أوغسطس سانت غودنز

أوغسطس سانت غودنز ( 1 مارس 1848 - 3 أغسطس 1907) نحات أمريكي من جيل الفنون الجميلة ، جسّد مُثُل عصر النهضة الأمريكية . [ 2 ^{] وُلد سانت} غودنز في دبلن لعائلة أيرلندية فرنسية، ونشأ في مدينة نيويورك . سافر إلى أوروبا لمزيد من التدريب والدراسة الفنية . بعد عودته إلى نيويورك، حقق نجاحًا نقديًا كبيرًا بفضل نصبه التذكارية لأبطال الحرب الأهلية الأمريكية ، والتي لا يزال العديد منها قائمًا حتى اليوم. أبدع سانت غودنز أعمالاً فنية مثل نصب روبرت غولد شو التذكاري في بوسطن كومون ، ونصب أبراهام لينكولن: الرجل ، ونصب تذكارية فروسية ضخمة لجنرالات الحرب الأهلية : نصب الجنرال جون لوغان التذكاري في حديقة غرانت بارك بشيكاغو ^{[ 3 ]} ونصب ويليام تيكومسيه شيرمان عند زاوية سنترال بارك بنيويورك . إضافةً إلى ذلك، ابتكر التمثيل التاريخي الشهير لكتاب "البيوريتاني" .

أبدع سانت غودنز أعمالاً كلاسيكية مثل تمثال ديانا ، ووظّف مهاراته التصميمية في علم المسكوكات . صمّم عملة سانت غودنز الذهبية ذات العشرين دولارًا (1905-1907) لدار سك العملة الأمريكية، والتي تُعتبر من أجمل العملات الأمريكية على الإطلاق، ^{[ 4 ]} وعملة النسر الذهبي "رأس الهندي" ذات العشرة دولارات ؛ وقد سُكّت كلتاهما من عام 1907 حتى عام 1933. في سنواته الأخيرة، أسّس " مستعمرة كورنيش "، وهي مستعمرة فنية في نيو هامبشاير ضمّت رسامين ونحاتين وكتابًا ومهندسين معماريين بارزين. وكان شقيقه لويس سانت غودنز ، الذي تعاون معه أحيانًا، نحاتًا معروفًا أيضًا.

وُلد سانت غودنز في دبلن ، أيرلندا، لأم أيرلندية وأب فرنسي، برنارد بول إرنست سانت غودنز، الذي كان يعمل صانع أحذية من قرية أسبيت في جبال البرانس الفرنسية ، على بُعد 15 كيلومترًا من سانت غودنز . هاجر والداه إلى أمريكا عندما كان عمره ستة أشهر، ونشأ في مدينة نيويورك.

في عام ١٨٦١، أصبح متدربًا لدى لويس أفيت، وهو فنان متخصص في نقش النقوش البارزة ، والتحق بدروس الفنون المسائية في معهد كوبر يونيون بمدينة نيويورك. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} بعد عامين، عُيّن متدربًا لدى جول لو بريتون، وهو فنان آخر متخصص في نقش النقوش البارزة، والتحق بالأكاديمية الوطنية للتصميم . ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} أنهى تدريبه المهني في سن التاسعة عشرة، وسافر إلى باريس عام ١٨٦٧، حيث درس في ورشة فرانسوا جوفروي في مدرسة الفنون الجميلة . ^{[ ٩ ]}

في عام 1870، غادر باريس إلى روما لدراسة الفن والعمارة ، وعمل على أولى أعماله الفنية . وهناك التقى بطالبة فنون أمريكية صماء تُدعى أوغستا فيشر هومر. وتزوجا في الأول من يونيو عام 1877. ^{[ 10 ]} ورُزق الزوجان بطفل واحد، وهو ابن أسمياه هومر سانت غودنز .

