ويليام لوريل هاريس

كان ويليام لوريل هاريس (  18 فبراير 1870 -  24 سبتمبر 1924) رسام جداريات أمريكيًا ، ومعلمًا، ومحررًا، ومنظمًا للفنون.

كان هاريس عضوًا في جمعية الفنون البلدية (التي ترأسها عام ١٩١٢)، ورابطة المهندسين المعماريين في نيويورك (التي شغل فيها منصب نائب الرئيس)، والجمعية الوطنية لرسامي الجداريات، واتحاد الفنون الجميلة ؛ كما أسس المركز الفني مع كاثرين دراير . رسم هاريس جداريات، وصمم العناصر الزخرفية، وواصل عمل جون لافارج في كنيسة القديس بولس الرسول (المعروفة أيضًا باسم كنيسة الآباء البولسيين) في شارع ٥٩ والجادة التاسعة بمدينة نيويورك. وقد وصف مؤسس الرهبنة، إسحاق توماس هيكر ، الكنيسة بأنها "تجربة في الديمقراطية في الفن الأمريكي". ومن بين المساهمين الآخرين في تزيينها أوغسطس سانت غودنز ، وستانفورد وايت ، وفريدريك ويليام ماكمونيز ، وبيلا برات .

عمل هاريس على هذا المشروع لمدة 15 عامًا، من عام 1898 إلى عام 1913، إلى أن طرده الرهبان البولسيون في ما يبدو أنه خلاف شخصي. وفي عام 1958، أدت عملية "تنظيف" كارثية إلى إزالة أربعة عشر تمثالًا للقديسين من أعمال هاريس على جدران المصلى الجانبية، بالإضافة إلى جزء كبير من زخارفه الفريدة، وأسلوبه المميز في استخدام الألوان. ولم تُعِد أعمال الترميم التي جرت في التسعينيات أيًا من لوحات هاريس الزخرفية، لكنها حافظت على العديد من أهم أعماله، بما في ذلك مشهد الميلاد ، ولوحة العذراء مريم على العرش، ومذبحي القديس باتريك والقديسة كاترين، ولوحة "الدم الثمين"، وهي إفريز منحوت ومطلي يضم خرافًا، ونصب تذكاري للرهبان البولسيين المتوفين، ولوحة صلب يبلغ عرضها 18 مترًا . 

وُلد هاريس في بروكلين، نيويورك ، لوالديه هنري وجوليا (جيلينغهام) هاريس. تيتم هاريس في بروكلين في سن الرابعة، وتربى على يد جدته في وندسور، فيرمونت . وهناك التقى بأوغسطس سانت غودنز ، وماكسفيلد باريش ، وستيفن باريش ؛ وبدأ دراسته مع تي دبليو ديوينغ .

سافر هاريس إلى بوسطن ودرس مع ديوينغ في مدرسة متحف الفنون الجميلة في بوسطن. وفي سن السابعة عشرة، أصبح مشرفًا على ديوينغ في رابطة طلاب الفنون في مدينة نيويورك.

في العام التالي، درس هاريس الفن في أكاديمية جوليان بباريس، حيث تتلمذ على يد بول غوغان وغيره، كما درس في مدرسة الفنون الجميلة حيث صقل موهبته في فن النسيج على يد جان ليون جيروم. وخلال إقامته في باريس، واصل هاريس شغفه بالفنون التطبيقية ، فدرس، وربما عمل، في مصنع غوبلان للنسيج .

كانت جماعة بولست ( جمعية القديس بولس الرسول ) أول جماعة دينية في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية تأسست في الولايات المتحدة. وقد حرص زعيمها ، إسحاق هيكر، على أن تكون كنيسة شارع 59 والجادة التاسعة في مانهاتن، التي تضم أعمالاً لفنانين بارزين مثل جون لافارج ، وستانفورد وايت ، وفريدريك ماكمونيز ، وبيلا برات ، "تجربةً رائدةً في الديمقراطية في الفن الأمريكي". وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ ويليام لوريل هاريس، تحت إشراف الأب جورج ديشون ، بتزيين الكنيسة. وقد عمل وعاش مع جماعة بولست حتى عام 1913، حيث تولى من جون لافارج ليس فقط رسم اللوحات الجدارية للقديسين والأمثال، بل أيضاً "التصميم الزخرفي الكامل" لهذا الصرح الضخم.

