نادي جامعة نيويورك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

نادي جامعة نيويورك (المعروف أيضًا باسم نادي الجامعة ) هو نادٍ اجتماعي خاص يقع في شارع 54 غربًا ، عند تقاطع الجادة الخامسة ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . تأسس النادي عام 1865 بهدف "تشجيع الأدب والفن"، وذلك للاحتفاء بتكامل الواجب الاجتماعي والحياة الفكرية. لا يرتبط النادي بأي نادٍ جامعي آخر أو أي نادٍ لخريجي الجامعات. ويُعتبر النادي من أعرق النوادي في مدينة نيويورك. [ 1 ]

تأسس نادي الغرفة الحمراء، سلف نادي الجامعة، عام ١٨٦١ على يد مجموعة من خريجي جامعة ييل لتعزيز روابطهم الأكاديمية. بعد حصول نادي الجامعة على ترخيصه، واجه صعوبات مالية، فبين عامي ١٨٦٨ و١٨٧٩ لم يكن له مقر دائم، وكان عدد أعضائه قليلاً نسبياً. أُعيد تنظيم النادي عام ١٨٧٩، ليصبح نادياً اجتماعياً شهيراً، حيث اتخذ من منزل جون كاسويل مقراً له حتى عام ١٨٨٣، ثم انتقل إلى قصر جيروم حتى اكتمال بناء مقره الحالي عام ١٨٩٩. لم يُسمح للنساء بالانضمام إلى النادي حتى عام ١٩٨٦، وهنّ اليوم ممثلات تمثيلاً جيداً بين أعضائه.

صُمم مبنى النادي الحالي، وهو مبنى من تسعة طوابق بواجهة من الجرانيت على طراز عصر النهضة، على يد تشارلز فولين مكيم ، أحد أعضاء النادي. يتألف المبنى من ثلاثة طوابق رئيسية، تضم منطقة استقبال في الطابق الأول، ومجموعة من غرف المكتبة في الطابق الرابع، ومنطقة لتناول الطعام في الطابق السابع. كما يضم المبنى عدة طوابق علوية تحتوي على غرف نوم وغرف اجتماعات، بالإضافة إلى حمام ومسبح في الطابق السفلي. ويحتوي الطابق العاشر على خمسة ملاعب فردية للإسكواش وملعب واحد للإسكواش الزوجي. وقد أُدرج مبنى النادي في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وهو معلم تاريخي معتمد في مدينة نيويورك .

تاريخ

السنوات الأولى

في أواخر عام ١٨٦١، شكّلت مجموعة من خريجي كلية ييل من دفعات ١٨٥٩ إلى ١٨٦١ نادي الغرفة الحمراء لمواصلة صداقتهم. [ ٢ ] [ ٣ ] عقد النادي اجتماعاته في البداية في منزل عائلة فرانسيس إدوارد كيرنوكان الكائن في ١٤٥ الجادة الثانية في مانهاتن. [ ٤ ] [ ٥ ] خلال شتاءي ١٨٦٢ و١٨٦٣، كان النادي يجتمع أيام السبت في إحدى غرف منزل كيرنوكان، والتي أُطلق عليها اسم "الغرفة الحمراء". ووفقًا لمقال نُشر لاحقًا في مجلة هاربرز ويكلي ، لم يكن للنادي هيكل تنظيمي منتظم؛ فالصفة المشتركة الوحيدة بين أعضائه كانت كونهم خريجي جامعة ييل. [ ٥ ] انتقل النادي إلى ٧ شارع غرب الثلاثين خلال عام ١٨٦٤ بعد مرض والد كيرنوكان، جوزيف، مما أعاق أنشطة النادي. ويتذكر المؤسس المشارك هنري هولت أنه في أواخر عام ١٨٦٤، اقترح أحد أعضاء النادي إنشاء نادٍ جامعي. [ 6 ] توفي جوزيف كيرنوكان في أواخر عام 1864، وتم تقسيم التركة، بما في ذلك منزل العائلة في الجادة الثانية. [ 6 ] استأجر فرانسيس وشقيقه ج. فريدريك غرفًا في شارع 12، حيث استمر نادي الغرفة الحمراء في الاجتماع حتى أوائل عام 1865. [ 5 ] [ 6 ]

الاندماج والصعوبات المبكرة

ثيودور دبليو دوايت، أول رئيس لنادي الجامعة

تأسس نادي جامعة مدينة نيويورك رسميًا في 28 أبريل 1865، بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيويورك . [ 5 ] [ 7 ] تأسس النادي "بهدف تعزيز الأدب والفن، من خلال إنشاء مكتبة وقاعة قراءة ومعرض فني وصيانتها، وبأي وسيلة أخرى مناسبة وملائمة لهذا الغرض". [ 8 ] [ 9 ] تخرج الأعضاء المؤسسون من كليات وجامعات مختلفة بالإضافة إلى جامعة ييل. [ 10 ] كان أول رئيس للنادي، ثيودور ويليام دوايت ، [ أ ] خريجًا من كلية هاميلتون وأستاذًا في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا . [ 11 ] شغل جورج فان نيست بالدوين منصب نائب الرئيس، وثيودور ب. برونسون منصب أمين الصندوق، وإدوارد ميتشل منصب السكرتير، وتم تعيين المؤسسين المذكورين في وثائق التأسيس في مجلس النادي. [ 12 ] لم يتضمن النظام الأساسي الأصلي رسوم انتساب، ويبدو أن النادي لم يقيّد العضوية بناءً على مدة بقاء العضو على تخرجه من الكلية أو الجامعة. [ 13 ] ومع ذلك، اقتصرت العضوية على الرجال. [ 1 ]

بعد التأسيس، رغب مسؤولو النادي في جمع 4500 دولار من الأعضاء لتمويل بناء مقر النادي. [ 12 ] في نوفمبر 1865، أعلن دوايت أنه يجب دفع جميع رسوم العضوية فورًا، لكن أقل من نصف الأعضاء سددوا رسومهم. [ 14 ] في الشهر التالي، تمكن النادي من توقيع عقد إيجار قصير الأجل لمنزل في 9 بريفورت بليس. [ 15 ] كان مقر النادي يقع فيما يُعرف الآن بشارع 10 شرق برودواي . [ 16 ] [ 17 ] في عامه الأول، ضمّ نادي الجامعة أكثر من 100 عضو. [ 5 ] [ 12 ] نظرًا لقلة موارد النادي المالية، وافقت مالكة المنزل على قبول 750 دولارًا من أصل 1250 دولارًا قيمة الإيجار. [ 15 ] استمرت الخلافات حول التمويل طوال عام 1867، على الرغم من تأجير المكان من الباطن إلى الفيلق المخلص، الذي كان يعاني بدوره من ضائقة مالية. ولعدم امتلاكه المال لسداد الديون المستحقة أو استئجار مساحة، انتقل نادي الجامعة من بريفورت بليس في أواخر عام 1867. [ 17 ]

ظل النادي شبه خامل طوال الاثني عشر عامًا التالية، مع انخفاض عدد الأعضاء وعدم وجود مقر دائم. في عام ١٨٦٩، اجتمع النادي في غرف لوثر إم. جونز في ٣٢ ويفرلي بليس، وانتُخب جورج في. إن. بالدوين رئيسًا. في العام التالي، اجتمع نادي الجامعة في مكتب إف. إي. كيرنوكان في ٢٣ برودواي، وفي عام ١٨٧١ صوّت الأعضاء على عدم البحث عن مقرات أخرى أو انتخاب أعضاء جدد. على الرغم من عدم اتساق سجلات النادي، فقد اجتمع الأعضاء في أواخر عام ١٨٧١ في ٨١ فيفث أفينيو؛ ومنزل كيرنوكان، في ١٨ غرب شارع ٣٣؛ ومنزل جورج سانت جيه. شيفيلد، في ١١ شرق شارع ٤٢. مع ٢٨ عضوًا في عام ١٨٧٢، كان النادي يجتمع غالبًا لتناول العشاء، وكانت اجتماعاته تميل إلى أن تكون "أكثر تسلية من كونها جادة". [ 18 ] بحلول أواخر عام 1874، انخفض عدد أعضاء النادي إلى 24 عضوًا، وأصبح يُعرف باسم نادي الطعام الجامعي. [ 19 ] كان النادي يجتمع في مكتب أمين الصندوق الخاص به في 120 برودواي، مبنى إيكويتابل لايف ، لمدة ست سنوات في سبعينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من أن هذه الحقيقة لم تُعترف بها حتى عام 1879. [ 20 ]

إعادة التنظيم والنمو

قصر جيروم، ثاني نادٍ تابع لنادي الجامعة المعاد تنظيمه

أفادت وسائل الإعلام في ديسمبر 1878 أن نادي الجامعة سيستأنف أنشطته. [ 21 ] [ 22 ] كان مجلس الإدارة يخطط لانتخاب 200 عضو جديد، لكن صحيفة نيويورك تايمز ذكرت: "يُعتقد أنه لن تكون هناك صعوبة في تأمين عضوية ألف عضو، إذا بدا هذا العدد الكبير مرغوبًا فيه." [ 21 ] تضمنت القائمة المطبوعة الأولى للأعضاء المنتخبين حديثًا، والتي نُشرت في أوائل عام 1879، ما يقرب من 300 اسم، والتي سرعان ما تم توسيعها إلى 502. [ 23 ] عيّن الأعضاء لجنة في مارس للبحث عن مقر جديد للنادي ومطعم رسمي له. [ 24 ] [ 25 ] تم تعديل دستور النادي في أبريل ومايو لاستيعاب العضويات الإضافية. [ 23 ] [ 26 ] تم انتخاب هنري هيل أندرسون رئيسًا، [ 27 ] وتم تحديد عدد الأعضاء مبدئيًا بـ 750 عضوًا. [ 28 ]

في مايو 1879، استأجر نادي الجامعة منزل جون كاسويل الواقع عند تقاطع الجادة الخامسة والشارع 35 لمدة خمس سنوات. [ 29 ] [ 30 ] كان المنزل مبنىً مستقلاً من الطوب الأحمر مكونًا من أربعة طوابق. [ 31 ] قام روبرت هـ. روبرتسون، أحد أعضاء النادي ، بتجديد المنزل ليناسب النادي. احتوى المبنى المزخرف بزخارف رائعة على غرفة جلوس، وغرفة طعام، وشرفة في الطابق الأول، بالإضافة إلى مرافق أخرى في الطوابق العليا. [ 29 ] [ 31 ] صمم عضو آخر، تشارلز فولين مكيم، علمًا للنادي، [ 29 ] الذي انتقل إلى مقره الجديد في يونيو 1879. [ 31 ] بعد عام واحد من إعادة التنظيم، بلغ عدد أعضاء النادي 689 عضوًا. [ 32 ] صوّت أعضاء نادي الجامعة على الموافقة على إصدار سندات بقيمة 10,000 دولار أمريكي بفائدة في نوفمبر 1880. [ 33 ] أثناء إقامتهم في منزل كاسويل، أنشأ نادي الجامعة مكتبته. [ 5 ]