في عام ١٨٧٤، استأجر إدواردز بييربونت ، وهو مُصلح بارز من نيويورك، الفنان سانت غودنز لنحت تمثال نصفي من الرخام لنفسه. ^{[ ١١ ]} أثبت بييربونت، وهو عالم فراسة الدماغ ، أنه عميل مُتطلب، إذ أصرّ على أن يُكبّر سانت غودنز رأسه. ^{[ ١١ ]} قال سانت غودنز إن تمثال بييربونت "يبدو وكأنه مُصاب بمرض تورم رهيب"، وأخبر لاحقًا صديقًا له أنه "سيفعل أي شيء ليحصل على ذلك التمثال ويُحطّمه إلى ذرات". ^{[ ١١ ]}

في عام ١٨٧٦، فاز بتكليفٍ لنحت تمثالٍ برونزيٍّ تذكاريٍّ لديفيد فاراغوت . استأجر استوديو في ٤٩ شارع نوتردام دي شان . ^{[ ١٢ ]} صمّم ستانفورد وايت قاعدة التمثال. أُزيح الستار عنه في ٢٥ مايو ١٨٨١ في حديقة ماديسون سكوير . ^{[ ١٣ ]} تعاون مع ستانفورد وايت مجددًا بين عامي ١٨٩٢ و١٨٩٤ عندما صمّم تمثال ديانا كدوّارة رياحٍ لمبنى ماديسون سكوير غاردن الثاني في مدينة نيويورك؛ توجد نسخةٌ ثانيةٌ منه الآن في مجموعة متحف فيلادلفيا للفنون ، ^{[ ١٤ ]} مع وجود نسخٍ مصغّرةٍ منه في متاحف أخرى، منها متحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك. كان التمثال منصوبًا على برجٍ يبلغ ارتفاعه ٣٠٠ قدم، ما جعل ديانا أعلى نقطةٍ في المدينة. كما كان أول تمثالٍ في ذلك الجزء من مانهاتن يُضاء ليلًا بالكهرباء. ظلّ التمثال وبرجه معلمًا بارزًا حتى عام ١٩٢٥ عندما هُدم المبنى. ^{[ ١٥ ]}

تُعدّ تحفته الفنية، "أمور كاريتاس" (ملاك المحبة) ، رؤيته للأنثى السماوية، والتي نحتها مرارًا وتكرارًا من الحجر والبرونز بين عامي 1880 و1898. ^{[ 16 ] [ 17 ]} فازت نسخة برونزية ضخمة بالجائزة الكبرى في معرض باريس العالمي عام 1900 ، مما رسّخ مكانة سان غودنز كأبرز نحّات في أمريكا. ^{[ 18 ]} نظرًا لشعبيتها، أنتج سان غودنز حوالي 20 نسخة أصغر حجمًا، بيعت عبر متاجر التجزئة الراقية مثل تيفاني آند كو . ^{[ 19 ]} معظمها موجود الآن في المتاحف، بما في ذلك متحف متروبوليتان للفنون . ^{[ 20 ]} وجه الملاك، مثل وجه ديانا ، مستوحى من عشيقة الفنان وملهمته لفترة طويلة، دافيدا جونسون كلارك. ^{[ 21 ]}

في نيويورك، كان عضواً في نادي تايل، وهو مجموعة من الفنانين والكتاب البارزين، بمن فيهم وينسلو هومر (ابن عم زوجته الرابع)، وويليام ميريت تشيس، وآرثر كوارتلي . ^{[ 22 ]} كما كان عضواً في نادي لامبس ، ونادي سالماغوندي ، ونادي الفنون الوطني في مدينة نيويورك.

في عام 1876، تلقى سانت غودنز أول تكليف رئيسي له: نصب تذكاري للأميرال ديفيد فاراغوت في الحرب الأهلية ، في ميدان ماديسون في نيويورك ؛ صمم صديقه ستانفورد وايت إطارًا معماريًا له، وعندما تم الكشف عنه في عام 1881، اجتمعت طبيعته وخلوه من المبالغة وموقعه ليجعله نجاحًا هائلاً، وترسخت سمعة سانت غودنز.