إلى جانب عمله مع الآباء البولسيين، شملت أعمال هاريس الأخرى لوحات ومخططات ألوان في كنيسة القديس نيكولاس للأطفال في باسيك، نيو جيرسي، ودير دومينيكاني في هانتس بوينت، نيويورك، والنادي الكاثوليكي في نيويورك ، بالإضافة إلى جداريات خارجية ومصليات في بحيرة جورج، نيويورك.

من بين أعماله التعليمية تأسيس "مدرسة للفنون والحرف" في مدينة نيويورك تُدعى "مركز الفنون". كما درّب رسامين شبابًا كمساعدين له خلال مشاريعه. وكان هاريس نفسه مساعدًا لإدوين هاولاند بلاشفيلد أثناء طلاء قبة مكتبة الكونغرس في واشنطن العاصمة. وكتب أيضًا مقالات افتتاحية لصحيفة نيويورك تايمز ، وكان رئيس تحرير مجلة "جود فرنتشر" المتخصصة في ديكور المنازل.

كان رئيسًا لجمعية الفنون البلدية في وقت صدور قرار تقسيم المناطق التاريخي للمدينة عام 1916.

توفي ويليام لوريل هاريس عن عمر يناهز 54 عامًا في مرسمه المجاور لمنتجع الآباء البولسيين في بحيرة جورج، نيويورك ، إثر سكتة دماغية . ودُفن في وندسور، فيرمونت .

ظهرت أولى مقالات هاريس عن زخرفة الكنائس في منشورات كنسية عام 1903. وكتب مراجعات الكتب لصحيفة نيويورك تايمز ، وقام بتجميع كتالوج منشور للجداريات في الولايات المتحدة لاتحاد الفنون الجميلة ، وكان محررًا مساهمًا في مجلة Good Furniture لأكثر من 11 عامًا .

فمن الحقول القديمة، كما يقول الناس، يأتي هذا الزرع الجديد من عام إلى عام. ومن الكتب القديمة، بحسن نية، يأتي هذا العلم الجديد الذي يتعلمه الناس.

— تشوسر.

إن الفكرة التي عُبِّر عنها بهذه البساطة كحقيقة بديهية قبل نحو خمسمائة عام لا تزال صحيحة اليوم؛ فهي لا تنطبق فقط على الحقول والكتب القديمة، بل على فننا أيضاً. لذا، من الضروري جداً، عند بدء مقالنا عن زخرفة الكنائس، أن نعود بذاكرتنا إلى فنون العصور الغابرة...

لا تزال روح القديس فرنسيس حاضرة، والصراع ضد قوى الشر مستمر. في الفن والحياة، هو صراع بين الصدق والزيف، بين البساطة والتظاهر، بين النبل الحقيقي والابتذال. وعلى نتيجة هذا الصراع يتوقف مستقبل الفن الأمريكي.

