ويليام آي. ويسترفيلت

كان ويليام آي. ويسترفيلت (11 سبتمبر 1876 - 1 مارس 1960) ضابطًا محترفًا في جيش الولايات المتحدة . تخرج من الأكاديمية العسكرية الأمريكية عام 1900 ، وكان من قدامى المحاربين في الحرب الفلبينية الأمريكية ، وحرب الحدود المكسيكية ، والحرب العالمية الأولى . وبصفته متخصصًا في تصميم وتصنيع قطع المدفعية والذخيرة، وصل إلى رتبة عميد مؤقت . خلال الحرب العالمية الأولى، خدم ويسترفيلت كمساعد قائد لواء المدفعية الأول، ثم شغل منصب رئيس قسم الإمداد في هيئة أركان قوات المشاة الأمريكية . قاد لفترة وجيزة مدفعية الجيش الأول ، ثم عُيّن مساعدًا لرئيس مدفعية قوات المشاة الأمريكية برتبة عميد مؤقتة. حظيت خدمة ويسترفيلت خلال الحرب بالتقدير من خلال منحه وسام الخدمة المتميزة للجيش والعديد من الأوسمة الأجنبية.

بعد الحرب، ترأس ويسترفيلت مجلسًا عسكريًا درس صناعة المدفعية في ألمانيا وإيطاليا ودول أوروبية أخرى، ثم أوصى بتحسينات على عمليات الجيش الأمريكي. وشملت مهامه بعد الحرب قيادة ترسانة ووترفليت . تقاعد ويسترفيلت برتبة مقدم عام 1927، ولكن في عام 1930، أصدر الكونغرس تشريعًا يسمح لضباط الحرب العالمية الأولى بالتقاعد بأعلى رتبة لديهم، فتمت ترقيته إلى رتبة عميد في قائمة المتقاعدين. بعد تقاعده، شغل ويسترفيلت منصب مدير مختبرات الأبحاث في شركة سيرز، روبوك وشركاه في شيكاغو. ثم انتقل لاحقًا إلى مدينة نيويورك، حيث عمل مستشارًا ومديرًا لشركة روس وشركاه الهندسية، ومديرًا في عدة شركات أخرى.

خلال الحرب العالمية الثانية ، استُدعي ويسترفيلت للخدمة الفعلية وكُلِّف بالعمل في مكتب رئيس هيئة المدفعية بالجيش . لاحقًا، عُيِّن في عدة مناصب حكومية مدنية معنية بالصناعات الحربية. في عام ١٩٥١، بدأت صحة ويسترفيلت بالتدهور، فانتقل إلى بيرلينغتون، فيرمونت، ليقيم بالقرب من عائلته. توفي في براتلبورو ريتريت في الأول من مارس عام ١٩٦٠، ودُفن في مقبرة مونت رويال في حي أوترمونت بمدينة مونتريال .

وُلد ويليام إيرفينغ ويسترفيلت في كوربوس كريستي، تكساس، في 11 سبتمبر 1876، وهو ابن جورج ويليام ويسترفيلت وإيدا (دي راي) ويسترفيلت. ^{[ 1 ]} وكان من بين إخوته جورج كونراد ويسترفيلت ، وهو ضابط بارز في البحرية الأمريكية ورائد في مجال الطيران. ^{[ 2 ] [ 3 ]} نشأ ويسترفيلت وتلقى تعليمه في كوربوس كريستي، وتخرج من مدرسة كوربوس كريستي الثانوية عام 1894. ^{[ 4 ]}

في عام 1895، حصل ويسترفيلت على قبول في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت . ^{[ 5 ]} التحق بها من عام 1896 إلى عام 1900 وتخرج في المرتبة السادسة عشرة من بين 54 طالبًا. ^{[ 6 ]} من بين زملائه الذين أصبحوا ضباطًا برتبة جنرال روبرت إي. وود ، ^{[ 7 ]} وأرشيبالد إتش. سندرلاند ، ^{[ 8 ]} وأوغسطين ماكنتاير الابن. ^{[ 9 ]} حصل ويسترفيلت على رتبة ملازم ثانٍ في المدفعية الميدانية وتم تعيينه في فوج المدفعية الأول . ^{[ 10 ]}