توالت الطلبات بسرعة، بما في ذلك تمثال أبراهام لينكولن الضخم: الرجل في حديقة لينكولن ، شيكاغو، في تصميم المهندس المعماري وايت، 1884-1887، والذي يُعتبر أجمل تمثال بورتريه في الولايات المتحدة (وُضعت نسخة طبق الأصل منه عند ضريح لينكولن في سبرينغفيلد، إلينوي ، ويوجد تمثال آخر في ساحة البرلمان ، لندن). كان للتمثال تأثير كبير على الفنانين الأمريكيين، وحظي بإشادة واسعة من النقاد. ^{[ 23 ]}

وشملت أعماله الأخرى العديد من النصب التذكارية، ونصب الجنائز، والتماثيل النصفية، بما في ذلك نصب آدمز التذكاري ، ونصب بيتر كوبر التذكاري في ساحة كوبر ، ونصب جون أ. لوغان التذكاري. ولعلّ أعظم هذه النصب هو النقش البارز البرونزي الذي يشكّل نصب روبرت غولد شو التذكاري في بوسطن كومون ، والذي أنجزه سانت غودنز بين عامي 1884 و1897، والذي استغرق منه العمل 14 عامًا؛ وحتى بعد الكشف عن النسخة العامة، واصل العمل على نسخ أخرى. يُعدّ نصبان تذكاريان فروسيان ضخمان لجنرالات الحرب الأهلية الأمريكية من أبرز المعالم: الأول للجنرال جون أ. لوغان ، أعلى تل في شيكاغو، 1894-1897، والثاني لويليام تيكومسيه شيرمان في ساحة الجيش الكبرى عند زاوية سنترال بارك في نيويورك (مع عارضة الأزياء الأمريكية من أصل أفريقي هيتي أندرسون التي تُمثّل رمزًا للنصر)، 1892-1903، وهو أول استخدام لجهاز روبرت تريت باين لتكبير نماذج المنحوتات بدقة ميكانيكية. وتُعتبر صور الجنود الأمريكيين من أصل أفريقي على نصب شو التذكاري مثالًا نادرًا على تصوير واقعي وغير مُهين للخصائص الجسدية الأفريقية في الفن الأمريكي في القرن التاسع عشر. ^{[ 24 ]}

بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد لينكولن عام 1909، أنتج سانت غودنز تمثالاً آخر للرئيس. تمثالٌ جالسٌ، بعنوان " أبراهام لينكولن: رئيس الدولة" ، موجودٌ في حديقة غرانت بارك في شيكاغو . أنجز سانت غودنز تصميم التمثال وبدأ صبّه قبل وفاته، وأكملت ورشته العمل. استُخدم رأس التمثال نموذجاً للطابع البريدي التذكاري الذي صدر بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد لينكولن. ^{[ 25 ]}

كما قام سانت غودنز بتصميم تمثال نصب تشارلز ستيوارت بارنيل التذكاري ، والذي تم تركيبه في الطرف الشمالي من شارع أوكونيل في دبلن ، المطل على ساحة بارنيل في عام 1911.

في عام ١٨٨٧، عندما قام روبرت لويس ستيفنسون برحلته الثانية إلى الولايات المتحدة، أتيحت الفرصة لسانت غودنز لرسم الرسومات الأولية لمشروع استمر خمس سنوات، وهو عبارة عن ميدالية تُصوّر ستيفنسون، الذي كان يعاني آنذاك من اعتلال صحته، مستلقيًا على سريره يكتب. وبعد إجراء تعديلات طفيفة، أُعيد إنتاج هذه الميدالية لنصب ستيفنسون التذكاري في كاتدرائية سانت جايلز ، إدنبرة . وقد اعتبر غراهام بالفور، ابن عم ستيفنسون وكاتب سيرته، هذا العمل "الأكثر إرضاءً من بين جميع صور ستيفنسون". كما أشار بالفور إلى أن سانت غودنز كان يُكنّ إعجابًا كبيرًا بستيفنسون، وقد صرّح ذات مرة بأنه "سيسافر بكل سرور ألف ميل من أجل جلسة رسم" معه. ^[٢]