من خلال قراءة سير العظماء، نتعلم تقدير الدروس التي علمونا إياها وفهم الأهداف البطولية لحياتهم. يُظهر منظور العصور عظمة شخصيات الفنانين الراحلين. سرعان ما تُحذف الحقائق غير المهمة والتفاصيل العرضية أو تُنسى في التعبير القوي عن مُثل عليا. أما مع رجال عصرنا وبلدنا، فإن رأينا يختلط وحكمنا يتشتت بسبب كثرة الحقائق وتضارب الأرقام. ومع ذلك، فمن خلال دراسة أعمال معاصرينا، وحياة أولئك الذين سبقونا مباشرة، يُمكننا بسهولة أكبر أن نتعرف على القوى المتنوعة والعظيمة التي ساهمت، في عصرنا، في بناء أمتنا الأمريكية. تُشبه حياة الفنانين العظماء الأجسام اللامعة التي تطفو على مياه مضطربة، تُشير لنا من خلال اتجاه أعمالهم إلى اتجاه التيارات القوية. لا يُمكن قول هذا عن أي فنان أكثر صدقًا من الراحل جون وايت ألكسندر، الذي سُجلت وفاته المبكرة وجنازته المهيبة في عدد يوليو من مجلة "جود فرنتشر".

• أهلستروم، سيدني. التاريخ الديني للشعب الأمريكي، نيو هيفن، 1973.
• النهضة الأمريكية 1876-1917. كتالوج المعرض، متحف بروكلين، 1979.
• أنتوني، ويلفريد إي. "كنيسة القديس بولس الرسول، نيويورك". الفن المسيحي، 3 يونيو 1908. ص  101-117.
• أرشيف الفن الأمريكي. NMc7. أوراق معرض ماكبيث، 224-225.
• ——، مجموعة مجلة القرن، رسائل من هاريس إلى روبرت ستيرلنج يارد ، محرر.
• ——, :15. جمعية الفنون البلدية، 1–9.
• ——, :P10. أرشيف فيلادلفيا للفن الأمريكي. متحف فيلادلفيا للفنون، 695.
• "فنان يكرس خمسة وعشرين عاماً لرسم لوحات لكنيسة". مجلة هامبتون، 23 أكتوبر 1909، الصفحات 557-558.
• "الفن: معرض اللوحات". صحيفة نيويورك تايمز، 24 أكتوبر 1920، القسم 6، الصفحة  8، العمود 1-2.
• "ملاحظات فنية". تبادل الفنون، 33. أغسطس، 1894. 45.
• "تم مباركة الإغاثة في كنيسة القديس بولس الرسول." هيرالد تريبيون، 8 ديسمبر 1958.
• بلاشيفيلد، إدوين هاولاند. الرسم الجداري في أمريكا، نيويورك، 1913.
• كتالوج فاخر لقسم الفنون الجميلة. المعرض الدولي الباناما-المحيط الهادئ. مجلدان. ​​سان فرانسيسكو: بول إلدر وشركاه، [1915].
• كتالوج المعرض السنوي لرابطة المهندسين المعماريين في نيويورك. نيويورك، 1899-1924.
• "مركز للفنون والعمارة." ذا ميدتاونر، 2، العدد 1 (8 مارس 1893)، 1.
• "كنيسة القديس بولس الرسول". التقويم البولسي، 12، العدد 3 (فبراير 1935)، 6-7.
• كنيسة القديس بولس الرسول، نيويورك: صور للكنيسة. [نيويورك]: الآباء البولسيون، [1932].
• "كنيسة القديس بولس الرسول". أخبار بولست، 2، العدد 8 (يوليو 1939)، 1-2.
• "إعادة بناء الكنيسة في ظل ظروف جديدة." هاربرز ويكلي، 33 (5 أبريل 1890)، 267-268.
• كراونينشيلد، فريدريك. الرسم الجداري. بوسطن: تيكنور وشركاه، 1887.
• المرجع نفسه، مزاج الرسام. نيويورك: دود، ميد وشركاه، 1902.
• "تكريس كنيسة القديس بولس الرسول في نيويورك." العالم الكاثوليكي، 40 (مارس 1885)، 836-42.