انضم ويسترفيلت إلى فوج فورت سام هيوستن ، وعُيّن في الكتيبة الخفيفة ك. ^{[ 11 ]} ثم نُقل للخدمة في الفلبين خلال الحرب الفلبينية الأمريكية ، ورُقّي إلى رتبة ملازم أول في يوليو 1901. ^{[ 12 ]} من أغسطس 1904 إلى سبتمبر 1906، عُيّن ويسترفيلت في ويست بوينت مُدرّسًا في قسم الفلسفة. ^{[ 13 ]} في سبتمبر 1906، رُقّي إلى رتبة نقيب مؤقت في سلاح الذخائر ، وكُلّف بإجراء تجارب على المدفعية الميدانية في ميدان ساندي هوك للتجارب ، نيو جيرسي. ^{[ 13 ]} في سبتمبر 1906، عُيّن مفتشًا للذخائر في مصانع ميدفيل للصلب في فيلادلفيا ، ثم عُيّن مساعدًا للقائد المسؤول عن ترسانة روك آيلاند . ^{[ 13 ]} رُقّي إلى رتبة نقيب دائم في يونيو 1907. ^{[ 13 ]}

من يوليو 1908 إلى أكتوبر 1910، كُلِّف ويسترفيلت بمهام إنتاج وتفتيش المدفعية الميدانية في ترسانة فرانكفورد بفيلادلفيا . ^{[ 13 ]} في يوليو 1910، نُقل من المدفعية الأولى إلى المدفعية الميدانية الخامسة . ^{[ 13 ]} من أكتوبر 1910 إلى أغسطس 1911، عمل ويسترفيلت في مجلس المدفعية الميدانية، وهو لجنة عسكرية تُعنى بدراسة أسلحة ومعدات المدفعية الميدانية وتقديم توصيات الشراء. ^{[ 13 ]} من أغسطس 1911 إلى ديسمبر 1912، شغل منصب مساعد قائد المدفعية الميدانية الخامسة. ^{[ 13 ]} في يونيو 1913، نُقل إلى المدفعية الميدانية الثانية ، وخدم في الفلبين من يونيو إلى نوفمبر. ^{[ 13 ]} في نوفمبر 1913، رُقِّي إلى رتبة رائد مؤقت في سلاح الذخائر. ^{[ 13 ]}

ابتداءً من نوفمبر 1913، تولى ويسترفيلت مهامًا في مجال الذخائر في ترسانة سان أنطونيو في تكساس وترسانة ووترتاون في ماساتشوستس. ^{[ 14 ]} ثم عُيّن مشرفًا على مصنع الأسلحة في ترسانة ووترفليت في نيويورك، وتلا ذلك تعيينه ضابطًا تنفيذيًا في ميدان اختبار ساندي هوك. ^{[ 15 ]} من ديسمبر 1916 إلى فبراير 1917، قدم ويسترفيلت المشورة للطاقم الفني في شركة الأسلحة والصمامات الدولية في بلومفيلد، نيو جيرسي . ^{[ 15 ]} من فبراير إلى مايو 1917، شغل منصب مساعد قائد فوج المدفعية الميدانية الثامن . ^{[ 15 ]} مع توسع الجيش بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل 1917، رُقّي ويسترفيلت إلى رتبة رائد في المدفعية الميدانية في مايو، وعُيّن مساعدًا لقائد لواء المدفعية الميدانية الأول. ^{[ 15 ]}