كُلِّف سانت غودنز أيضاً من قِبَل جهاتٍ عديدةٍ بتصميم ميدالياتٍ تحمل مواضيعَ تذكاريةً متنوعةً، مثل ميدالية تقديم جمعية إصلاح الخدمة المدنية في ماساتشوستس التابعة للقسم النسائي، وميدالية المعرض الكولومبي العالمي . وتشهد هذه الأعمال على شعبيته الواسعة والاحترام الذي حظي به من معاصريه.

يقف تمثالٌ للمحسن روبرت راندال في حدائق سيلورز سناغ هاربور في نيويورك. أما تمثال ملك النحاس ماركوس دالي ، الذي دُشّن لأول مرة عام ١٩٠٧، فيقع الآن عند مدخل جامعة مونتانا التكنولوجية (مدرسة مونتانا للمناجم سابقًا) في الطرف الغربي من شارع بارك في بوت، مونتانا . كما دُشّن تمثالٌ لعضو الكونغرس الأمريكي السابق وحاكم نيويورك روزويل بيتيبون فلاور عام ١٩٠٢ في ووترتاون، نيويورك. ^{[ ٢٦ ]}

جلبت شهرة سانت غودنز له طلاباً، وكان معلماً بارعاً وحساساً. درّس الفنانين الشباب بشكل خاص، ودرّس في رابطة طلاب الفنون في نيويورك ، واستعان بعدد كبير من المساعدين. كان مستشاراً فنياً للمعرض الكولومبي العالمي عام 1893، وداعماً متحمساً للأكاديمية الأمريكية في روما ، وعضواً في لجنة ماكميلان التي وضعت المخطط الرئيسي الذي طال تجاهله لإنفانت للعاصمة الأمريكية .

تخصص أوغسطس سانت غودنز، طوال مسيرته الفنية، في نحت لوحات بورتريه شخصية حميمة بتقنية النقش البارز الرقيق، والتي تأثرت إلى حد ما بفن عصر النهضة الفلورنسي . ويُعتقد أنه أثر بشكل كبير على النحات الأمريكي الأيرلندي جيروم كونور . ^{[ 27 ]}

على مدار مسيرته المهنية الطويلة، وظّف سانت غودنز، ودرب من خلال ذلك، بعضًا من أفضل النحاتين في الجيل التالي. ومن بين هؤلاء: جيمس إيرل فريزر ، وفرانسيس غرايمز ، وهنري هيرينغ ، وتشارلز كيك ، وماري لورانس ، وفريدريك ماكمونيز ، وفيليب مارتيني ، وهيلين ميرز ، وروبرت باين ، وألكسندر فيميستر بروكتور ، ولويس سانت غودنز ، وإلسي وارد ، وأدولف ألكسندر واينمان . ^{[ 28 ]}

أشار سانت غودنز إلى صوره البارزة المبكرة باسم "الميداليات" وأبدى اهتمامًا كبيرًا بفن العملة : قطعة الذهب التي صممها بقيمة 20 دولارًا، وهي عملة النسر المزدوج التي صممها لدار سك العملة الأمريكية، 1905-1907، على الرغم من تعديلها لسك العملة، لا تزال تعتبر واحدة من أجمل العملات الأمريكية التي تم إصدارها على الإطلاق.