• ديلينبرجر، جين وجوشوا سي. تايلور. اليد والروح: الفن الديني في أمريكا 1700-1900. بيركلي: متحف الفنون الجامعي، 1972.
• دور، تشارلز هـ. "دراسة في زخرفة الكنيسة". السجل المعماري، 33، العدد 3 (مارس 1913)، 187-212.
• "إليزابيث المجرية (تورينجيا)، القديسة." الموسوعة الكاثوليكية الجديدة. (1967).
• إليوت، والتر. حياة الأب هيكر. نيويورك: مطبعة كولومبوس، 1894.
• فارينا، جون. تجربة أمريكية مع الله: روحانية إسحاق هيكر. نيويورك: مطبعة بولست، 1981.
• فليك، هاتي سي. "ضريح بولست للقديسة تيريزا من ليزيو". مجلة الزهرة الصغيرة، أكتوبر 1947، 14-15.
• "من أجل إصلاحات اللوحات الإعلانية: جمعية الفنون البلدية تعقد ندوة في 8 أكتوبر." نيويورك تايمز، 27 سبتمبر 1913، ص  12.
• فوسديك، ج. ويليام. "الرابطة المعمارية لنيويورك". الاستوديو الدولي، 55 (أبريل 1915)، XXIII-XXVI.
• «مؤسسو الآباء البولسيين ورعية القديس بولس». أخبار البولسيين، 2، العدد 6 (مايو 1939)، بدون ترقيم صفحات
• "أربع كنائس على طراز الكاتدرائيات في نيويورك." فانيتي فير، يناير 1916، 61.
• مجلة الأثاث الجيد . (هاريس كمحرر مساهم). 1913-1924.
• "الصليب العظيم". التقويم، 13، العدد 2 (نوفمبر 1898)،
• هاندي، روبرت ت. تاريخ الكنائس في الولايات المتحدة وكندا. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1977. 36
• هانلي، بونيفاس. "في التقاليد الأمريكية". مجلة الأنطونية، 57. الربع الرابع. 1983. ص  3-28.
• هاريس، ويليام لوريل. وصفٌ لمدخلٍ منحوتٍ ومُلوّنٍ في كنيسة بولست. [نيويورك]: بدون ناشر، بدون تاريخ*
• ——., "متجر كوربوس كريستي". الأثاث الجيد. 4 (يناير 1915) 213-217.
• ——., "بناء الكنائس وتزيينها في أمريكا". الفن والتقدم، 2 (ديسمبر 1910)، 33-39.
• ——., "الأثاث والأقمشة البيزنطية في فسيفساء الكنائس الإيطالية ومنحوتات العاج." الأثاث الجيد، 8 (يناير 1917)، 27-39.
• ——., "زخرفة كنيسة بولست". الفن والتقدم، 2 (أبريل 1911)، 169-174.
• ——., "الأثاث الكنسي: المثل القوطية في النحت وصناعة الخزائن." الأثاث الجيد، 6 (مارس 1916)، 137-147.
• ——., "الجانب الأجنبي للرسم الجداري". الحرفي، 6 (سبتمبر 1904)، 527-540.
• ——., "النقابات - دراسة في روح الصناعة." الأثاث الجيد، 4 (ديسمبر 1917)، 149-154. .
• ——., "أجمل المدارس العامة على الإطلاق". بوسطن إيفنينج ترانسكريبت، 6 يونيو 1914، بدون صفحة، أرشيفات الفن الأمريكي، N55، سجلات قسم الفنون، مكتبة نيويورك العامة، 237.
• ——., "فرصة الفن الصناعي في أمريكا". الأثاث الجيد، 4 (أكتوبر 1914)، 1-2.
• رسالة بعنوان "الفنون الصناعية". نيويورك تايمز، 26 فبراير 1922، القسم 2، الصفحة  4.
• ——., "الآلات كخادمة للفن". مراجعة لكتاب "الفن في الصناعة" لتشارلز ر. ريتشاردز. صحيفة نيويورك تايمز، 7 يناير 1923، القسم 3، صفحة  11.
