفه عام ١٩١٤ بصنع محطات درب الصليب الأربعة عشر في كاتدرائية وستمنستر . ^{[ ١ ]}^{[ ١٥ ]} كان اختيار جيل لهذا التكليف مفاجئًا، إذ لم يكن قد اعتنق الكاثوليكية إلا مؤخرًا، ولم يكن يعمل نحاتًا إلا لثلاث سنوات فقط. ^{[ ١٦ ]} كان مستعدًا لإنجاز العمل بسرعة أكبر وبأجر أقل مما يتقاضاه النحاتون الأكثر خبرة. ^{[ ١٦ ]} نحت جيل تمثال المسيح في اللوحة العاشرة وتمثال جندي في اللوحة الثانية على صورته. ^{[ ١٥ ]} لم تلقَ محطات درب الصليب استحسانًا عامًا عند إنشائها، إذ وُجهت انتقادات لبساطة مظهرها وتناقضها الصارخ مع بقية التصميم الداخلي للكاتدرائية. ^{[ 16 ]} أشادت أقلية، ضمت لاحقًا نيكولاس بيفسنر ، بتصميمها البسيط ومعالجتها الموضوعية غير العاطفية. ^{[ 16 ]} تُعتبر هذه الأعمال الآن من بين أبرز أعمال جيل الضخمة. ^{[ 2 ]}^{: 125} قدم جيل مقترحات للزخارف والأعمال في أجزاء أخرى من مبنى الكاتدرائية، وفي النهاية تم تكليفه بتصميم كنيسة القديس جورج والشهداء الإنجليز. ^{[ 16 ]}

حصل جيل على إعفاء من الخدمة العسكرية أثناء عمله في محطات درب الصليب، وبعد الانتهاء منها أمضى ثلاثة أشهر، ابتداءً من سبتمبر 1918، كسائق في معسكر تابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في دورست قبل عودته إلى ديتشلينغ. ^{[ 2 ]}^{: 138}

ديتشلينج كومون 1918–1924

بعد الحرب العالمية الأولى، أسس جيل، بالتعاون مع هيلاري بيبلر وديزموند تشوت ، في ديتشلينغ جمعيةً نقابيةً لتعزيز مُثُل الإنتاج الحرفي في العصور الوسطى، أو ما قبل الصناعة، وهي نقابة القديس يوسف والقديس دومينيك . ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]} ركزت النقابة على العمل اليدوي بدلاً من الأساليب الصناعية الحديثة؛ فعلى سبيل المثال، لم يستخدموا الأدوات الميكانيكية واعتبروا العمل الحرفي شكلاً من أشكال العبادة المقدسة. ^{[ 14 ]} كان جميع أعضاء النقابة من الكاثوليك، وكان معظمهم، بمن فيهم جيل، أعضاءً أيضاً في الرهبنة الثالثة للقديس دومينيك ، وهي رهبنة ثالثة من الرهبنة الدومينيكانية . ^{[ 14 ]} لم يكن يُتوقع من الأعضاء العلمانيين اتباع طقوس الساعات اليومية للرهبنة الدومينيكانية ، وهي جدول للصلوات يبدأ بصلاة التبشير الملائكي في الساعة السادسة صباحاً وينتهي بصلاة النوم في الساعة التاسعة مساءً، لكن مجموعة ديتشلينغ، على غير العادة، فعلت ذلك. ^{[ 2 ]}^{: 146} بُنيت كنيسة صغيرة، صممها جيل، في وسط ورش النقابة، ونُصب صليب خشبي، نُحت عليه تمثال للمسيح من قِبل جيل، على تل قريب. ^{[ 2 ]}^{: 147} كما اعتاد جيل ارتداء زيّ الرهبان ، وغالبًا ما كان يُضاف إليه حبل رمزي للعفة. ^{[ 2 ]}^{: 143} وفي منزل عائلته، قرر جيل أن يكون المنزل خاليًا من الأجهزة الحديثة، فلا حمام، ويُسحب الماء بواسطة مضخة، ويُطهى الطعام على نار الحطب. وقد وُبخ أحد الضيوف الذي أحضر آلة كاتبة إلى المنزل. ^{[ 2 ]}^{: 127} ولم يذهب الأطفال إلى المدرسة. ^{[ 17 ]}

إلى جانب النقابة، أسس بيبلر مطبعة سانت دومينيك باستخدام مطبعة ستانوب عمرها مئة عام اشتراها. ^{[ 5 ]} طبعت المطبعة كتبًا وكتيبات تروج لمبادئ تقنيات الحرف التقليدية للنقابة، كما وفرت منفذًا لرسومات جيل المحفورة على الخشب. ^{[ 14 ]} أصدر جيل وبيبلر معًا أعدادًا من مجلة " ذا غيم "، وهي مجلة صغيرة، معظم رسوماتها من إبداع جيل، وتضمنت مقالات عن الحرف والشؤون الاجتماعية. ^{[ 2 ]}^{: 122} كانت الآراء التي روج لها جيل وبيبلر في " ذا غيم" ومنشوراتهما الأخرى استفزازية عمدًا، ومناهضة للرأسمالية، ومعارضة للتصنيع. ^{[ 5 ]}

إلى جانب أعماله في نقابة الحرفيين ورسوماته التوضيحية، صمّم جيل العديد من النصب التذكارية للحرب خلال هذه الفترة. وشملت هذه النصب التذكارية نصب ترامبينغتون التذكاري للحرب في كامبريدجشير، ونصب تشيرك التذكاري للحرب في شمال ويلز، والنصب التذكاري في ديتشلينغ، واللوحة الجدارية التي تحمل أسماء 228 شهيدًا في المصلى الأمامي في نيو كوليدج، أكسفورد . ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} كما صمّم جيل النصب التذكاري في بريانتسبادل في دورست، وبالتعاون مع تشوت وهيلاري ستراتون ، صمّم النصب التذكاري في ساوث هارتينغ . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} وبجوار المدخل الرئيسي للمتحف البريطاني ، صمّم جيل ونحت، بالتعاون مع جوزيف كريب، النقش التذكاري لموظفي المتحف الذين استشهدوا في النزاع؛ أما بالنسبة لمتحف فيكتوريا وألبرت ، فقد صمّم، بالتعاون مع كريب أيضًا، النصب التذكاري للحرب في قاعة المدخل. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} في السابق، عام 1911، قام جيل بنقش حجر الأساس لمبنى الملك إدوارد السابع الجديد في المتحف البريطاني. ^{[ 5 ]} ومن أعمال جيل الهامة الأخرى في هذه الفترة محطات درب الصليب التي نحتها مع تشوت لكنيسة القديس كوثبرت في منطقة مانينغهام بمدينة برادفورد. ^{[ 26 ]}

سانت جورج، تفاصيل من النصب التذكاري للحرب في ساوث هارتينغ، غرب ساسكس
نصب ديتشلينغ التذكاري للحرب، ساسكس
نصب تشيرك التذكاري للحرب ، ريكسهام
نصب تذكاري لحرب موظفي متحف فيكتوريا وألبرت
تفاصيل النصب التذكاري للحرب في بريانتسبادل، دورست

عندما كُلِّف جيل بصنع نصب تذكاري للحرب لجامعة ليدز ، أنتج لوحة جدارية تُصوِّر تطهير الهيكل، لكنها تُظهر تجارًا معاصرين على أنهم الصيارفة الذين طردهم يسوع من الهيكل. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} مع إدراكه التام أن هذا الموضوع غير مناسب لنصب تذكاري للحرب، وأنه من المرجح أن يُثير استياءً كبيرًا في مركز تجاري مثل ليدز، إلا أن جيل أصرّ على التصميم. وقد زاد الطابع الكرتوني للوحة الجدارية النهائية، والذي تضمن كلب القديس دومينيك وهو يُسقط صندوق النقود، من حدة الضجة التي أعقبت ذلك. ^{[ 2 ]}^{: 166}^{[ 29 ]}

حتى قبل الجدل الدائر حول نصب ليدز التذكاري، كانت سلسلة رسومات جيل، التي تضمنت " عرس الله" و "المهتدي" و "العشاق الإلهيون" ، وآراؤه حول الطبيعة الجنسية للمسيحية، تُثير قلقًا داخل التسلسل الهرمي الكاثوليكي، وتُبعد جيل عن أعضاء آخرين في مجتمع ديتشلينغ. ^{[ 2 ]}^{: 164} واعتُبرت سلسلة رسومات ومطبوعات بناته، بما في ذلك "فتاة في حوض الاستحمام" و "تمشيط الشعر" التي أنجزها في ديتشلينغ، من بين أروع أعمال جيل. ولم يُعرف الاعتداء الجنسي الذي ارتكبه جيل بحق ابنتيه الأكبر سنًا خلال الفترة نفسها إلا بعد وفاته. ^{[ 4 ]}

انضمّ حرفيون محترفون إلى المجتمع، حتى بلغ عدد أفراده 41 شخصًا بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، وشغلوا عدة منازل في مساحة 20 فدانًا تحيط بكنيسة وورش عمل النقابة. ^{[ 2 ]}^{: 148} ومن بين زوار المنطقة العامة جي كي تشيسترتون وهيلير بيلوك ، اللذان تبنّت النقابة أفكارهما التوزيعية . ^{[ 14 ]} كما أقام بعض الشبان الذين شاركوا في الحرب العالمية الأولى لفترات أطول، ومنهم دينيس تيغتماير، وريجينالد لوسون، والفنان والشاعر ديفيد جونز ، الذي ارتبط لفترة بابنة جيل الثانية، بيترا. ^{[ 2 ]}^{: 151}

أصيب جيل بخيبة أمل من توجه النقابة، وتوترت علاقته بصديقه المقرب بيبيلر بشدة، ويعود ذلك جزئيًا إلى رغبة الأخير في توسيع نطاق الجماعة وتوطيد العلاقات مع قرية ديتشلينغ، وأيضًا لأن ابنة جيل، بيتي، أرادت الزواج من ابن بيبيلر، ديفيد. ^{[ 14 ]} استقال جيل من النقابة في يوليو 1924، وبعد دراسة خيارات أخرى في بريطانيا وأيرلندا، انتقل مع عائلته إلى دير مهجور في جبال بلاك ماونتينز في ويلز. ^{[ 2 ]}^{: 170}