سرعان ما ضاق منزل كاسويل بنادي الجامعة، فبدأ النادي بالتخطيط لتحسينات عام ١٨٨١. اقترح مجلس النادي في البداية تمديد عقد الإيجار وبناء ملحق على قطعة أرض مجاورة خالية، لكن هذا الاقتراح لم يُقبل. ثم اقترح المجلس شراء المنزل مقابل ٥٠٠ ألف دولار في مايو ١٨٨٣، ولكن دون جدوى أيضًا. [ ٣٤ ] في نهاية المطاف، وقّع النادي عقد إيجار لمنزل ليونارد جيروم الكائن في شارع ٢٦ وشارع ماديسون ، قصر جيروم ، [ ١٩ ] في نوفمبر ١٨٨٣. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وبذلك سُمح للنادي بدفع ٢٢,٥٠٠ دولار سنويًا لمدة خمس سنوات مع خيار التمديد لخمس سنوات أخرى مقابل ٢٤,٠٠٠ دولار سنويًا. [ ٣٦ ] [ ٣٨ ] اشترى نادي الجامعة بعض الأثاث من ساكن المنزل السابق. [ 38 ] [ 39 ] عُقد الاجتماع السنوي في 17 مايو 1884 في النادي الجديد. [ 40 ] بنى النادي مطبخًا على السطح، فوق المسرح الملحق بالمنزل. [ 38 ] [ 40 ] احتوى الطابق الأرضي من المنزل على مقهى، وقاعة بلياردو، وصالات بولينغ، بينما احتوى الطابق الثاني على صالة استراحة. كما وُجدت مكتبة في الطابق النصفي، ولأول مرة، غرف نوم للأعضاء للمبيت. [ 41 ] تأجلت بعض التحسينات على المنزل حتى عام 1886، عندما حُوِّل المسرح إلى غرفة طعام، ووُضع مصعد [ 42 ] وفقًا لتصاميم سي سي هايت. [ 43 ]

تقاعد أندرسون من رئاسة النادي عام ١٨٨٨، وانتُخب جورج أبسالوم بيترز رئيسًا جديدًا له. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] وفي العام نفسه، استأجر النادي قصر جيروم لخمس سنوات أخرى. [ ٤٤ ] وفي الاجتماع السنوي عام ١٨٨٩، أنشأ مجلس النادي صندوقًا لبناء مقر دائم للنادي. [ ٤٦ ] وانتُخب جيمس دبليو ألكسندر رئيسًا للنادي عام ١٨٩١. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] وبحلول عام ١٨٩٣، بلغ عدد أعضاء النادي ١٨٨٤ عضوًا، ولم يكن قصر جيروم يتسع لجميع الأعضاء. وقد أُذن للرئيس باستئجار منزل مجاور في شارع ماديسون، مملوك لعائلة ستوكس، لكن ذلك لم يحدث. وفي أكتوبر ١٨٩٣، مُدِّد عقد إيجار قصر جيروم لخمس سنوات، وفي الوقت نفسه تقريبًا، ارتفع عدد الأعضاء إلى ٢١٠٠ عضو. [ ٤٩ ]

مبنى النادي الدائم

بحلول منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، لم يكن لدى نادي الجامعة أي شواغر في عضويته، وكان هناك مئات الأشخاص على قائمة الانتظار للانضمام. ومع ذلك، أصبح قصر جيروم صغيرًا جدًا بحيث لا يلبي احتياجات النادي. [ 5 ] [ 50 ] في وقت مبكر من عام 1893، فكر النادي في شراء الركن الشمالي الغربي من الجادة الخامسة وشارع 54 ، والذي كان جزءًا من الحرم الجامعي القديم لمستشفى سانت لوك ، [ 51 ] [ 52 ] الذي انتقل إلى مورنينغسايد هايتس، مانهاتن ، في عام 1893. [ 53 ] عرض أحد المضاربين العقاريين شراء جميع قطع الأراضي البالغ عددها 32 قطعة في حرم سانت لوك القديم مقابل 2.4 مليون دولار، أو 75000 دولار للقطعة الواحدة. رفض مجلس أمناء المستشفى عرضًا من نادي الجامعة لشراء ثماني قطع أرض فقط بسعر 93,750 دولارًا للقطعة الواحدة، ورفض نادي الجامعة العرض المضاد المقدم من مجلس الأمناء والبالغ 125,000 دولارًا لكل قطعة من القطع الثماني. [ 54 ]

التخطيط والإنشاء

المبنى الحالي كما يُرى ليلاً

في اجتماع فبراير 1896، شُكّلت لجنة من خمسة أشخاص لتحديد مواقع لبناء نادٍ جديد. [ 51 ] كان لدى النادي صندوق مخصص للنادي بقيمة 300,000 دولار. [ 55 ] [ 56 ] في 4 مايو 1896، أعلنت اللجنة أنها فحصت عدة مواقع وأوصت بثلاثة مواقع. [ 51 ] واقتُرح مجددًا الركن الشمالي الغربي من الجادة الخامسة وشارع 54، في الحرم الجامعي القديم لمستشفى سانت لوك. [ 53 ] كما اقتُرح موقعان آخران على طول الجادة الخامسة: أحدهما في الركن الجنوبي الشرقي مع شارع 37، والآخر في الركن الجنوبي الشرقي من شارع 44. [ ب ] كان من الممكن شراء قطعة الأرض في شارع 54 مقابل 675,000 دولار، بينما عرضت عائلة ستيفنز قطعتي الأرض في شارعي 37 و44 للإيجار لمدة 20 عامًا مقابل 35,000 دولار سنويًا. [ 51 ] [ 54 ]

في الخامس من مايو عام ١٨٩٦، اقترح المجلس موقع شارع ٥٤، نظرًا لانتهاء صلاحية العرض خلال ٤٨ ساعة. [ ٥١ ] وتضاربت الروايات حول أسباب رفض قطعتي الأرض في شارعي ٣٧ و٤٤. فقد ذكر المؤرخ جون توراناك ومؤرخ أحد النوادي أن المجلس فضّل عدم تأجير مساحتهما، [ ٥١ ] [ ٥٤ ] بينما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن هاتين القطعتين اعتُبرتا "الزاويتين غير المناسبتين" لأن مواقع الزاويتين الشمالية الغربية والشمالية الشرقية تتمتع بأشعة شمس مباشرة أكثر. [ ٥٧ ] وفي الأسبوع التالي، صوّت الأعضاء بالموافقة على موقع شارع ٥٤، الذي يتألف من خمس قطع أرض. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] [ ٥٨ ] ومع ضمان بناء نادٍ جديد، تمكّن المجلس أخيرًا من زيادة عدد أعضائه. [ ٥٩ ]

تم اختيار تشارلز ف. مكيم، وهو عضو في النادي، [ 60 ] ليكون المهندس المعماري الرئيسي للنادي الجديد في يونيو 1896. [ 61 ] وفي الشهر التالي، أذن مجلس النادي بشراء قطعتي أرض إضافيتين مجاورتين مباشرةً للعقار من عائلة روكفلر ، إحداهما في شارع 54 والأخرى في شارع 55. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] وقدمت شركة مكيم ، مكيم، ميد ووايت، مخططات المبنى في مايو 1897، [ 64 ] [ 65 ] وبدأ البناء في الشهر نفسه. [ 64 ] [ 66 ] وتم التعاقد مع تشارلز ت. ويلز كمقاول عام. [ 67 ] وبلغت التكلفة المتوقعة للمبنى أكثر من مليوني دولار، شاملة الأرض والأثاث. [ 64 ] [ 68 ] [ 67 ] حصل النادي على قرضين عقاريين ، أحدهما بقيمة 1.2 مليون دولار [ 68 ] [ 69 ] والآخر بقيمة 350 ألف دولار. [ 68 ] وُصِفَ بناء النادي الجديد في صحيفة نيويورك تريبيون بأنه جزء من اتجاه انتقال الأندية إلى شمال المدينة. [ 70 ] وبحلول أواخر عام 1898، كان بناء النادي قد اكتمل تقريبًا. [ 71 ]

افتتاح وأوائل القرن العشرين

أُبلغ الأعضاء في أبريل 1899 بإغلاق مقر نادي جيروم مانشن. [ 72 ] اكتمل بناء المقر الجديد في الجادة الخامسة وشارع 54 بحلول مايو 1899. [ 73 ] [ 74 ] افتُتح المقر الجديد رسميًا في 17 مايو 1899 بحفل عشاء. [ 72 ] كانت ردود فعل وسائل الإعلام المحلية إيجابية. ذكرت صحيفة بروكلين لايف : "يُبهر المرء بشكل خاص بالجمال الخارجي للمقر الجديد لنادي الجامعة"، وقالت إن المبنى "لا ينقصه شيء من حيث الراحة أو التاريخ". [ 75 ] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "نيويورك قد تفخر بمبانيها الأحدث، مبنى نادي الجامعة"، [ 2 ] ووصفته صحيفة ذا صن في عنوان رئيسي بأنه "واحد من أروع المباني من نوعه" في الولايات المتحدة. [ 76 ] ولتمويل المبنى الجديد، زادت رسوم العضوية السنوية للنادي بمقدار 75 دولارًا في العام التالي لافتتاح المقر. [ 71 ] على الرغم من أن النادي الموسع سمح باستيعاب 1700 عضو مقيم و1300 عضو غير مقيم، إلا أن طاقته الاستيعابية للأعضاء المقيمين قد بلغت حدها الأقصى بعد فترة وجيزة من اكتمال النادي. [ 77 ] وبحلول نهاية عام 1901، بلغ عدد أعضاء النادي 2800 عضو، منهم ما يقرب من 2000 عضو من أربع جامعات: كولومبيا ، وييل ، وهارفارد ، وبرينستون . [ 78 ]

استقال ألكسندر من منصبه كرئيس لنادي الجامعة عام 1899، بعد أن أشرف على إتمام بناء النادي. [ 77 ] [ 79 ] انتُخب المحامي تشارلز سي. بيمان رئيسًا في الاجتماع السنوي عام 1899، لكنه توفي في منزله في مانهاتن في العام التالي. [ 80 ] [ 81 ] انتُخب القاضي المتقاعد هنري إي. هاولاند، الذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أحد أشهر المحامين في أمريكا"، [ 82 ] رئيسًا للنادي عام 1901. [ 77 ] [ 83 ] في السنوات الأولى للنادي الجديد، استضاف نادي الجامعة العديد من الفعاليات، مثل حفلات عشاء حضرها الأمير هنري من بروسيا عام 1902، [ 84 ] وحفل إمبراطوري صيني عام 1906، [ 85 ] والعمدة جورج بي. ماكليلان عام 1908. [ 86 ] بعد تنحي هاولاند عن الرئاسة عام 1905، [ 87 ] تولى المحامي المتقاعد إدموند ويتمور ، الذي كان أحد مؤسسي النادي، [ 19 ] [ 88 ] رئاسة النادي حتى عام 1910. [ 87 ] [ 89 ] بعد ذلك، تولى بنيامين أيمار ساندز رئاسة النادي حتى 1913، عندما تم استبداله بالمحامي توماس ثاتشر . [ 90 ]