اختار ثيودور روزفلت شركة سانت غودنز لإعادة تصميم العملة الأمريكية في مطلع القرن العشرين، فأنتجت قطعة ذهبية من فئة 20 دولارًا بنقش بارز للغاية، قامت دار سك العملة الأمريكية بتعديلها لاحقًا إلى نسخة مسطحة . تطلّبت القطعة ذات النقش البارز للغاية ما يصل إلى 11 ضربة لإبراز التفاصيل، ولم يُسكّ منها سوى 20 قطعة تقريبًا في عام 1907. لم تكن هذه القطع قابلة للتكديس بشكل صحيح، واعتُبرت غير صالحة للتداول. وهي مطلوبة بشدة اليوم؛ إذ بيعت إحداها في مزاد عام 2005 مقابل 2,990,000 دولار. ^{[ 29 ]} ثم جرى تعديل العملة إلى نسخة ذات نقش بارز، والتي، على الرغم من أنها تتطلب ثماني ضربات أقل من القطع ذات النقش البارز للغاية، إلا أنها اعتُبرت غير عملية للتداول. سُكّ منها 12,317 قطعة، وهي حاليًا من بين أكثر العملات الأمريكية طلبًا. تم تعديل العملة في النهاية إلى نسخة ذات نقش عادي، والتي سُكّت من عام 1907 إلى عام 1933. ^{[ 30 ]} وقد تم سكّ هذا التصميم (عملة 20 دولارًا ذات نقش بارز للغاية) بنجاح من الذهب عيار 24 قيراطًا؛ حيث تم إنتاج 115,178 عملة. وبيعت عملة متبقية من عام 1933 في مزاد عام 2021 مقابل 18.9 مليون دولار. ^{[ 31 ]} وأعادت دار سك العملة الأمريكية إصدار تصميم هذه العملة في عام 2009. ^{[ 32 ]}

بعد تشخيص إصابته بالسرطان عام ١٩٠٠، قرر سانت غودنز الإقامة في منزله ذي الطراز الفيدرالي، والذي يضم حظيرةً تُستخدم كمرسم، ويقع وسط حدائقه الخلابة التي أنشأها، حيث كان يقضي هو وعائلته فصول الصيف منذ عام ١٨٨٥، في كورنيش، نيو هامبشاير ، وإن لم يكن ذلك تقاعدًا. ورغم تراجع طاقته، واصل العمل، مُنتجًا سلسلةً متواصلةً من النقوش البارزة والمنحوتات العامة. في عام ١٩٠١، عُيّن عضوًا في لجنة حديقة مجلس الشيوخ، أو لجنة ماكميلان، لإعادة تصميم ساحة واشنطن العاصمة ونظام حدائقها الأوسع، إلى جانب المهندسين المعماريين دانيال بورنهام وتشارلز فولين مكيم ، ومهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد الابن ؛ وفي عام ١٩٠٢، نشرت اللجنة تقريرها، المعروف باسم خطة ماكميلان . ^{[ ٣٣ ]} وفي عام ١٩٠٤، كان من بين أول سبعة أعضاء تم اختيارهم لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . في نفس العام احترق الاستوديو الكبير، مما أدى إلى خسارة لا يمكن تعويضها لمراسلات النحات ودفاتر رسوماته والعديد من الأعمال قيد الإنجاز.

شكّلت مستعمرة كورنيش الفنية التي استقطبها سانت غودنز وشقيقه لويس بيئةً اجتماعيةً وإبداعيةً نابضةً بالحياة. ومن أبرز روادها الرسامان ماكسفيلد باريش وكينيون كوكس ، والمهندس المعماري ومصمم الحدائق تشارلز أ. بلات ، والنحات بول مانشيب . كما ضمت المستعمرة الرسامين توماس ديوينغ وجورج دي فورست براش ، والكاتب المسرحي بيرسي ماكاي ، والروائي الأمريكي ونستون تشرشل ، والنحات لويس سانت غودنز ، شقيق أوغسطس. بعد وفاته عام ١٩٠٧، بدأت المستعمرة بالتلاشي تدريجيًا. ويُحفظ منزله وحدائقه الآن كموقع سانت غودنز التاريخي الوطني .

