جون لافارج

كان جون لافارج (31 مارس 1835 - 14 نوفمبر 1910) فنانًا أمريكيًا امتدت مسيرته الفنية لتشمل الرسم التوضيحي، والجداريات، والتصميم الداخلي، والرسم، وتأليف كتبٍ رائجة عن رحلاته إلى آسيا ومواضيع فنية أخرى. صنع لافارج نوافذ زجاجية ملونة، معظمها لكنائس الساحل الشرقي الأمريكي، بدءًا بتكليف كبير لكنيسة الثالوث المقدس التي صممها هنري هوبسون ريتشاردسون في بوسطن عام 1878، واستمر في ذلك لثلاثين عامًا. صمم لافارج الزجاج الملون كفنان، ومتخصص في الألوان، ومبتكر تقني، وحصل على براءة اختراع عام 1880 لتركيب ألواح الزجاج. وكانت هذه البراءة حاسمة في نزاعه مع منافسه المعاصر لويس كومفورت تيفاني .

استأجر لافارج مساحة في مبنى استوديوهات شارع العاشر عند افتتاحه عام ١٨٥٨، وأصبح شخصية بارزة في قرية غرينتش . في عام ١٨٦٣، انتُخب عضوًا في الأكاديمية الوطنية للتصميم ؛ وفي عام ١٨٧٧، شارك في تأسيس جمعية الفنانين الأمريكيين احتجاجًا على محافظة الأكاديمية الوطنية. في عام ١٨٩٢، عُيّن لافارج مُدرّسًا في مدارس متحف متروبوليتان للفنون لتقديم التدريب المهني للطلاب في مدينة نيويورك. ^{[ ١ ]} شغل منصب رئيس الجمعية الوطنية لرسامي الجداريات من عام ١٨٩٩ إلى عام ١٩٠٤. ^{[ ٢ ]} في عام ١٩٠٤، كان من بين أوائل سبعة فنانين تم اختيارهم لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب .

وُلد لا فارج في مدينة نيويورك لأبوين فرنسيين ثريين، هما جان فريدريك "جون فريدريك" لا فارج ولويز جوزفين "لويزا" لا فارج ( اسمها قبل الزواج بينس دو سان فيكتور)، ^{[ 3 ] [ 4 ]} ونشأ ثنائي اللغة. ^{[ 5 ]} في طفولته، أنتج هو وإخوته مجلة يدوية الصنع باللغة الفرنسية بعنوان "لو شينوا" . ^{[ 6 ] : 17}

بدأ اهتمامه بالفن خلال دراسته في جامعة ماونت سانت ماري في ماريلاند ^{[ 7 ]} وكلية سانت جون ( جامعة فوردهام حاليًا ) في نيويورك. درس القانون. دفعته زيارته الأولى لباريس عام 1856 ^{[ 5 ]} إلى دراسة الرسم على يد توماس كوتور ، والتعرف على دائرة اجتماعية فنية وأدبية. ^{[ 8 ]} أظهرت رسومات لافارج المبكرة ومناظره الطبيعية أصالةً ملحوظة، لا سيما في معالجة قيم الألوان.

عاد لافارج من أوروبا في أكتوبر 1857، منهيًا بذلك علاقته بكوتور. عاد لافارج لمواصلة دراسته في القانون، مع أنه، كما قال، كان في الوقت نفسه "يقتنص أكبر قدر ممكن من الوقت لبعض أصدقائه الجدد، من الرسامين والمهندسين المعماريين". ^{[ 9 ]} كان من بينهم ويليام جيمس ستيلمان ، وجورج هنري بوتون ، وأعضاء الجيل الثاني من مدرسة نهر هدسون . تغيرت هذه الظروف بوفاة والده في يونيو 1858: فقد زال الضغط عليه للالتحاق بكلية الحقوق، وحصل على ميراث كبير ^{[ 9 ]} منحه حرية استئجار مساحة استوديو في مبنى استوديوهات شارع العاشر الذي تم إنشاؤه حديثًا في 51 غرب شارع العاشر في قرية غرينتش . وفرت المساحات المشتركة للفنانين في المبنى بيئة مثالية للتواصل الاجتماعي؛ وكان لردهته المركزية وحفلات الاستقبال التقليدية يوم السبت دور هام في مسيرة مستأجريه، وفي تعزيز السمعة الفنية للقرية. أوصى مهندسها المعماري ريتشارد موريس هانت بأن يدرس لافارج على يد شقيقه ويليام موريس هانت في نيوبورت، رود آيلاند . ^{[ 10 ]} وكان الفنان هانت أيضًا أحد خريجي مشغل كوتور .