كابيل-ي-فين 1924–1928

في أغسطس/آب 1924، غادرت عائلة جيل ديتشلينغ وانتقلت مع عائلتين أخريين إلى دير أنجليكاني مهجور، دير لانثوني ، في كابيل-واي-فين بجبال بلاك ماونتينز في ويلز. ^{[ 2 ]}^{: 179} كان المبنى المتهالك يقع في وادٍ منعزل على ارتفاع شاهق، على بُعد حوالي 14 ميلاً من أبرغافيني . كانت كنيسة الدير غير قابلة للترميم، لذا بُنيت كنيسة جديدة على عجل، وكُلِّف راهب بندكتي من دير كالدي بإقامة القداس اليومي. ^{[ 2 ]}^{: 182} وصل دونالد أتووتر إلى كابيل-واي-فين قبل عائلة جيل بفترة وجيزة، وانضم إليهم ديفيد جونز ورينيه هاغ، زوج جوان جيل المستقبلي، بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 2 ]}^{: 182} لم ينتقل جوزيف كريب إلى ويلز، لكن شقيقه الأصغر، لورانس كريب (1898-1979)، فعل ذلك، وأصبح في النهاية المساعد الرئيسي لجيل. ^{[ 5 ]}

في غضون أسابيع قليلة من وصوله إلى كابيل-واي-فين، أنجز جيل تمثال "الإنزال "، وهو تمثال نصفي من الرخام الأسود للمسيح، وصنع تمثال "المسيح النائم" ، وهو رأس حجري موجود الآن في معرض مانشستر سيتي للفنون . ^{[ 2 ]}^{: 185} وفي عام 1926، أنجز تمثالًا لطوبيا وسارة لمكتبة كلية سانت جون، أكسفورد . ^{[ 30 ]} وفي عام 1927، أنجز لوحة تذكارية للحرب من خشب البلوط لمدرسة روسال. ^{[ 1 ]}

عندما تواصل روبرت جيبينجز مع جيل عام ١٩٢٤ لتصميم أغلفة لدار نشر "الديك الذهبي" التي كان قد اشتراها هو وزوجته مويرا مؤخرًا، رفض جيل في البداية العمل معهما لعدم كونهما كاثوليكيين. لكن جيل غيّر رأيه عندما سعى الزوجان لنشر ديوان شعر لأخته إينيد. وتوطدت العلاقة بين جيل وجيبينجز حتى أصبح جيل، على مدى السنوات العشر التالية، كبير النقاشين والرسامين في دار نشر "الديك الذهبي". وتُعتبر العديد من الكتب التي صدرت عن الدار، بما في ذلك " نشيد الأناشيد" (١٩٢٥)، و "ترويلوس وكريسيدا" (١٩٢٧)، و "حكايات كانتربري" (١٩٢٨)، و "الأناجيل الأربعة " (١٩٣١)، من كلاسيكيات إنتاج الكتب المتخصصة. ^{[ ٢ ]}^{: ١٨٧} ابتكر جيل تصاميم لافتة للنظر جمعت الرسوم التوضيحية في النص ودمجتها فيه، كما ابتكر خطًا جديدًا للدار. ^{[ 5 ]} أثارت الطبيعة الإيروتيكية لكتاب نشيد الأناشيد والرسوم التوضيحية لترنيمة إدوارد باويس ماذرز " ترنيمة الإنجاب" جدلاً واسعاً في الأوساط الكاثوليكية، وأدت إلى مناقشات مطولة بين جيل ورجال الدين. ^{[ 2 ]}^{: 211}^{[ 31 ]} طبعت دار النشر "الديك الذهبي" أربعة من كتب جيل، ورسم توضيحات لثلاثة عشر عملاً آخر لصالحها. ^{[ 5 ]} إضافةً إلى ذلك، كتب جيل 38 كتاباً ورسم توضيحات لـ 28 كتاباً آخر بين عامي 1924 ووفاته. ^{[ 5 ]}

يده اليسرى تحت رأسي، من نشيد الأناشيد
الأرض تنتظر، من ترنيمة الإنجاب
البشرية ، 1927

أقام جيل علاقة عمل رئيسية أخرى أثناء عمله في كابيل-واي-فين مع ستانلي موريسون ، المستشار الطباعي لشركة مونوتيب . أقنع موريسون جيل بتطبيق المهارات والمعرفة التي اكتسبها في قص الحروف على خطوط مناسبة للطباعة الآلية. ^{[ 2 ]}^{: 187} في كابيل، صمم جيل خطي بيربيتوا (1925) وجيل سانس (من عام 1927 فصاعدًا)، وبدأ العمل على سولوس (1929). ^{[ 1 ]} يُعتبر جيل سانس أحد أنجح الخطوط التي صُممت على الإطلاق، ولا يزال يُستخدم على نطاق واسع. ^{[ 31 ]}^{[ أ ]}

أثناء إقامته في كابيل-واي-فين، كان جيل يقضي العديد من عطلات نهاية الأسبوع في منزل روبرت ومويرا جيبينجز في والتام سانت لورانس ، مستمتعًا بأسلوب حياة الزوجين غير التقليدي والمتسم بالمتعة. ^{[ 2 ]}^{: 191} كما كان يقضي فترات طويلة في بريستول مع مجموعة من المثقفين الشباب، وكان دوغلاس كليفردون ، بائع الكتب الذي نشر ووزع بعض كتابات جيل، محور اهتمامه. ^{[ 2 ]}^{: 192} ومنذ عام 1925، أصبحت إليزابيث بيل سكرتيرة جيل وعشيقته. كانت بيل تمتلك فيلا تقع على مساحة عدة أفدنة في جبال البرانس الفرنسية في سالي-دي-بيرن ، والتي كان آل جيل يزورونها كثيرًا. ^{[ 2 ]}^{: 205} قضت عائلة جيل شتاء 1926-1927 هناك، وقام جيل بالعديد من النقوش لكتاب ترويلوس وكريسيدا . ^{[ 2 ]}^{: 215} خلال الأشهر الأخيرة من عام 1927، عمل في مرسمه بلندن، تحديدًا في جليب بليس بمنطقة تشيلسي، حيث نحت التمثال الذي عُرف في الأصل باسم "الإنسانية" ويُعرف الآن باسم "البشرية" . كان العمل عبارة عن جذع ضخم، وقد صممته أنجيلا جيل، وعُرض في معرض جوبيل بلندن، حيث لاقى استحسانًا كبيرًا قبل أن يشتريه الفنان إريك كينينجتون . ^{[ 2 ]}^{: 220}^{[ 34 ]} بعد بضع سنوات، عرض كينينجتون العمل على حديقة حيوان ويبسنيد ، إلا أن الحديقة رفضت العرض، وأصبح العمل الآن ضمن مجموعة تيت، ولكنه معروض في متحف فيكتوريا وألبرت. ^{[ 2 ]}^{: 220}^{[ 8 ]}

كان نقل الحجر إلى كابيل-واي-فين أمرًا بالغ الصعوبة ، وكان من الواضح أن الموقع أصبح نائيًا ومعزولًا للغاية بالنسبة لأعباء العمل التجارية المتزايدة لجيل، وبحلول مايو 1928 كان يبحث عن منزل جديد لعائلته وورش عمله. ^{[ 2 ]}^{: 221}^{[ 31 ]}

جيل سانس
جوانا نوفا
بيربيتوا
نوع الديك الذهبي
ثلاثة خطوط من تصميم جيل

بيغوتس، باكينغهامشير 1928-1934

في أكتوبر 1928، انتقلت عائلة جيل إلى بيغوتس آت سبين ، على بُعد خمسة أميال من هاي ويكومب في باكينغهامشير. كانت تحيط بفناءٍ مُربع الشكل، تتوسطه حظيرة خنازير، مزرعة كبيرة يسكنها إريك وماري جيل، وكوخ لبيترا وزوجها دينيس تيغتماير، وآخر لجوانا ورينيه هاغ. حُوِّلت الإسطبلات والحظائر إلى استوديوهات وورش عمل، كما استُخدمت لإيواء مطابع. ^{[ 2 ]}^{: 225} أُنشئت كنيسة صغيرة في إحدى الزوايا، وحصلت على ترخيص لإقامة القداس في غضون ستة أشهر. ^{[ 2 ]}^{: 226}

ساهم نجاح معرضه عام 1928 في معرض غوبيل في رفع مكانة جيل بشكل ملحوظ، ما دفع تشارلز هولدن إلى تكليفه بقيادة فريق من خمسة نحاتين، من بينهم هنري مور ، لإنشاء بعض المنحوتات الخارجية لمبنى المقر الرئيسي الجديد لشركة سكك حديد لندن الكهربائية ، السلف لشبكة مترو أنفاق لندن . ^{[ 2 ]}^{: 228} بدأ جيل العمل على المشروع في غضون أيام من وصوله إلى بيغوتس، وعمل في الموقع بلندن ابتداءً من نوفمبر 1928 لنحت ثلاثة من أصل ثمانية منحوتات بارزة تحمل موضوع " الرياح الأربع " للمبنى. ^{[ 2 ]}^{: 229}

نُشر كتاب "فن-هراء ومقالات أخرى" لإريك جيل عام ١٩٢٩، وشهد أول استخدام تجاري لخط بيربيتوا . تضمنت الصفحة الأولى من الكتاب نقشًا لـ "بيل سوفاج" ، وهي صورة لامرأة عارية تخرج من غابة. أصبحت النسخ المختلفة من " بيل سوفاج" من بين أشهر رسومات جيل، وقد صممتها بياتريس وارد ، مؤرخة الطباعة، والمديرة التنفيذية في شركة مونوتيب، والتي كانت أحيانًا عشيقة جيل. ^{[ ٢ ]}^{: ٢٣٢}