انتُخب سان غودنز عضواً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام 1896. وفي عام 1901، منحته الحكومة الفرنسية وسام جوقة الشرف برتبة ضابط . ^{[ 34 ]} وفي عام 1920، انتُخب سان غودنز بعد وفاته لعضوية قاعة مشاهير العظماء الأمريكيين . ^{[ 35 ]}

يحتل سانت غودنز وزوجته مكانة بارزة في كتاب " الرحلة الكبرى: الأمريكيون في باريس" الصادر عام 2011 للمؤرخ ديفيد ماكولوغ . وفي مقابلات أجريت معه عقب صدور الكتاب، صرّح ماكولوغ بأن رسائل أوغستا سانت غودنز إلى أصدقائها وعائلتها في الولايات المتحدة كانت من بين أغنى المصادر الأولية التي اكتشفها خلال سنوات من البحث في حياة الجالية الأمريكية في باريس أواخر القرن التاسع عشر.

خلال الحرب العالمية الثانية، تم بناء سفينة الحرية إس إس أوغسطس سانت غودنز في مدينة بنما سيتي بولاية  فلوريدا ، وتم تسميتها تكريماً له. ^{[ 36 ]}

في عام 1940، أصدر مكتب البريد الأمريكي سلسلة من 35 طابعًا بريديًا بعنوان " سلسلة المشاهير الأمريكيين "، تكريمًا للفنانين والشعراء والمعلمين والمؤلفين والعلماء والملحنين والمخترعين الأمريكيين المشهورين. وكان النحات الشهير أوغسطس سانت غودنز من بين الذين تم اختيارهم لفئة "الفنانين" في هذه السلسلة، ويظهر على هذا الطابع الذي صدر لأول مرة في مدينة نيويورك في 16 سبتمبر 1940. ^{[ 37 ]}

تم تسمية محطة PS40 في مدينة نيويورك على اسم سانت غودنز. ^{[ 38 ]}

في الفترة من 16 يناير 2007 إلى 15 أبريل 2007، استضاف متحف فلاجلر في بالم بيتش، فلوريدا، معرضًا بعنوان "أوغسطس سانت غودنز: النحات الأمريكي في العصر الذهبي" . ^{[ 39 ]}   نُظّم المعرض من قِبل مؤسسة معارض المتاحف في واشنطن العاصمة، بالتعاون مع موقع سانت غودنز التاريخي الوطني في كورنيش، نيو هامبشاير، وعُرض فيه أكثر من 60 عملًا فنيًا. وقد عُرضت نسخة سابقة من المعرض في متحف كارولاينا الشمالية للفنون ، في الفترة من 23 فبراير إلى 11 مايو 2003.

في الفترة من 30 يونيو إلى 15 نوفمبر 2009، عرض متحف المتروبوليتان للفنون أعمال أوغسطس سانت غودنز، والتي شملت جميع أعماله بما في ذلك النقوش البارزة والمنحوتات والآثار العامة. ^{[ 40 ]}

في الفترة من 15 سبتمبر 2013 إلى 20 يناير 2014، استضاف المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة معرضًا بعنوان "أخبروا بفخر: الفوج 54 من ماساتشوستس ونصب أوغسطس سانت غودنز شو التذكاري" . ^{[ 41 ]}   يُخلّد هذا النصب ذكرى اقتحام حصن فاغنر، بالقرب من تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، في 18 يوليو 1863، بقيادة العقيد روبرت غولد شو والفوج 54 من ماساتشوستس ، أحد أوائل الوحدات العسكرية الأمريكية الأفريقية التي جُندت في الشمال. كما عُرض المعرض في الجمعية التاريخية لماساتشوستس في الفترة من 21 فبراير إلى 23 مايو 2014. ورافق المعرض كتيب من تأليف ليندسي هاريس وفهرس من إعداد سارة غرينوف وآخرين.