في مارس 1916، حصل نادي الجامعة على خيار شراء قطعتي أرض في شارعي 54 و55، مجاورتين لمبنى النادي القائم. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] وكانت الأرض الجديدة في شارع 54 مقابل منزلَي جون د. روكفلر وابنه جون الابن [ 91 ]، في 4 و10 غرب شارع 54 على التوالي. [ 94 ] وفي يوليو 1916، قدمت شركة ماكيم، ميد آند وايت مخططات لملحق للنادي بمساحة 50 × 200 قدم (15 × 61 مترًا) . وقُدِّرَت تكلفة الإضافة بـ 100,000 دولار، وستوفر غرف نوم إضافية للأعضاء وضيوفهم. [ 95 ] [ 96 ] وفي يونيو 1917، حصل النادي على قرض عقاري بقيمة مليون دولار لتمويل بناء الملحق. [ 97 ] [ 98 ] في عام 1919، حلّ أ. بارتون هيبورن محل ثاتشر كرئيس للنادي . [ 90 ] بعد وفاة هيبورن عام 1922، [ 99 ] انتُخب هـ. هوبارت بورتر رئيسًا للنادي في ذلك العام. [ 100 ] [ 101 ] صممت شركة ماكيم، ميد آند وايت توسعة إضافية للمبنى عام 1927. [ 102 ] شغل جورج و. ويكرشام منصب رئيس النادي من منتصف عشرينيات القرن العشرين حتى عام 1930، حين حلّ محله المهندس الكهروميكانيكي مايكل إيدفورسكي بوبين . [ 103 ] [ 104 ] 

من منتصف القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

مُنعت النساء من دخول النادي نهائيًا حتى عام ١٩٢٨، حين سُمح لهن بحضور عشاء مساء الأحد، بالإضافة إلى عشاء السيدات الذي يُقام مرتين سنويًا. وفي عام ١٩٤٠، استضاف النادي حفل رقص للأزواج لأول مرة في تاريخه. [ ١٠٥ ] وأصبح النادي معلمًا تاريخيًا مُعترفًا به في مدينة نيويورك عام ١٩٦٧. [ ١٠٦ ]

بحلول عام ١٩٨٠، كان مجلس إدارة النادي يدرس منح النساء عضوية كاملة؛ فرغم أن النظام الأساسي للنادي لم يمنع النساء، إلا أنه لم يتم قبول أي منهن كعضوات. في ذلك الوقت، كان مجلس مدينة نيويورك يدرس مشروع قانون يمنع فرض قيود على أساس الجنس أو العرق على النوادي الخاصة. [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ] وقال معارضو الاقتراح إن النادي مخصص للرجال، وأن قبول النساء سيشكل ضغطًا على لجنة القبول. [ ١٠٨ ] وكان المجلس قد منح النساء حق استخدام المكتبة الخاصة في أوائل عام ١٩٨٠ دون استشارة الأعضاء. وفي تصويت جرى في مايو من ذلك العام، صوت الأعضاء ضد منح النساء عضوية كاملة. [ 109 ] سنّت حكومة المدينة قانونها لمكافحة التمييز عام 1984 [ 110 ] وفتحت تحقيقًا في نادي الجامعة عام 1986. [ 111 ] صوّت 53% من الأعضاء في يناير 1987 لتجاهل ذلك القانون، [ 112 ] على الرغم من أن بعض المعارضين قالوا إن تصويتهم كان احتجاجًا على تنظيم حكومة المدينة لأنشطة النادي. [ 113 ] امتثالًا للقانون، كان النادي يدرس تسريح العديد من موظفي الخدمة. [ 114 ] أخيرًا، في يونيو 1987، صوّت النادي للسماح للنساء بالانضمام كأعضاء. [ 1 ] [ 115 ] في غضون عام، قُبلت 16 امرأة كعضوات، من أصل 4000 عضو. [ 116 ]

تراكمت الأوساخ على مبنى النادي على مر تاريخه حتى تم تنظيفه عام ١٩٨٤. وقد تم تنظيف الملحق قبل المبنى الرئيسي. [ ١١٧ ] أُعيدت الواجهة، التي تحولت إلى اللون الرمادي الداكن، إلى لونها الأصلي، [ ١١٨ ] على الرغم من أن الناقد المعماري كريستوفر غراي قال إن التغيير "لم يكن بالضرورة تحسينًا جماليًا". [ ٥٧ ] في عام ٢٠٠٥، خضع مبنى النادي لعملية تجديد وغُطي بالسقالات. وشملت الأعمال إزالة الشرفات والدرابزينات البرونزية لترميمها. وكان هدف مهندسي الترميم الحفاظ على البرونز، الذي تأكسد بمرور الوقت إلى اللون الأخضر الداكن. [ ٥٧ ] في عام ٢٠١٢، وافق مجلس مجتمع مانهاتن رقم ٥ على تعديل المدخل الرئيسي لمبنى النادي. [ ١١٩ ] مع بداية جائحة كوفيد-١٩ في الولايات المتحدة عام ٢٠٢٠، انتقل العديد من الأعضاء إلى الضواحي، مما دفع النادي إلى تسريح بعض العمال. [ ١٢٠ ]

النادي

دراسة تفصيلية عن المبنى في عام 1915

صممت شركة ماكيم، ميد آند وايت مبنى النادي الجامعي، [ 121 ] [ 122 ] وشارك ويليام إم. كيندال من نفس الشركة في عملية التصميم. [ 123 ] استلهم المهندسون المعماريون تصميمهم من دراستهم في مدرسة الفنون الجميلة . [ 124 ] [ 125 ] صُمم المبنى على غرار قصور القرن السادس عشر، بأسلوبي إحياء البحر الأبيض المتوسط ​​وعصر النهضة الإيطالية ، مع احتفاظه ببعض السمات المعمارية المميزة غير المستوحاة من طراز القصور. [ 124 ] [ 126 ] [ 127 ] يشبه تصميم المبنى تصميم قصر روسيللاي وقصر ميديشي ريكاردي . [ 60 ]

The current clubhouse is composed of two adjoining structures. The original nine-story building at Fifth Avenue and 54th Street measures 100 by 140 feet (30 by 43 m) at ground level.[76][128] The annex to the west of the original clubhouse is six stories high and 25 feet (7.6 m) wide on 54th Street, while it is nine stories high and 27 feet (8.2 m) wide on 55th Street.[97] Various contractors were hired to construct the clubhouse. Post & McCord were given the iron contract while the Norcross Brothers were given the granite contract.[66] McKim, Mead and White also commissioned Edward F. Caldwell & Co. to provide light fixtures for the University Club's clubhouse.[129] The addition was constructed by general contractor Marc Eidlitz & Son.[98]

Site

The University Club's clubhouse is in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City. It is on the northwest corner of Fifth Avenue to the east and 54th Street to the south. The land lot is L-shaped and covers 22,650 square feet (2,104 m2), with a frontage of 100 feet (30 m) on Fifth Avenue and a depth of 175 feet (53 m) along 54th Street.[130] The westernmost section of the lot extends the entire depth of the city block to 55th Street.[130] The lot originally had a frontage of 100 feet on Fifth Avenue and 150 feet (46 m) on 54th Street.[60][61][64] An additional 25-foot-wide strip of land on 54th and 55th Streets, extending 200 feet (61 m) deep between the two streets, was obtained in 1916.[92] With this purchase, the University Club's site assumed its current frontage of 175 feet on 54th Street and 52 feet (16 m) on 55th Street.[92][98]

To the west, the clubhouse abuts the residences at 5, 7, 9–11, 13 and 15 West 54th Street and the Rockefeller Apartments, while to the north, it wraps around The Peninsula New York hotel at Fifth Avenue and 55th Street.[130][122] The clubhouse is also near Fifth Avenue Presbyterian Church and 712 Fifth Avenue to the north, the St. Regis New York hotel to the northeast, 689 Fifth Avenue and 19 East 54th Street to the east, the William H. Moore House to the southeast, and Saint Thomas Church and the Museum of Modern Art to the south.[130]

Facade

Some of the seals on the facade of the building

الواجهة الأصلية المكونة من تسعة طوابق [ ج ] مُغطاة بجرانيت ميلفورد الوردي. [ 126 ] [ 128 ] الجرانيت مُقسّم إلى كتل خشنة ، مع أن أخاديد الخشونة أقل عمقًا في الطوابق العليا. [ 128 ] الواجهة مُقسّمة إلى ثلاثة مستويات، [ 57 ] [ 121 ] [ 131 ] [ 132 ] مع صفوف أفقية تفصل بين الأجزاء السفلية والوسطى والعلوية من المبنى. [ 124 ] [ 126 ] [ 127 ] كل قسم من هذه الأقسام، الذي يبلغ ارتفاعه ثلاثة طوابق، يحتوي على نوافذ مقوسة مزدوجة الارتفاع في الأسفل. [ 126 ] [ 128 ] توجد أيضًا دروع رخامية منحوتة على الطابقين الثالث والسادس، تُصوّر الجامعات أو الكليات الثمانية عشر التي التحق بها معظم الأعضاء. [ 76 ] [ 128 ] [ د ] لم يكن لدى إحدى المؤسسات، وهي الأكاديمية البحرية الأمريكية ، ختم، فابتكر المهندسون المعماريون ختمًا للواجهة. [ 133 ] أسفل الدروع توجد نقوش تحمل أسماء الجامعات باللاتينية، نحتها دانيال تشيستر فرينش . [ 128 ] [ 134 ] تم تكليف هذه الأختام بتكلفة 1000 دولار لكل منها ( ما يعادل 38700 دولار في عام 2025 ) ومُوّلت من قبل أعضاء من خريجي الكليات المعنية. [ 71 ] تتميز زوايا المبنى بأعمدة حجرية بارزة قليلاً تصل إلى ارتفاعه الكامل. [ 135 ]