• ——., "لغز الفضة"، الاستوديو الدولي، 79 (سبتمبر 1924)، 388-92.
• ——., "نقابة الفنانين الحديثة". العالم الكاثوليكي، 76 (يناير 1903)، 436-42.
• ——., مقدمة، "الرسم الجداري في الولايات المتحدة، حولية الفن الأمريكي، 9 (1911)، 13.
• ——، "مدرسة فنون الجداريات"، صحيفة نيويورك هيرالد، 9 نوفمبر 1913؛ الجزء الثالث؛ 9؛ 5 [وصف مركز الفنون]
• ——.، "لوحة خماسية من تصميم جيه دبليو فوسديك". مجلة الاستوديو الدولي، 56 (يوليو 1915)، الصفحات 18-21. "معرض رائع للأقمشة المزخرفة والمقلمة". مجلة الأثاث الجيد، 11 ديسمبر 1918، الصفحات 271-286.
• ——., "نوافذ الزجاج الملون: غموضها ورومانسيتها، ومكانتها في الفن الزخرفي الأمريكي." الأثاث الجيد، 9 (أكتوبر 1917)، 256-266.
• ——., "القديس فرنسيس الأسيزي وتأثيره على بناء الكنائس وتزيينها." الفن المسيحي، 3 (أغسطس 1908)، 193-203.
• ——., "شوهد في نيويورك". الأثاث الجيد، 5 (نوفمبر 1915)، 319-327.
• "هاريس، ويليام لوريل." الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية. (1967).
• "هاريس، ويليام لوريل." ثيم-بيكر. (1968).
• "هاريس، ويليام لوريل." من هو في أمريكا. 11 (1920-21).
• "هاريس، ويليام لوريل." "من هو في الفن،" حولية الفن الأمريكي، 16 (1919) و 18 (1921).
• هيكر، إسحاق ت. طموح الطبيعة. نيويورك: جيه بي كيركر، 1857.
• المرجع نفسه، أسئلة الروح، نيويورك: دي. أبلتون وشركاه، 1855.
• هولدن، فينسنت. السنوات الأولى لإسحاق توماس هيكر. واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية، 1939.
• المرجع نفسه، بول اليانكي. ميلووكي، ويسكونسن: شركة بروس للنشر، 1958.
• "التحسينات". التقويم، 11 (أبريل، 1897)، 1.
• إيشام، صموئيل. تاريخ الرسم الأمريكي. نيويورك، 1905. طبعة جديدة، مع فصول تكميلية من تأليف رويال كورتيسوز ، نيويورك، 1927.
• مجلة معرض بولست لعام 1882، الجزء الأول (26 نوفمبر 1882).
• المرجع نفسه، لعام 1884، الجزء الثاني (21 نوفمبر 1884).
• كينيدي، روجر ج. الكنائس الأمريكية. نيويورك: ستيوارت، تابوري وتشانغ للنشر، 1982.
• كوبي، غوستاف. "أساليب جديدة في تزيين الكنائس". نيويورك هيرالد، قسم عيد الفصح، 9 أبريل 1911، ص  7
• لوحات جدارية من مكتبة الكونغرس بألوان النسخ الأصلية، نيويورك - فوستر ورينولدز، 1902.
• جوزيف مالوي، سي إس بي، كنيسة القديس بولس الرسول في نيويورك، و"مطبعة بولست، نيويورك، نيويورك". قارن مع القس ___ رايلي، سي إس بي، مخطوطة غير مفهرسة. مكتب تاريخ ومحفوظات بولست، كلية القديس بولس، واشنطن العاصمة.
• "مخطط جديد لويليام لوريل هاريس لتزيين كنيسة الدومينيكان في هانتس بوينت ... " صحيفة نيويورك تايمز ، الأحد، 23 أغسطس، 1914، القسم الرئيسي، *"في الداخل والخارج"، ص. __.
• مكتب تاريخ ومحفوظات الرهبنة البوليسية، محفوظات الآباء البوليسيين، كلية سانت بول، واشنطن العاصمة