في عام 2023، نظم الاتحاد الأمريكي للفنون ، تشيستروود، ونصب سانت غودنز التذكاري بالشراكة مع منتزه سانت غودنز التاريخي الوطني معرضًا بعنوان " الآثار والأساطير: أمريكا النحاتين أوغسطس سانت غودنز ودانيال تشيستر فرينش" ، ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} وهو معرض تناول مساراتهما المهنية المتداخلة. وقد أقيم المعرض في متحف جول كولينز سميث للفنون الجميلة ، جامعة أوبورن، أوبورن، ألاباما، في الفترة من 30 مايو إلى 7 أغسطس 2023؛ متحف فريست للفنون ، ناشفيل، تينيسي، من 1 مارس إلى 27 مايو 2024، ومتحف ميشنر للفنون ، دويلستاون، بنسلفانيا، من 29 يونيو 2024 إلى 5 يناير 2025، ومتحف برونير للفنون ، متاحف جامعة ولاية أيوا، من 8 فبراير إلى 18 مايو 2025. كتب كتالوج المعرض أندرو إيشلباخر.  ISBN 978-3-777-44097-2

من بين المجموعات العامة التي تضم أعمالاً لأوغسطس سانت غودنز ما يلي:

• 
  نصب جوزيا جيلبرت هولاند التذكاري، مقبرة سبرينغفيلد، ماساتشوستس (1881)
• 
  صورة روبرت لويس ستيفنسون ، 1887-1888، متحف هونولولو للفنون
• 
  هياواثا ، رخام (1872)، متحف متروبوليتان للفنون
• 
  نقش بارز لأوليفر أميس الابن، مكتبة أميس الحرة، نورث إيستون، ماساتشوستس (1883)
• 
  تمثال "البيوريتاني" ، برونزي (1883-1886)، معروض في الهواء الطلق في سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، وفي الداخل في متحف متروبوليتان للفنون والمعرض الوطني للفنون
• 
  تفاصيل نموذج جبسي لنصب شو التذكاري (1884-1887)، المعرض الوطني للفنون
• 
  السيدة شويلر فان رينسيلير (ماريانا غريسولد) ، برونز (1888)، متحف متروبوليتان للفنون
• 
  تفاصيل نصب آدمز التذكاري ، مقبرة روك كريك ، واشنطن العاصمة (1891)
• 
  نصب بيتر كوبر التذكاري أمام مبنى كوبر يونيون ، ساحة كوبر، مدينة نيويورك (1897)
• 
  لوحة تذكارية لروبرت تشارلز بيلينغز، مكتبة بوسطن المركزية ، بوسطن، ماساتشوستس (1899)
• 
  تمثال ماركوس دالي (1906)، حرم جامعة مونتانا للتكنولوجيا ، بوت، مونتانا
• 
  تمثال فيليبس بروكس، كنيسة الثالوث، بوسطن (1907-1910، أكمله غرايمز، وارد وهيرينغ)
• 
  أسبت، منزل ومرسم سانت غودنز الصيفي في كورنيش، نيو هامبشاير
• 
  استوديو سانت غودنز في كورنيش، نيو هامبشاير

• رابطة طلاب الفنون في نيويورك
• جمعية الفنانين الأمريكيين

• موقع سانت غودنز التاريخي الوطني
• أوراق أوغسطس سانت غودنز في مكتبة كلية دارتموث
• موقع سانت غودنز التاريخي الوطني، نيو هامبشاير
• موقع سانت غودنز التاريخي الوطني: موطن رمز من العصر الذهبي، خطة درس من برنامج التدريس باستخدام الأماكن التاريخية (TwHP) التابع لهيئة المتنزهات الوطنية
• الأعمال العامة الكبرى، موضحة بالصور
• عملات ذهبية من فئة عشرين دولارًا من سانت غودنز
• معرض سان جودان، جمعية النقود الأمريكية
• ندوة الذكرى المئوية لأوغسطس سانت غودنز في متحف سميثسونيان للفن الأمريكي