تفاصيل مدخل غريب الشكل

يضم الطابق الأول ست نوافذ مقوسة على شارع 54، ثلاث على كل جانب من المدخل الرئيسي المزخرف؛ كما توجد خمس نوافذ مماثلة على الجادة الخامسة. [127] [136] [137] وتعلو كل نافذة حجرة أساسية تصور شخصيات أسطورية مثل الساتير والحوريات والإلهين بان وباخوس. [ 73 ] ويتكون مدخل شارع 54 من قوس ضخم يحيط به عمودان مزخرفان ، وفوقهما عتبة ، [ 124 ] [ 127 ] [ 136 ] بالإضافة إلى رأس منحوت في حجرة القوس الأساسية ، يصور بالاس. [ 76 ] وقد صُمم القوس ككل على الطراز الدوري . تتألف الأعمدة من أقسام متناوبة تحمل زخرفتين رئيسيتين: أخاديد مزخرفة وأشرطة مزينة بأوراق نباتية تحيط بشعار النادي، بالإضافة إلى الأحرف الأولى من أسماء الجامعات والكليات التي تخرج منها أعضاء النادي. ويزدان الإفريز بزخارف ثلاثية، وزخارف جدارية، وزخارف هندسية، مصممة لتتناغم مع الأعمدة. [ 136 ] [ 137 ] يحتوي الطابق الثالث (الميزانين) على فتحات مستطيلة فوق كل نافذة (ثماني نوافذ في شارع 54 وست نوافذ في الجادة الخامسة)، تتناوب مع دروع رخامية منحوتة من تصميم فرينش. [ 127 ] [ 128 ] [ 137 ] يوجد أربعة دروع في كل من شارع 54 والجادة الخامسة. [ 138 ]

يضمّ القسم الأوسط أيضًا نوافذ مقوسة مزدوجة الارتفاع في الطابق الرابع: سبع نوافذ في شارع 54 وخمس في الجادة الخامسة. وتحيط ببعض هذه النوافذ المقوسة شرفات مزخرفة ذات درابزين حديدي. [ 124 ] [ 127 ] تتألف هذه الشرفات من شرفة طويلة في الجادة الخامسة (تمتد على النوافذ الثلاث الوسطى هناك) وثلاث شرفات قصيرة في شارع 54 (تمتد على نافذة واحدة لكل منها). [ 136 ] تحمل هذه الشرفات زخارف من عصر النهضة الإيطالية والرومانية، [ 135 ] وتتألف من ألواح تحوي لفائف من أوراق الأقنثوس المثقوبة. [ 136 ] وفوق كل نافذة توجد أحجار أساسية تُصوّر شعراء وفلاسفة مثل هوميروس وسقراط وغوته ودانتي وشكسبير . [ 73 ] ويعلو صف النوافذ المقوسة فتحات مستطيلة في الطابق السادس، تتناوب مع شعارات الكليات المنحوتة . [ 124 ] [ 127 ] توجد ستة شعارات في شارع 56 وأربعة في الجادة الخامسة. [ 138 ] فوق النافذة المركزية في شارع 54 يوجد شعار النادي، الذي نحته كينيون كوكس . [ 71 ] [ 134 ] [ 137 ] [ 139 ]

يضم الجزء العلوي نوافذ مقوسة مزدوجة الارتفاع في الطابق السابع، مرتبة بنفس طريقة نوافذ الطابق الرابع. [ 124 ] [ 127 ] ويحتوي الطابق السابع على شرفات مزخرفة مماثلة لشرفات الطابق الرابع، ولكن توجد شرفة واحدة تمتد فوق النافذة المركزية في شارع 54، وشرفة أخرى بعرض ثلاثة أجزاء تمتد فوق النوافذ المركزية الثلاث في الجادة الخامسة. [ 136 ] أما نوافذ العلية في الطابق التاسع فهي مُدمجة داخل الكورنيش العميق الذي يعلو المبنى. [ 124 ] [ 127 ] [ 136 ] والكورنيش مُزين بزخارف من عصر النهضة الإيطالية والرومانية، [ 135 ] مع أسنان وبيض وسهام وأقواس ورؤوس أسود. [ 136 ] ويبلغ ارتفاع سطح المبنى حوالي 122 قدمًا (37 مترًا) فوق الرصيف، [ 128 ] على الرغم من أنه كان من المخطط أن يكون ارتفاعه 128.5 قدمًا (39.2 مترًا) . [ 64 ] [ 140 ] يوجد فوق مبنى النادي حديقة على السطح . [ 71 ] [ 76 ] السطح مبني بالكامل من الحجر ومحاط بسور حجري مرتفع . [ 73 ] اعتبرت بعض المصادر حديقة السطح بمثابة الطابق العاشر نظرًا لتغطيتها جزئيًا بسقف . [ 76 ]  

التصميم الداخلي

صُمم التصميم الداخلي للمبنى بثلاثة طوابق رئيسية ذات ارتفاع مزدوج، وثلاثة طوابق ميزانين فوقها. احتوت الطوابق الأول والرابع والسابع، على التوالي، على ردهة الاستقبال والمكتبة وغرف الطعام. [ 57 ] [ 128 ] صُمم وسط المبنى في كل طابق رئيسي بقاعة مربعة الشكل تضم أعمدة رخامية. [ 64 ] [ 140 ] جميع الطوابق متصلة بمصاعد. [ 57 ] تقع المصاعد والسلالم في الركن الشمالي الغربي من المبنى، وقد صُممت المصاعد منذ البداية لتوفير الوصول الرئيسي إلى كل طابق. سمح غياب الدرج الرئيسي بتصميم المبنى بكفاءة أكبر. [ 141 ] [ 76 ] [ 142 ] الدرج، الذي يربط جميع طوابق المبنى، مصنوع من الرخام مع درابزين معدني ومسند يد خشبي. [ 73 ] كما تضمن النادي مرافق نموذجية للأندية الأخرى، مثل حمام سباحة ومكتبة وصالات وغرف ضيوف. [ 67 ]

الطوابق من الأول إلى الثالث

بهو الطابق الأول كما ورد في دراسة من عام 1915

يشغل الطابق الأول من النادي القاعة المركزية، مع غرفة استراحة في الجهة الشرقية ومكتب ومقهى في الجهة الغربية. [ 139 ] [ 143 ] القاعة مستطيلة الشكل، يبلغ ارتفاعها 7.6 متر (25 قدمًا) ، وطولها 18 مترًا (60 قدمًا) ، وعرضها 15 مترًا (50 قدمًا) . تتميز بسقف مقبب مدعوم بأعمدة من رخام كونيمارا الأخضر الداكن [ e ] تعلوها تيجان دورية مذهبة . [ 2 ] [ 73 ] [ 76 ] كما تُحيط بالقاعة أعمدةٌ تُشكل رواقًا ، وخلفه ممرٌ ذو سقف مقبب منخفض. [ 139 ] وعلى طول الجدران الخارجية، توجد أعمدةٌ مسطحة من رخام كونيمارا ، تتخللها لوحات فسيفساء إيطالية بألوانٍ متعددة. وتدعم هذه الأعمدة إفريزًا زخرفيًا . [ 2 ] [ 139 ] [ 143 ] توجد مداخل تؤدي إلى الغرف المحيطة، والتي تعلوها عتبات من الرخام النرويجي الأبيض. [ 137 ] تتكون الأرضية من ألواح من الرخام الإيطالي ورخام فيرمونت متداخلة مع أنواع أخرى من الرخام. مقابل المدخل مباشرةً، على الجدار الشمالي، توجد مدفأة تعلوها لوحة منحوتة للفنان تشارلز إي. كيك. [ 137 ] [ 139 ] [ 143 ] أعلى الجدارين الشرقي والغربي، فوق المداخل المؤدية على التوالي إلى غرفة الجلوس والمكتب، توجد نقوش ذهبية بارزة تصور النسر وإكليل ساحة تراجان . [ 2 ] [ 141 ]   

يؤدي من الجدار الشرقي للقاعة المركزية ممرٌّ مزينٌ بثريا من تصميم إدوارد ف. كالدويل. [ 141 ] وتؤدي ثلاث بوابات مقوسة في نهاية الممر إلى غرفة الاستراحة الرئيسية (التي تُعرف الآن باسم غرفة القراءة)، والتي تشغل كامل واجهة الجادة الخامسة. [ 2 ] [ 141 ] [ 143 ] تحتوي غرفة القراءة على سقف مذهب ذي لوحة مستطيلة مركزية محاطة بلوحات أصغر. [ 73 ] صُممت الغرفة على غرار شقق عصر النهضة الرومانية. تتميز الجدران بأعمدة مزخرفة تمتد من الأرضية إلى العتبة، مع نوافذ مقوسة بينها على طول الجدارين الجنوبي والشرقي. تتميز البوابات المقوسة على الجدار الغربي بعتبات أبواب رخامية، كما أن للمدفأة عتبة رخامية أيضًا. [ 141 ] تتميز الأعمدة بعتبة مزخرفة، والسقف ذو الألواح مذهب، والإفريز على الجدران مزين بألواح رخامية. [ 141 ] [ 143 ] الأعمدة الخشبية والزخارف مصنوعة من خشب الجوز الإيطالي، بينما الجدران مغطاة بمخمل أحمر داكن. [ 2 ] [ 137 ] [ 141 ] كانت الغرفة مزينة في الأصل بألوان الأحمر والأخضر والأزرق والذهبي، وتضم لوحات فنية. [ 144 ] بالإضافة إلى ذلك، كان هناك أثاث مخملي أحمر. [ 2 ] [ 73 ]

كان الركن الجنوبي الغربي من المبنى يضم مقهىً مُزيّنًا بالخشب والجلد. [ 73 ] [ 141 ] كان المقهى مربعًا بمساحة 12 مترًا مربعًا (40 قدمًا) ، وكان يحتوي في الأصل على كراسي وأرائك مُغطاة بالجلد وطاولات من الخشب الداكن. وكان سقف المقهى مُغطى بألواح بيضاء عاجية. [ 73 ] اعتبارًا من عام 2021، تشغل غرفة دوايت الطابق الأول، وتقدم بوفيهات غداء ومشروبات كوكتيل وشاي ما بعد الظهيرة. [ 145 ] وشملت الغرف الأخرى في الطابق الأول غرفة الملابس ومكتبًا وغرفة استقبال للغرباء. [ 76 ] يصعد درج من الركن الشمالي الغربي من الطابق الأول. ويضم الطابق الثاني غرفة بلياردو. أما الطابق الثالث فكان مُجهزًا بـ 17 غرفة نوم، لكل منها حمامها الخاص. وكانت هذه الغرف تُؤجر للأعضاء لمدة تصل إلى أسبوع في كل مرة. [ 73 ] [ 76 ] 

الطوابق من الرابع إلى السادس

المكتبة في عام 2010
بهو المكتبة كما يظهر في دراسة أحادية صدرت عام 1915

يضم الطابق الرابع المكتبة، وغرف القراءة والكتابة، وقاعة المجلس. [ 146 ] في وسطه ردهة مركزية مماثلة في أبعادها لردهة الطابق الأول. وقد وصفت وسائل الإعلام المعاصرة تصميمها بأنه "بومبي" الطراز، بأعمدتها وجدرانها ذات الألوان الزاهية وسقفها ذي اللون المحايد. [ 142 ] [ 143 ] [ 147 ] تتميز العناصر المعمارية الرئيسية للغرفة بلونها العاجي، مع خلفية من ألواح بألوان الأحمر والبني المحمر الغنية، بالإضافة إلى محرابين يحتويان على تماثيل . في وسط الجدار الجنوبي يوجد مدخل على الطراز الإستري يؤدي إلى وسط المكتبة الخاصة بالنادي. [ 146 ] [ 147 ] توجد تماثيل نصفية من الرخام تصور الفلاسفة القدماء إسخيلوس وسوفوكليس ويوريبيدس وأفلاطون . [ 148 ] نُحتت هذه التماثيل في روما على يد إم. إيزيكيل، وقُدّمت للنادي عام 1905 من قِبل العضو جون وودروف سيمبسون . [ 149 ] يوجد في منتصف الجدار الشرقي مدخل آخر يؤدي إلى غرفة المخزن، بينما يؤدي منتصف الجدار الشمالي إلى غرفة كبيرة ذات سقف مقبب . [ 146 ]