في عام 1929، نشر دوغلاس كليفردون كتاب "نقوش إريك جيل" . وقد أعادت هذه الطبعة إنتاج أكثر من مائة نقش من نقوش جيل على الخشب والمعدن حتى عام 1927، كما تضمنت قائمة كاملة بالنقوش مرتبة زمنيًا، ومقدمة بقلم جيل نفسه. ^{[ 35 ]}

بحلول عام ١٩٣٠، كانت غلاديس غيل قد طلقت زوجها الثاني بعد مقتل زوجها الأول، إرنست لوتون، في معركة السوم ، ويبدو من مذكراته أنها وإريك قد استأنفا علاقتهما المحرمة. ^{[ ٢ ]}^{: ٢٣٩} وفي وقت لاحق من ذلك العام، سجلت المذكرات ما أسمته غيل "تجاربه" مع كلب. ^{[ ٢ ]}^{: ٢٣٩} وفي سبتمبر ١٩٣٠، أُصيب بمرض خطير مصحوب بأعراض متنوعة، من بينها فقدان الذاكرة، وقضى عدة أسابيع في المستشفى. ^{[ ٢ ]}^{: ٢٣٧}

كان العامان التاليان من بين أكثر الأعوام إبداعًا في مسيرة جيل المهنية، حيث حقق العديد من الإنجازات. تأسست مطبعة هاج وجيل في بيغوتس عام 1931، وطبعت في نهاية المطاف 16 كتابًا وكتيبًا من تأليف جيل، بالإضافة إلى قيامه برسم ستة كتب أخرى للشركة. ^{[ 5 ]} صمم جيل لطباعة هاج وجيل خط جوانا ، الذي اعتمدته شركة مونوتيب لاحقًا للاستخدام التجاري. أنجز جيل كتاب "الأناجيل الأربعة" ، الذي يُعتبر على نطاق واسع أفضل الكتب التي أنتجتها مطبعة جولدن كوكرل، وبدأ العمل على تمثال بروسبيرو وأرييل لمبنى الإذاعة التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في لندن. ^{[ 2 ]}^{: 243} طوال عام 1931 وحتى عام 1932، عمل جيل على تمثال بروسبيرو وأرييل ، وأربعة أعمال أخرى لهيئة الإذاعة البريطانية، في موقعها بوسط لندن. ^{[ 2 ]}^{: 245} وقد ساهم نحته في الهواء الطلق على سقالات في وسط لندن في زيادة شهرة جيل. ^{[ 2 ]}^{: 247} على الرغم من أن جيل قد قبل اختيار بي بي سي للموضوع عندما تولى المهمة، إلا أنه لم يرَ أهميته، وكثيراً ما ادعى أن الشخصيات التي ابتكرها تمثل الله الآب والله الابن، والأخير يحمل علامات الجروح المقدسة . ^{[ 8 ]}^{[ 36 ]}

شُيّد فندق ميدلاند في موركامب عامي 1932-1933 من قِبل شركة سكك حديد لندن ميدلاند واسكتلندا، وفقًا لتصميم أوليفر هيل على طراز آرت ديكو، وتضمّن العديد من أعمال جيل وماريون دورن وإريك رافيليوس . في هذا المشروع، قدّم جيل، بالتعاون مع لورانس كريب ودونالد بوتر ، تمثالين لفرس البحر، على شكل روبيان موركامب، للمدخل الخارجي؛ ونقشًا دائريًا من الجص على سقف الدرج الدائري داخل الفندق؛ وخريطة جدارية مزخرفة لشمال غرب إنجلترا؛ ونقشًا حجريًا كبيرًا لأوديسيوس وهو يُستقبل من البحر من قِبل ناوسيكا في ردهة المدخل. ^[³⁷^] أثناء عمله في موركامب، التقى جيل بماي ريفز، التي أصبحت زائرة منتظمة لبيغوتس قبل أن تنتقل إلى هناك لإدارة مدرسة صغيرة وتصبح عشيقة جيل المقيمة لعدة سنوات. ^[²^]^:²⁵⁶

القدس وبيغوتس، 1934-1938

في عام ١٩٣٤، زار جيل، برفقة لورانس كريب، القدس للعمل في متحف فلسطين الأثري ، الذي يُعرف الآن باسم متحف روكفلر الأثري . ^{[ ٢ ]}^{: ٢٦٣}^{[ ٣٨ ]} هناك، نحتا نقشًا حجريًا بارزًا يصور التقاء آسيا وأفريقيا فوق المدخل الرئيسي، بالإضافة إلى عشرة نقوش حجرية أخرى تُجسد ثقافات مختلفة، ونافورة على شكل غرغول في الفناء الداخلي. كما نحت جيل لوحات حجرية في جميع أنحاء المتحف باللغات الإنجليزية والعبرية والعربية. ^{[ ٣٨ ]}

كان لزيارتي جيل إلى القدس أثرٌ عميقٌ على حالته النفسية. فقد ازداد استياؤه من تأثير البشرية على العالم، وتيقّن أيضاً من دوره كشخصٍ اختاره الله لتغيير المجتمع. ^{[ 2 ]}^{: 263} وعند عودته إلى إنجلترا، تعمّق تشاؤم جيل بوفاة صهره، ديفيد بيبلر، وازداد عدائه للكنيسة وللفنانين الآخرين. ^{[ 2 ]}^{: 265} ومن المفارقات، أنه إلى جانب هذه النظرة التشاؤمية للعالم، تخلى جيل عن معارضته الطويلة لاستخدام وسائل الراحة والأجهزة المنزلية الحديثة. فقد تم تركيب حمام في بيغوتس، وتعيين سائق وبستاني، وسُمح لسكرتيراته باستخدام الآلات الكاتبة. ^{[ 2 ]}^{: 266} ولم يعد يُتوقع من موظفي الورشة الالتزام بالطقوس الدينية، وكان من بين المتدربين والمساعدين الإضافيين الذين وظفهم جيل غير كاثوليك، بمن فيهم والتر ريتشي . ^{[ 2 ]}^{: 249} أصبحت برودنس بيلهام، ابنة إيرل تشيتشستر، المتدربة الأنثى الوحيدة لدى جيل. ^{[ 2 ]}^{: 250} خلال مسيرته المهنية، وظّف جيل ما لا يقل عن سبعة وعشرين متدربًا، من بينهم ابن أخيه جون سكيلتون ، وهيلاري ستراتون ، وديزموند تشوت ، وديفيد كيندرسلي، ودونالد بوتر . ^{[ 8 ]}^{[ 23 ]}^{[ 39 ]}

شكّلت مقالة جيل عام 1935 بعنوان "كل الفن دعاية" تحولاً جذرياً عن اعتقاده السابق بأن الفنانين لا ينبغي لهم الانخراط في النشاط السياسي. ^{[ 2 ]}^{: 272} وأصبح مؤيداً للائتمان الاجتماعي ، ثم اتجه لاحقاً نحو الموقف الاشتراكي . ^{[ 40 ]} في عام 1934، ساهم جيل بأعمال فنية في معرض أقامته جمعية الفنانين الدولية اليسارية ، ودافع عن المعرض ضد اتهامات نشرتها صحيفة "ذا كاثوليك هيرالد " بأن فنه "معادٍ للمسيحية". ^{[ 41 ]} أصبح جيل متحدثاً منتظماً في اجتماعات وتجمعات اليسار طوال النصف الثاني من ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 2 ]}^{: 273} وكان معارضاً بشدة للفاشية ، وكان من بين الكاثوليك القلائل في بريطانيا الذين أيدوا الجمهوريين الإسبان علناً . ^{[ 40 ]} أصبح جيل داعياً للسلام، وساعد في تأسيس منظمة السلام الكاثوليكية "باكس" مع إي. آي. واتكين ودونالد أتووتر . ^{[ 42 ]} وفي وقت لاحق، انضم جيل إلى اتحاد تعهد السلام ودعم الفرع البريطاني لزمالة المصالحة . ^{[ 40 ]}

كُلِّف جيل بإنتاج سلسلة من سبع لوحات بارزة لواجهة قصر الشعب، الذي يُعرف الآن بالقاعة الكبرى لجامعة كوين ماري في لندن ، والذي افتُتح عام ١٩٣٦. وفي عام ١٩٣٧، صمّم خلفية أول سلسلة طوابع بريدية رسمية لجورج السادس لصالح مكتب البريد. ^[^٤٣^]^[^٤٤^] وفي عام ١٩٣٨، كُلِّف جيل بإنشاء عمل فني ضخم لمبنى قصر الأمم في جنيف، كهدية من الحكومة البريطانية إلى عصبة الأمم . ^[^٢^]^:^٢٧٥ كان اقتراح جيل الأصلي هو إنشاء نسخة دولية أكبر من إفريز الصرافين الذي أثار غضبًا عارمًا في ليدز قبل سنوات، ولكن بعد اعتراضات من مندوبي العصبة، قدّم مخططًا بديلًا. تُعدّ لوحة "خلق الإنسان" المحاطة بلوحتي " هدايا الإنسان لله" و "هدايا الله للإنسان" ثلاث لوحات بارزة من الرخام، تتألف من سبعة عشر قسماً، وتُمثّل أكبر عمل منفرد أنجزه جيل خلال مسيرته الفنية، إلا أنها لا تُعتبر من بين أفضل أعماله. ^[²^]^:²⁷⁶^[⁴⁵^]

في عام 1935، انتُخب جيل عضوًا فخريًا في معهد المهندسين المعماريين البريطانيين ، وفي عام 1937، منحته الجمعية الملكية للفنون لقب المصمم الملكي للصناعة ، وهو أعلى وسام بريطاني يُمنح للمصممين، وأصبح عضوًا مؤسسًا في هيئة المصممين الملكيين للصناعة التابعة للجمعية الملكية للفنون عند تأسيسها عام 1938. ^{[ 2 ]}^{: 271} وفي أبريل 1937، انتُخب جيل عضوًا منتسبًا في الأكاديمية الملكية . يبقى سبب منح جيل هذه الأوسمة، فضلًا عن قبولها، من مؤسسات كان قد انتقدها علنًا طوال مسيرته المهنية، غير واضح. ^{[ 1 ]}