أثناء خدمته في القوات الأمريكية الاستكشافية في فرنسا، شغل ويسترفيلت منصب رئيس قسم العتاد في مدفعية الجيش الأول ، وقائد مدفعية الجيش الأول، ومساعد رئيس مدفعية الميدان للقوات الأمريكية الاستكشافية . ^{[ 15 ]} رُقّي إلى رتبة عقيد مؤقت في أغسطس 1917، ثم إلى رتبة عميد مؤقت في أبريل 1918. ^{[ 15 ]} بعد الحرب، عُيّن ويسترفيلت رئيسًا لمجلس عيارات الجيش. ^{[ 16 ]} أجرى هذا المجلس، الذي يُشار إليه غالبًا باسم مجلس ويسترفيلت، دراسة شاملة بعد الحرب لأحجام عيارات المدفعية وأنواع الذخيرة ووسائل النقل، ثم قدّم توصيات بشأن المعدات التي يجب شراؤها ونشرها. ^{[ 17 ]} تطورت إحدى توصيات مجلس ويسترفيلت إلى مدفع هاوتزر M2 عيار 105 ملم ، وأخرى إلى مدفع مضاد للدبابات عيار 75 ملم ، وكلاهما لعب دورًا هامًا في نجاح الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 17 ]}

عاد ويسترفيلت إلى رتبته الدائمة كرائد في يوليو 1919، ورُقّي إلى رتبة مقدم في سبتمبر من العام نفسه. ^{[ 18 ]} خدم في ترسانة ووترفليت من عام 1919 إلى عام 1923، وتولى قيادة المنشأة من عام 1921 إلى عام 1923. ^{[ 19 ]} من عام 1923 إلى عام 1927، شغل ويسترفيلت منصب الملحق العسكري الأمريكي في باريس . ^{[ 19 ]} من أغسطس 1927 إلى مارس 1928، عمل في هيئة أركان منطقة الفيلق الثاني في فورت جاي ، نيويورك. ^{[ 19 ]} تقاعد برتبة مقدم في أبريل 1928؛ وفي يونيو 1930، سنّ الكونغرس الأمريكي تشريعًا يسمح لضباط الصف في الحرب العالمية الأولى بالتقاعد بأعلى رتبة لهم، ورُقّي ويسترفيلت إلى رتبة عميد في قائمة المتقاعدين. ^{[ 19 ]}

بعد تركه الجيش، استقر ويسترفيلت في وينتكا، إلينوي، وعمل مديرًا لمختبرات الأبحاث في شركة سيرز، روبوك وشركاه في شيكاغو ؛ وكان زميله في ويست بوينت، روبرت إي. وود، رئيسًا لشركة سيرز. ^{[ 20 ] [ 21 ]} في أوائل الثلاثينيات، حصل ويسترفيلت على إجازة من سيرز لتولي منصب حكومي كمدير للتصنيع والتسويق في إدارة التعديل الزراعي . ^{[ 22 ]} بعد تقاعده من سيرز عام 1938، عاش ويسترفيلت في مدينة نيويورك، حيث عمل مستشارًا ومديرًا لشركة روس وشركاه، وهي شركة هندسية، بالإضافة إلى عضويته في مجالس إدارة العديد من الشركات الأخرى. ^{[ 23 ]} من أغسطس إلى نوفمبر 1940، تم استدعاؤه للخدمة الفعلية في الحرب العالمية الثانية ، وعمل ضمن هيئة أركان رئيس سلاح الذخائر. ^{[ 24 ] [ 25 ]} خلال الفترة المتبقية من الحرب، كان أحد الأعضاء المدنيين في مجلس أولويات وتخصيصات الإمداد الفيدرالي ، ثم في مجلس إنتاج الحرب الذي خلفه . ^{[ 26 ] [ 27 ]} كان عضوًا في جمعية الذخائر الأمريكية والجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين ، وكان عضوًا مؤسسًا في لجنة تطبيقات الطاقة النووية التابعة للجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين. ^{[ 28 ]} كان ويسترفيلت عضوًا في نادي جامعة مدينة نيويورك ، ونادي سانت بوتولف في بوسطن ، ونادي راكيت في فيلادلفيا . ^{[ 29 ]}