يبلغ طول المكتبة 41 مترًا (135 قدمًا) ، وعرضها 10 أمتار (34 قدمًا) ، وارتفاعها 7.3 مترًا (24 قدمًا) . [ 73 ] ووفقًا لكتيب النادي، تضم المكتبة ما يقارب 100,000 كتاب ودورية؛ [ 150 ] بينما وصف مصدر من عام 1994 المكتبة بأنها تحتوي على 130,000 مجلد. [ 137 ] وهي مزينة بخشب البلوط الإنجليزي مع ألواح رخامية. [ 143 ] [ 151 ] يوجد خمسة تجاويف على كل من الجدارين الشمالي والجنوبي. [ 73 ] [ 147 ] يبلغ عمق التجاويف 2.7 متر (9 أقدام ) [ 152 ] وتحتوي على خزائن كتب من خشب الجوز ، باستثناء التجويف الأوسط على الجدار الشمالي الذي يؤدي من الردهة. [ 73 ] [ 148 ] وتُضاء النوافذ الموجودة على الجانب الجنوبي بنوافذ شارع 54. [ 152 ] تبلغ المسافة بين الكوات على الجدران المتقابلة 4.9 متر (16 قدمًا) ، وتحتوي على سقف مقبب مقسم إلى خمسة أقسام. [ 147 ] كان السقف مطليًا باللون الأبيض في الأصل، لكن أحد أعضاء النادي، المصرفي تشارلز تي. بارني ، تكفل بتكاليف اللوحات الجدارية عليه. [ 133 ] زُيّن سقف وجدران المكتبة بسلسلة من اللوحات الجدارية للفنان هاري سيدونز موبراي . [ 148 ] [ 151 ] [ 153 ] ترمز هذه اللوحات إلى مواضيع متنوعة [ و ] ، وهي تتألف من أعمال أصلية لموبراي ونسخ من أعمال بينتوريكيو . [ 154 ] تؤدي سلالم صغيرة بين الأقبية إلى شرفات فوق كل كوة في الطابق الخامس، والتي توفر الوصول إلى الرفوف العلوية. [ 142 ] [ 143 ] [ 148 ] توجد فوق الفتحات المؤدية إلى هذه السلالم تجاويف تحتوي على تماثيل نصفية برونزية. [ 148 ] [ 155 ] كان التصميم بشكل عام يهدف إلى استحضار أجواء شقق بورجيا في الفاتيكان . [ 150 ]     [ 154 ] [ 155 ]

يُحيط بالمعرض من الشرق والغرب غرف دراسة مستطيلة إضافية، تحتوي كل منها على لوحات ورفوف كتب. [ 148 ] [ 142 ] وإلى الشمال من غرفة الدراسة الشرقية، وشرق الردهة، تقع غرفة المجلات، التي تتوسط واجهة الجادة الخامسة. تتميز غرفة المجلات بسقف مقبب مُقسّم إلى أجزاء، ذي لون عاجي، بينما جدرانها من قماش البكرام. [ 142 ] [ 146 ] وتُزيّن غرفة المجلات عمومًا باللونين الأخضر الداكن والأحمر. [ 142 ] [ 143 ] وخلفها غرفة حوار ذات جدران مُزينة بنسيج أحمر وسقف نصف كروي أبيض اللون. [ 142 ] [ 156 ] [ 143 ] وتتزين زوايا غرفة الحوار بأعمدة مُسطّحة تعلوها تيجان فضية. [ 142 ] وقد تم تزيين الردهة الرئيسية وغرفة المجلات بالتعاون مع إلمر إي. جارنسي. [ 143 ] [ 146 ]

يضم الطابق الخامس، وهو الميزانين فوق المكتبة، غرفة صغيرة للتدخين في الركن الشمالي الغربي. يتميز بسقف ذي عوارض خشبية وجدران مزخرفة بألواح خشبية، ومدفأة على الطراز الهولندي. [ 76 ] [ 142 ] [ 146 ] كما يضم غرفة كانت في وقت من الأوقات تحوي مجموعات تذكارات الكلية. [ 146 ] أما الطابق السادس، كما هو الحال في الطابق الثالث، فكان يضم سبع عشرة غرفة نوم. [ 76 ] [ 142 ] [ 146 ]

الطوابق من السابع إلى التاسع

تتميز القاعة الواقعة في وسط الطابق السابع بجدران من خشب البلوط المكسو بألواح خشبية، وسقف مسطح مزين بنقوش بارزة، وثلاثة مداخل تؤدي إلى غرفة الطعام الرئيسية. [ 146 ] ويمكن استخدام هذه القاعة كغرفة طعام إضافية عند امتلاء غرفة الطعام الرئيسية بالضيوف. [ 156 ]

تشغل قاعة الطعام الرئيسية في الطابق السابع كامل واجهة المبنى المطلة على شارع 54. [ 155 ] [ 156 ] [ 146 ] يبلغ ارتفاع سقف قاعة الطعام الرئيسية 10 أمتار (34 قدمًا) [ 142 ] [ 157 ] أو 11 مترًا (37 قدمًا ) . [ 155 ] يبلغ طول القاعة 41 مترًا (136 قدمًا) وهي مقسمة إلى ثلاثة أقسام: قسم مركزي كامل الارتفاع، بالإضافة إلى قسمين بسقوف منخفضة في الجهتين الغربية والشرقية. تتميز الجدران بأعمدة مسطحة وأعمدة خشبية من خشب البلوط؛ وعلى الجدار الجنوبي، تتناوب ألواح وأقواس النوافذ مع الأعمدة المسطحة والأعمدة الخشبية. أما على الجدار الشمالي، فتوجد نوافذ نصف دائرية تحتوي على ألواح دائرية مزخرفة بنقوش دقيقة؛ وقد صُممت هذه النوافذ لعرض اللوحات. تدعم الأعمدة والأعمدة المسطحة الإفريز الرئيسي والعُلّية العميقة، بينما تدعم الأعمدة المدمجة عند المدخل شرفةً للموسيقيين، [ 143 ] [ 157 ] وهي سمة موجودة أيضًا في منازل فيلارد المجاورة . [ 155 ] العُلّية مُزينة بأعمدة مسطحة وألواح زخرفية، بعضها يحمل رؤوس حيوانات. [ 142 ] [ 157 ] تحتوي غرفة الطعام الرئيسية أيضًا على رفوف كبيرة للمدافئ في كلا طرفيها. [ 156 ] [ 157 ] يُقال إن رف المدفأة في الطرف الغربي يعود تاريخه إلى عدة مئات من السنين. الأرضية مصنوعة من الحجر. [ 73 ] [ 142 ]   

يشغل الركن الشمالي الغربي من الطابق السابع قاعة المجلس وغرفة انتظار مجاورة. [ 157 ] تبلغ مساحة قاعة المجلس 12 × 12 مترًا (40 × 40 قدمًا) [ 156 ] وهي مُغطاة بخشب الجوز الإيطالي بسقف مقبب . تتميز الجدران بأعمدة دورية مزخرفة بألواح خشبية ومرايا، ويمتد جدار المدخنة حتى السقف، ويعلوه نقش خشبي متقن. ينقسم السقف إلى ألواح معينية الشكل تُصوّر شخصيات على خلفية زرقاء. أما أجزاء أخرى من السقف، بما في ذلك الأضلاع، فهي مطلية بالذهب. [ 157 ] كانت جدران قاعة المجلس مُغطاة بالمرايا بالكامل تقريبًا. [ 142 ] يعلو غرفة الطعام الرئيسية مبنى من ثمانية طوابق يضم مطبخًا ومخازن. [ 73 ] [ 76 ] [ 142 ] يحتوي الطابق التاسع على غرف طعام للحفلات الخاصة. [ 76 ] صُممت على شكل أربع غرف خاصة، مفصولة بستائر ولكن يمكن دمجها. [ 142 ] 

الطابق السفلي

يؤدي درج من الطابق الأول إلى الطابق السفلي. [ 158 ] صُمم الطابق السفلي ليضم صالات بولينغ وحمامًا رومانيًا. [ 64 ] [ 76 ] [ 140 ] على جانب شارع 54، تقع محطة التكييف والتهوية الخاصة بالنادي، [ 71 ] [ 159 ] والتي كانت مزودة بمرافق للكهرباء والتدفئة والإضاءة والتهوية والثلج. [ 143 ] على جانب الجادة الخامسة، يوجد مسبح مجهز بمعدات حمام تركي كامل. [ 71 ] [ 159 ] يبلغ عرض المسبح 48 قدمًا وطوله 17 قدمًا (14.6 مترًا) وعرضه 5.2 مترًا ، وهو مبني من الرخام الأبيض، وجدرانه الجانبية من الطوب الأبيض المزجج. [ 159 ] يحتوي المسبح على نافورة على شكل رأس أسد نحاسي، بينما رُسم سقف منطقة المسبح على شكل سماء زرقاء بتقنية الخداع البصري . [ 158 ] يحيط بالحمام غرف تغيير ملابس، وساونا، وغرفة استرخاء وتدخين في أحد أطرافه. [ 156 ] يحتوي قبو الملحق على غرفة تخزين الدراجات وقبو نبيذ. [ 71 ] 

العضويات

النادي كما كان عليه الحال في عام 1911

كان النادي، الذي يُطلق عليه أعضاؤه اسم "ذا يو"، [ 158 ] يُصنّف ضمن أكثر النوادي الاجتماعية حصرية في مدينة نيويورك بحلول القرن الحادي والعشرين. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] ولا يرتبط النادي بأي نادٍ جامعي آخر أو نوادي خريجي الكليات. [ 1 ]

بموجب دستور عام 1879، كانت السلطات التنفيذية للنادي منوطة بمجلس مؤلف من 20 عضوًا [ 23 ] [ 163 ] ، بينما كان مجلس مؤلف من 21 عضوًا مسؤولًا عن شؤون العضوية. [ 23 ] [ 164 ] وكان يُشترط على جميع الأعضاء أن يكونوا قد تخرجوا من مؤسسة تعليمية ما بعد الثانوية قبل ثلاث سنوات على الأقل، أو أن يكونوا قد حصلوا على درجة الماجستير الفخرية أو الدكتوراه الفخرية في القانون ؛ وفي الحالة الأخيرة، يُعفى من شرط التخرج. إضافةً إلى ذلك، كان خريجو الأكاديمية العسكرية والأكاديمية البحرية مؤهلين للعضوية. [ 33 ] [ 165 ] قبل عام 1885، كانت المدة الدنيا المطلوبة للتخرج خمس سنوات. [ 166 ] سمح الدستور في البداية لأي حامل درجة فخرية بالانضمام إلى النادي، ولكن عُدّل الدستور في عام 1882 ليقتصر المعيار على درجات علمية محددة. [ 167 ] اعتبارًا من عام 2021كان يُشترط على جميع الأعضاء الحصول على درجة البكالوريوس من أي كلية أو جامعة معتمدة ، شريطة أن يرسلوا نموذج طلب قبول وخطابات توصية من الأعضاء الحاليين. [ 145 ]

