ويليام روبرتسون (مؤرخ)

كان ويليام روبرتسون (19 سبتمبر 1721 - 11 يونيو 1793) مؤرخًا ورجل دين ومعلمًا اسكتلنديًا شغل منصب مدير جامعة إدنبرة ، وقسيس قلعة ستيرلنغ ، وأحد قساوسة الملك في اسكتلندا .

قدّم روبرتسون إسهاماتٍ جليلة في كتابة التاريخ الاسكتلندي وتاريخ إسبانيا وأمريكا الإسبانية، وكان لمنهجه التاريخي تأثيرٌ كبيرٌ في عصره (لا سيما تركيزه على ثبات الطبيعة البشرية عبر مختلف العصور والمجتمعات). ^{[ 1 ] [ 2 ]} وكان شخصيةً بارزةً في عصر التنوير الاسكتلندي ، فضلاً عن كونه ممثلاً بارزاً للحزب المعتدل في كنيسة اسكتلندا . ^{[ 3 ]}

وُلد روبرتسون في منزل قسيس بورثويك ، ميدلوثيان ، وهو ابن القس ويليام روبرتسون ( 1686-1745)، قسيس المنطقة، وزوجته إليانور بيتكيرن، ابنة ديفيد بيتكيرن من دريغورن. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تلقى تعليمه في مدرسة أبرشية بورثويك ومدرسة دالكيث النحوية . انتقلت العائلة إلى إدنبرة عندما عُيّن والده قسيسًا لكنيسة ليدي يستر عام 1733. ثم انتقل والده إلى كنيسة أولد غريفرايرز في إدنبرة عام 1736. ^{[ 6 ]}

درس اللاهوت في جامعة إدنبرة (1733-1741)، وحصل على ترخيص للوعظ في عام 1741. وحصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت في عام 1759. ^{[ 7 ]}

كان جيمس بورغ ، التربوي والكاتب الذي أسس أكاديمية منشقة على مشارف لندن، ابن عمه، ووصفه بأنه "صديقه وقريبه العزيز". ^{[ 8 ]}

أصبح قساً في غلادسمير ( شرق لوثيان ) عام 1743، وفي عام 1759 في كنيسة ليدي يستر وكنيسة غريفرايرز في إدنبرة . وبصفته بروتستانتياً متشدداً وعضواً في حزب الأحرار ، تطوع للدفاع عن المدينة ضد اليعاقبة بقيادة الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت عام 1745.

في عام 1754، تم انتخابه كعضو مؤسس في الجمعية المختارة ، والتي يشار إليها أيضًا باسم جمعية إدنبرة المختارة. ^{[ 9 ]}

أصبح روبرتسون قسيسًا ملكيًا لجورج الثالث (1761)، ورئيسًا لجامعة إدنبرة (1762)، ورئيسًا للجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا في عام 1763، ومؤرخًا ملكيًا في عام 1764، مُعيدًا بذلك دورًا داخل البلاط الملكي في اسكتلندا كان مُعلقًا من عام 1709 حتى عام 1763. وقد كتب أحد المؤرخين عن فترة روبرتسون كرئيس لجامعة إدنبرة أن "الثلاثين عامًا التي ترأس خلالها الجامعة ربما تمثل أعلى نقطة في تاريخها". ^{[ 10 ]}

كان أيضًا عضوًا في نادي البوكر . ^{[ 11 ]}

من أبرز أعماله كتابه " تاريخ اسكتلندا 1542-1603" ، الذي بدأ كتابته عام 1753 ونُشر لأول مرة عام 1759. ^{[ 12 ]} وبفضل تاريخه المتعدد المجلدات عن إسبانيا، حظي روبرتسون بتقدير السلطات الإسبانية، وانتُخب عضوًا في الأكاديمية الملكية الإسبانية للتاريخ. تُرجم العمل في إسبانيا، مع إضافات واسعة النطاق من مصادر أرشيفية لم يكن روبرتسون مطلعًا عليها. وقد اعترض أحد المراجعين الإسبان لمسودة ترجمة "تاريخ أمريكا " (1777) على مزاعم روبرتسون، ولم تُنشر الترجمة قط. ^{[ 13 ] [ 14 ]} يصف المؤرخ د. أ. برادينغ تاريخ روبرتسون بأنه "أول محاولة جادة لوصف اكتشاف أمريكا الإسبانية وغزوها واستيطانها منذ كتاب هيريرا " العقود "". ^{[ 15 ]} قدمت سيرته الذاتية عن شارل الخامس "دراسةً بارعةً لتطور المجتمع الأوروبي، حيث تتبع فيها تآكل "النظام الإقطاعي" الناتج عن ظهور المدن الحرة، وإحياء العلوم والقانون الروماني، وظهور السلطة الملكية وتوازن القوى بين الدول. وقد اعتُبر تطور التجارة، مدعومًا بالقانون والملكية الخاصة، هو المسؤول الرئيسي عن تقدم الحضارة." ^{[ 16 ]}

في عام 1783، أصبح عضواً مؤسساً في الجمعية الملكية في إدنبرة .