الأعمال النهائية، 1939-1940

خلال عامي 1938 و1939، صمّم جيل تحفته المعمارية الوحيدة الكاملة، وهي كنيسة القديس بطرس الرسول الكاثوليكية في غورلستون أون سي . ^{[ 1 ]} صمّم المبنى حول مذبح مركزي، وهو ما كان يُعتبر آنذاك خروجًا جذريًا عن الممارسة الكاثوليكية المتمثلة في وضع المذبح في الطرف الشرقي من الكنيسة. ^{[ 2 ]}^{: 280}

تضمنت منشورات جيل الأخيرة كتابي "خمسة وعشرون لوحة عارية" و" رسومات من الحياة"، وكلاهما احتوى على رسومات لديزي هوكينز، ابنة مدبرة منزل عائلة جيل المراهقة، والتي بدأ جيل علاقة غرامية معها عام ١٩٣٧. ^{[ ١ ]} استمرت العلاقة عامين، رسمها خلالهما جيل بشكل شبه يومي. عندما أُرسلت هوكينز من مدرسة بيغوتس إلى النزل في كابيل-واي-فين الذي تديره بيتي جيل، لحق بها إريك جيل إلى هناك لمواصلة العلاقة. ^{[ ٢ ]}^{: ٢٨٤}

من بين آخر منحوتات جيل سلسلة من الأعمال الفنية التي كُلِّف بها لكاتدرائية جيلدفورد . أمضى جيل فترةً بين أكتوبر وديسمبر 1939 يعمل في جيلدفورد، حيث كان ينحت تمثال يوحنا المعمدان على السقالات . ^{[ 1 ]} كما عمل على مجموعة من اللوحات التي تصور محطات درب الصليب لكنيسة سانت ألبان الأنجليكانية في أكسفورد، وأنهى الرسومات قبل وفاته بثلاثة أسابيع، وأكمل تسعًا من القطع بنفسه. ^{[ 46 ]}^{[ 30 ]} ولكنيسة القديس جورج والشهداء الإنجليز في كاتدرائية وستمنستر، صمم جيل منحوتة بارزة منخفضة لتوضع على الجدار خلف المذبح. ^{[ 16 ]} أظهر تصميم جيل تمثالًا بالحجم الطبيعي للمسيح الكاهن على الصليب، برفقة السير توماس مور وجون فيشر . ^{[ 16 ]} توفي جيل قبل اكتمال العمل، وكُلِّف لورانس كريب بإكمال القطعة من قِبَل سلطات الكاتدرائية التي أصرت على إزالة عنصر من تصميم جيل الأصلي، وهو تمثال لقرد أليف. ^{[ 16 ]} عندما فُتحت الكنيسة للجمهور في نهاية المطاف، أثارت هذه الرقابة على آخر أعمال جيلز جدلاً واسعاً. ^{[ 16 ]}

من أواخر عام ١٩٣٩ وحتى منتصف عام ١٩٤٠، عانى جيل من سلسلة من الأمراض، بما في ذلك الحصبة الألمانية ، لكنه تمكن من كتابة سيرته الذاتية في ذلك الصيف. ^{[ ١ ]} توفي جيل بسرطان الرئة في مستشفى هارفيلد في ميدلسكس صباح يوم الأحد ١٧ نوفمبر ١٩٤٠، وبعد قداس جنائزي في كنيسة بيغوتس، دُفن في مقبرة كنيسة سبينز المعمدانية. ^{[ ١ ]}

بعد وفاة جيل، تم تجميع قائمة تضم أكثر من 750 نقشًا منحوتًا من أعماله، بالإضافة إلى أكثر من 100 تمثال ونقش حجري، و1000 نقش، والعديد من تصميمات الخطوط التي ابتكرها، و300 عمل مطبوع له، بما في ذلك الكتب والمقالات والكتيبات. ^{[ 2 ]}^{: 294}

الاعتداء الجنسي على الأطفال، وزنا المحارم، والاعتداء الجنسي

في مذكراته الشخصية، وصف جيل اعتداءه الجنسي على بناته المراهقات، وعلاقته المحرمة مع إحدى شقيقاته على الأقل، وممارسته الجنس مع الحيوانات. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}^{[ 47 ]} منذ أن أصبحت هذه الفضائح علنية عام 1989، تعالت الأصوات المطالبة بإزالة أعمال جيل من المباني العامة والمجموعات الفنية. لم يكن هذا الجانب من حياة جيل معروفًا إلا لعائلته وأصدقائه المقربين حتى نشر سيرته الذاتية عام 1989 بقلم فيونا ماكارثي . ^{[ 48 ]} ولم تذكر سيرة روبرت سبيغت الذاتية الصادرة عام 1966 أيًا من ذلك. ^{[ 48 ]}

وصفت بيترا تيغتماير، ابنة جيل، التي كانت على قيد الحياة وقت كتابة سيرة ماكارثي، والدها بأنه كان يتمتع "بفضول لا ينضب تجاه الجنس" وأننا "كنا نعتبر ذلك أمرًا مفروغًا منه"، وأخبرت صديقها باتريك نوتغنز أنها لم تشعر بالحرج. تلقى الأطفال تعليمهم في المنزل، ووفقًا لتيغتماير، لم تكن تدرك حينها كيف سيبدو سلوك والدها للآخرين. ^{[ 17 ]}^{[ 49 ]} على الرغم من الإشادة التي حظي بها الكتاب، والنفور الواسع النطاق تجاه جوانب من حياة جيل الجنسية التي أعقبت النشر، فقد تعرضت ماكارثي لبعض الانتقادات لكشفها عن علاقة جيل المحرمة بينما كانت تيغتماير لا تزال على قيد الحياة. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} ورأى آخرون، مثل برنارد ليفين ، أنها كانت متساهلة للغاية مع جيل. ^{[ 48 ]} وعلقت ماكارثي قائلة:

بعد الصدمة الأولية، ومع انكشاف تاريخ جيل في الزنا وسفاح القربى وعلاقته التجريبية مع كلبه في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أدى التقييم اللاحق لحياته وفنه إلى تعزيز سمعته الفنية. برز جيل كواحد من أغرب وأكثر الشخصيات الجدلية أصالة في القرن العشرين، متحدثًا مثيرًا للغضب أحيانًا، وجذابًا دائمًا، عن حاجة الإنسان المستمرة إلى الله في حضارة مادية متزايدة، وعن الحيوية الفكرية في عصر يتزايد فيه التفاهة. ^{[ 1 ]}

على الرغم من كشف ماكارثي، استمرت سمعة جيل كفنان في النمو لعدة سنوات، ولكن بعد فضح متحرشين بالأطفال بارزين آخرين، تغير هذا الوضع حيث دعت جماعات وأفراد إلى إزالة أعمال جيل. ^{[ 52 ]}

في عام ١٩٩٨، دعت مجموعة تُدعى "الوزراء والناجون من الاعتداء الجنسي من رجال الدين" إلى إزالة لوحات " محطات الصليب" التي صممها جيل من كاتدرائية وستمنستر، مما أثار جدلاً واسعاً في الصحافة الكاثوليكية البريطانية. ^{[ ٤٧ ]}^{[ ٣ ]} كما طالبت أصوات أخرى بإزالة تمثال القديس ميخائيل رئيس الملائكة الذي صممه جيل من كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية في دمبارتون باسكتلندا. ^{[ ٥٢ ]} وفي عام ٢٠١٦، اعترض بعض سكان ديتشلينغ على اقتراح وضع لوحة تذكارية بجوار النصب التذكاري للحرب في القرية، تُشير إلى أن جيل هو مصمم النصب. ^{[ ٥٢ ]}^{[ ٥٣ ]} وفي يناير ٢٠٢٢، تسلق رجل واجهة مبنى الإذاعة وألحق أضراراً بتمثال بروسبيرو وأرييل بمطرقة، بينما صرخ رجل آخر متهماً جيل بالتحرش بالأطفال . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} وقّع نحو 2500 شخص سابقًا عريضةً تطالب هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإزالة العمل الفني. ^{[ 56 ]} في مايو/أيار 2023، تعرّض التمثال لهجومٍ آخر من رجلٍ يحمل مطرقة. ^{[ 57 ]} منذ أبريل/نيسان 2025، وُضع التمثال المُرمّم داخل صندوق زجاجي واقٍ لمنع المزيد من التلف. ^{[ 58 ]} أعلنت كاتدرائية غيلدفورد في فبراير/شباط 2022 أنها تدرس "تفسيرًا جديدًا" لتمثالي غيل ليوحنا المعمدان والمسيح على الصليب الموجودين على مبناها. ^{[ 59 ]} قررت عدة منظمات، من بينها منظمة إنقاذ الطفولة ، التوقف عن استخدام الخطوط التي صممها غيل. ^{[ 60 ]}

عندما تواصلت الصحفية راشيل كوك ، عام ٢٠١٧، مع المتاحف التي تضم أعمال جيل للاستفسار عن تأثير فضائح الاعتداءات، إن وُجد، على سياستها تجاه عرض أعماله، رفضت أغلبية هذه المتاحف التعاون معها. ^{[ ٥٢ ]} وكان متحف ديتشلينغ للفنون والحرف في شرق ساسكس استثناءً ، إذ يضم العديد من أعمال جيل، بالإضافة إلى مقتنيات عائلته. في أكتوبر ٢٠١٦، عقد المتحف ورشة عمل بعنوان " لا غض الطرف" ، دُعي إليها فنانون وأمناء متاحف وصحفيون لمناقشة كيفية تناول سلوك جيل في برنامج معارضه. ^{[ ٥٢ ]} نتج عن ذلك معرض "إريك جيل: الجسد" عام ٢٠١٧ ، والتزام المتحف بإدراج عرض واحد على الأقل يُسلط الضوء على جرائم جيل في معارضه الدائمة. ^{[ ٥٢ ]}^{[ ٦١ ]} وفي عام ٢٠٢٢، ذكرت صحيفة "ذا أوبزرفر" أن المتحف قرر على ما يبدو تقليل بروز أعمال جيل بين معروضاته. ^{[ 62 ]}