بين عامي 1859 و 1870، انخرط لا فارج في مجال الرسم التوضيحي، حيث عمل مع إينوك أردن لتنيسون ورجال ونساء روبرت براوننج ، وعمل على رسوم توضيحية لمجلات الأطفال مع النقاش هنري مارش (أمريكي، 1826-1912).

في سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأ لافارج برسم الجداريات، التي لاقت رواجًا كبيرًا في المباني العامة والكنائس على حد سواء. رُسمت أول جدارية له في كنيسة الثالوث المقدس في بوسطن عام ١٨٧٣. ثم تلتها أعماله في كنيسة الصعود (اللوحة الجدارية الكبيرة) وكنيسة القديس بولس في نيويورك. وفي جداريته الهلالية " أثينا" في متحف كلية بودوين للفنون ، وهو مبنى صممه تشارلز فولين مكيم ، كانت عارضة الشخصية المركزية هيتي أندرسون ، وهي فنانة أمريكية من أصل أفريقي . (كانت أندرسون تمتلك أيضًا إحدى لوحاته التي تصور ساموا). ^{[ ١١ ]} كما تلقى طلبات خاصة من رعاة أثرياء (مثل كورنيليوس فاندربيلت )، ويُقال إن ثروته بلغت ١٥٠ ألف دولار في إحدى الفترات. ^{[ ١٢ ]} وواصل لافارج إبداع الجداريات طوال مسيرته الفنية: ففي سن ٧١، أنجز أربع جداريات هلالية ضخمة لمبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا في سانت بول، تُجسد تاريخ القانون. ومن بين أعماله الأخيرة أيضاً ست جداريات حول موضوع المشرعين البارزين، بدءاً من موسى، لمحكمة مدينة بالتيمور، والتي تُعرف الآن باسم محكمة كلارنس إم ميتشل جونيور . ^{[ 13 ]}

خلال عملية ترميم قصر صموئيل ج. تيلدن في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، والذي أصبح الآن مقرًا لنادي الفنون الوطني ، كان لافارج أحد الحرفيين الذين استعان بهم كبير المهندسين المعماريين كالفيرت فو . وقد صمم ألواحًا من الزجاج الملون لتزيين الجزء الداخلي من القصر، والتي لا تزال موجودة حتى اليوم. ^{[ 14 ]}

سافر لافارج على نطاق واسع في آسيا وجنوب المحيط الهادئ، مما ألهمه في الرسم. زار اليابان عام ١٨٨٦ برفقة هنري آدامز في أعقاب انتحار زوجة آدامز ؛ وهناك، بدأت صداقة متينة بين لافارج وكاكوزو أوكورا استمرت مدى الحياة . ^{[ ١٥ ]} ثم زار جزر المحيط الهادئ الجنوبية عامي ١٨٩٠ و١٨٩١ برفقة آدامز، حيث أمضى وقتًا طويلًا في استكشاف ثقافة ساموا وتاهيتي ^{[ ٥ ]} وفيجي. وفي هاواي في سبتمبر ١٨٩٠، رسم مناظر طبيعية خلابة في أواهو ، وسافر إلى جزيرة هاواي لرسم بركان نشط. ^{[ ١٦ ]} وقد سرد هذه الرحلات بتفصيل في كتابه " ذكريات من جزر المحيط الهادئ الجنوبية"، وفي رسائل آدامز.

في عام ١٨٦٣، انتُخب عضوًا في الأكاديمية الوطنية للتصميم ؛ وفي عام ١٨٧٧، شارك في تأسيس جمعية الفنانين الأمريكيين استياءً من نزعة الأكاديمية الوطنية المحافظة (مع احتفاظه بعضويته فيها). وفي عام ١٨٩٢، عُيّن لافارج مُدرّسًا في مدارس متحف متروبوليتان للفنون لتقديم التدريب المهني للطلاب في مدينة نيويورك. ^{[ ١ ]} شغل منصب رئيس الجمعية الوطنية لرسامي الجداريات من عام ١٨٩٩ إلى عام ١٩٠٤. ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٩٠٤، كان من بين أوائل سبعة فنانين اختيروا لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . كما نال لافارج وسام جوقة الشرف من الحكومة الفرنسية.