• تاريخ آباء الرهبنة البولسية، الذي يعود تاريخه إلى قرن تقريباً، حافلٌ بالرومانسية. رسالة الأخبار المتحدة، 6 (15 ديسمبر 1927)، 1011، 14.
• "خطة ووصف لكنيسة القديس بولس الرسول." [نيويورك: جمعية القديس بولس الرسول التبشيرية]، بدون تاريخ
• السعي نحو الوحدة: الفن الأمريكي بين المعارض العالمية 1876-1893. كتالوج المعرض. معهد ديترويت للفنون، 1983.
• سجل الآباء البولسيين. [نيويورك]: بدون ناشر، 1983.
• رايدر، فريمونت رايدر ، مدينة نيويورك: دليل للمسافرين. نيويورك: هنري هولت وشركاه، 1923.
• روث، ليلاند م. "العمارة الحضرية لماكيم وميد ووايت: 1870-1910." أطروحة دكتوراه، جامعة ييل، 1973.
• "مذبح القديسة آن". التقويم، 7 (أبريل، 1897)، 29.
• «كنيسة القديس بولس الرسول». أخبار بولست، 2، العدد 7 (يونيو 1939)، بدون ترقيم صفحات
• سكوت، جوزيف. قرن وأكثر من التواصل. لمحة تاريخية عن رعية القديس بولس الرسول، نيويورك. جمعية القديس بولس الرسول التبشيرية في ولاية نيويورك، 1983.
• شيا، جون داوسون جيلماري، محرر. الكنائس الكاثوليكية في مدينة نيويورك، مع نبذات عن تاريخها وسير القساوسة الحاليين. نيويورك: لورانس جي. جولدينج وشركاه، 1878.
• أولريش، يوجيني. "لافارج والفن الديني في أمريكا"، مجلة المسبحة الوردية، 14، العدد 3 (سبتمبر 1901)، 210-225.
• فان رينسيلير، ماريانا جريسولد. "العمارة الحديثة في الكنائس الأمريكية". القرن، 29 (يناير 1885)، 335-336.
• "عالم الفن: الفن والصناعات"، مجلة نيويورك تايمز لمراجعات الكتب، 31 أكتوبر 1920، 20.
• واينبرغ، هـ. باربرا. إغراء الجمال. نيويورك: __, 19__.
• واينبرغ، هيلين باربرا. الأعمال الزخرفية لجون لافارج. أطروحة دكتوراه. [نيويورك]: دار غارلاند للنشر، 1977.
• ——, "جون لافارج وزخرفة كنيسة الثالوث، بوسطن"، مجلة جمعية المؤرخين المعماريين، 33 (ديسمبر 1974)، 323-353.
• ——., "المثالية الانتقائية لـ LaFarge في ثلاث كنائس بمدينة نيويورك"، Winterthur Portfolio، 10 (1975)، 199-228.
• ——., "عمل جون لافارج في كنيسة القديس بولس الرسول"، مجلة الفن الأمريكي، 6 (مايو 1974)، 18-34.
• "ويليام لوريل هاريس". صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يوليو 1924، ص  15.
• المرجع نفسه، حولية الفن الأمريكي، المجلد، 1924، الاتحاد الأمريكي للفنون، واشنطن العاصمة
• ويليام لوريل هاريس، وصية وجرد ويليام لوريل هاريس، محكمة مقاطعة نيويورك للوصاية، سجل، المجلد 1267، الصفحة 61.
• وودال، هيلين، "نشأة بنية كنسية: هيكر، لافارج، وهاريس في كنيسة القديس بولس الرسول". ورقة بحثية قُدّمت للأستاذة هـ. باربرا واينبرغ، ندوة العصر الذهبي، جامعة مدينة نيويورك، نيويورك، 1985

يمكن الاطلاع على نسخ من أعماله المنشورة، وقصاصات الصحف، وبعض الرسائل، والمزيد من الأبحاث السيرية في متحف الشارع الرئيسي ، وايت ريفر جانكشن، فيرمونت.