في عام ١٩٥١، بدأت مشاكل صحية تظهر على ويسترفيلت، فانتقل إلى بيرلينغتون، فيرمونت، ليقيم بالقرب من أفراد عائلته. ^{[ ٢٨ ]} وفي أواخر حياته، أقام في منتجع براتلبورو . ^{[ ٣٠ ]} وتوفي في المنتجع في الأول من مارس عام ١٩٦٠. ^{[ ٣١ ]} ودُفن ويسترفيلت في مقبرة مونت رويال في حي أوترمونت ، مونتريال ، كندا. ^{[ ٢٨ ]}

حصل ويسترفيلت على ميدالية الخدمة المتميزة للجيش لإنجازاته خلال الحرب العالمية الأولى. وشملت جوائزه الأجنبية في الحرب العالمية الأولى ما يلي: ^{[ 28 ]}

• وسام جوقة الشرف (رتبة ضابط) (فرنسا)
• وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (رفيق) ( المملكة المتحدة )
• وسام تاج إيطاليا (قائد)

وشملت الجوائز الإضافية التي حصل عليها ويسترفيلت خلال مسيرته العسكرية ما يلي: ^{[ 28 ]}

• ميدالية الخدمة في الحرب الإسبانية
• ميدالية الحملة الفلبينية
• ميدالية خدمة الحدود المكسيكية
• ميدالية النصر في الحرب العالمية الأولى

في عام 1969، تم إدخال ويسترفيلت إلى قاعة مشاهير سلاح الذخائر. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩١٨، تزوج ويسترفيلت من دوروثي جوسلين، ابنة العميد ستيفن بيري جوسلين . ^{[ ٢٨ ]} أنجبا ثلاثة أطفال: بيتر، وديرك، وجين. ^{[ ٢٨ ]} كان بيتر ويسترفيلت فيزيائيًا وأستاذًا جامعيًا، اشتهر بأبحاثه في مجال الصوتيات غير الخطية . ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]}

• مدفع آلي ، 21 أبريل 1925، رقم 1,709,162 (مع ويليام سمر راسل)
• فرشاة طلاء ، 28 يناير 1941، رقم 2,230,126
• طريقة تقليل التداخل في الاتصالات السرية ، 2 أغسطس 1944، رقم 2,531,951 (مع ثلاثة آخرين)

• "الذكرى المئوية للأكاديمية العسكرية" . مجلة مؤسسة الخدمة العسكرية للولايات المتحدة . جزيرة الحكام، نيويورك: مؤسسة الخدمة العسكرية للولايات المتحدة. سبتمبر 1905. الصفحات 565-568 - عبر كتب جوجل . 
• "تحدٍّ للمهندسين الأمريكيين" . ذخائر الجيش . واشنطن العاصمة: جمعية ذخائر الجيش. سبتمبر -أكتوبر 1920. الصفحات 59-64 - عبر كتب جوجل . 
• "الأرباح في البحث" . البيض والدواجن . شيكاغو: معهد صناعات الدواجن الأمريكية. يناير 1938. ص  549 – عبر كتب جوجل .

كانت تواريخ الترقية الفعلية لوسترفيلت هي: ^{[ 35 ]}

• ملازم ثان ( مدفعية ميدانية )، 13 يونيو 1900
• ملازم أول ( مدفعية ميدانية )، 1 يوليو 1901
• نقيب ( الذخائر )، 28 سبتمبر 1906
• نقيب ( مدفعية ميدانية )، 25 يونيو 1907
• رائد ( الذخائر )، 22 نوفمبر 1913
• رائد ( مدفعية ميدانية )، 15 مايو 1917
• عقيد ( الجيش الوطني )، 5 أغسطس 1917
• عميد ( الجيش الوطني )، 12 أبريل 1918
• رائد ( الجيش النظامي )، 31 يوليو 1919
• ملازم أول ( الجيش النظامي )، 28 سبتمبر 1919
• مقدم متقاعد، 22 أبريل 1928
• العميد (متقاعد)، 21 يونيو 1930
• عميد ( الجيش النظامي )، 27 أغسطس 1940
• العميد (متقاعد)، 29 نوفمبر 1940