الطواويس والفاوانيا ، 1882

ملاك العون ، 1886

تمثال الحكمة ، 1901

ملاك عند القبر ، مكتبة توماس كرين العامة

نافذة جون هارفارد، كنيسة هارفارد، كاتدرائية ساوثوارك ، لندن، إنجلترا

في عام ١٨٧٥، ^{[ ١٧ ]} بدأ لافارج تجاربه لمعالجة مشكلة تغير اللون وتلاشيه، لا سيما في فن الزجاج الملون. في ذلك الوقت، لم يكن الزجاج الملون قد انتشر على نطاق واسع في الولايات المتحدة، مما جعل جهوده المبكرة حاسمة لنجاحه. ^{[ ١٧ ]} نافست أعماله جمال النوافذ التي تعود للعصور الوسطى، وأضاف إليها إمكانيات جديدة من خلال استخدامه للزجاج المتلألئ وأساليبه المبتكرة في تركيب الزجاج ولحامه، مما أضفى عليه بُعدًا ثلاثيًا. ^{[ ١٧ ]} كان الزجاج المتلألئ يُستخدم لقرون في أدوات المائدة، لكن لم يسبق تشكيله على هيئة ألواح مسطحة لاستخدامه في نوافذ الزجاج الملون وغيرها من القطع الزخرفية. في بداياته، اضطر لافارج إلى طلب ألواح مسطحة من الزجاج المتلألئ خصيصًا من مصنع زجاج في بروكلين. ^{[ ١٨ ]}

قدّم لافارج طلب براءة اختراع في 10 نوفمبر 1879، بعد فترة وجيزة من نشر إحدى الصحف تقريرًا أشاد فيه بنافذة صنعها مؤخرًا لريتشارد ديربي من لونغ آيلاند، واصفًا إياها بأنها "أول استخدام لمادة جديدة [الزجاج المتلألئ] في صناعة النوافذ". ^{[ 18 ]} وحصل على براءة الاختراع رقم 224831 في 24 فبراير 1880، عن "نافذة من الزجاج الملون"، متضمنةً تفاصيل فنية حول تصنيع ألواح الزجاج المتلألئ وتكوين طبقات منه لصنع النوافذ. ^{[ 18 ]}

في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٨٦٠، تزوج من مارغريت ماسون بيري (١٨٣٩-١٩٢٥) في نيوبورت، رود آيلاند. كانت ابنة كريستوفر غرانت بيري، وحفيدة العميد البحري أوليفر هازارد بيري ، وحفيدة سارة فرانكلين باش . وينحدر الزوجان من قادة الحقبة الاستعمارية، الحاكم توماس برينس (١٥٩٩-١٦٧٣) والشيخ ويليام بريستر (حوالي ١٥٦٧-١٦٤٤)، الذي كان من ركاب سفينة مايفلاور . ^{[ ٩ ]}

أنجبت مارغريت وجون معاً ثمانية أطفال:

• كريستوفر جرانت لافارج (1862-1938)، الذي كان شريكًا في شركة هاينز ولافارج المعمارية التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها . صمم مشاريع على طراز الفنون الجميلة ، ولا سيما كاتدرائية القديس يوحنا اللاهوتي البيزنطية الأصلية ، وقاعة سانت أنتوني هول التابعة لجمعية طلاب جامعة ييل (التي استمرت من 1893 إلى 1913) ^{[ 21 ]} ومباني أستور كورت الأصلية لحديقة حيوان برونكس .
• إميلي ماري لا فارج (1862-1890)، التي تزوجت من ويليام رين كلاكسون
• جون لويس بانسيل لا فارج (1865-1938)، الذي تزوج من مابل هوبر
• مارغريت أنجيلا لا فارج (1867–1956)
• أوليفر هازارد بيري لافارج (1869-1936)، الذي أصبح أيضًا مهندسًا معماريًا ومطورًا عقاريًا. عمل في مجال العقارات في سياتل من خلال شراكة مع مارشال لاثام بوند ، تحت اسم "بوند ولافارج". صمم لافارج مبنى بيري، الذي لا يزال قائمًا في المدينة. وفي وقت لاحق من حياته، صمم مباني لشركة جنرال موتورز .
• جوزيف ريموند لافارج (1872-1872)، الذي توفي في طفولته
• فرانسيس إيمي لا فارج (1874-1951)، التي تزوجت من إدوارد إتش تشايلدز (مواليد 1869).
• جون لافارج الابن، اليسوعي (1880-1963)، الذي أصبح كاهنًا يسوعيًا ومؤيدًا قويًا للسياسات المناهضة للعنصرية. ^{[ 6 ]}

توفي لا فارج في مستشفى بتلر في بروفيدنس، رود آيلاند ، عام 1910. ^{[ 22 ]} ودفن في مقبرة غرين وود في بروكلين ، نيويورك.

من خلال ابنه الأكبر كريستوفر، كان جدّاً لكريستوفر لا فارج ، الروائي والشاعر، وأوليفر لا فارج ، الكاتب وعالم الأنثروبولوجيا البارز . وكان بيتر لا فارج ، ابن أوليفر، كاتب أغاني شهيراً في قرية غرينتش في ستينيات القرن العشرين. وقد ألّف أغنية "قصيدة إيرا هايز"، التي اشتهرت بصوت جوني كاش.