الخطوط والنقوش

في عام ١٩٠٩، نحت جيل حروفًا وأرقامًا لكتاب " حروف المخطوطات والنقوش للمدارس والصفوف وللاستخدام الحرفي" ، الذي جمعه إدوارد جونستون. ثم أهداها لاحقًا إلى متحف فيكتوريا وألبرت ليستخدمها طلاب الكلية الملكية للفنون. في عام ١٩١٤، التقى جيل بمصمم الخطوط ستانلي موريسون ، الذي أصبح فيما بعد مستشارًا طباعيًا لشركة مونوتيب . وبتكليف من موريسون، صمم جيل خط "جيل سانس" بين عامي ١٩٢٧ و١٩٣٠. ^{[ ٦٣ ]} استند خط "جيل سانس" إلى حروف "سان سيريف" التي صُممت في الأصل لمترو أنفاق لندن . كان جيل قد تعاون مع إدوارد جونستون في المراحل الأولى لتصميم خط مترو الأنفاق، لكنه انسحب من المشروع قبل اكتماله. في عام ١٩٢٥، صمم جيل خط "بيربيتوا" لموريسون، مستوحيًا حروفه الكبيرة من النقوش الرومانية الضخمة. يُمكن العثور على مثالٍ حيّ لتصميم جيل وقصّه الشخصي على طراز بيربيتوا في صحن كنيسة بولينغ، غرب ساسكس ، على لوحة جدارية تُخلّد ذكرى السير هاري جونستون . وفي الفترة ما بين عامي 1930 و1931، صمّم جيل خط جوانا الذي استخدمه في طباعة كتابه " مقال في الطباعة" يدويًا .

الحروف والأرقام (1909)
لوحة تذكارية للسير هاري جونستون في كنيسة بولينغ ، غرب ساسكس
لافتة السكك الحديدية البريطانية في محطة قطارات لوستوفت بخط جيل سانس

تشمل أنواع جيل الأخرى ما يلي:

خط غولدن كوكرل للطباعة (لدار نشر غولدن كوكرل ؛ 1929) ^{[ 64 ]} صُمم بشكل أكثر جرأة من بعض خطوط جيل الأخرى ليُكمّل النقوش الخشبية. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
سولوس (1929) ^{[ 70 ]}^{[ 64 ]}
برج الحمل (1932) ^{[ 64 ]}
رؤوس الحروف المزخرفة (1932) ^{[ 64 ]}
بونيان (1934)
الحاج (نسخة معاد تحريرها من بونيان؛ 1953) ^{[ 64 ]}
اليوبيل (المعروفة أيضًا باسم كونارد؛ 1934) ^{[ 64 ]}

هذه التواريخ ليست دقيقة، إذ قد تمر فترة طويلة بين قيام جيل بتصميم الشعار واعتماده من قبل فريق قسم الرسم في شركة مونوتيب (الذي يتولى تحديد العديد من التفاصيل كالمسافات) ثم طباعته على المعدن. ^{[ 71 ]} إضافةً إلى ذلك، فقد طُرحت بعض التصاميم، مثل تصميم جوانا، للاستخدام في الطباعة الدقيقة قبل أن تصبح متاحة على نطاق واسع من شركة مونوتيب.

يُعدّ خط "جيل سانس" من أكثر الخطوط البريطانية استخدامًا، وقد استُخدم في نظام التصميم الكلاسيكي لدار نشر "بينجوين بوكس" وفي سكة حديد لندن والشمال الشرقي ، ولاحقًا في سكك حديد بريطانيا ، مع العديد من الأنماط الإضافية التي ابتكرتها شركة "مونوتيب" خلال حياة جيل وبعدها. ^{[ 71 ]} في تسعينيات القرن الماضي، اعتمدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خط "جيل سانس" لشعارها وللعديد من رسوماتها التلفزيونية المعروضة على الشاشة.

تم تصميم عائلة Gill Facia بواسطة كولين بانكس كمحاكاة لتصاميم نحت الحجر الخاصة بجيل، مع أنماط منفصلة للنصوص الصغيرة والكبيرة. ^{[ 72 ]}

كُلِّف جيل بتطوير خط طباعي يقتصر عدد حروفه على ما يُمكن استخدامه في أنظمة مونوتيب أو آلات لينوتيب . استُلهم الخط بشكل فضفاض من خط النسخ العربي ، لكنه اعتُبر بعيدًا جدًا عن معايير الكتابة العربية. رُفِضَ ولم يُطبع أبدًا. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

الأعمال المنشورة

نشر جيل العديد من المقالات حول العلاقة بين الفن والدين، والنقوش الإباحية. ^{[ 76 ]}

تشمل كتابات جيل المنشورة ما يلي:

المسيحية والفن ، 1927
الفن الهراء ومقالات أخرى ، كاسيل 1929 (طبعة الجيب 1934)
الملابس: مقال عن طبيعة وأهمية الأغطية الطبيعية والاصطناعية التي يرتديها الرجال والنساء ، 1931 ^{[ 77 ]}
مقال عن الطباعة ، 1931^{[ 78 ]}
الجميلة تعتني بنفسها ، 1933
البطالة ، 1933
المال والأخلاق ، 1934
الفن وحضارة متغيرة ، 1934
العمل والترفيه ، 1935
ضرورة الإيمان ، 1935
العمل والملكية ، 1937 ^{[ 79 ]}
العمل والثقافة ، مجلة الجمعية الملكية للفنون ، 1938
خمسة وعشرون عارية ، 1938 ^{[ 80 ]}
ومن يريد السلام؟، 1938
المقدس والدنيوي ، 1940
السيرة الذاتية: Quod Ore Sumpsimus ^{[ 81 ]}
ملاحظات حول طوابع البريد ^{[ 82 ]}
المسيحية وعصر الآلة ، 1940. ^{[ 83 ]}
عن مدرسة برمنغهام للفنون ، 1940
المقالات الأخيرة ، 1943
تقليد مقدس للعمل: مقتطفات من كتابات إريك جيل 1983. ^{[ 84 ]}

قدّم جيل رسومات خشبية وتوضيحية لعدة كتب، منها:

جيل، إريك (1925). نشيد الأناشيد . والثام سانت لورانس، بيركشاير: مطبعة جولدن كوكرل.
الأناجيل الأربعة . دار النشر جولدن كوكرل. 1931.طبعة طبق الأصل نشرها كريستوفر سكيلتون في مطبعة سبتمبر، ويلينغبورو، 1987.
تشوسر، جيفري (1932). ترويلوس وكريسيدا . ترجمة جورج فيليب كراب. نيويورك: نقابة الأدباء.
شكسبير، وليم (1939). هنري الثامن . نيويورك: نادي الطبعات المحدودة.
آلام ربنا يسوع المسيح، بحسب الأناجيل الأربعة. مطبعة هاج وجيل. ١٩٣٤ فابر آند فابر

حواء ، 1926
المسيح على الصليب
بوق الملائكة
منتصف الليل الخريفي ، حوالي عام 1923
السيدة روث لوفينسكي

أرشيف

تبرعت أرملته عام 1952 بملف مرجعي لأعمال جيل المنقوشة، والذي يتضمن نسخًا من جميع النقوش تقريبًا بالإضافة إلى بعض الرسومات ذات الصلة، إلى متحف فيكتوريا وألبرت. وأُضيفت إلى المجموعة لاحقًا تبرع من دوغلاس كليفردون . وشكّلت هذه المجموعة أساسًا لفهرس لأعمال جيل المنقوشة أعدّه جون فيزيك ونُشر عام 1963. ^{[ 85 ]}

تُحفظ أوراق ومكتبة جيل في مكتبة ويليام أندروز كلارك التذكارية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، والتي خصصتها عائلة جيل لتكون مستودعًا لمخطوطاته ومراسلاته. ^{[ 86 ]} وقد رُقمت بعض الكتب في مجموعته ضمن مشروع أرشيف الإنترنت . ^{[ 87 ]} وتوجد مجموعات أرشيفية وكتب إضافية متعلقة بجيل وأعماله في مكتبة جامعة واترلو ^{[ 6 ]} ومكتبة هيسبيرغ بجامعة نوتردام . ^{[ 88 ]} ويُعرض جزء كبير من أعمال جيل وتذكاراته في متحف ديتشلينغ للفنون والحرف .

ملحوظات

↑ زارالدبلوماسي الألماني هاري غراف كيسلر جيل في ويلز في يناير 1925. ^{[ 32 ]}^{: 245-246.} كانا يعرفان بعضهما قبل الحرب العالمية الأولى ، وأراد كيسلر إقناع جيل بتقديم بعض الخطوط لنسخة من قصائد فرجيل الرعوية، والتي كان من المقرر نشرها بواسطة دار نشر كراناش التابعة لكيسلر. سجل كيسلر انطباعاته عن صديقه في مذكراته: "إنه حقًا شخصية استثنائية وجديرة بالذكر، بموهبته الفنية العظيمة، ورفضه التام للنزعة التجارية الحديثة، وتقواه الغريبة التي تُترجم إلى حسية شاملة".^[³³^]^:²⁵⁷