توفي روبرتسون بمرض اليرقان ^{[ 17 ]} في 11 يونيو 1793، في منزل غرانج جنوب إدنبرة (القصر الكبير الذي هُدم لاحقًا والذي سُميت منطقة غرانج باسمه ). ^{[ 9 ]} دُفن روبرتسون في مقبرة غريفرايرز كيركيارد بإدنبرة . يقع قبره داخل ضريح حجري كبير، لا يضاهيه في الحجم سوى ضريح ويليام آدم المجاور له من الجنوب. يقع الضريحان كلاهما جنوب غرب الكنيسة، بالقرب من مدخل سجن الكوفينانترز.

يُطلق اسمه على مبنى ويليام روبرتسون، أحد مباني كلية الطب القديمة بجامعة إدنبرة في ساحة تيفوت، والذي يضم كلية التاريخ والآثار الكلاسيكية . كما يوجد كرسي أستاذية في إدنبرة يحمل اسمه، وهو كرسي ويليام روبرتسون للتاريخ، مخصص لأخصائي في التاريخ الحديث غير الأوروبي. ^{[ 18 ]}

تزوج روبرتسون من ابنة عمه ماري نيسبت (ابنة القس جيمس نيسبت من كنيسة سانت جايلز القديمة ) عام 1751. ^{[ 6 ]} أنجبا ستة أطفال، ابنتان وأربعة أبناء. دُفن ثلاثة من أبنائه في مقبرة غريفرايرز في قطع أرض منفصلة خلف ضريح والدهم.

• هون ويليام روبرتسون، اللورد روبرتسون زميل الجمعية الملكية لإدنبرة ، عضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة (1753-1835)
• الجنرال جيمس روبرتسون (توفي عام 1845)
• المقدم ديفيد روبرتسون ماكدونالد من كينلوشمويدارت، زميل الجمعية الملكية لإدنبرة (1761-1845)، شخصية مهمة في تاريخ سيلان

تزوجت إحدى بناته، ماري، من الكاتب باتريك برايدون، زميل الجمعية الملكية لإدنبرة . ^{[ 4 ] [ 19 ]} وفي عام 1778، تزوجت ابنته إليانورا (أو إليانور) روبرتسون من جون راسل ^{[ 4 ]،} أستاذ العلوم ، زميل الجمعية الملكية لإدنبرة (1753-1792)، مدير البنك الملكي لاسكتلندا . ومن بين أبنائهما جون راسل، أستاذ العلوم، زميل الجمعية الملكية لإدنبرة (1780-1862)، كبير كتاب المحكمة. ^{[ 20 ]}

كان عمًا كبيرًا للدكتور ويليام روبرتسون FRSE (1818-1882).

• وضع العالم في زمن ظهور المسيح (1755) (خطبة)
• تاريخ اسكتلندا 1542-1603 (1759) (3 مجلدات).
• تاريخ عهد الإمبراطور شارل الخامس، مع نظرة على تقدم المجتمع في أوروبا (1769) (3 مجلدات لاحقة 4 مجلدات).
• تاريخ أمريكا (1777، 1796) (3 مجلدات).
• بحث تاريخي حول المعرفة التي كان لدى القدماء عن الهند (1791)

• براون، إس جيه (محرر)، ويليام روبرتسون وتوسع الإمبراطورية ، كامبريدج، 1997.
• كونتلر، لازلو، الترجمات، والتواريخ، والتنوير: ويليام روبرتسون في ألمانيا، 1760-1795 ، بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة، 2014. ISBN 978-1-349-47575-9، ISBN 978-1-137-37172-0، ISBN 978-1-137-37171-3
• سميتن، جيفري ر.، حياة ويليام روبرتسون: وزير ومؤرخ ومدير ، مطبعة جامعة إدنبرة، 2016.

• ويليام روبرتسون في جيمس بوسويل - دليل