نصّ دستور عام 1879 على أن يدفع جميع الأعضاء الذين انضموا قبل 10 مايو/أيار 1879 رسوم انتساب قدرها 50 دولارًا ( ما يعادل 1728 دولارًا في عام 2025 )، بينما يدفع جميع الأعضاء بعد ذلك التاريخ 100 دولار ( ما يعادل 3455 دولارًا في عام 2025 ). وكان الأعضاء المقيمون في مدينة نيويورك يدفعون 50 دولارًا كرسوم سنوية، بينما يدفع الأعضاء غير المقيمين 25 دولارًا. [ 168 ] وفي عام 1895، تم استحداث العضوية مدى الحياة؛ حيث كان بإمكان الأعضاء الذين أمضوا عشر سنوات على الأقل شراء عضوية مدى الحياة مقابل 750 دولارًا ( ما يعادل 29025 دولارًا في عام 2025 ). وقد مُنحت أول عضوية مدى الحياة للمحسن جوزيف ف. لوبات في ذلك العام. [ 169 ] في القرن الحادي والعشرين، لم تكن رسوم العضوية الحديثة والإحصائيات تُنشر بشكل عام، [ 160 ] لكن صحيفة نيويورك تايمز ذكرت في عام 2015 أن الرسوم السنوية تتراوح من 1000 دولار إلى 5000 دولار. [ 161 ]

تفاوت الحد الأقصى لعدد الأعضاء بمرور الوقت، حيث حدد دستور عام 1879 النادي في الأصل بـ 750 عضوًا، دون مراعاة مكان إقامة العضو في المدينة. [ 28 ] وبحلول عام 1914، نص دستور النادي على حد أقصى قدره 2000 عضو من السكان و1500 من غير السكان، بمن فيهم العسكريون. [ 168 ] وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، عندما سُمح للنساء بالانضمام، بلغ عدد أعضاء نادي الجامعة 4000 عضو. [ 1 ] كما سُمح للأعضاء باصطحاب زوار. في البداية، كان دستور النادي يسمح للزوار فقط إذا كانوا مؤهلين للعضوية، أي إذا كانوا يقيمون في نطاق 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من مبنى بلدية نيويورك ويعملون في المدينة. وفي عام 1886، أُلغي شرط أهلية الزوار للعضوية. [ 170 ] وبحلول القرن الحادي والعشرين، أصبح مقر نادي الجامعة يُستخدم بكثرة لعقد فعاليات متعلقة بالشؤون المالية. [ 162 ] 

قواعد المنزل

يفرض نادي الجامعة قواعد لباس كجزء من لوائحه الداخلية . اعتبارًا من عام 2021يُشترط على الأعضاء الذكور والضيوف ارتداء السترات والقمصان الرسمية، ويُنصح بارتداء ربطات العنق. أما العضوات الإناث والضيفات، فيُشترط عليهن ارتداء ملابس رسمية تُطابق المعايير نفسها، مثل البدلات أو الفساتين أو التنانير مع الكنزات أو القمصان الرسمية. [ 162 ] [ 171 ] ويحظر الزي الرسمي الملابس غير الرسمية، بما في ذلك الياقات العالية والأحذية الرياضية والجينز. خلال عطلات نهاية الأسبوع، يُسمح للأعضاء بارتداء قمصان البولو بدلًا من السترات في بعض الغرف، كما يُسمح للأعضاء والضيوف بارتداء الملابس المحظورة إذا استخدموا المدخل الثانوي في 3 شارع غرب 54 للوصول إلى غرفة الضيوف أو المنشأة الرياضية. [ 171 ] ويستمر نادي الجامعة في السماح بالسباحة عراة للرجال، على عكس النوادي الخاصة الأخرى في مدينة نيويورك التي حظرت هذه الممارسة. [ 158 ] [ 162 ]

تُقيّد قواعد نادي الجامعة استخدام الأجهزة الإلكترونية والتصوير الفوتوغرافي، بالإضافة إلى استخدام اسم النادي. وبحسب هذه القواعد، يُشترط كتم صوت الهواتف المحمولة، ولا يُسمح باستخدامها إلا في كبائن الهاتف أو الغرف الخاصة. كما يُسمح باستخدام أجهزة أخرى، مثل أجهزة الكمبيوتر المحمولة، في المكتبة أو أجزاء أخرى من النادي فقط. وتُلزم القواعد الأعضاء والضيوف بالحصول على إذن قبل تصوير النادي أو وصف مرافقه وأنشطته. ويجب على لجنة النادي الموافقة على أي ظهور إعلامي يتعلق بالنادي. كما يُحظر التدخين وإدخال الحيوانات إلى النادي بشكل عام. [ 171 ] ويُطبّق النادي لوائح صارمة على الضيوف، كما حدث عام 1997، عندما طُردت السيدة الأولى الأمريكية آنذاك ، هيلاري كلينتون، والصحفية سيندي آدامز، بعد مخالفتهما قاعدة تتعلق بالنقاش. [ 172 ] [ 173 ]

ختم النادي

تم نحت صورة لشعار النادي فوق المدخل الرئيسي.

لم يكن لنادي الجامعة ختم رسمي حتى عام ١٨٨٣، حين طُلب من السكرتير تصميم ختم "يحمل اسم النادي داخل دائرة مع تاريخ التأسيس في مركزها". [ ١٧٤ ] ومع بناء مقر النادي في شارع ٥٤، اعتمد النادي ختمًا أكثر زخرفة عام ١٨٩٨. [ ١٧٤ ] صممه كينيون كوكس، ونحت جورج بريستر الدرع الموجود على الواجهة بدقة متناهية مطابقة للرسومات الأصلية. [ ١٧٥ ]

يُصوّر التصميم شابين يونانيين متشابكي الأيدي في رمزٍ للصداقة. يحمل أحدهما لوحًا كُتب عليه كلمة "باتريا" (الوطن). بينما يحمل الآخر شعلةً تُمثّل العلم والخلود. استُلهمت الشعلة من الأساطير اليونانية القديمة ، حيث كان العداؤون يحملون شعلةً مُشتعلةً ويتناقلونها فيما بينهم؛ وكان هذا يرمز إلى كيفية انتقال المعرفة بين أجيال العلماء. خلف الشابين، يظهر تمثال أثينا ، إلهة الحكمة عند الإغريق، على مذبح. أما النقش اليوناني على ختم النادي فيُترجم إلى "في الزمالة تكمن الصداقة". [ 175 ]

أعضاء بارزون

الأعضاء المؤسسون

تتضمن مواد تأسيس نادي الجامعة في 28 أبريل 1865 قائمة بالأفراد التاليين: [ 19 ] [ 88 ]

تضم العضوية المؤسسة لنادي الجامعة الرجال الذين شاركوا في المنظمة السابقة، نادي الغرفة الحمراء، من عام 1861 إلى عام 1864. وكان هؤلاء الأعضاء جميعهم من خريجي جامعة ييل وتخرجوا من عام 1859 إلى عام 1863. [ 3 ]

طلاب آخرون

في كتاب السنة الأولى، تضمنت الأسماء الموجودة في السجلات ما يلي: [ 12 ]

على مر السنين، انضم العديد من المهنيين البارزين إلى العضوية. وفيما يلي قائمة جزئية تتضمن:

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تظهر صورة لثيودور ويليام دوايت، مع تعليق باسمه الكامل، في كتاب ألكسندر 1914 ، الصورة المقابلة للصفحة 12. يُكتب اسم دوايت أحيانًا بشكل خاطئ باسم ثيودور وولسي دوايت في مصادر مثل مجلة هاربرز ويكلي 1897 ، الصفحة 470 وصحيفة نيويورك تايمز 1899 ، الصفحة 12.  
  2. ↑ يتألف موقع شارع 54 من خمس قطع أرض بمساحة 100 × 25 قدمًا (30.5 × 7.6 مترًا) . ويتألف موقعا شارعي 37 و44 من ست قطع أرض. 
  3. ↑ يُشار إلى هذا المبنى أحيانًا بستة طوابق (انظر على سبيل المثال: لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1967 وهيئة المتنزهات الوطنية 1980 ، صفحة 2 ). عند الإشارة إلى المبنى بستة طوابق، تُحتسب الطوابق ذات الارتفاع المزدوج كطابق واحد. في هذه المقالة، تُحتسب الطوابق ذات الارتفاع المزدوج كطابقين. 
  4. ↑ وفقًا لصحيفة ذا صن 1899 وألكسندر 1914 ، الصفحات 139-140 ، فإن المؤسسات هي جامعة ييل ، وجامعة هارفارد ، وجامعة برينستون ، وجامعة كولومبيا ، وكلية ويليامز ، والأكاديمية العسكرية الأمريكية ، والأكاديمية البحرية الأمريكية ، وجامعة براون ، وكلية مدينة نيويورك ، وكلية ترينيتي ، وجامعة روتجرز ، وجامعة بنسلفانيا ، وكلية يونيون ، وكلية أمهيرست ، وجامعة كورنيل ، وكلية هاميلتون ، وكلية دارتموث ، وجامعة نيويورك. 
  5. ↑ تم الاستشهاد بستة عشر عمودًا في صحيفة نيويورك تريبيون عام 1899 ، بينما تم الاستشهاد باثني عشر عمودًا في صحيفة ذا صن عام 1899 .
  6. ↑ ترمز القطع إلى الهندسة، والحساب، والموسيقى، والبلاغة، والتاريخ، والرومانسية، والعلوم، والفلسفة، والأدب، والفنون الجميلة. يرد وصف تفصيلي لمواقع اللوحات المحددة في كتاب ألكسندر 1914 ، صفحة 270. 