مراجع

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ فيونا ماكارثي ( ٢٥ سبتمبر ٢٠١٤ ) [٢٣ سبتمبر ٢٠٠٤]. "جيل، (آرثر) إريك روتون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 فيونا ماكارثي (1989). إريك جيل . فابر آند فابر. رقم ISBN 0-571-14302-4.
1 2 جيمس ويليامز (27 أبريل 2017). "سقوط إريك جيل من النعمة" . أبولو . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
1 2 3 4 5 6 فيونا ماكارثي (22 يوليو 2006). "مكتوب على الحجر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 روث كريب وجو كريب (2011). إريك جيل: شغف الحروف والخطوط . مطبعة المتحف البريطاني. ISBN 978-0-7141-1819-2.
1 2 "مجموعة إريك جيل الأرشيفية والكتب" . مكتبة جامعة واترلو . 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
↑ "إريك جيل في هامرسميث" (ملف PDF) . نشرة مجموعة المباني التاريخية في هامرسميث وفولهام (33 (شتاء 2015)): 6. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
1 2 3 4 5 روث كريب (2007). "إريك جيل في معرض المنحوتات الجديد بمتحف فيكتوريا وألبرت" . مجلة التحف والفنون الجميلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
1 2 "مادونا والطفل" . المتحف الوطني في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
1 2 3 فيونا ماكارثي (17 أكتوبر 2009). "مهووسة بالجنس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
↑ "فيديو لمحاضرة في جامعة لندن يشرح بالتفصيل اهتمام جيل بالنحت الهندي" . كلية الدراسات المتقدمة بجامعة لندن . مارس 2012.
↑ روبرت ريتشارد أروسميث (2010). الحداثة والمتحف: الفن الآسيوي والأفريقي وفن المحيط الهادئ وحركة الطليعة في لندن . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 74-103 . ISBN 978-0-19-959369-9.
1 2 ستيفن ستيوارت سميث (2003). "جيل، (آرثر) إريك (روتون)" . غروف آرت أونلاين . doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.T032249 . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 ديفيد ف. باريت (5 أغسطس 2021). "إريك جيل: مشكلة أخلاقية" . صحيفة ذا كاثوليك هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
1 2 باتريك روجرز (2005). "محطات درب الصليب" . كاتدرائية وستمنستر . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيتر دويل (1995). كاتدرائية وستمنستر 1895-1995 . جيفري تشابمان. ISBN 0225666847.
1 2 باتريك نوتغنز (6 يناير 1999). "نعي بيترا تيغتماير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
↑ متحف فيكتوريا وألبرت (1963). الأعمال المنقوشة لإريك جيل (كتاب مصور) . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة.
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "نصب ترامبينغتون التذكاري للحرب (1245571)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
↑ "سجل النصب التذكارية للحرب: تشيرك" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "نصب ديتشلينغ التذكاري للحرب (1438295)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "نصب بريانتسبادل التذكاري للحرب (1171702)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2020 .
١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "نصب هارتينغ التذكاري للحرب (١٤٣٨٤٩٤)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٠ .
↑ "سجل النصب التذكارية للحرب: موظفو متحف فيكتوريا وألبرت - الحرب العالمية الأولى" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
↑ «لوحة تذكارية تخلد ذكرى موظفي المتحف الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى» . متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس كوثبرت (الكاثوليكية الرومانية) (1376263)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 16 فبراير 2022 .
↑ "إريك جيل - المسيح يطرد الصيارفة من الهيكل" . جامعة ليدز .
↑ "سجل النصب التذكارية للحرب: جامعة ليدز - جدارية إريك جيل للحرب العالمية الأولى" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
↑ بينيلوبي كورتيس (4 نوفمبر 2021). "الذاكرة والحداد: حول نحت النصب التذكارية الحديثة" . آرت يو كيه . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
1 2 مارتن ستوت (8 ديسمبر 2011). "إريك جيل في أكسفورد" . أكسفورد ميل . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
1 2 3 بيتر لورد (2006). التقاليد: تاريخ جديد للفن الويلزي 1400-1990 . بارثيان. ISBN 978-1-910409-62-6.
↑ هاري غراف كيسلر (2000). تشارلز كيسلر (محرر). يوميات رجل عالمي: 1918-1937 . لندن: دار فينيكس للنشر. ISBN 1-84212-061-1.
↑ كيسلر
↑ "مدخل الكتالوج: البشرية 1927-1928" . تيت . 2004. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
↑ جيل، إريك (1929). نقوش إريك جيل . بريستول: دوغلاس كليفردون.
↑ "مدخل الكتالوج: بروسبيرو وأرييل 1931" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
↑ باري غايز وبام بروك (2008). فندق ميدلاند. أمل موركامب الأبيض . لانكستر، إنجلترا: بالاتين بوكس. ISBN 978-1-874181-55-2.
1 2 "إريك جيل، 1882-1940" . الشرق يلتقي الغرب: قصة متحف روكفلر . متحف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .
↑ دونالد بوتر (1980). وقتي مع إريك جيل: مذكرات . دار نشر جيمكوك. رقم ISBN 0-9506205-1-3.
1 2 3 مارتن سيدل (1980). السلمية في بريطانيا، 1914-1945: تعريف عقيدة . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون. الصفحات 281، 289-291 ، 295، 321. ISBN 0-19-821882-6.
↑ تشارلز هاريسون (1981). الفن الإنجليزي والحداثة 1900-1939 . لندن: ألين لين. ص 251-252 . ISBN 0-253-13722-5.
↑ باتريك ج . كوي (1988). ثورة القلب: مقالات عن العامل الكاثوليكي . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ص 76. ISBN 0-87722-531-1.
↑ بيتر وورسفولد (2001). طوابع بريطانيا العظمى للملك جورج السادس ذات القيمة المنخفضة . جمعية هواة الطوابع البريطانية. ISBN 0-907630-17-0.
↑ "طوابع بريدية من تصميم إريك جيل" . مكاتب كات ران برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
↑ "بهو قاعة المجلس" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
↑ "محطات درب الصليب" للفنان إريك جيل في كنيسة سانت ألبان . مقبرة كنيسة القديسين مريم ويوحنا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
1 2 فينلو روهر (5 سبتمبر 2007). "هل يمكن الاحتفاء بفنّ المتحرش بالأطفال ؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2008 .
1 2 3 فيونا ماكارثي (24 يوليو 2004). "معمودية بالنار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
↑ "الجانب المظلم من ديتشلينج" . برايتون أرجوس . 9 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
↑ لوتي هوار (9 يناير 1999). "نعي بيترا تيغتماير" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
↑ باربرا هاريسون (7 مايو 1989). "بحث عاشق عن الفن والله" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
1 2 3 4 5 6 رايتشل كوك (9 أبريل 2017). "إريك جيل: هل يمكننا فصل الفنان عن المعتدي ؟" . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2022 .
↑ أدريان إيمز (1 نوفمبر 2016). "غضب سكان القرية بسبب قاعدة تمثال لنحات متحرش بالأطفال" . برايتون أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
↑ جيم واترسون (12 يناير 2022). "رجل يستخدم مطرقة لمهاجمة تمثال أمام مبنى إذاعة بي بي سي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2022 .
↑ روث ميلينغتون (16 فبراير 2022). "هل يمكنك فصل الفنان عن الفن ؟" . آرت يو كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
↑ سابرينا جونسون (12 يناير 2022). "رجل يحمل مطرقة إلى مقر بي بي سي لتحطيم تمثال لنحات متهم بالتحرش بالأطفال" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
↑ "رجل يتسلق مقر بي بي سي ويضرب تمثالاً بمطرقة" . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
↑ سافاج، مايكل (9 أبريل 2025). "بي بي سي تعيد تركيب تمثال للفنان إريك جيل، المتهم بالتحرش بالأطفال، مع وضع حاجز واقٍ جديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
↑ باتريك هدسون (2 فبراير 2022). "منحوتات إريك جيل تحت المجهر في كاتدرائية جيلدفورد" . صحيفة ذا تابلت . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
↑ كاثرين بينيت (16 يناير 2022). "أحيانًا يكون التمثال غير قابل للدفاع عنه - يجب على بي بي سي التخلص من إريك جيل" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
↑ ميشيل وودجر (12 مايو 2017). "ديتشلينج يكشف الحقيقة بشأن جيل" . مجلة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
↑ جون ستورجيس (18 ديسمبر 2022). "ادعاء التلاعب بالصورة باعتباره "متحف إريك جيل" يتجاهل إرث الفنان والمتحرش الجنسي" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
↑ موسلي، جيمس (2001). "مراجعة: إحصاء للأنواع". مجلة جمعية تاريخ الطباعة . 3. لندن، إنجلترا: جمعية تاريخ الطباعة: 63-67 .
1 2 3 4 5 6 "إريك جيل (1882-1940)، خطوط من تصميم إريك جيل" . Identifont . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
↑ موسلي، جيمس . "إريك جيل ودار نشر كوكرل" . الأحرف الكبيرة والصغيرة . مؤسسة الخطوط الدولية. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
↑ بريجنال، كولين. "التطوير الرقمي لخط ITC Golden Cockerel" . شركة الخطوط الدولية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
↑ كارتر، سيباستيان . "مطبعة الديك الذهبي، المطابع الخاصة والأنواع الخاصة" . مؤسسة الخطوط الدولية . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
↑ دريفوس، جون . "روبرت جيبينجز والبحث عن أنواع مناسبة للكتب المصورة" . مؤسسة الخطوط الدولية . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
↑ يوسيلوف، توماس. "قصة ناشر" . مؤسسة الخطوط الدولية . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
↑ بيتس، كيث. "قصة نون سولوس" . كي-تايب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
1 2 راتيغان، دان (سبتمبر 2014). "جيل سانس بعد جيل" (ملف PDF) . منتدى (28). تبادل الرسائل. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .دان راتيجان هو (أو كان) مدير الطباعة في شركة مونوتيب.
↑ بانكس، كولين. "جيل فاسيا إم تي" . متجر الخطوط . مونوتيب . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
↑ بلير، إس إس الخط الإسلامي . ص 606، الشكل 13.7.
↑ "إريك جيل" (ملف PDF) . مجلة مونوتيب ريكوردر . 41 (3). 1958. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
↑ غراالفس، غريغوري (1998). "جيل ساندز". مطبوع .
↑ كريستوفر سكلتون (محرر)، إريك جيل، النقوش ، دار هربرت للنشر، 1990، رقم ISBN 1-871569-15-X.
↑ جيل، إريك (1931). الملابس: مقال عن طبيعة وأهمية الأغطية الطبيعية والاصطناعية التي يرتديها الرجال والنساء . جوناثان كيب. OCLC 7320636 .
↑ جيل، إريك. (1931). مقال في الطباعة ISBN 0-87923-762-7، ISBN 0-87923-950-6(إعادة طبع).
↑ جيل، إريك (1937). السراويل وأثمن الزينة . لندن: فابر آند فابر. OCLC 5034115 .
↑ جيل، إريك (1951). "خمسة وعشرون عارية" . جي إم دينت وأولاده .
^ جيل ، إريك (1940). السيرة الذاتية: Quod Ore Sumpsimus . (نشرت بعد وفاته). جوناثان كيب. رقم ISBN 1-870495-13-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ جيل، إريك. (2011). ملاحظات حول طوابع البريد. دار كات ران للنشر، 2011. رقم ISBN 0-9794342-1-1.
↑ ضمن سلسلة كتب النشرات الإخبارية المسيحية ، دار نشر شيلدون.
↑ جيل، إريك؛ كيبل، برايان (1983). تقليد مقدس للعمل: مقتطفات من كتابات إريك جيل . إيبسويتش: مطبعة غولغونوزا. ISBN 0-903880-30-X.(أعيد طبعه عام 2021 بواسطة دار أنجليكو للنشر، رقم ISBN) 978-1-62138-681-0).
↑ فيزيك، جون (1963). الأعمال المنقوشة لإريك جيل . لندن: مكتب القرطاسية الملكية. ISBN 0-11-290257-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ "مجموعة أعمال إريك جيل الفنية" . الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا . مكتبة ويليام أندروز كلارك التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
↑ "جيل، إريك، 1882-1940، المالك السابق" . أرشيف الإنترنت . مكتبة كاليفورنيا الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
↑ «مجموعة إريك جيل» . مكتبات هيسبورغ، جامعة نوتردام . الكتب النادرة والمجموعات الخاصة. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .

