ويليام دومر باول

كان ويليام دومر باول (5 نوفمبر 1755 - 6 سبتمبر 1834) ^{[ 1 ]} محاميًا وقاضيًا وشخصية سياسية موالية للتاج البريطاني في كندا العليا .

وُلد في بوسطن، ماساتشوستس ، وسُمّي على اسم شقيق جدته، ويليام دومر ، ^{[ 2 ]} نائب حاكم ماساتشوستس . كان الابن الأكبر لجون باول (1716-1794)، وهو تاجر ثريّ احتفظ لمدة ثلاثين عامًا بعقد تموين البحرية الملكية قبل فراره إلى إنجلترا بعد الثورة. ^{[ 3 ]} كانت والدته، جانيت (1728-1795)، ^{[ 4 ]} ابنة سويتون (أو سويتونيوس) غرانت (1702-1744)، من نيوبورت، رود آيلاند . كان غرانت عضوًا في عائلة غرانت بارونيت من دالفي وغارتنبيغ، والذي يُرجّح أنه كان متورطًا في تجارة الرقيق ، وأسس تجارة بارود في بوسطن . قُتل غرانت في انفجار. ^{[ 5 ]}

درس باول في بوسطن قبل أن يُرسل إلى إنجلترا تحت رعاية قريبه من جهة أمه، السير ألكسندر غرانت، الذي ألحقه بمدرسة تونبريدج الداخلية . وبعد أربع سنوات ، لم يتفوق في أي شيء سوى لعبة الكريكيت ، فأُرسل للعيش مع تاجر في روتردام حيث تعلم الفرنسية والهولندية واكتسب خبرة عملية في مجال التجارة. وبعد عودته إلى بوسطن عام ١٧٧٢، بدأ مسيرته القانونية بعد عامين في مكتب جوناثان سيويل ، المدعي العام لولاية ماساتشوستس . وبعد زواجه، عاد إلى إنجلترا عام ١٧٧٥ حيث درس القانون في ميدل تمبل . ^{[ ٦ ]}

بصفته موالياً للتاج البريطاني ، سافر باول إلى كيبيك عام ١٧٧٩، وبدأ ممارسة المحاماة في مونتريال . وفي عام ١٧٨٣، سافر إلى إنجلترا لتقديم التماس مع مندوبين آخرين ضد قانون كيبيك . تأخر انضمامه الرسمي إلى نقابة المحامين الإنجليزية بسبب ظروفه المالية، وتمت الموافقة عليه أخيراً عام ١٧٨٤، وفي وقت لاحق من ذلك العام، عاد إلى بوسطن لمحاولة استعادة ممتلكات والده التي صودرت بعد الثورة الأمريكية . وبعد فشله، عاد إلى مونتريال عام ١٧٨٥.

في عام ١٧٨٩، عُيّن قاضيًا في المنطقة الغربية . أقام في ديترويت، لكن المحكمة كانت تُعقد في لاسومبسيون ( ويندسور ). في عام ١٧٩٤، عُيّن في محكمة الملك في كندا العليا، وانتقل إلى نيوارك ( نياجارا أون ذا ليك ). في عام ١٨٠٨، عُيّن في المجلس التنفيذي للمقاطعة. استقر في يورك (تورنتو) وبقي هناك خلال الاحتلال الأمريكي في حرب ١٨١٢. عارض تعليق حق المثول أمام القضاء خلال الحرب. في عام ١٨١٤، ساعد رئيس القضاة توماس سكوت في رئاسة العديد من المحاكمات المعروفة باسم " المحاكمة الدموية "، والتي عُقدت في أنكاستر لمحاكمة المتهمين بالخيانة العظمى خلال الحرب.

عندما لم يعد رئيس القضاة توماس سكوت قادراً على رئاسة المجلس التنفيذي في عام 1816، تولى باول هذا المنصب، كما حل محله كرئيس للقضاة في وقت لاحق من نفس العام.

أثار استياء إدارة المقاطعة برفضه العديد من التهم التي وجهها اللورد سيلكيرك ضد من أثاروا الفتنة في مستعمرة النهر الأحمر . في عام ١٨٢٣، رفض أداء ألكسندر وود اليمين الدستورية كمفوض للنظر في مطالبات الحرب الناجمة عن حرب ١٨١٢؛ وكان باول قد عارض تعيينه في البداية لأسباب أخلاقية. رفع وود دعوى قضائية ضده وحصل على تعويضات. ورغم معارضته لمحاكمة روبرت فليمنج جورلاي بتهمة مهاجمة إدارة المقاطعة، وجد نفسه مضطرًا لنفي جورلاي منها بتهمة التحريض . في عام ١٨٢٥، وبعد أن وبخه المجلس التنفيذي لتعريضه الإدارة للنقد، استقال من المجلس؛ وخلفه ويليام كامبل في منصب رئيس القضاة في وقت لاحق من ذلك العام. توفي في تورنتو عام ١٨٣٤.

في عام 1775، تزوج باول من آن موراي ، ابنة الدكتور جون موراي (مواليد 1720) وماري بويلز. وُلد جون موراي في اسكتلندا ، وأصبح جراحًا في البحرية الملكية . أسس عيادته الطبية الخاصة في ويلز ، ثم في نورويتش ، قبل أن ينتقل إلى بوسطن .

وقد تركا وراءهما طفلين. تزوج ابنهما، الكابتن جون باول من بروكامور مانور، نياجارا أون ذا ليك ، من ابنة الجنرال إينياس شو، وكانا والدي جون باول ، عضو مجلس المدينة ورئيس بلدية تورنتو .

وُصف القاضي ويليام باول بأنه رجلٌ مُخلصٌ لعائلته، يجلس في وسطها في مقعده بالكنيسة. توفيت ابنته عام ١٨٢٢ عندما غرقت السفينة التي كانت على متنها. كانت سفينة البريد " ألبيون " من أرقى السفن التي كانت تعمل بين ليفربول ونيويورك. وكان من المقرر أن تصل إلى يورك في الرحلة السابقة، لكنها لم تصل إليها لسببٍ مجهول. ^{[ ٧ ]}

باع باول النصف الشمالي من قطعة الأرض رقم 12 في الحديقة لتوفير أرض لكلية كينغز ( جامعة تورنتو حاليًا ). ^{[ 8 ]}

• السيرة الذاتية في قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت
• صورة السيدة آن (موراي) باول
• منزل ابنه، الكابتن جون باول، "بروكامور"
• مجموعة صموئيل بيترز جارفيس وويليام دومر باول ، أرشيفات أونتاريو