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 شيب، إي آر (6 يونيو 1987). "نادي الجامعة يصوّت لصالح قبول النساء كعضوات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 صحيفة نيويورك تايمز 1899 ، ص 12. 
  3. 1 2 3 4 5 ألكسندر 1914 ، ص 10-11. 
  4. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر 1914 ، ص 10. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Harper's Weekly 1897 ، ص 470. 
  6. 1 2 3 4 ألكسندر 1914 ، ص 11. 
  7. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 13. 
  8. ↑ نادي جامعة نيويورك 1905 ، ص 7. 
  9. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 342. 
  10. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 10-11 ؛ صحيفة نيويورك تايمز 1899 ، ص 12.  
  11. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 11-12. 
  12. 1 2 3 4 ألكسندر 1914 ، ص 14. 
  13. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 33. 
  14. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 15-16. 
  15. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص. 16. 
  16. ↑ جامعة ييل، نيو هيفن، كونيتيكت. دفعة 1861: صندوق الكتيبات . 1903. ص 96. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  17. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 17-18. 
  18. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 19-20. 
  19. 1 2 3 4 هاربرز ويكلي 1897 ، ص 470 ؛ نيويورك تايمز 1899 ، ص 12.  
  20. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 22-23. 
  21. ١ ٢ "نادي الجامعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ ديسمبر ١٨٧٨. ص ٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢١ .  
  22. ↑ "مواضيع الساعة" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 4 ديسمبر 1878. ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  23. 1 2 3 4 ألكسندر 1914 ، ص 27. 
  24. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 26. 
  25. ↑ «نادي الجامعة الجديد» . صحيفة نيويورك تريبيون . 21 مارس 1879. ص 8. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  26. ↑ "رجال جدد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 14 أبريل 1879. ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  27. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 29. 
  28. 1 2 3 ألكسندر 1914 ، ص 38. 
  29. 1 2 3 ألكسندر 1914 ، ص 30. 
  30. ↑ "أخبار موجزة" . صحيفة بروكلين يونيون . ١١ أبريل ١٨٧٩. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢١ . 
  31. ١ ٢ ٣ "بيت نادي الجامعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يونيو ١٨٧٩. ص ٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢١ .  
  32. ↑ "حديث المائدة" . صحيفة بافالو كوميرشال . 26 مايو 1880. ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  33. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 43. 
  34. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 45. 
  35. ↑ «مبنى رابطة الاتحاد القديم: استأجره نادي الجامعة لمدة عشر سنوات» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ نوفمبر ١٨٨٣. ص ٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢١ .  
  36. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 46. 
  37. ↑ «عقود الإيجار المسجلة» . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 32، العدد 823. 22 ديسمبر 1883. صفحة 1045. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 – عبر columbia.edu .   
  38. 1 2 3 "بيع أثاث النوادي" . نيويورك تريبيون . 29 يناير 1884. ص 8. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  39. ↑ "بيع أثاث نادٍ" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1884. ص 8. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .  
  40. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 50. 
  41. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 50-51. 
  42. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 52. 
  43. ↑ "تعديلات مدينة نيويورك" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 38، العدد 956. 10 يوليو 1886. صفحة 909. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 – عبر columbia.edu .   
  44. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 53. 
  45. ↑ "مسؤولو النادي الجامعي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1888. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  46. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 54-55. 
  47. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 79. 
  48. ↑ "أخبار وأخبار النادي" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1891. ص 19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .  
  49. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 80. 
  50. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 99. 
  51. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر 1914 ، ص 100. 
  52. ↑ دولكارت، أندرو س. (1998). مرتفعات مورنينغسايد: تاريخ هندستها المعمارية وتطورها . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ص 84. ISBN  978-0-231-07850-4. OCLC 37843816 . 
  53. ١ ٢ "ممتلكات المستشفى؛ ما يقوله رجال العقارات عن بيع مستشفى سانت لوك" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ يونيو ١٨٩٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٩ . 
  54. 1 2 3 توراناك 1985 ، ص 123. 
  55. ١ ٢ "أسبوع في عالم النوادي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مايو ١٨٩٦. ص ٢١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢١ .  
  56. 1 2 "مزايا الموقع: قرار نادي الجامعة بالانتقال إلى الجادة الخامسة وشارع 54" . نيويورك تريبيون . 16 مايو 1896. ص 7. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  57. 1 2 3 4 5 6 غراي، كريستوفر (8 مايو 2005). "الصورة المثالية لنادٍ حضري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  58. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 104-105. 
  59. ↑ "أسبوع في عالم النوادي" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1896. ص 21. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .  
  60. 1 2 3 رينولدز 1994 ، ص 135. 
  61. 1 2 3 ألكسندر 1914 ، ص 105. 
  62. ↑ «نادي جامعي يشتري أرضًا» . صحيفة ذا وورلد . 1 يوليو 1896. ص 14. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  63. ↑ «تأمين قطعتي أرض إضافيتين: سيتمكن نادي الجامعة من توسيع مقره الجديد إلى شارع 55» . صحيفة نيويورك تريبيون . 1 يوليو 1896. ص 7. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  64. 1 2 3 4 5 6 7 "الواجهة الخارجية لمبنى نادي الجامعة الجديد الذي يجري تشييده حاليًا عند تقاطع الشارع الرابع والخمسين والجادة الخامسة". نيويورك تريبيون . 6 مايو 1897. ص 8. بروكويست 574309756 .  
  65. ↑ "بين الشارعين 14 و59" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 59، العدد 1519. 24 أبريل 1897. صفحة 711. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 – عبر columbia.edu .   
  66. ١ ٢ "بالقرب من نادي الجامعة الجديد" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٥٩، العدد ١٥٢٣. ٢٢ مايو ١٨٩٧. ص ٨٧٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٥ يونيو ٢٠٢١ - عبر columbia.edu .   
  67. 1 2 3 توراناك 1985 ، ص 124. 
  68. 1 2 3 ألكسندر 1914 ، ص 117-118. 
  69. ↑ "الرهن العقاري الكبير لنادي الجامعة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1897. ص 9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .  
  70. ↑ "الأندية تنتقل إلى شمال المدينة: استثمرت الجامعة 805,000 دولار في موقع واحد فقط. انتشار ميل المنظمات الاجتماعية الكبرى إلى التوجه شمالًا". نيويورك تريبيون . 14 مارس 1897. ص. A12. ProQuest 574287023 .  
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نادي الجامعة الجديد: من المرجح أن يكون جاهزًا للاستخدام بحلول مارس المقبل". نيويورك تريبيون . 11 ديسمبر 1898. ص. SM10. ProQuest 574549223 .  
  72. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 136. 
  73. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "مقر نادي الجامعة: افتتاح المبنى الجديد الأنيق للتفتيش - جمالٌ دون بهرجة". نيويورك تريبيون . ١٤ مايو ١٨٩٩. ص. أ١. بروكويست ٥٧٤٦١٦٣٧٥ .  
  74. ↑ «مقر جديد لنادي الجامعة؛ أحد أرقى المنازل في المدينة سيُفتتح يوم الأربعاء» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1899. ص 8. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .  
  75. ↑ "بين النوادي" . مجلة بروكلين لايف . 20 مايو 1899. ص 24. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  76. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "المقر الجديد لنادي الجامعة" . صحيفة ذا صن . 14 مايو 1899. ص 13. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  77. 1 2 3 "رئيس نادي الجامعة" . صحيفة نيويورك تريبيون . 16 يناير 1901. ص 7. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  78. ↑ «ملاحظات تعليمية» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٠ نوفمبر ١٩٠١. ص ٢٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢١ . 
  79. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 172. 
  80. ↑ «نعي تشارلز كوتسورث بيمان» . صحيفة بوسطن غلوب . 16 ديسمبر 1900. ص 2. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  81. ↑ «وفاة تشارلز سي. بيمان» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ ديسمبر ١٩٠٠. ص ٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢١ .  
  82. ↑ "هاولاندز يعيشون منفصلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1903. ص 3. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .  
  83. ↑ «وفاة المحامي البارع هنري إي. هاولاند؛ قاضي المحكمة العليا السابق يُصنّف مع ديبيو كمتحدث بارع في المناسبات الاجتماعية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 1913. ص. C7. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .  
  84. ↑ "تناول العشاء في نادي الجامعة: الأمير وضيوفه من طلاب الجامعة" . نيويورك تريبيون . 8 مارس 1902. ص 2. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  85. ↑ «الأمير الصيني هنا؛ سيلتقي روزفلت؛ والوفد الإمبراطوري سيتناول العشاء في نادي الجامعة الليلة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مارس ١٩٠٦. ص ١١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢١ .  
  86. ↑ «رئيس البلدية يتسلم ميدالية من المهندسين المعماريين: قدمتها المجموعة الأمريكية التابعة للجمعية الفرنسية في حفل عشاء على شرفه» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1908. ص 3. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .  
  87. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص. 195. 
  88. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 13-14. 
  89. ↑ «وفاة إدموند ويتمور، المحامي البارز؛ الرئيس السابق لنقابة المحامين الأمريكية ونقابة محامي مدينة نيويورك. مشرف سابق في جامعة هارفارد، عمل كمستشار قانوني في العديد من قضايا براءات الاختراع الشهيرة، وترأس سابقًا النادي الجمهوري» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 1918. ص 6. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .  
  90. ١ ٢ نادي جامعة نيويورك (١٩٢١). حولية نادي الجامعة . ص ٤٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٥ يونيو ٢٠٢١ . 
  91. 1 2 "نادي الجامعة يشتري المزيد من الأراضي". نيويورك تريبيون . 10 مارس 1916. ص 16. بروكويست 575544155 .  
  92. ١ ٢ ٣ "نادي الجامعة الأكبر" . صحيفة ذا صن . ١٠ مارس ١٩١٦. ص ١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢١ . 
  93. ↑ "نادي الجامعة قد يتوسع" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 97، العدد 2504. 11 مارس 1916. ص 400. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 – عبر columbia.edu .   