للمزيد من القراءة

ثورب، جوزيف (1929). إريك جيل . لندن: جوناثان كيب. ASIN B0008B8S9Q .
سبيت، روبرت (1966). حياة إريك جيل . لندن: ميثوين وشركاه. ISBN 0-416-28600-3.
جيل، سيسيل؛ وارد، بياتريس؛ كيندرسلي، ديفيد (1968). حياة وأعمال إريك جيل . أوراق قُدِّمت في ندوة بمكتبة كلارك، 22 أبريل 1967. لوس أنجلوس: مكتبة ويليام أندروز كلارك التذكارية، جامعة كاليفورنيا.
أتووتر، دونالد (1969). خلية من الحياة الطيبة . لندن: جي. تشابمان. ISBN 0-225-48865-5.
هارلينغ، روبرت (1976). أشكال الحروف وتصاميم الخطوط لإريك جيل . ويسترهام: إيفا سفينسون. ISBN 0-903696-04-5.
يورك، مالكولم (1981). إريك جيل: رجل من لحم وروح . لندن: كونستابل. ISBN 0-09-463740-7.
كيندرسلي، ديفيد (1982) [1967]. السيد إريك جيل: المزيد من أفكار أحد المتدربين . منشورات كاردوزو كيندرسلي. ISBN 0-9501946-5-4.
فولر، بيتر (1985). مقال: إريك جيل: رجل متعدد المواهب. صور الله، عزاءات الأوهام الضائعة . تشاتو آند ويندوس.
كوري، ستيفن؛ ماكنزي، جوليا، محرران. (1991). إريك جيل: ببليوغرافيا . ببليوغرافيات سانت بول. ISBN 0-906795-53-2.
مايلز، جوناثان (1992). إريك جيل وديفيد جونز في Capel-y-ffin . بريدجيند، ميد جلامورجان: كتب سيرين. رقم ISBN 1-85411-051-9.
برينغهيرست، روبرت (1992). عناصر الأسلوب الطباعي . هارتلي وماركس. ISBN 0-88179-033-8.
بيس، ديفيد؛ جيل، إيفان، محرران. (1994). إريك جيل: النقوش؛ فهرس وصفي؛ استنادًا إلى أعمال إريك جيل في مجال النقوش . لندن: مطبعة هربرت. ISBN 978-1-871569-66-7.
كولينز، جوديث (1998). إريك جيل: النحت . وودستوك، نيويورك: دار أوفرلوك للنشر. ISBN 0-87951-830-8.
فيدل، فريدريك؛ أوت، نيكولاس؛ شتاين، برنارد (1998). الطباعة: دراسة موسوعية لتصميم الخطوط وتقنياتها عبر التاريخ . بلاك دوج وليفينثال. ISBN 1-57912-023-7.
بينكوس، جيه دبليو؛ تيرنر بيري، دبليو؛ جونسون، إيه إف (2001). موسوعة أنواع الخطوط . لندن: كاسيل، غلاف ورقي. رقم ISBN 1-84188-139-2.
هوليداي، بيتر (2002). إريك جيل في ديتشلينج . دار أوك نول للنشر. رقم ISBN 1-58456-075-4.
دود، روبن (2006). من غوتنبرغ إلى أوبن تايب . هارتلي آند ماركس. ISBN 0-88179-210-1.
ماكميلان، نيل (2006). دليل شامل لمصممي الخطوط . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 0-300-11151-7.

روابط خارجية

67 عملاً فنياً من إبداع أو مستوحاة من أعمال إريك جيل على موقع Art UK
سيرة جيل على موقع نقابة القديس يوسف والقديس دومينيك ، مع تعليق على تفسيره "غير التقليدي" للكاثوليكية
رسائل المخطوطات والنقوش ، إدوارد جونستون ، 1909 (لوحات من تصميم جيل)
صور جيل في المعرض الوطني للصور، لندن
صور شخصية من تصميم جيل في المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن
مطبوعات ورسومات للفنان جيل ضمن مجموعة المتحف البريطاني
خمسة وعشرون عارية ، جيل، 1938 (مجموعة رسومات)
ترويلوس وكريسيدا ، جيفري تشوسر ، ترجمة جورج فيليب كناب، 1932
أعمال جيل في مجموعة المتحف الوطني في ويلز (نقوش خشبية من تصميم جيل)

[34] زارالدبلوماسي الألماني هاري غراف كيسلر جيل في ويلز في يناير 1925. ^{[ 32 ]}^{: 245-246.} كانا يعرفان بعضهما قبل الحرب العالمية الأولى ، وأراد كيسلر إقناع جيل بتقديم بعض الخطوط لنسخة من قصائد فرجيل الرعوية، والتي كان من المقرر نشرها بواسطة دار نشر كراناش التابعة لكيسلر. سجل كيسلر انطباعاته عن صديقه في مذكراته: "إنه حقًا شخصية استثنائية وجديرة بالذكر، بموهبته الفنية العظيمة، ورفضه التام للنزعة التجارية الحديثة، وتقواه الغريبة التي تُترجم إلى حسية شاملة".^[³³^]^:²⁵⁷

[ODNB-1] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ فيونا ماكارثي ( ٢٥ سبتمبر ٢٠١٤ ) [٢٣ سبتمبر ٢٠٠٤]. "جيل، (آرثر) إريك روتون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[FMacCarthy-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 فيونا ماكارثي (1989). إريك جيل . فابر آند فابر. رقم ISBN 0-571-14302-4.

[JWilliams-3] 1 2 جيمس ويليامز (27 أبريل 2017). "سقوط إريك جيل من النعمة" . أبولو . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .

[FMC2006-4] 1 2 3 4 5 6 فيونا ماكارثي (22 يوليو 2006). "مكتوب على الحجر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .

[Ruth&JoeC-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 روث كريب وجو كريب (2011). إريك جيل: شغف الحروف والخطوط . مطبعة المتحف البريطاني. ISBN 978-0-7141-1819-2.

[WatSCA-6] 1 2 "مجموعة إريك جيل الأرشيفية والكتب" . مكتبة جامعة واترلو . 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .

[HFHBG_2015-7] "إريك جيل في هامرسميث" (ملف PDF) . نشرة مجموعة المباني التاريخية في هامرسميث وفولهام (33 (شتاء 2015)): 6. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .

[RCribb-8] 1 2 3 4 5 روث كريب (2007). "إريك جيل في معرض المنحوتات الجديد بمتحف فيكتوريا وألبرت" . مجلة التحف والفنون الجميلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .

[M&C-9] 1 2 "مادونا والطفل" . المتحف الوطني في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .

[fm-10] 1 2 3 فيونا ماكارثي (17 أكتوبر 2009). "مهووسة بالجنس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .

[11] "فيديو لمحاضرة في جامعة لندن يشرح بالتفصيل اهتمام جيل بالنحت الهندي" . كلية الدراسات المتقدمة بجامعة لندن . مارس 2012.

[12] روبرت ريتشارد أروسميث (2010). الحداثة والمتحف: الفن الآسيوي والأفريقي وفن المحيط الهادئ وحركة الطليعة في لندن . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 74-103 . ISBN 978-0-19-959369-9.

[SSSmith-13] 1 2 ستيفن ستيوارت سميث (2003). "جيل، (آرثر) إريك (روتون)" . غروف آرت أونلاين . doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.T032249 . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2022 .

[DVBarrett-14] 1 2 3 4 5 6 7 ديفيد ف. باريت (5 أغسطس 2021). "إريك جيل: مشكلة أخلاقية" . صحيفة ذا كاثوليك هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .

[PRogers-15] 1 2 باتريك روجرز (2005). "محطات درب الصليب" . كاتدرائية وستمنستر . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .

[PDoyle-16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيتر دويل (1995). كاتدرائية وستمنستر 1895-1995 . جيفري تشابمان. ISBN 0225666847.

[PNuttgens-17] 1 2 باتريك نوتغنز (6 يناير 1999). "نعي بيترا تيغتماير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .

[Picture63-18] متحف فيكتوريا وألبرت (1963). الأعمال المنقوشة لإريك جيل (كتاب مصور) . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة.

[19] هيئة التراث الإنجليزي . "نصب ترامبينغتون التذكاري للحرب (1245571)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .

[20] "سجل النصب التذكارية للحرب: تشيرك" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .

[21] هيئة التراث الإنجليزي . "نصب ديتشلينغ التذكاري للحرب (1438295)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .

[22] هيئة التراث الإنجليزي . "نصب بريانتسبادل التذكاري للحرب (1171702)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2020 .

[Harting-23] ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "نصب هارتينغ التذكاري للحرب (١٤٣٨٤٩٤)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٠ .

[24] "سجل النصب التذكارية للحرب: موظفو متحف فيكتوريا وألبرت - الحرب العالمية الأولى" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .

