ويليام ذو الذراع الحديدية

حوالي عام 1035/1037، سافر ويليام إلى جنوب إيطاليا برفقة شقيقيه دروغو وهمفري ، لتعزيز صفوف رينولف درينغوت ، كونت أفيرسا ، أول سيد مرتزقة نورماني مُنح إقطاعية. شارك الأخوان هوتفيل، إلى جانب رينولف، في عملية عسكرية بقيادة غوايمار الرابع من ساليرنو ضد باندولف الرابع، أمير كابوا . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بمرور الوقت، انضم ويليام وإخوته إلى خدمة غويمار الرابع مباشرةً. أرسلهم غويمار، برفقة قوات نورماندية ولومباردية أخرى ، للمساعدة في محاولة بيزنطية لغزو صقلية ، التي كانت تحت سيطرة السراسنة . بين عامي 1038 و1040، قاتل ويليام مع إخوته في صقلية، وبرز في انتصارٍ حققوه عند سفح جبل إتنا . خلال حصار سرقوسة ، بقيادة الجنرال البيزنطي جورجيوس مانياكيس ، هاجم ويليام وقتل أمير المدينة بمفرده ، فاكتسب لقب "الذراع الحديدية". ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

بعد حصار سيراكوز، وبسبب عدم دفع الأجور وتوزيع الغنائم بشكل غير عادل، لم تكن القوات النورمانية راضية عن مانياكيس. فأرسلوا قائدهم، أردوين ، ليُعبّر عن أسبابهم. إلا أن مانياكيس أهان أردوين، ^{[ أ ]} فانسحب كل من النورمان واللومبارديين فورًا من الحملة البيزنطية (التي كانت مُنهكة بالفعل بسبب الخلافات الداخلية) وعادوا إلى غويمار الرابع. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام 1040، اندلعت ثورة لومباردية في بوليا بقيادة النبيل أرغيروس . سافر أردوين، وهو لومباردي الأصل، إلى أفيرسا وطلب المساعدة من جنوده النورمانديين السابقين، ومن بينهم ويليام. في المقابل، كان سيمنحهم السيطرة على ميلفي ، ومن هناك كان النورمان واللومبارديون سيطردون البيزنطيين ويقسمون بوليا فيما بينهم. لعبت القوات النورماندية دورًا حاسمًا في تحقيق انتصارين: الأول في مونتيماجيوري في 4 مايو 1041، والثاني في مونتيبيلوسو في 3 سبتمبر من العام نفسه. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

خلال التمرد، وبسبب الفساد وانعدام الثقة، كافحت القوات اللومباردية والنورماندية للحفاظ على قائد. رُفض أردوين كزعيم رمزي من قبل اللومبارديين الأبوليين، وكان خلفاؤه المتعاقبون، أتينولف من بينيفينتو ثم أرغيروس ، كلاهما خاضعين للرشوة من قبل البيزنطيين. ^{[ 2 ]}

مع ذلك، تمكن ويليام من إبقاء النورمان تحت سيطرته، وكان مفتاحًا للعديد من الانتصارات خلال الثورة. وهكذا، في سبتمبر 1042، عُيّن كونتًا على جميع النورمان في بوليا ، وعاصمتهم ميلفي . اعترف غوايمار الرابع بلقبه وأراضيه، وزوّجه ابنة أخته غويدا (ابنة غي من سورينتو )، ومنحه أيضًا أسكولي كإقطاعية شخصية. في المقابل، أعلن ويليام نفسه تابعًا لغوايمار، الذي اتخذ لقب دوق بوليا وكالابريا . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

انطلق ويليام من مقاطعته متوجهاً نحو باري ، التي كانت لا تزال تحت السيطرة البيزنطية. إلا أنه لم يحقق أي نجاح هناك، فحوّل هجماته نحو لوكانيا وكالابريا ، حيث بنى قلعة سكريبلا عام 1044. توفي بعد ذلك بفترة وجيزة، بين مايو وسبتمبر 1046 ^، وخلفه أخوه دروغو . [ ^{1 ]}