من خلال ابنته فرانسيس، كان جد فرانسيس سيرجنت تشايلدز ، التي كانت عضواً في هيئة التدريس المؤسسة لكلية بروكلين ، حيث كانت أستاذة للتاريخ. ^{[ 23 ]}

تشمل كتابات لافارج ما يلي:

• الفن الأمريكي للزجاج (كتيب)
• اعتبارات حول الرسم (نيويورك، 1895)
• رسائل فنان من اليابان (نيويورك، 1897)
• الأساتذة العظماء (نيويورك)
• هوكوساي: حديث عن الرسم الياباني (نيويورك، 1897)
• الحياة الأسمى في الفن (نيويورك، 1908)
• مئة تحفة فنية عظيمة
• ذكريات من البحار الجنوبية (1912)
• قصة الإنجيل في الفن (نيويورك، 1913)
• رسائل من البحار الجنوبية (غير منشورة)
• مراسلات (غير منشورة)

تحتفظ مكتبة جامعة ييل بأوراقه، بالإضافة إلى بعض أوراق بعض أبنائه وأحفاده. ^{[ 24 ]}

جون لا فارج هو شخصية ثانوية في رواية أنيا سيتون " الموقد والنسر" ، حيث يظهر كصديق للفنان الخيالي إيفان ريدليك.

• جون همفريز جونستون

• آدامز، فوستر، لا فارج، واينبرغ، رين ويارنيل، جون لا فارج ، مجموعة أبفيل للنشر ، نيويورك، نيويورك 1987
• كورتيسوز، رويال ، جون لا فارج: مذكرات ودراسة ، شركة هوتون ميفلين ، بوسطن 1911
• فوربس، ديفيد دبليو، "لقاءات مع الجنة: مناظر هاواي وشعبها، 1778-1941"، أكاديمية هونولولو للفنون، 1992، 201-220.
• جايدي، روبرت وروبرت كالين، دليل عمارة كليفلاند ، فرع كليفلاند للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين، كليفلاند، أوهايو 1991
• كوفسكي، غولدمان وآخرون، عمارة بوفالو: دليل ، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، كامبريدج، ماساتشوستس 1981
• ماثر، فرانك جويت الابن (أبريل 1911). "جون لافارج - تقدير" . عمل العالم: تاريخ عصرنا . 21 : 14085-14100 . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .
• ويرن، سيسيليا، جون لا فارج: فنان وكاتب ، سيلي وشركاه المحدودة، لندن 1896

• 
  صورة ويليام جيمس، حوالي عام 1859
• 
  أغاثون إلى إيروسانثي، إكليل نذري ، 1861
• 
  صورة الروائي هنري جيمس ، 1862
• 
  إكليل من الزهور ، 1866، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي
• 
  وادي الفردوس ، 1866-1868
• 
  العصر الذهبي ، 1878، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي
• 
  صورة لفاس، تاوبو، خليج فاجالوا، ساموا ، 1881
• 
  تمثال أميدا بوذا العظيم في كاماكورا ، 1886
• 
  سنتوريس ، حوالي عام 1887
• 
  كيلاويا، منظر لمخروط الفوهة ، 1890، متحف هونولولو للفنون
• 
  فتيات يحملن زورقًا، فايالا في ساموا ، 1891
• 
  دراسة التوهج اللاحق من الطبيعة (تاهيتي: مدخل وادي تاوتيرا ) ، 1891، متحف جامعة برينستون للفنون
• 
  فتيات صغيرات يُحضّرن الكافا خارج الكوخ الذي زُيّنت أعمدته بالزهور ، 1891
• 
  منظر في سيلان، بالقرب من دامبولا
• 
  جبل دياديم عند غروب الشمس، تاهيتي - متحف بروكلين
• 
  رسم توضيحي لعنوان سلسلة رواية "دوران اللولب" التي نشرتها مجلة كوليرز ويكلي عام 1898
• 

• مجلة الزجاج الملون الفصلية الصادرة عن جمعية الزجاج الملون الأمريكية، المجلد 102، العدد 1 • ربيع 2007 ، "ترميم تحفتين أمريكيتين"
• معرض "دفاتر رسومات جون لافارج عن البحار الجنوبية: 1890-1891" في معرض جامعة ييل للفنون
• معرض لا فارج في متحف سينديكيت، مؤرشف بتاريخ 28 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine
• كتالوجات معرض جون لا فارج
• أعمال جون لافارج في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جون لافارج أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• جون لا فارج: الزجاج الملون في نيو إنجلاند: دليل رقمي (مكتبات كلية بوسطن)
• رسومات جون لا فارج، حوالي 1860-1899 . محفوظة في قسم الرسومات والمحفوظات ، مكتبة أفيري المعمارية والفنون الجميلة، جامعة كولومبيا .

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " جون لافارج ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.