  94. ↑ غراي، كريستوفر (22 مايو 1994). "مناظر الشوارع/منزل روكفلر في المدينة؛ شقة صغيرة في الطابق الخامس لملياردير بخيل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  95. ↑ «التسرع في تقديم المخططات لتجنب قانون تقسيم المناطق؛ القيمة الإجمالية لمواصفات البناء المستلمة أمس تتجاوز 10 ملايين دولار. 16 مليون دولار في أربعة أيام، وتضم القائمة عددًا من ناطحات السحاب وأكبر مبنى سكني في المدينة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1916. ص 6. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .  
  96. ↑ "النوادي" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 98، العدد 2524. 29 يوليو 1916. ص 75. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 – عبر columbia.edu .   
  97. 1 2 "قرض بقيمة مليون دولار لنادي الجامعة" . صحيفة ذا صن . 2 يونيو 1917. ص 6. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  98. ١ ٢ ٣ "لإنشاء إضافة للنادي" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٩٩، العدد ٢٥٦٩. ٩ يونيو ١٩١٧. صفحة ٨١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٥ يونيو ٢٠٢١ - عبر columbia.edu .   
  99. ↑ «جنازة هيبورن بعد ظهر اليوم في كنيسة سانت جيمس» . نيويورك تريبيون . 27 يناير 1922. ص 11. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 . 
  100. ↑ «انتخاب أعضاء نادي الجامعة» . صحيفة نيويورك هيرالد . 30 أبريل 1922. ص 36. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 . 
  101. ↑ «انتخاب إتش. هوبارت بورتر رئيسًا لنادي الجامعة» . صحيفة نيويورك تريبيون . 30 أبريل 1922. ص 5. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 . 
  102. ↑ «سيتم إضافة ثلاثة طوابق إلى نادي الجامعة». نيويورك هيرالد تريبيون . 30 ديسمبر 1927. ص 28. ProQuest 1132176951 .  
  103. ↑ «انتخاب البروفيسور بوبين رئيسًا لنادي الجامعة: عالم من جامعة كولومبيا، مهاجر سابق، يخلف ويكرشام». نيويورك هيرالد تريبيون . 16 أبريل 1930. ص 1. ProQuest 1113162705 .  
  104. ↑ «البروفيسور إم آي بوبين يرأس نادي الجامعة؛ انتخاب عالم بارز في الاجتماع السنوي - لامونت نائب الرئيس» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1930. ص 3. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .  
  105. ↑ «نادي جامعي ينهي تقليداً ويسمح بالرقص: فعالية تُقام الليلة لإنهاء سياسة استمرت 75 عاماً لحماية الرجال». نيويورك هيرالد تريبيون . 6 ديسمبر 1940. ص 40. ProQuest 1264666416 .  
  106. ↑ أسبري، إديث إيفانز (3 مارس 1967). "السيدة كروس تحصل على معاش تقاعدي قدره 15,153 دولارًا؛ كما يُسمّي مجلس التقديرات 15 معلمًا في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 . 
  107. ↑ فيريتي، فريد (12 أبريل 1980). "مناظرة نادي الجامعة: النساء كعضوات؛ 'انقسام ما' حول قضية مالية النادي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  108. ١ ٢ "حركة وتأثيرات نادي الجامعة: ضجة تندلع في مجموعة نيويورك الحصرية بشأن خطة السماح بعضوية الإناث". صحيفة وول ستريت جورنال . ١ مايو ١٩٨٠. ص ١٩. ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . ProQuest ١٣٤٥٠٩٨٨١ .   
  109. ↑ فيريتي، فريد (20 مايو 1980). "نادي جامعي يصوّت على رفض عضوية النساء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  110. ↑ مورغان، توماس (2 أكتوبر 1987). "نادي سيقبل النساء إذا تم تأييد القانون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 . 
  111. ↑ نورمان، مايكل (31 يناير 1986). "تحقيق في 3 نوادٍ خاصة يُقيّم التحيز ضد المرأة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  112. ↑ أندرسون، سوزان هيلر (20 يناير 1987). "نادي جامعي يصوّت لمنع النساء من الانضمام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  113. ↑ أندرسون، سوزان هيلر (1 فبراير 1987). "أفكار واتجاهات: ضغوط على نوادي الرجال لفتح أبوابها أمام النساء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 . 
  114. ↑ «احتجاجات النقابيين في نادٍ جامعي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مارس ١٩٨٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢١ . 
  115. ↑ ساوندرز، دي جيه (1 نوفمبر 1987). " نوادي الرجال: مكان للمرأة" . نيويورك ديلي نيوز . ص 371، 373. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 . 
  116. ↑ واينز، مايكل (21 يونيو 1988). "الحكم يُستقبل بإشادة من النساء وصمت من النوادي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  117. ↑ أندرسون، سوزان هيلر؛ كارول، موريس (17 مايو 1984). "تنظيف واجهتين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  118. ↑ ستيرن، روبرت أ.م .؛ فيشمان ، ديفيد؛ تيلوف، جاكوب (2006). نيويورك 2000: العمارة والتخطيط العمراني بين الذكرى المئوية الثانية والألفية ( طبعة 2000). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 564. ISBN   978-1-58093-177-9.
  119. ↑ "1 شارع غرب 54، نادي الجامعة، طلب تجديد المدخل الرئيسي والمظلة" . مجلس مجتمع مانهاتن، 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  120. ↑ «أندية النخبة في المدينة تُسرح مئات العمال مع انتقال الأعضاء إلى الضواحي» . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . 2 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  121. 1 2 ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيل مارتن، غريغوري؛ ماسينغال، جون مونتاغيو (1983). نيويورك 1900: العمارة الحضرية والتخطيط العمراني، 1890-1915 (طبعة 1900 ). نيويورك: ريزولي. ص 233. ISBN   0-8478-0511-5.
  122. 1 2 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 333. ISBN   978-0-19538-386-7.
  123. ↑ غراي، كريستوفر (23 سبتمبر/أيلول 2001). "مناظر الشوارع/مكيم، ميد ووايت: نظرة متشككة على شركة معمارية شهيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2021 . 
  124. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "نادي الجامعة" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ١١ يناير ١٩٦٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢١ .
  125. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1980 ، ص 3. 
  126. 1 2 3 4 إدارة تخطيط المدينة 2009 ، ص 4. 
  127. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 خدمة المتنزهات الوطنية 1980 ، ص. 2. 
  128. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ألكسندر 1914 ، ص 129. 
  129. ↑ دوغ، دنلوب. "إلقاء الضوء على نيويورك: إدوارد إف. كالدويل وشركاه" . مكتبات مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
  130. 1 2 3 4 "690 الجادة الخامسة، 10019" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  131. ↑ "بالقرب من نادي الجامعة الجديد" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 61، العدد 1558. 22 يناير 1898. صفحة 142. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 – عبر columbia.edu .   
  132. ↑ رينولدز 1994 ، ص 135-136. 
  133. 1 2 توراناك 1985 ، ص. 127. 
  134. 1 2 إدارة تخطيط المدينة 2009 ، ص 5. 
  135. 1 2 3 ألكسندر 1914 ، ص. 130 ؛ إدارة تخطيط المدينة 2009 ، ص. 4-5.  
  136. 1 2 3 4 5 6 7 8 ألكسندر 1914 ، ص 130. 
  137. 1 2 3 4 5 6 7 8 رينولدز 1994 ، ص 136. 
  138. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 139. 
  139. 1 2 3 4 5 ألكسندر 1914 ، ص 131. 
  140. 1 2 3 هاربرز ويكلي 1897 ، ص 474. 
  141. 1 2 3 4 5 6 7 8 ألكسندر 1914 ، ص 132. 
  142. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 صحيفة نيويورك تايمز 1899 ، ص 13. 
  143. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "غرفة استراحة نادي الجامعة، نيويورك، نيويورك" . مجلة "American Architect and Building News "، المجلد ٦٥، أغسطس ١٨٩٩، صفحة ٧١. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢١ .  
  144. ↑ صحيفة نيويورك تايمز 1899 ، الصفحات 12-13. 
  145. ١ ٢ "قيمة العضوية في نادي الجامعة" (ملف PDF) . نادي جامعة نيويورك. أبريل ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢١ .
  146. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ألكسندر 1914 ، ص 133. 
  147. 1 2 3 4 ألكسندر 1914 ، ص 264. 
  148. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر 1914 ، ص 265. 
  149. ↑ نادي جامعة نيويورك (1906). حولية نادي الجامعة . نادي الجامعة. ص 40. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  150. ١ ٢ "نادي الجامعة" (ملف PDF) . نادي جامعة نيويورك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢١ .
  151. 1 2 Tauranac 1985 ، ص 124–127. 
  152. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 269. 
  153. ↑ "موبراي وعصر النهضة" . مجلة الجميع . شركة ريدجواي. 1905. الصفحات 283-284 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  154. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 266-267. 
  155. 1 2 3 4 5 رينولدز 1994 ، ص 138. 
  156. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نادي رائع: المبنى الجديد الأنيق لنادي الجامعة في الجادة الخامسة. بعض الميزات الفريدة والجميلة للتصميم الداخلي والديكور". نيويورك تريبيون . ٢١ مايو ١٨٩٩. ص. C1. ProQuest ٥٧٤٦٠٥٩٩٤ .  
  157. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر 1914 ، ص 134. 
  158. 1 2 3 4 فاشون، دانا (28 أبريل 2005). "فن السباحة العارية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  159. 1 2 3 ألكسندر 1914 ، ص 135. 
  160. 1 2 ليرر، آدم (31 يوليو 2014). "نوادي نيويورك الاجتماعية لكل أنواع الأثرياء" . مجلة هوت ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  161. 1 2 سوليفان، بول (6 نوفمبر 2015). "لا تزال النوادي الخاصة في المدن معاقل للنخبة، لكنها تملأ فراغات جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  162. 1 2 3 4 "10 نوادي حصرية يتوق إليها العاملون في وول ستريت" . بزنس إنسايدر . 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  163. ↑ نادي جامعة نيويورك 1905 ، ص 10. 
  164. ↑ نادي جامعة نيويورك 1905 ، ص 13-14. 
  165. ↑ نادي جامعة نيويورك 1905 ، الصفحات 12-13. 
  166. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 64. 
  167. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر 1914 ، ص 36. 
  168. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 39. 
  169. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 81. 
  170. ↑ ألكسندر 1914 ، ص 34. 
  171. 1 2 3 "قواعد النادي" . نادي جامعة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  172. ↑ «هيلاري تُطرد من نادٍ فاخر في مانهاتن» . صحيفة الإندبندنت . ٢٣ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢١ .
  173. ↑ «السيدة الأولى تغادر نادياً خاصاً فجأة» . سي إن إن. ١١ ديسمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢١ .
  174. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 148. 
  175. 1 2 ألكسندر 1914 ، ص 149-150. 
  176. 1 2 3 4 ألكسندر 1914 ، ص 11 ؛ صحيفة نيويورك تايمز 1899 ، ص 12.  
  177. 1 2 3 4 ألكسندر 1914 ، ص 10 ؛ صحيفة نيويورك تايمز 1899 ، ص 12.  
  178. 1 2 ريستو-مونتيرو، غابرييلا (17 فبراير 2010). "نادي جامعة ميدتاون يكافح فضلات الحمام بالشباك" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  179. ↑ تريمان، إبينزر ماك (1901). تاريخ عائلة تريمان، تريمين، ترومان في أمريكا: مع العائلات ذات الصلة ماك، داي، بورد، وآيرز؛ وهو تاريخ جوزيف ترومان من نيو لندن، كونيتيكت (1666)؛ جون ماك من لايم، كونيتيكت (1680)؛ ريتشارد داي من مدينة نيويورك (1641)؛ كورنيليوس بورد من بوردفيل، نيوجيرسي (1730)؛ جون آير من نيوبري، ماساتشوستس (1635)؛ وذريتهم . مطبعة إيثاكا الديمقراطية. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  180. 1 2 3 4 5 6 ألكسندر 1914 ، ص 37. 
  181. ↑ «وفاة جوزيف إي. ريدر عن عمر يناهز الثمانين عامًا؛ رئيس مجلس إدارة سلسلة صحف؛ ناشر ومخترع ورياضي أيضًا، بدأ مسيرته في صحيفة ستاتس تسايتونغ» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . صفحة 39. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .  
  182. ↑ ماركيز، ألبرت نيلسون (1919). موسوعة الشخصيات البارزة في أمريكا . المجلد العاشر. شيكاغو، إلينوي: شركة إيه إن ماركيز. صفحة 2905 – عبر هاثي تراست .  

مصادر