[25] «لوحة تذكارية تخلد ذكرى موظفي المتحف الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى» . متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .

[26] هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس كوثبرت (الكاثوليكية الرومانية) (1376263)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 16 فبراير 2022 .

[Leeds-27] "إريك جيل - المسيح يطرد الصيارفة من الهيكل" . جامعة ليدز .

[28] "سجل النصب التذكارية للحرب: جامعة ليدز - جدارية إريك جيل للحرب العالمية الأولى" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .

[29] بينيلوبي كورتيس (4 نوفمبر 2021). "الذاكرة والحداد: حول نحت النصب التذكارية الحديثة" . آرت يو كيه . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .

[Oxford-30] 1 2 مارتن ستوت (8 ديسمبر 2011). "إريك جيل في أكسفورد" . أكسفورد ميل . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .

[PLord-31] 1 2 3 بيتر لورد (2006). التقاليد: تاريخ جديد للفن الويلزي 1400-1990 . بارثيان. ISBN 978-1-910409-62-6.

[Kessler-32] هاري غراف كيسلر (2000). تشارلز كيسلر (محرر). يوميات رجل عالمي: 1918-1937 . لندن: دار فينيكس للنشر. ISBN 1-84212-061-1.

[33] كيسلر

[35] "مدخل الكتالوج: البشرية 1927-1928" . تيت . 2004. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .

[36] جيل، إريك (1929). نقوش إريك جيل . بريستول: دوغلاس كليفردون.

[37] "مدخل الكتالوج: بروسبيرو وأرييل 1931" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .

[tmh-38] باري غايز وبام بروك (2008). فندق ميدلاند. أمل موركامب الأبيض . لانكستر، إنجلترا: بالاتين بوكس. ISBN 978-1-874181-55-2.

[IM-39] 1 2 "إريك جيل، 1882-1940" . الشرق يلتقي الغرب: قصة متحف روكفلر . متحف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .

[40] دونالد بوتر (1980). وقتي مع إريك جيل: مذكرات . دار نشر جيمكوك. رقم ISBN 0-9506205-1-3.

[mc-41] 1 2 3 مارتن سيدل (1980). السلمية في بريطانيا، 1914-1945: تعريف عقيدة . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون. الصفحات 281، 289-291 ، 295، 321. ISBN 0-19-821882-6.

[42] تشارلز هاريسون (1981). الفن الإنجليزي والحداثة 1900-1939 . لندن: ألين لين. ص 251-252 . ISBN 0-253-13722-5.

[43] باتريك ج . كوي (1988). ثورة القلب: مقالات عن العامل الكاثوليكي . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ص 76. ISBN 0-87722-531-1.

[44] بيتر وورسفولد (2001). طوابع بريطانيا العظمى للملك جورج السادس ذات القيمة المنخفضة . جمعية هواة الطوابع البريطانية. ISBN 0-907630-17-0.

[KRPress-45] "طوابع بريدية من تصميم إريك جيل" . مكاتب كات ران برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .

[46] "بهو قاعة المجلس" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .

[SSMJ-47] "محطات درب الصليب" للفنان إريك جيل في كنيسة سانت ألبان . مقبرة كنيسة القديسين مريم ويوحنا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .

[FRoher-48] 1 2 فينلو روهر (5 سبتمبر 2007). "هل يمكن الاحتفاء بفنّ المتحرش بالأطفال ؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2008 .

[FMC2004-49] 1 2 3 فيونا ماكارثي (24 يوليو 2004). "معمودية بالنار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .

[50] "الجانب المظلم من ديتشلينج" . برايتون أرجوس . 9 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .

[Hoare-51] لوتي هوار (9 يناير 1999). "نعي بيترا تيغتماير" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .

[New_York_Times_Harrison-52] باربرا هاريسون (7 مايو 1989). "بحث عاشق عن الفن والله" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .

[RCooke-53] 1 2 3 4 5 6 رايتشل كوك (9 أبريل 2017). "إريك جيل: هل يمكننا فصل الفنان عن المعتدي ؟" . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2022 .

[54] أدريان إيمز (1 نوفمبر 2016). "غضب سكان القرية بسبب قاعدة تمثال لنحات متحرش بالأطفال" . برايتون أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .

[Waterson_2022-55] جيم واترسون (12 يناير 2022). "رجل يستخدم مطرقة لمهاجمة تمثال أمام مبنى إذاعة بي بي سي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2022 .

[56] روث ميلينغتون (16 فبراير 2022). "هل يمكنك فصل الفنان عن الفن ؟" . آرت يو كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .

[57] سابرينا جونسون (12 يناير 2022). "رجل يحمل مطرقة إلى مقر بي بي سي لتحطيم تمثال لنحات متهم بالتحرش بالأطفال" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .

[58] "رجل يتسلق مقر بي بي سي ويضرب تمثالاً بمطرقة" . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .

[59] سافاج، مايكل (9 أبريل 2025). "بي بي سي تعيد تركيب تمثال للفنان إريك جيل، المتهم بالتحرش بالأطفال، مع وضع حاجز واقٍ جديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .

[60] باتريك هدسون (2 فبراير 2022). "منحوتات إريك جيل تحت المجهر في كاتدرائية جيلدفورد" . صحيفة ذا تابلت . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .

[CBennett-61] كاثرين بينيت (16 يناير 2022). "أحيانًا يكون التمثال غير قابل للدفاع عنه - يجب على بي بي سي التخلص من إريك جيل" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .

[62] ميشيل وودجر (12 مايو 2017). "ديتشلينج يكشف الحقيقة بشأن جيل" . مجلة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .

[63] جون ستورجيس (18 ديسمبر 2022). "ادعاء التلاعب بالصورة باعتباره "متحف إريك جيل" يتجاهل إرث الفنان والمتحرش الجنسي" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .

[Review:_A_Tally_of_Types-64] موسلي، جيمس (2001). "مراجعة: إحصاء للأنواع". مجلة جمعية تاريخ الطباعة . 3. لندن، إنجلترا: جمعية تاريخ الطباعة: 63-67 .

[Fonts-65] 1 2 3 4 5 6 "إريك جيل (1882-1940)، خطوط من تصميم إريك جيل" . Identifont . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .

[66] موسلي، جيمس . "إريك جيل ودار نشر كوكرل" . الأحرف الكبيرة والصغيرة . مؤسسة الخطوط الدولية. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .

[67] بريجنال، كولين. "التطوير الرقمي لخط ITC Golden Cockerel" . شركة الخطوط الدولية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .

[68] كارتر، سيباستيان . "مطبعة الديك الذهبي، المطابع الخاصة والأنواع الخاصة" . مؤسسة الخطوط الدولية . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .

[69] دريفوس، جون . "روبرت جيبينجز والبحث عن أنواع مناسبة للكتب المصورة" . مؤسسة الخطوط الدولية . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .

[70] يوسيلوف، توماس. "قصة ناشر" . مؤسسة الخطوط الدولية . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .

[71] بيتس، كيث. "قصة نون سولوس" . كي-تايب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .

[Gill_Sans_after_Gill-72] 1 2 راتيغان، دان (سبتمبر 2014). "جيل سانس بعد جيل" (ملف PDF) . منتدى (28). تبادل الرسائل. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .دان راتيجان هو (أو كان) مدير الطباعة في شركة مونوتيب.

[Gill_Facia_MT_Fontshop-73] بانكس، كولين. "جيل فاسيا إم تي" . متجر الخطوط . مونوتيب . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .

[74] بلير، إس إس الخط الإسلامي . ص 606، الشكل 13.7.

[75] "إريك جيل" (ملف PDF) . مجلة مونوتيب ريكوردر . 41 (3). 1958. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .

[76] غراالفس، غريغوري (1998). "جيل ساندز". مطبوع .

[77] كريستوفر سكلتون (محرر)، إريك جيل، النقوش ، دار هربرت للنشر، 1990، رقم ISBN 1-871569-15-X.

[78] جيل، إريك (1931). الملابس: مقال عن طبيعة وأهمية الأغطية الطبيعية والاصطناعية التي يرتديها الرجال والنساء . جوناثان كيب. OCLC 7320636 .

[79] جيل، إريك. (1931). مقال في الطباعة ISBN 0-87923-762-7، ISBN 0-87923-950-6(إعادة طبع).

[80] جيل، إريك (1937). السراويل وأثمن الزينة . لندن: فابر آند فابر. OCLC 5034115 .

[81] جيل، إريك (1951). "خمسة وعشرون عارية" . جي إم دينت وأولاده .

[82] جيل ، إريك (1940). السيرة الذاتية: Quod Ore Sumpsimus . (نشرت بعد وفاته). جوناثان كيب. رقم ISBN 1-870495-13-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[83] جيل، إريك. (2011). ملاحظات حول طوابع البريد. دار كات ران للنشر، 2011. رقم ISBN 0-9794342-1-1.

[84] ضمن سلسلة كتب النشرات الإخبارية المسيحية ، دار نشر شيلدون.

[85] جيل، إريك؛ كيبل، برايان (1983). تقليد مقدس للعمل: مقتطفات من كتابات إريك جيل . إيبسويتش: مطبعة غولغونوزا. ISBN 0-903880-30-X.(أعيد طبعه عام 2021 بواسطة دار أنجليكو للنشر، رقم ISBN) 978-1-62138-681-0).

[86] فيزيك، جون (1963). الأعمال المنقوشة لإريك جيل . لندن: مكتب القرطاسية الملكية. ISBN 0-11-290257-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[WACML-87] "مجموعة أعمال إريك جيل الفنية" . الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا . مكتبة ويليام أندروز كلارك التذكارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .

[88] "جيل، إريك، 1882-1940، المالك السابق" . أرشيف الإنترنت . مكتبة كاليفورنيا الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .

[NDSC-89] «مجموعة إريك جيل» . مكتبات هيسبورغ، جامعة نوتردام . الكتب النادرة والمجموعات الخاصة. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ ٣ ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ أ ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[ ٣٨ ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ٥٣ ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ ٦١ ]

[ 62 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 32 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